MFT85 210R - Fræser MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MFT85 210R MCCULLOCH

Vær særligt opmærksom på afsnit, der er markeret på følgende måde:

FARE: Dette indikerer en stor risiko for alvorlige eller dødelige skader hvis Instruktion ikke følges.

ADVARSEL: Dette angiver, at der er risiko for person-skader eller beskadigelse af udstyret, hvis instruktionerne ikke overholdes.

BEMÆRK: Dette indikerer nyttige oplysninger.

Dette symbol minder brugeren om at passe på med bestemte handlinger.

Hvis du har problemer eller spørgsmål om fræseren, bedes du kontakte din godkendte leverandør.

FARE: Maskinen er beregnet til sikker og pålidelig service, hvis anvendt som beskrevet. Før brug af din maskine skal du sørge for, at du har forstået Indholdet i denne vejledning. Ellers kan du komme til skade, og udstyret kan blive beskadiget.

Uddannelse / Information

Sæt dig ind i den korrekte anvendelse og styre-funktionerne, inden maskinen tages i brug. Lær, hvordan du stopper motoren hurtigt.

Maskinen skal altid bruges i henhold til anbefalingerne i brugervejledningen.

Husk, at brugeren er ansvarlig for alle ulykker eller farlige reaktioner for andre personer eller deres ejendele. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici ved den jord, der skal ryddes og at træffe alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at det er sikkert, især på skräninger og på løse, glatte eller ujævne underlag.

Lad aldrig børn eller personer, der ikke er be- kendt med disse anvisninger, bruge maskinen. kan være lokal lovgivning, der fastsætter en minimumsalder for brugere.

Arbejd aldrig når der er personer, især børn eller dyr, inden for en radius af 20 meter af maskinen; brugeren skal forblive ved styrehåndtagene.

Brug ikke maskinen, hvis du har taget medicin eller andre stoffer, som kan nedsætte din reakti- onsevne eller gøre dig døsig.

Vær særlig opmærksom på hård jord, da maskinen der har en tendens til at være meget mindre stabil end på opdyrket jord.

Brug altid robust og skridsikkert fodtøj og tætsiddende lange bukser under arbejdet. Brug ikke maskinen med bare fødder eller sandaler. Høreværn anbefales.

Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til, nemlig at grave jord. Enhver anden anvendelse kan være farlig eller forårsage skade på maskinen.

Klargøring

Undersøg omhyggeligt det område, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle genstande, der kan blive slynget ud af maskinen (sten, kabler, glas, metalgenstande ...).

Før brug skal du altid kontrollere maskinen for at sikre, at værktøjet ikke er slidt eller beskadiget. Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes.

Vedligehold de elektriske kabler, der standser motoren, så du kan være sikker på at kunne slukke motoren.

Kontrollér, at der ikke lækker benzin eller olie.

Brug ikke maskinen uden dens beskyttende kabinetter og sørg for, at alle beslag er spændt.

Brug

Transporter aldrig personer på maskinen.

Vær forsigtig ved start af motoren. Følg producentens anvisninger, og hold dine fødder væk fra kniven(e).

Stop motoren, när maskinen ikke er i brug.

När du holder maskinen, skal du gå og ikke løbe.

Vær yderst forsigtig, når du trækker maskinen mod dig eller vender omdrejningsretning (hvis ønsket).

Hold sikker afstand til de roterende knive, der er angivet af længden på ratstammen.

Sæt ikke hænder eller fødder tæt ved eller under roterende dele.

Hvis der er:

- unormale vibrationer,

- en blokering,

- et problem med tilkobling eller frakobling af koblingen,

- et sammenstød med et fremmedlegeme,

- forringelse af motorens stopkabel.

Stands motoren med det samme (hvis motorens stopkabel er skåret over, så brug starterstyring som beskrevet i afsnittet "Start motoren" for at stoppe motoren), lad maskinen køle af, frakobl tændrørsledningen og efterse maskinen. Få de nødvendige reparationer udført af en godkendt reparatør før brug igen.

Arbejd kun i dagslys eller i god kunstig belysning.

Brug ikke maskinen på skråninger, der hælder mere end 20°.

Arbejd på tværs af skråninger, ikke op eller ned af dem.

Sørg for at stå godt fast på skrånende terræn, og skift retning meget omhyggeligt.

Brug af andet tilbehør end det anbefalede kan medføre, at maskinen bliver farlig, og det kan forårsage skade på maskinen, som ikke bliver dækket af garantien.

Stop motoren, og frakobl tændrøret før rengøring, kontrol, justering eller vedligeholdelse af maskinen eller udskiftning af værktøj(er).

Stands motoren, frakobl tændrøret og brug tykke handsker ved udskiftning af værktøj(er).

For at mindske brandfare skal du holde motoren, lyddæmperen og brændstofområdet fri for planter, spildolie eller andre brændbare materialer.

Hvis lyddæmperen er defekt, skal den udskiftes af en autoriseret reparatør.

Undlad at reparere dele. Udskift dem med producentens egne reservedele.

Udskift knivene i hele sæt for at holde dem afbalanceret.

Af hensyn til din egen sikkerhed må du ikke ændre egenskaberne for din maskine. Du må ikke ændre motorhastighedsindstillingerne, og du må ikke køre motoren ved for høj hastighed. Regelmæssig vedligeholdelse er afgørende for sikkerheden og for at opretholde ydeevnen.

Lad motoren køle af, før maskinen stilles væk.

Fare ! Benzin er meget brandfarligt!

Opbevar brændstof i beholdere, der er specielt designet til det. Fyld altid tanken udendørs, og ryg ikke, mens du gør det.

Skru ikke tankdækslet af eller fyld op med brændstof, mens motoren kører eller stadig er varm.

Hvis der spildes benzin på jorden, skal du ikke forsøge at starte motoren; bær maskinen et andet sted hen, og undgå al åben ild, indtil benzindampene er forsvundet.

Opbevar maskinen på et tørt sted. Opbevar ikke maskinen i en bygning, hvor benzindamp kan nå åben ild, gnister eller kilde med intens varme.

Udskift dækslerne til brændstoftanken og benzindunken korrekt.

Begræns mængden af benzin i tanken for at reducere spild.

Start ikke motoren i lukkede rum, hvor kuliltedamp kan samle sig.

Kulilte kan være livstruende. Sørg for god ventilation.

Flytning, håndtering af transport

Alle handlinger på maskinen, bortset fra gravning, skal udføres med motoren standset.

Undtagen ved (gravning) skal maskinen flyttes ved hjælp af transporthjulet som beskrevet i kapitlet "Flytning".

Håndtering: prøv ikke at løfte maskinen. Maskinens vægt er angivet på fabrikationsskiltet i slutningen af denne vejledning. Brug en metode til håndtering, der er tilpasset til maskinens vægt og til situationen for at garantere sikkerheden.

Ved på- eller aflæsning af maskinen til eller fra en anhænger, skal der bruges en passende rampe. Sur maskinen korrekt fast for sikker transport.

Maskinen skal transporteres på en anhænger; brug ikke nogen anden transportform.

DEFINITION AF PIKTOGRAMMER

Se brugervejledningen og frakobl tændrøret, inden der udføres arbejde.

ADVARSEL

Læs brugervejledningen

Garanteret støjniveau

Høreværn skal bruges.

TEKNISK INFORMATION

Model MFT85 210R Nominal power hp	(kW) @ rpm	4,8 (3,6) ved 3100
Fræsningsbredde (mm)	780 Gear -1,0,1
Fræsningsdybde (mm)	100-200 Gear kasseolie Fedt
Motortype McCulloch 210 (WM170F-2/P)	Bruttovægt (kg) 65,0
Brændstoffer Benzin Nettovægt (kg) 60,0
Brændstoftankens kapacitet (l)	3,60 Emballagestørrelse (mm)	780 x 500 x 660
Oliekapacitet, (l) 0,35 Certificering	CE, EAC
Slagvolumen	212 ccm	2 dB(A)
Lydtryksniveau	78 dB(A)	Vibrationsusikkerhed
Lydeffektniveau	98 dB(A)	Venstre håndtag: 7,2 mm/s ^2 Højre håndtag: 7,4 mm/s ^2
Støjusikkerhed	2 dB(A)

UDPAKNING / SAMLING

Bemærk: Med ønsket om konstant forbedring af produkterne fremfører producenten, at hele denne vejledning ikke er bundet af en kontrakt og forbeholder sig ret til at ændre i specifikationerne for maskinerne uden varsel.

Udpakning

ADVARSEL:

Pas på ikke at skære kablerne eller ridse maskinens lak ved skæring langs kanterne på kassen.

Ref.	Kassens indhold
A	Motoren
B	Modstandsstang
C	Forhjul
D	Standerrør
E	Gelænderdæksel
F	Greb
G	Kabelskjuler
H	Primær kniv, højre
I	Primær kniv, venstre
J	Skinne
K	Knivskærm
L	Værktøjsholder
M	Planteværn
N	Underkniv-1, venstre
O	Underkniv-1, højre
P	Underkniv-2, venstre
Q	Underkniv-2, højre

Montering

ADVARSEL:

Forkert montering af denne roterende fræser kan forår- sage alvorlige personskader. Sørg for at overholde alle instruktionerne grundigt.

1 Montering af knivskærm.

2 Montering af første knivgruppe.

Sørg for, at skarpe kanter vender samme vej.

3 Montering af modstandsstangen.

4 Montering af forhjulet.

5 Montering af standerrøret.

6 Montering af skinnen.

7 Montering af gelænderdæksel.

8 Montering af kabelskjuleren.

9 Montering af anden knivgruppe - højre.

10 Montering af anden knivgruppe - venstre.

11 12 Montering af tredje knivgruppe - venstre og højre.

13 14 Montering af planteværn.

Advarsel:

Efter montering af maskinen spændes alle bolte og skruer moderat: spænd ikke for hårdt.

Bemærk: Enhver demontering må kun udføres af et godkendt værksted.

— Beskrivelse af komponenter

1 -Motor

2 -Koblingshåndtag

3 -Gelænderdæksel

4 -On/off-kontakt

5 -Planteværn

6 -Gashåndtag

7 -Händtagssæt

8 -Håndtagsskift

9 -Kniv

10 -Modstandsstang

11 -Forhjul

A = arbejdsposition.

Efterfyldning af benzin

Indsprøjtning af olie til identificeret position

Åbn benzinkontakten

Sæt chokeren i position A

Gashåndtag

Sæt håndtaget i:

Indstil on/off-kontakten på "on"

Træk i snorestart- håndtaget

Sæt chokeren i position B

Advarsel:

Når maskinen starter, skal du blive inden for sikkerhedszonen.

BRUG

3.1

Fremad

1. Lad bak-koblingen være, som den er.
   2-A. Åbn koblingshåndtaget.
   2-B. Tryk koblingshåndtaget ned

Oprethold en sikkerhedszone på 20 m i radius omkring maskinen.

3.2

Baglæns

1-A. Skift den røde bakkontakt
1-B. Tryk på bakhåndtaget
2-A. Abn koblingshändtaget.
2-B. Tryk koblingshåndtaget ned

Oprethold en sikkerhedszone på 20 m i radius omkring maskinen.

Brugen af bakfunktion er farligt. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer bag dig, og reducer motoromdrejningerne før aktivering af koblingen.

STOP

4.1

Standsning af roterende værktøjer

Slip koblingsarmen.

4.3

Standsning af motoren

Indstil on/off-kontakten på OFF.

←Luk brændstofhanen

4.5

4.2

Reducer gassen

Indstil gashåndtaget til:

4.4

Sæt chokeren i position A

VEDLIGEHOLDELSESTABEL

Daglig kontrol

Før du starter motoren, kontrolleres fölgende punkter.

Der må ikke være løse eller ødelagte møtrikker eller bolte.

4.5

Renhed for luftfilter-elementet

Brug ikke brændbare opløsningsmidler til rengøring af skumluftfilterelementet.

■ Kontroller smøreoliestanden

2.1

■ Ingen lækager af benzin eller smøreolie.

2.2

■ Tilstrækkelig benzin

■ Hold maskinen ren.

■ Beskyttelse af miljøet.

■ Ingen unormale vibrationer eller overdreven støj.

Efter de første 20 driftstimer eller hver måned

■ Skift smøreolie på motoren og gearkassen.

For hver 50 driftstimer eller hver 3. måned

■ Rens luftfilteret* (2 fig. 4.5).

For hver 100 driftstimer eller hver 6. måned

■ Rengør filteret.
■ Skift smøreolie på motoren og gearkassen.
■ Rens tændrøret.
■ Rens tændrørsskærmen.

For hver 300 driftstimer eller en gang om året

■ Udskift luftfilteret*.
■ Kontroller slør i ventilen**.
■ Udskift tændrøret
■ Rens brændstofffilteret**.
■ Rens forbrændingskammeret**.
■ Sæt i tomgang**.
■ Kontroller brændstofkredsløbet**.

^a Rengør oftere, hvor der er støv eller snavs i luften.

**Ikke afgørende undtagen i tilfælde af problemer med ydeevnen (skal udføres af et godkendt værksted).

VEDLIGEHOLDELSESTABEL

Flytning

Stop motoren.

A Sæt hjulet i bevægelsesposition.

B Sæt håndtagene i lav position for at flytte maskinen.

C Løft knivene fra jorden vha. håndtagene og derefter fremad.

EN

BG

HR

CZ

DA

NL

ET

FI

FR

DE

GR

HU

IT

LV

LT

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

ES

SE

TR

UK

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

funktion: Motorhakke-type (uden trækkende hjul) Benzin

modelnr.: MFT85 210R

serienr.: 16H190570

bekræftes hermed at opfylde de relevante bestemmelser i

maskindirektivet (2006/42/EF)

bekræftes hermed at opfylde de relevante bestemmelser i

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU)

Person, der er ansvarlig for at udarbejde det tekniske dossier inden for EU

Navn, efternavn : Husqvarna AB

Adresse : SE561 82 HUSKVARNA SVERIGE

Navn, efternavn : John Thompson

Stilling/Titel : Product & Marketing Director, Consumer Division EUAP

7 – Käepidemete komplekt

8 - Hoova nihutamine

9 - Pii

10 – Tõkkevarras

11 - Esiratas

Seadme teahaseandmete silt

Transpordiratas

A = tööasend.

B = transpordiasend.

SEADME KÄIVITAMINE

Mootoriõli lisamine ja taseme kontrollimine

Bensiini lisamine

Hvis du har problemer med eller spørsmål om jordfreseren, kan du kontakte en godkjent leverandør.

Arbeid aldri när det er andre mennesker, spesielt barn, eller dyr innenfor en radius på 20 meter fra maskinen. Brukeren må nødvendigvis bli værende ved styret.

Kontroller at det ikke lekker bensin eller olje.

Stopp motoren när maskinen ikke er i bruk.

– en kollisjon med et fremmedlegeme

Oppbevar maskinen på et tørt sted. Oppbevar aldri maskinen i en bygning der bensindampen kan komme i kontakt med flammer, gnister eller kilder til intens varme.

Sett hettene til drivstofftanken og bensinkannen ordentlig på.

Karbonmonoksid kan være dødelig. Sørg for god ventilasjon.

Flytting, transport

Når maskinen starter, må du forbli i sikkerhetssonen.

BRUK

3.1

Fremover

Før du starter motoren, må du kontrollere følgende.

Hver 300. driftstime eller én gang i året

Kommersielt navn: I/T