AD 1038 - καταστροφέας εγγράφων ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταστροφέας εγγράφων
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 1038
Τύπος κοπής	Σταυροειδής κοπή (σωματίδια)
Χωρητικότητα φύλλων	8 φύλλα (70 g/m²)
Όγκος κάδου	15 λίτρα
Επίπεδο ασφαλείας	P-4
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	300 x 150 x 350 mm
Βάρος	3 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	120 W
Λειτουργία on/off	Ναι, με διακόπτη
Αυτόματη διακοπή	Υπερθέρμανση και γεμάτος κάδος
Αντίστροφη λειτουργία	Ναι, για ξεμπλοκάρισμα
Σιωπηλό	Μέτρια στάθμη θορύβου
Υλικό λεπίδας	Σκληρυμένος χάλυβας
Συντήρηση	Τακτική λίπανση των λεπίδων
Καθαρισμός	Στεγνό πανί, όχι διαλύτες
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες λεπίδες
Επισκευασιμότητα	Επισκευάσιμο από επαγγελματία
Εγγύηση	2 έτη
Περιλαμβάνονται αξεσουάρ	Εγχειρίδιο χρήσης, λάδι για λεπίδες

Συχνές ερωτήσεις - AD 1038 ADLER

Πώς να λιπάνετε τις λεπίδες του καταστροφέα AD 1038;

Εφαρμόστε μερικές σταγόνες ειδικό λάδι καταστροφέα σε ένα φύλλο και περάστε το στη συσκευή σε λειτουργία εμπρός. Επαναλάβετε κάθε μήνα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος χαρτιού;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία όπισθεν για να ελευθερώσετε το χαρτί. Εάν χρειαστεί, αποσυνδέστε την τροφοδοσία και αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτί με το χέρι.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φύλλων;

Μην υπερβαίνετε 8 φύλλα των 70 g/m² τη φορά. Τα παχύτερα φύλλα ή οι συνδετήρες μπορεί να μειώσουν τη χωρητικότητα.

Πώς να καθαρίσετε το εξωτερικό του καταστροφέα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικά καθαριστικά.

Ο καταστροφέας σταματά κατά τη χρήση, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση (αφήστε να κρυώσει 30 λεπτά) ή σε γεμάτο κάδο (αδειάστε τον).

Μπορώ να καταστρέψω συνδετήρες ή γραφειολαβίδες;

Ναι, τα μικρά συρραπτικά είναι ανεκτά, αλλά αφαιρέστε τις γραφειολαβίδες αν είναι δυνατόν για να αποφύγετε ζημιά στις λεπίδες.

Ποιο είναι το μέγεθος των σωματιδίων μετά την καταστροφή;

Η σταυροειδής κοπή παράγει σωματίδια περίπου 4 x 40 mm (επίπεδο ασφαλείας P-4).

Ο καταστροφέας κάνει ανώμαλο θόρυβο, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει μπλοκαρισμένο χαρτί ή υπολείμματα στις λεπίδες. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό.

Χρειάζεται γείωση για αυτή τη συσκευή;

Ναι, συνδέστε τον καταστροφέα σε τοίχο με γείωση για να διασφαλίσετε την ηλεκτρική ασφάλεια.

Πώς να αδειάσετε τον κάδο τεμαχισμού;

Τραβήξτε τον κάδο προς τα έξω, αδειάστε τον σε μια σακούλα σκουπιδιών και στη συνέχεια τοποθετήστε τον σωστά. Μην συμπιέζετε το περιεχόμενο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1038 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

Προειδοποίηση: Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη λειτουργία της μονάδας.

Η λανθασμένη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

	Προειδοποίηση: Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη λειτουργία της μονάδας. Ο λανθασμένος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
	Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά (το προϊόν δεν είναι παιχνίδι).
	Προσέξτε να μην εισέρχονται αντικείμενα ρουχισμού και μακριά κολιέ ή βραχιόλια στην υποδοχή τροφοδοσίας.
	Κρατήστε μακριά από προϊόντα αερολύματος (για προϊόντα που περιέχουν κινητήρα γενικής χρήσης (βούρτσα)).
	Μην αγγίζετε την υποδοχή τροφοδότη με τα χέρια σας.
	Προσέξτε να μην αφήσετε τα μαλλιά να μπουν μέσα στον τροφοδότη.
	Μην εισάγετε συνδετήρες ή συρραπτικά μέσα στην υποδοχή του τροφοδότη.
	Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας
	Κινούμενα - περιστρεφόμενα μέρη

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής εκτός του προορισμού της ή από εσφαλμένη λειτουργία.
2. Πριν από τη χρήση του καταστροφέα, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και προσέξτε ιδιαίτερα κατά τη χρήση του.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα χαλαρά κομμάτια ρουχισμού, π.χ. γραβάτες, κοσμήματα, καθώς και στα μαλλιά και άλλα μικρά αντικείμενα και κρατήστε τα μακριά από την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού για να μην εισέλθουν στις λεπίδες κοπής και προκαλέσουν τραυματισμό.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ξεχνάτε να αφαιρείτε συνδετήρες και συρραπτικά πριν εισαγάγετε φύλλα χαρτιού στον καταστροφέα.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας στην υποδοχή του καταστροφέα - αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Εάν παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιού, αποσυνδέετε πάντα τον καταστροφέα από την πρίζα πριν τον αφαιρέσετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα του καταστροφέα αν τον αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν από τη μετακίνηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημα δεν πρέπει να καθαρίζεται με πεπιεσμένο αέριο ή να λιπαίνεται, με πεπιεσμένο λάδι. Η χρήση συμπιεσμένου αερίου ή λαδιού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή διαθέτει επικίνδυνα, κινούμενα αιχμηρά κοπτικά στοιχεία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχουν παιδιά στο δωμάτιο.
3. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς που δεν είναι συμβατοί με την προβλεπόμενη χρήση της.
4. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα 220-240 V \~ 50/60 Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.
5. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.
6. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα μια συσκευή ρεύματος διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αυτό.
7. Ο εξοπλισμός δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τη χρήση εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.
8. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά κοντά σας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με

μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.

1. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
2. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα). Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί κίνδυνος.
3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Όλες οι επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
4. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
6. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς

επίβλεψη.

1. Μην αφήνετε το μέρος του κινητήρα της συσκευής να βραχεί.
2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός σπιτιού, χρησιμοποιήστε τη μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
3. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, μακριά από συσκευές κουζίνας που θερμαίνονται, όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου, κ.λπ.
4. Ο μέγιστος εφάπαξ χρόνος λειτουργίας της συσκευής είναι 2 λεπτά. Μετά το πέρας αυτού του χρόνου, ο καταστροφέας μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά μετά από 30 λεπτά.
5. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
6. Μην χειρίζεστε το μηχάνημα με βρεγμένα χέρια.

ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

	Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα από περισσότερα από ένα άτομα.
	Κατά τη διάρκεια του τεμαχισμού των εγγράφων, δεν επιτρέπεται να εκτελούνται άλλες δραστηριότητες στη συσκευή (π.χ. καθαρισμός κ.λπ.)
	Μην αφήνετε παιδιά κοντά στη συσκευή. η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τις ανάγκες ενηλίκων και προορίζεται για ασφάλεια, χρήση και λειτουργία μόνο από ενήλικες.
	Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
	Κρατήστε τα χαλαρά αντικείμενα (π.χ. γραβάτες, κοσμήματα, μαλλιά) μακριά από την υποδοχή εισόδου του καταστροφέα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
	Μην εισάγετε ίντσες ή ολόκληρα χέρια μέσα στην υποδοχή εισόδου του καταστροφέα.
	Απενεργοποιήστε αμέσως το μηχάνημα σε περίπτωση κινδύνου
	Βγάζετε πάντα το μηχάνημα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
	Ο καταστροφέας εγγράφων έχει σχεδιαστεί για τον τεμαχισμό χαρτιού και πιστωτικών καρτών. Ο τεμαχισμός άλλων υλικών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή.
	Εάν η συσκευή διαθέτει γειωμένο βύσμα, πρέπει να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα.
	Ο καταστροφέας εγγράφων έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους

Μην χρησιμοποιείτε ουσίες σε σπρέι για τη συντήρηση του καταστροφέα.

Περιγραφή της συσκευής:

1. Κασέτα καταστροφέα: κασέτα καταστροφέα
2. Κάδος απορριμμάτων / καλάθι
3. Λαβές για την ανύψωση της κασέτας
4. Διακόπτης λειτουργίας A. Λειτουργία AUTO B. Λειτουργία REV C. Λειτουργία OFF
5. Τροφοδοσία χαρτιού
6. Θήκη DVD/CD/πιστωτικών καρτών

Πριν από τη χρήση.

1. Τοποθετήστε την κασέτα καταστροφέα (1) πάνω στον κάδο (2). Να είστε προσεκτικοί όταν το κάνετε αυτό. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα καταστροφέα (1) είναι σωστά τοποθετημένη στο καλάθι (2). Βλέπε εικόνα 1
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα 220-240V 50/60Hz.

Λειτουργία του καταστροφέα:

Ο διακόπτης (4) στο επάνω μέρος της κασέτας καταστροφέα έχει τρεις ρυθμίσεις.

1. Θέτοντας τον διακόπτη στη θέση AUTO (A), η διαδικασία τεμαχισμού ξεκινά αυτόματα μόλις εισαχθεί χαρτί στον τροφοδότη (5). Ο καταστροφέας θα σταματήσει αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχισμού του χαρτιού. Το μηχάνημα καταστρέφει φύλλα χαρτιού με βάρος έως 80 g/m2 και πλάτος από 1 cm έως 22 cm.

Μπορεί να καταστρέψει 10 φύλλα χαρτιού ταυτόχρονα. Όταν καταστρέφετε μικρά υλικά, όπως φακέλους ή αποδείξεις, τοποθετήστε τα μέσα από το κέντρο του τροφοδότη (5).

Για να καταστρέψετε CD/DVD και πιστωτικές κάρτες, τοποθετήστε τα μεμονωμένα στον τροφοδότη (6).

Ο καταστροφέας θα σταματήσει αυτόματα όταν καταστρέψει ένα CD/DVD ή μια πιστωτική κάρτα. Το μηχάνημα κόβει τα CD και τις πιστωτικές κάρτες σε μικρές λωρίδες (32 mm).

1. Τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση REV (Β). Η ρύθμιση του διακόπτη στη θέση REV χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στην εξάλειψη των εμπλοκών στον τροφοδότη, αντιστρέφοντας τη διαδικασία των μαχαιριών, ώστε να μπορούν να καθαριστούν τα μαχαίρια.

3. Θέση OFF (C). Απαιτείται κατά το άδειασμα του κάδου (2), τον καθαρισμό και όταν ο τεμαχιστής δεν χρησιμοποιείται.

Άδειασμα του κάδου

Συνιστάται να αδειάζετε το καλάθι (2) όταν είναι γεμάτο κατά τα 3/4.

Για να το κάνετε αυτό, θέστε το διακόπτη (4) στη θέση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο τεμαχιστής είναι εξοπλισμένος με προστασία υπερφόρτωσης του κινητήρα. Ο κύκλος λειτουργίας για συνεχή τεμαχισμό στη μέγιστη χωρητικότητα είναι 2 λεπτά. Στη συνέχεια, το μηχάνημα πρέπει να απενεργοποιηθεί για 30 λεπτά.

Η τροφοδοσία του μηχανήματος μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν ο καταστροφέας λειτουργεί συνεχώς στη μέγιστη ισχύ για περισσότερο από 2 λεπτά χωρίς διακοπή ή εάν εισάγονται ταυτόχρονα περισσότερα από 10 φύλλα χαρτιού 80g/m2 A4 ή εάν το χαρτί δεν εισάγεται κατ' ευθείαν στο άνοιγμα τροφοδοσίας.

Εάν συμβεί αυτό, γυρίστε το διακόπτη (4) στη θέση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά.

Σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού, γυρίστε το διακόπτη (4) στη θέση REV για να καθαρίσετε τους κόφτες. Στη

συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, τραβήξτε τα υπόλοιπα φύλλα χαρτιού από την υποδοχή τροφοδοσίας. Αφαιρέστε το μη κομμένο τμήμα του χαρτιού από το επάνω μέρος και καθαρίστε τυχόν πλεονάζοντα κομμένα κομμάτια χαρτιού από το άνοιγμα τροφοδοσίας. !!! Προσέξτε να μην τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας κοντά στο άνοιγμα τροφοδοσίας και τις λεπίδες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Καθαρισμός του μηχανήματος:

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, θέστε το διακόπτη (4) στη θέση OFF και βγάλτε το φις από την πρίζα.

Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα υγρό και στη συνέχεια στεγνό πανί (ή χαρτί κουζίνας).

Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

Μην πιτσιλάτε τις λεπίδες κοπής με οτιδήποτε.

Τεχνικά στοιχεία:

Χωρητικότητα κασέτας κοπής: 10 φύλλα Α4 έως 80g/m2, 1 CD/DVD/πιστωτική κάρτα

Επίπεδο ασφαλείας: P-4

Μέγεθος κόφτη χαρτιού: 4mm x 35mm

Επίπεδο θορύβου: 72 dB

Χρόνος λειτουργίας: 2 λεπτά

Χρόνος διακοπής: 30 λεπτά

Χωρητικότητα καλαθιού: 21L

Ισχύς: 330W

Τάση: 50/60Hz

Για το καλό του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) πρέπει να τοποθετούνται στους κατάλληλους κάδους για τη χωριστή συλλογή των αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία: Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

1. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
2. Μη χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

	\ s\ \ gsdoyg\ g\ \ scdosbo\ g.
	ls\ q\ o,\ lb\ m,\ f\ q\ o\ d\ (d,\ g\ (d,\ g o
	\ m\ \
	\ v\ b\ b(du)du
	σσ\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -σσ\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -δσσσσ\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -δσσ
	\( s\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute {\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{\acute{c}}}}}o}}}}}\sigma}\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma}\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma\sigma,\sigma\sigma,\sigma\sigma,\sigma\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\mu,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\nu,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\tau,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\alpha,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\pi,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\eta,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\iota,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\sigma,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\vareepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varepsilon,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varev,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\vare i,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varee,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varein,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\vareit,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\vareid,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varei,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varel,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\vare k,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varer,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varei,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\varek,\vare
	∂mθymδομπδοι ζυγχωσχρδσργ μεγμποις δαμαγον δύγχιγμο ργβοι βγδίαφος.
	φηχγδηβδηδοι ζαδαξαγχιγδημο δηδαμος ζαξαγαγδοι φος ιαζιγαγομ δαδαγοις φουλήφωσφ. ιαβος θαδαγαγδοι ζαδαγαγιγδοι δηαγοις αδαμαγοις Δmθymδομπδοι φοςδοιδος ος φοςδοιδος.
	ωγ δmθymδομπδοι σβις φαδαγδοι δύγχιγμο, ος γβας ογμι δαγαγαγιγμο φαδαγδοι δηγαγιας.
	αδαξαγχιγδημο ζαβγαγαγιγμο δαμαγοις δαρς αδαγβδοισοι
	σθ ζαδαγβδων σγκηβαγιγιο ζαδαγβδηο ζαδαγαγιγιο ζαβαγιγιο ζαδαγβδηο.

1. Μετρητής κατανάλωσης ρεύματος 220-240 V, 50/60 Hz, για διακόπτες.

Προειδοποίηση:

Τοποθετήστε (4) μπαταρίες ΑΑ στις υποδοχές, όπως φαίνεται στο σχήμα.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα, με γείωση, και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωμένη. Χρησιμοποιήστε καλώδιο με διατομή 2,5 mm² για μήκος έως 10 m, και 4 mm² για μήκος έως 20 m. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη. Μην καλύπτετε τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Τοποθετήστε το εξάρτημα στη θέση του και στερεώστε το με τις βίδες (4) που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα είναι σταθερά τοποθετημένο και δεν κουνιέται. Εάν το εξάρτημα δεν εφαρμόζει σωστά, ελέγξτε ότι οι οπές στερέωσης ευθυγραμμίζονται με τις οπές του περιβλήματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εξάρτημα ή στο περίβλημα.

Προειδοποίηση:

Προειδοποίηση για την ασφαλή χρήση (4) Αποφύγετε την επαφή με κινούμενα μέρη.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν από τη συντήρηση.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

Τύπος προϊόντος: P-4

Διαστάσεις προϊόντος: 4 x 35 cm

Βάρος προϊόντος: 72 g

Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης (PE) 36300 και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικούς σκοπούς. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε τραυματισμούς ή ζημιές. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα εξαρτήματα που παρέχονται. Μην την αφήνετε να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Κρατήστε τη μακριά από παιδιά. Μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά. Εάν η συσκευή παρουσιάσει βλάβη, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με το σέρβις. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να διατηρείται σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας της ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vēlaties iegādāties rezerves daļas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kvitungi väljastanud müūjaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiàllitó eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradní díly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci, kontaktujte přimo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă dorīti să cumpărati piese de schimb sau să faceți vreo reclamație, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.
MK	Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller göra nágra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавца, який видав чек.
SR	Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.
SK	Ak si chcete küpit' náhradné diely alebo uplatnit' akúkolvek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	إذا كنت ترغب في شراء قطع غيار أو نقديم أي شكوى، فيرجي الاتصال بال Genetic的に أصدر الإيصال مبشرة.
BG	Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hisseleri almaq ve ya her hansı šikayet etmek istøyirsinizse, qebzi veren satici ile birbaşa əlaqe saxlayın.
ALB	Nëse dëshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëní ndonjë ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën.
KA	στη βυγβοια λυσσμασιασατ δαβομασιασα ταβαβας σβ φισθβ γεβββας, ραθβασα σαγμασιασιασα ταβαβας σβ φισθβ γεβββας, φισθβας σαγμασιασιασα ταβαβας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεββββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβαβας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβαββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεββγας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββαζας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββαγας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεββββος σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββαςσβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβφισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φιτοχβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβγεββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββος σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβββας σβ φισθβ γεβbβαςσβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβφισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φιτοχβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβγεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεβbβας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σβ φισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθßγεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβcανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισθβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανανας σßφισthβ γεbβbανα νανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανα νανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανα νανα ναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναυναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν αννανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνού νούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνωρούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνΟύνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνοόνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούγούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούναυνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούκούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνουρούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούγικούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούγεκούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούνούκαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικαικευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευχευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκευκε