AD 1038 - Fragmentadora de documentos ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Triturador de documentos
Marca	Adler
Modelo	AD 1038
Tipo de corte	Corte cruzado (partículas)
Capacidade de folhas	8 folhas (70 g/m²)
Volume do cesto	15 litros
Nível de segurança	P-4
Dimensões (L x l x A)	300 x 150 x 350 mm
Peso	3 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	120 W
Função liga/desliga	Sim, com interruptor
Parada automática	Superaquecimento e cesto cheio
Sentido inverso	Sim, para desobstrução
Silencioso	Nível sonoro moderado
Material da lâmina	Aço temperado
Manutenção	Lubrificação regular das lâminas
Limpeza	Pano seco, sem solventes
Segurança	Proteção contra superaquecimento
Peças de reposição	Lâminas disponíveis
Reparabilidade	Reparável por um profissional
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Manual de instruções, óleo para lâminas

Perguntas frequentes - AD 1038 ADLER

Como lubrificar as lâminas do triturador AD 1038?

Aplique algumas gotas de óleo especial para triturador em uma folha e passe-a pelo aparelho no modo avançar. Repita todos os meses.

O que fazer em caso de atolamento de papel?

Use a função marcha à ré para liberar o papel. Se necessário, desligue a alimentação e remova cuidadosamente o papel à mão.

Qual é a capacidade máxima de folhas?

Não ultrapasse 8 folhas de 70 g/m² de cada vez. Folhas mais grossas ou grampos podem reduzir a capacidade.

Como limpar o exterior do triturador?

Use um pano macio e seco. Nunca use solventes, álcool ou produtos de limpeza abrasivos.

O triturador para durante o uso, por quê?

Isso pode ser devido a superaquecimento (deixe esfriar 30 minutos) ou cesto cheio (esvazie-o).

Posso destruir grampos ou clipes?

Sim, grampos pequenos são tolerados, mas remova os clipes se possível para evitar danificar as lâminas.

Qual é o tamanho das partículas após a destruição?

O corte cruzado produz partículas de aproximadamente 4 x 40 mm (nível de segurança P-4).

O triturador faz um barulho anormal, o que fazer?

Verifique se não há papel preso ou detritos nas lâminas. Se o ruído continuar, contacte um técnico.

É necessária uma tomada com terra para este aparelho?

Sim, ligue o triturador a uma tomada de parede com terra para garantir a segurança elétrica.

Como esvaziar o cesto de trituração?

Puxe o cesto para fora, esvazie-o em um saco de lixo e coloque-o de volta corretamente. Não compacte o conteúdo.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1038 ADLER

Manual de Instruções (PT)

Aviso: Ler as instruções de segurança antes de utilizar a unidade. Uma operação incorreta pode causar ferimentos.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

Aviso: Ler as instruções de segurança antes de utilizar a unidade. Um manuseamento incorreto pode provocar ferimentos.

O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças (o produto não é um brinquedo).

Tenha cuidado para que peças de roupa e colares ou pulseiras compridos não entrem na ranhura do alimentador.

Manter afastado de produtos em aerossol (para os produtos que contêm um motor universal (escova)).

Não tocar na ranhura de alimentação com as mãos.

	Não deixar entrar cabelos no alimentador.
	Não introduzir clipes ou agrafos na ranhura do alimentador.
	Consultar o manual de instruções
	Peças móveis - rotativas

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização do aparelho para outros fins que não os previstos ou por um manuseamento incorreto.
2. Antes de utilizar a destruidora, leia o manual de instruções e tenha especial cuidado na sua utilização.
3. ATENÇÃO: Tenha especial atenção a peças de roupa soltas, como gravatas, jóias, cabelos e outros pequenos objectos e mantenha-os afastados da ranhura de alimentação do papel para evitar que entrem nas lâminas de corte e causem ferimentos.
4. AVISO: Não se esqueça de retirar os clipes e agrafos antes de introduzir as folhas de papel na destruidora.
5. AVISO: Não coloque as mãos ou os dedos na ranhura da destruidora - isto pode causar ferimentos graves. Se ocorrer um encravamento de papel, desligue sempre a destruidora antes de o retirar.
6. AVISO: Desligue sempre a destruidora se a deixar sem vigilância e antes de a deslocar, desmontar ou limpar.
7. AVISO: A máquina não deve ser limpa com gás comprimido ou lubrificada com óleo comprimido. A utilização de gás comprimido ou óleo pode provocar um incêndio.
8. ATENÇÃO: O aparelho possui elementos de corte afiados, perigosos e em movimento. Não utilizar o aparelho se houver crianças na sala.
9. O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não utilizar para outros fins incompatíveis com a sua utilização prevista.
10. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Para maior segurança de utilização, não ligar vários aparelhos eléctricos a um único circuito ao mesmo tempo.

1. Para uma proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Para este efeito, deve ser consultado um eletricista especializado.
2. O equipamento não foi concebido para ser operado através de interruptores temporizados externos ou de um sistema de controlo remoto separado.
3. Tenha especial cuidado ao utilizar o aparelho quando houver crianças por perto. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho, nem que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
4. AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos

que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade seja realizada sob supervisão.

1. Retire sempre a ficha da tomada eléctrica depois de a utilizar, segurando-a com a mão. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
2. Não mergulhar o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não expor o aparelho às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizá-lo em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas húmidas).
3. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializado para evitar qualquer perigo.
4. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver caído ou sido danificado de qualquer outra forma ou se não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. Todas as reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.
5. O cabo de alimentação não deve tocar em superfícies quentes.
6. Não utilizar o aparelho perto de materiais inflamáveis.
7. Não deixar o aparelho ligado a uma tomada sem vigilância.
8. Não deixar molhar a parte do motor do aparelho.
9. Não utilizar o aparelho fora de casa, apenas dentro de casa.
10. Colocar o aparelho sobre uma superfície fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de aquecimento de cozinha, tais como: fogão elétrico, fogão a gás, etc. ....
11. O tempo máximo de funcionamento único do aparelho é de 2 minutos; após este tempo, o triturador pode ser ligado novamente após 30 minutos.
12. Não deixar a máquina sem vigilância durante o funcionamento.
13. Não operar a máquina com as mãos molhadas.

CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA

	O aparelho não deve ser utilizado por mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
	Durante o processo de trituração dos documentos, não pode ser efectuada qualquer outra atividade na máquina (por exemplo, limpeza, etc.)
	O aparelho foi concebido para as necessidades dos adultos e destina-se a ser utilizado e operado exclusivamente por adultos.
	As reparações devem ser efectuadas por pessoal qualificado.
	Mantenha os objectos soltos (por exemplo, gravatas, jóias, cabelos) afastados da ranhura de entrada do triturador. Se não o fizer, pode provocar ferimentos.
	Não introduza centímetros ou as mãos inteiras na ranhura de entrada da destruidora.
	Desligue imediatamente a máquina em caso de perigo
	Desligue sempre a máquina da tomada de corrente antes de a limpar.
	A destruidora de documentos foi concebida para destruir papel e cartões de crédito. A trituração de outros materiais pode causar ferimentos ou danos no aparelho.
	Se o aparelho tiver uma ficha com ligação à terra, deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.
	O triturador foi concebido apenas para utilização em interiores
	Não utilize quaisquer substâncias em spray para efetuar a manutenção da destruidora.

Descrição do aparelho:

1. Cassete de trituração
2. Caixote do lixo / cesto
3. Pegas para levantar a cassete
4. Interruptor de função A. Função AUTO B. Função REV C. Função OFF
5. Alimentação de papel
6. Tabuleiro de DVD/CD/cartões de crédito

Antes de utilizar.

1. Colocar a cassete do triturador (1) em cima do contentor (2). Tenha cuidado ao fazê-lo. Certifique-se de que a cassete trituradora (1) está corretamente posicionada no cesto (2). Ver figura 1
2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica de 220-240V 50/60Hz.

Funcionamento da destruidora:

O interrutor (4) na parte superior da cassete do triturador tem três definições.

1. Colocando o interrutor na posição AUTO (A), o processo de trituração inicia-se automaticamente assim que o papel é introduzido no alimentador (5). A trituradora pára automaticamente quando o processo de trituração do papel estiver concluído.

A máquina destrói folhas de papel até 80 g/m2 e de 1cm a 22cm de largura.

Pode destruir 10 folhas de papel de cada vez. Para destruir materiais pequenos, como envelopes ou recibos, introduza-os no centro do alimentador (5).

Para destruir CD/DVDs e cartões de crédito, insira-os individualmente no alimentador (6).

A destruidora pára automaticamente quando destrói um CD/DVD ou um cartão de crédito. A máquina corta os CD e os cartões de crédito em pequenas tiras (32 mm).

1. Coloque o interrutor na posição REV (B). Colocar o interrutor na posição REV é utilizado para ajudar a eliminar os encravamentos no alimentador, invertendo o processo das facas para que estas possam ser limpas.
2. Posição OFF (C). É necessária para esvaziar o contentor (2), limpar e quando o triturador não está a ser utilizado.

Esvaziamento do contentor

Recomenda-se esvaziar o cesto (2) quando este estiver 3/4 cheio.

Para o efeito, coloque o interrutor (4) na posição OFF e desligue o cabo de alimentação da tomada.

ATENÇÃO

A trituradora está equipada com uma proteção contra sobrecarga do motor. O ciclo de funcionamento para uma trituração contínua com a capacidade máxima é de 2 minutos. Em seguida, a máquina deve ser desligada durante 30 minutos.

A alimentação da máquina pode ser desligada automaticamente se a destruidora funcionar continuamente à potência máxima durante mais de 2 minutos sem parar, ou se forem introduzidas mais de 10 folhas de papel A4 de 80g/m2 de uma só vez ou se o papel não for introduzido diretamente na abertura de alimentação.

Se isso acontecer, coloque o interrutor (4) na posição OFF, desligue o cabo de alimentação da tomada e aguarde pelo menos 30 minutos.

Em caso de encravamento de papel, coloque o interrutor (4) na posição REV para limpar os cortadores. Em seguida, desligar o cabo de alimentação da tomada, puxar as restantes folhas de papel da ranhura de alimentação. Retirar a parte não cortada do papel da parte superior e limpar o excesso de papel cortado da abertura de alimentação. !!! Não colocar os dedos perto da abertura de alimentação e das lâminas, pois isso pode causar ferimentos graves.

Limpeza da máquina:

Antes de limpar o aparelho, colocar o interruptor (4) na posição OFF e retirar a ficha da tomada de corrente.

Limpar com um pano húmido e depois seco (ou com uma toalha de papel).

Não mergulhar o aparelho em água.

Não salpicar as lâminas de corte com nada.

Dados técnicos:

Capacidade da cassete de corte: 10 folhas A4 até 80g/m2, 1 CD/DVD/cartão de crédito

Nível de segurança: P-4

Tamanho do cortador de papel: 4mm x 35mm

Nível de ruído: 72 dB

Capacidade do cesto: 21L

Potência: 330W

Voltagem: 220-240V ~ 50/60Hz

A bem do ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser colocados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e de armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para o homem, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produtos fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência técnica: Se desejar adquirir peças sobresselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.