SBS-LW-1050 - Ζυγαριά STEINBERG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά κουζίνας
Μάρκα	Steinberg
Μοντέλο	SBS-LW-1050
Μέγιστη χωρητικότητα	5 kg
Ακρίβεια	1 g
Μονάδες μέτρησης	g, kg, lb, oz
Λειτουργία απόβαρο	Ναι
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 2 λεπτά αδράνειας
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (περιλαμβάνονται)
Υλικό πλατό	Ανοξείδωτος χάλυβας
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	20 x 15 x 2 cm
Καθαρό βάρος	300 g
Φροντίδα και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο, χρησιμοποιείτε σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

Συχνές ερωτήσεις - SBS-LW-1050 STEINBERG

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τη ζυγαριά Steinberg SBS-LW-1050;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ανάψετε ή να σβήσετε τη ζυγαριά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απόβαρο;

Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο στη ζυγαριά, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TARE για να μηδενίσετε την ένδειξη. Προσθέστε στη συνέχεια τα συστατικά.

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης;

Πατήστε το κουμπί UNIT για εναλλαγή μεταξύ γραμμαρίων (g), χιλιογράμμων (kg), λιβρών (lb) και ουγγιών (oz).

Τι να κάνω αν η ζυγαριά δεν εμφανίζει τίποτα;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και ότι δεν είναι αποφορτισμένες. Αντικαταστήστε τις εάν χρειαστεί.

Πώς να καθαρίσετε τη ζυγαριά;

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μην βυθίζετε ποτέ τη ζυγαριά στο νερό.

Η ζυγαριά εμφανίζει 'Err' ή 'EEEE'. Τι να κάνω;

Αυτό υποδηλώνει υπερφόρτωση. Αφαιρέστε αμέσως το υπερβολικό βάρος. Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 5 kg.

Ποια είναι η ακρίβεια της ζυγαριάς;

Η ζυγαριά μετρά με ακρίβεια γραμμαρίου. Για ακριβείς μετρήσεις, χρησιμοποιήστε την σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Πώς να επαναφέρετε τη ζυγαριά;

Αφαιρέστε τις μπαταρίες για 10 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια τοποθετήστε τις ξανά. Η ζυγαριά θα επαναφερθεί αυτόματα.

Η ζυγαριά σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η ζυγαριά διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης μετά από 2 λεπτά αδράνειας για εξοικονόμηση μπαταρίας.

Πού να βρω ανταλλακτικές μπαταρίες;

Οι μπαταρίες είναι τυπικού μοντέλου AAA, διαθέσιμες σε όλα τα καταστήματα ηλεκτρονικών ή σούπερ μάρκετ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBS-LW-1050 STEINBERG

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ισορροπία ακριβείας
Μοντέλο	SBS-LW-1030	SBS-LW-1040	SBS-LW-1050	SBS-LW-1060	SBS-LW-1070
Μέγιστο φορτίο [kg]	3	3	6	10	20
Ελάχιστο φορτίο [g]	0,2	2
Διαστάσεις (Πλάτος x Μήκος x Ύψος) (mm)	205 x 300 x 95	210 x 315 x 95	205 x 300 x 95	210 x 310 x 95	205 x 300 x 95
Βάρος [kg]	1,6	1,65
Διαίρεση [g]	0,01	0,1
Μετασχημα τιοτής ρεύμα τος [V/A]	12 / 1.0
Μπαταρία	6 x μπαταρίες AA
Κατηγορ{α π ροστασίας	II

Σκοπός

Το προϊόν χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του βάρους αντικειμένων με υψηλή ακρίβεια και ακρίβεια, συνήθως μέσα σε ένα χιλιοστόγραμμα ή ακόμη και σε μικρότερες αυξήσεις. Ο σκοπός του είναι ουσιαστικός σε περιβάλλοντα όπου οι ακριβείς μετρήσεις είναι ζωτικής σημασίας, όπως σε εργαστήρια, ερευνητικές εγκαταστάσεις, φαρμακευτικά προϊόντα και βιομηχανικές εφαρμογές.

Χρήση

Παρασκευή

Μπαταρίες

3-6 μπαταρίες ΑΑ

Ρύθμιση της κλίμακας/ζυγού

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Αποφύγετε την τοποθέτηση της ζυγαριάς/ζυγού σε άμεσο ηλιακό φως, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε αποχρωματισμό ή δυσλειτουργία.

- Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά/ζυγός έχει τοποθετηθεί σε ένα στιβαρό τραπέζι ζύγισης, ώστε να παραμένει επίπεδο.

• Η ζυγαριά/ζυγός δεν θα παρέχει ακριβείς μετρήσεις εάν δεν είναι σωστά ισοπεδωμένη.

Για ακριβή ζύγιση, τοποθετείτε πάντα τη ζυγαριά/ζυγαριά σε σταθερή, επίπεδη και επίπεδη επιφάνεια.

Ζύγισμα

Πριν τη ζύγιση

Όποτε είναι δυνατόν, αφήστε την ισορροπία να ζεσταθεί για 10 λεπτά αφού την ενεργοποιήσετε. Αυτό διασφαλίζει ότι η ζυγαριά θα λειτουργεί σωστά και θα παρέχει ακριβείς μετρήσεις.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ

• Μηνύματα σφάλματος

• :Υπερφόρτωση

- Err-Z: Υπέρβαση του μηδενικού εύρους διαδρομής κατά την ενεργοποίηση του ρεύματος

- Err-S: Η ζυγαριά είναι ασταθής κατά την ενεργοποίηση του ρεύματος

• : Χαμηλή μπαταρία

Διαδικασίες ζύγισης

1. Ενεργοποιήστε το Balance

Τύπος ON/OFF στην ισχύ στην ισορροπία. Όταν είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία, όλα τα τμήματα της

οθόνης θα εμφανιστούν για λίγο στην οθόνη LCD και μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί η ένδειξη "0".

2. Επιλέξτε τη μονάδα ζύγισης

Τύπος UNIT για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα ζύγισης (π.χ. "g", "ct" κ.λπ.). Η επιλεγμένη μονάδα θα εμφανιστεί παράλληλα με την τιμή βάρους.

3. Αρχίστε να ζυγίζετε

- Χωρίς δοχείο

1) Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη γράφει "0". Εάν όχι, πατήστε ZERO για να το επαναφέρετε στο "0". 2) Τοποθετήστε το αντικείμενο στην πλατφόρμα ζύγισης. 3) Μόλις σταθεροποιηθεί η ένδειξη, θα εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας.

- Με ένα δοχείο

1) Τοποθετήστε το άδειο δοχείο στην πλατφόρμα. 2) Περιμένετε να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας και, στη συνέχεια, πατήστε TARE για να επαναφέρετε την οθόνη στο "0". 3) Προσθέστε τα προς ζύγιση αντικείμενα στο δοχείο. Όταν η ένδειξη γίνει σταθερή, θα εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας.

Διαμέτρηση

Πότε να βαθμονομήσετε

Η βαθμονόμηση μπορεί να είναι απαραίτητη όταν η ζυγαριά/ζυγός τοποθετείται για πρώτη φορά ή μετακινείται σε σημαντική απόσταση, καθώς η βαρυτική δύναμη που επηρεάζει το βάρος μπορεί να ποικίλλει μεταξύ των τοποθεσιών. Επιπλέον, με την πάροδο του χρόνου και με τακτική χρήση, μπορεί να προκύψουν μηχανικές αποκλίσεις, καθιστώντας απαραίτητη την επαναβαθμονόμηση.

Πώς να βαθμονομήσετε

1. Προετοιμαστείτε για βαθμονόμηση

Πριν μπείτε στη λειτουργία βαθμονόμησης, εντοπίστε το πλήκτρο διακόπτη στο κάτω μέρος της ζυγαριάς και ενεργοποιήστε το. Στη συνέχεια, πατήστε ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά και αφήστε την να ζεσταθεί για 1 λεπτό.

2. Μπείτε στη λειτουργία βαθμονόμησης

1) Πατήστε ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά. 2) Μόλις η οθόνη εμφανίσει ψηφία που αναβοσβήνουν ακολουθούμενα από "----", πατήστε ZERO. Η οθόνη θα δείξει "CAL". Πατήστε ZERO ξανά και στην οθόνη θα εμφανιστεί το "Χ0000" (το Χ είναι το ψηφίο που αναβοσβήνει). 3) Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο UNIT για να μετακινήσετε το ψηφίο που αναβοσβήνει προς τα δεξιά και πατήστε PCS ή TARE για να αυξήσετε την τιμή. (Το Χ αντιπροσωπεύει το βάρος βαθμονόμησης, το οποίο θα πρέπει να ρυθμιστεί με βάση τις συγκεκριμένες απαιτήσεις βαθμονόμησής σας).

3. Βαθμονόμηση με το βάρος

1) Αφού επιλέξετε το κατάλληλο βάρος βαθμονόμησης, τοποθετήστε το βάρος στην πλατφόρμα. 2) Περιμένετε να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας και, στη συνέχεια, πατήστε ZERO. 3) Η οθόνη θα επιστρέψει στη λειτουργία ζύγισης, υποδεικνύοντας ότι η βαθμονόμηση έχει ολοκληρωθεί.

4. Επαλήθευση βαθμονόμησης

1) Απενεργοποιήστε τη ζυγαριά πατώντας ON/OFF και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την ξανά. 2) Τοποθετήστε το βάρος βαθμονόμησης στην πλατφόρμα για να επαληθεύσετε την ακρίβεια της ζύγισης. 3) Εάν το βάρος δεν είναι ακριβές, επαναλάβετε τα βήματα 2-4.

Διαδικασίες Καταμέτρησης

1. Ενεργοποιήστε την Κλίμακα

Πατήστε ON/OFF για να ενεργοποιήσετε την κλίμακα. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το "0" στην οθόνη.

2. Ξεκινήστε τη Διαδικασία Καταμέτρησης

Εάν χρειάζεται, πατήστε ZERO για να επαναφέρετε την οθόνη στο "0".

3. Τοποθετήστε τα δείγματα στο ταψί

Τοποθετήστε έναν προκαθορισμένο αριθμό δειγμάτων (είτε 10, 20, 50 ή 100 τεμάχια) στο ταψί. Θα εμφανιστεί το βάρος των δειγμάτων. Πατήστε για να μπείτε σε λειτουργία PCS (μέτρηση κομματιών). Στη συνέχεια πατήστε UNIT και στην οθόνη θα εμφανιστεί "P=XX pcs". Πατήστε ξανά για να επιλέξετε το μέγεθος του δείγματος (10, 20, 50 ή 100).

4. Επιβεβαιώστε το μέγεθος δείγματος

Πατήστε PCS για επιβεβαίωση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "XX pcs", υποδεικνύοντας το μέγεθος δείγματος που επιλέξατε. Η κλίμακα θα αποθηκεύσει το μέγεθος του δείγματος και μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε τα δείγματα εάν θέλετε η οθόνη να επιστρέψει στο "0".

5. Επιστροφή στη λειτουργία ζύγισης

Πατήστε PCS ξανά για να επιστρέψετε στην τυπική λειτουργία ζύγισης.

Ρυθμίσεις λειτουργίας

1. Πατήστε ON/OFF για να ανάψετε τη ζυγαριά. Στην οθόνη θα εμφανιστούν ψηφία που αναβοσβήνουν, ακολουθούμενα από "----". Πατήστε PRINT και στην οθόνη θα εμφανιστεί "b xxx BAU" (baud rate). Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο UNIT για να επιλέξετε μεταξύ 1200, 2400, 4800 ή 9600 (προεπιλογή:

9600). Πατήστε ZERO για να μπείτε στη λειτουργία ισοτιμίας. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "P xxx PAR". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε από περιττό, ζυγό ή κανένα:

• Odd: 7 bit δεδομένων με περιττή ισοτιμία • Ζυγό: 7 bit δεδομένων με άρτια ισοτιμία • Κανένα: 8 bit δεδομένων χωρίς ισοτιμία (προεπιλογή: κανένα)

Πατήστε ZERO για να μπείτε στη λειτουργία εκτύπωσης. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "n xxx Mod". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να διαλέξετε από:

• OFF: Η έξοδος σειριακών δεδομένων είναι απενεργοποιημένη - ΚΛΕΙΔΙ: Τα δεδομένα εκτυπώνονται κατ' απαίτηση όταν πατιέται το PRINT (προεπιλογή) • STB: Τα δεδομένα εκτυπώνονται αυτόματα όταν σταθεροποιηθεί η κλίμακα • Μειονεκτήματα: Συνεχής εκτύπωση. Πατήστε ZERO ξανά για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης.

1. Πατήστε ON/OFF για να ανάψετε τη ζυγαριά. Στην οθόνη θα εμφανιστούν ψηφία που αναβοσβήνουν ακολουθούμενα από "----". Πατήστε UNIT για να μπείτε στη λειτουργία επιλογής μονάδας. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "ON X" (όπου το X σημαίνει μονάδες όπως g, oz, lb, dwt, κ.λπ.). Πατήστε UNIT για εναλλαγή μεταξύ ON (ενεργοποίηση της επιλεγμένης μονάδας) ή OFF (απενεργοποίηση της μονάδας). Πατήστε ZERO για να επιλέξετε και να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία μονάδας και, στη συνέχεια, πατήστε ZERO ξανά για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης.
2. Θέστε το ρεύμα στο "ON" και πατήστε ON/OFF για να ανάψετε τη ζυγαριά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "FE-9 έως 0" ακολουθούμενο από "----". Πατήστε PCS για να εισάγετε τις ρυθμίσεις Zero Track. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "Zrd xx d". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε την τιμή Zero Track (0,0d έως 2,0d). Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις Zero Track Time, που εμφανίζονται ως "Zrt xx sec". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε την ώρα (0,5 έως 4,0 δευτερόλεπτα). Πατήστε ZERO για να ορίσετε μηδενική τιμή, που εμφανίζεται ως "rzd xd". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε μεταξύ 1d, 3d, 5d ή 8d.

Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις εύρους φίλτρου (FIL). Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε την περιοχή φίλτρου (0-3). Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε τη ρύθμιση μηδενικού εύρους για ενεργοποίηση. Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε ποσοστιαίες τιμές (PZR 1, PZR 2, PZR 3, κ.λπ.). Πατήστε ZERO για να ορίσετε το εύρος μηδέν και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε ποσοστιαίες τιμές για μηδενικό εύρος (KZR 3, 4, 5, 10).

Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις εύρους TARE. Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε ποσοστό (KTR 50 ή KTR 100). Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε ρυθμίσεις προστασίας από υπερφόρτωση. Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε τιμές υπερφόρτωσης (0, OVR-2, OVR-5, OVR-10).

Πατήστε ZERO για να ρυθμίσετε τη λειτουργία μπιπ. Χρησιμοποιήστε το UNIT για εναλλαγή μεταξύ "bz ON" (ενεργοποίηση) ή "bz OFF" (απενεργοποίηση). Πατήστε ZERO για να ενώσετε τις συναρτήσεις TARE και ZERO. Χρησιμοποιήστε το UNIT για εναλλαγή μεταξύ "ZT ON" (ενεργοποιημένο) και "ZT OFF" (απενεργοποιημένο).

Πατήστε ZERO για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις Auto-Off. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "Α xxx". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης (3, 5, 10 λεπτά ή OFF). Πατήστε ZERO για να ρυθμίσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "LX". Χρησιμοποιήστε το UNIT για να επιλέξετε:

• OFF: Απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού • ON: Ο οπίσθιος φωτισμός είναι πάντα αναμμένος • Au: Λειτουργία αυτόματου οπίσθιου φωτισμού

1. Πατήστε για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης.

Απόρριψη Μεταχειρισμένων Συσκευών

Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.

Εξαρτήματα

Πίσω πλευρά

1- Υποδοχή προσαρμογέα AC

Κορυφή

Λειτουργίες πληκτρολογίου

1. ON/OFF: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τροφοδοσία.
2. ZERO Επαναφέρει την κλίμακα στο μηδέν. Το εύρος μηδενικής ρύθμισης είναι 4% της συνολικής χωρητικότητας.
3. TARE Αφαιρεί το βάρος του δοχείου από το συνολικό βάρος.
4. PRINT Εκτυπώνει τα δεδομένα που εμφανίζονται αυτήν τη στιγμή.
5. UNIT Εναλλάσσεται μεταξύ διαφορετικών μονάδων ζύγισης.
6. PCS Ενεργοποιεί τη λειτουργία μέτρησης.

Επίδειξη

1- Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

2- Δείκτης αρνητικής τιμής

3- Ένδειξη STABLE (όταν η ένδειξη είναι σταθερή)

4- Μονάδα ζύγισης

5- Δείκτης TARE

6- Ένδειξη ΜΗΔΕΝ