PMGS 12 A1 - Ηλεκτρικό περιστροφικό εργαλείο PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος γωνιακός τρίφτης
Μάρκα	Parkside
Μοντέλο	PMGS 12 A1
Τάση	12 V
Σύστημα μπαταρίας	Parkside X 12 V Team
Διάμετρος δίσκου	115 mm (4,5 ίντσες)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	8500 rpm
Σπείρωμα ατράκτου	M14
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	1,5 kg (3,3 λίβρες)
Κλάση προστασίας	IP X0 (βασική προστασία)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Κλείδωμα ατράκτου, ρυθμιζόμενο προστατευτικό, διακόπτης ασφαλείας δύο σταδίων
Απαλή εκκίνηση	Ναι
Προστασία υπερφόρτωσης	Ηλεκτρονική προστασία υπερφόρτωσης
Προστασία μπαταρίας	Προστασία υπερεκφόρτισης, υπερρεύματος και θερμοκρασίας
Περιλαμβάνεται φορτιστής	Ναι (ανάλογα με το σετ)
Χρόνος φόρτισης (2,0 Ah)	Περίπου 1 ώρα
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού, ελέγχετε τα καρβουνάκια, διατηρείτε στεγνό
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	1 δίσκος κοπής, 1 δίσκος λείανσης, κλειδί
Δυνατότητα επισκευής	Τα καρβουνάκια είναι αντικαταστάσιμα. Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας Parkside
Εγγύηση	3 χρόνια (απαιτείται εγγραφή)

Συχνές ερωτήσεις - PMGS 12 A1 PARKSIDE

Ποια μπαταρία χρησιμοποιεί το Parkside PMGS 12 A1;

Το PMGS 12 A1 είναι συμβατό με όλες τις μπαταρίες της σειράς Parkside X 12 V Team. Οι συνήθεις χωρητικότητες είναι 2,0 Ah και 4,0 Ah.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δίσκους κοπής διαφορετικούς από 115 mm;

Ο τρίφτης είναι σχεδιασμένος για δίσκους 115 mm (4,5 ίντσες) με οπή 22,2 mm. Η χρήση άλλων μεγεθών μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Πώς αλλάζω τον δίσκο στο PMGS 12 A1;

Πατήστε το κουμπί κλειδώματος ατράκτου για να κλειδώσετε την άτρακτο, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε το παξιμάδι φλάντζας. Αντικαταστήστε τον δίσκο και σφίξτε το παξιμάδι.

Το PMGS 12 A1 έχει απαλή εκκίνηση;

Ναι, ο κινητήρας ανεβάζει σταδιακά ταχύτητα για να μειώσει την ανάκρουση και τη ροπή εκκίνησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον τρίφτη για ξυλουργική;

Το PMGS 12 A1 προορίζεται για κοπή/τρίψιμο μετάλλου και πέτρας. Η χρήση του σε ξύλο με κατάλληλους δίσκους μπορεί να είναι δυνατή, αλλά ελέγξτε τις οδηγίες ασφαλείας.

Ποιο είναι το βάρος του εργαλείου χωρίς μπαταρία;

Το εργαλείο ζυγίζει περίπου 1,5 kg (3,3 λίβρες) χωρίς μπαταρία.

Πώς καθαρίζω το PMGS 12 A1;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα.

Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά καρβουνάκια;

Ναι, τα καρβουνάκια είναι αντικαταστάσιμα. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία Parkside ή δείτε το εγχειρίδιο για τους αριθμούς ανταλλακτικών.

Τι υποδεικνύει η λυχνία LED στο φορτιστή;

Ένα σταθερό κόκκινο φως σημαίνει φόρτιση, πράσινο σημαίνει πλήρης φόρτιση, κόκκινο που αναβοσβήνει υποδεικνύει βλάβη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του φορτιστή.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον τρίφτη ενώ φορτίζεται η μπαταρία;

Όχι, η μπαταρία πρέπει να αφαιρείται από το εργαλείο πριν τη φόρτιση. Μη συνδέετε τον φορτιστή στο εργαλείο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMGS 12 A1 PARKSIDE

ΣΕΤ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΓΚΡΑΒΟΥΡΑΣ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

HR

SET ZA MODELIRANJE I GRAVIRANJE

Πριν ζεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 55

CY Σέρβις Κύπρος Tel.: [phone] e-mail: [e-mail]

IAN 66445

- Disposal

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ......Σελίδα 56

Εξοπλισμός......Σελίδα 57

Περιεχόμενα παράδοσης......Σελίδα 57

Τεχνικά δεδομένα ......Σελίδα 57

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

1. Θέση εργασίας-ασφάλεια ......Σελίδα 58

2. Ηλεκτρική ασφάλεια ......Σελίδα 58

3. Ασφάλεια ατόμων......Σελίδα 58

4. Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών......Σελίδα 59

Υποδείξεις ασφάλειας για όλες τις εφαρμογές......Σελίδα 60

Ανάκρουση και αντίστοιχες υποδείξεις ασφάλειας......Σελίδα 61

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για λείανση και διαχωρισμό......Σελίδα 62

Περαιτέρω ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για δίσκους διαχωρισμού....Σελίδα 62

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για λείανση με γυαλόχαρτο......Σελίδα 63

Ειδικές υποδείζεις ασφάλειας για γυάλισμα ......Σελίδα 63

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για εργασία με ψήκτρες......Σελίδα 63

Οδηγίες ασφαλείας για τη συγκεκριμένη συσκευή Πολυμηχάνημα

PMGS 12 B2 και το τροφοδοτικό PMGS 12 B2-1 ......Σελίδα 63

Θέση σε λειτουργία

Εργαλείο / Έφαρμογή / αντικατάσταση λαβίδας σύσφιξης ......Σελίδα 64

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση / Ρύθμιση τομέα αριθμού περιστροφών......Σελίδα 65

Υποδείξεις για επεξεργασία υλικού / εργαλείου / τομέας αριθμού στροφών ......Σελίδα 65

Συμβουλές και τρικ......Σελίδα 66

Συντήρηση και καθαρισμός......Σελίδα 66

Σέρβις ...... Σελίδα 66

Εγγύηση ...... Σελίδα 66

Απόσυρση ...... Σελίδα 67

Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής......Σελίδα 67

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης / συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω εικονογράμματα:
	Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!		Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ηλεκτρικά εργαλεία!
	Volt (εναλλασσόμενη τάση)		Προσοχή για ηλεκτροπληξία!Κινδυνος ζωής!
	Watt (Αποτελεσματική ισχύς)		Κατάλληλο μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους!
	Συνεχές ρεύμα (Είδος τάσης και ρεύματος)		Κινδυνος θάνατος από ηλεκτροπληξία όταν είναι ελαπτωματικό το καλώδιο ή το βύσμα δικτύου!
	Μέτρηση αριθμών στροφών ρελαντί		Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες, μάσκα στόματος που προστατεύει από τη σκόνη και προστατευτικά γάντια.
	Μιλλιαμπέρ/Αμπέρ/Αμπέρ ώρες		Αποφύγετε την επαφή με τα εργαλεία που περιστρέφονται γρήγορα!
	Κατηγορία προστασίας II Κινδυνος πυρκ
	Προσέχετε τις προειδοποιητικές υποδείξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας!		Έτσι συμπεριφέρεστε σωστά!
	Κινδυνος έκρηξης!		Απομακρύνετε τη συσκευασία και τη συσκευή φιλικά προς το περιβάλλον!

Σετ μοντελισμου και γκραβουρας PMGS 12 B2

Εισαγωγή

Εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες της συσκευής πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία και πληροφορηθείτε σχετικά με

την ορθή συναναστροφή με ηλεκτρονικές συσκευές. Για το λόγο αυτό διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες λειτουργίας. Φυλάζτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της συσκευής σε τρίτο.

- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Το πολυμηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικούς χώρους για το τρύπημα, τη χάραξη, το στίλβωμα, τον καθαρισμό, το τρίψιμο, το κόψιμο και τη λείανση ξύλου, μετάλλου, πλαστικού, πηλού και πέτρας σε ξηρούς χώρους. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση της συσκευής θεωρείται ως αντικανονική και εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους ατυχημάτων. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε μη ορθή χρήση. Δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή.

- Εξοπλισμός

Πολυμηχάνημα:

1 Ρύθμισης αριθμού περιστροφών
2 Διακόπτης ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ
3 Μεταλλικό άγκιστρο
4 Βύσμα για τροφοδοτικό
5 Παξιμάδι συγκράτησης
6 Περικόχλιο ρακόρ
7 Ασφάλιση ατράκτου

Τροφοδοτικό (βλ. εικ. Α):

8 Υποδοχή βύσματος 4
9 Báση
10 Трофодотико
11 Καλώδιο (με βύσμα)

Εξαρτήματα (βλέπε Εικ. Β):

12 6 τρυπάνι HSS
13 2 ακίδες τάνυσης με υποδοχή εργαλείου
14 3 δίσκοι γυαλίσματος
15 4 δίσκοι λείανσης
16 1 μεταλλική βούρτσα
17 16 δίσκοι κοπής
18 5 πένσες τάνυσης
19 2 πλαστικές βούρτσες
20 3 ακίδες φρεζαρίσματος
21 2 ακίδες χάραξης
22 5 ακίδες λείανσης
23 1 Κλειδί πολλαπλής χρήσης

- Περιεχόμενα παράδοσης

1 Πολυμηχάνημα
1 Τροφοδοτικό
1 Πλαστικό βαλιτσάκι
1 Σετ εξαρτημάτων (50 μέρη)
1 Οδηγίες χειρισμού

- Τεχνικά δεδομένα

Πολυμηχάνημα PMGS 12 B2:

Ονομαστική τάση: 12 V ---

Ονομαστική ισχύς: 22 W

Αρ. στροφών έως

την επόμενη φόρτιση: n₀ 5000-20000 σ.α.λ.

Μέγιστη δυνατότητα

τρυπήματος: ∅ 3,2 mm

'Ελεγχος από: EN60745-1, EN60745-2-1

EN60745-2-3

Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων:

Υπολογισμένη τιμή για θόρυβο εξακριβώνεται σύμφωνα με EN 60745. Η στάθμη ηχητικής πίεσης που έχει αξιολογηθεί με Α ηλεκτρικής συσκευής ανέρχεται σε:

Στάθμη ηχητικής πίεσης: 54,70 dB(A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος: 65,70 dB(A)

Ανασφάλεια Κ: 3 dB

Υπολογισμένη επιτάχυνση, τυπικά:

Δονήσεις σε χέρι / βραχίονα: 1,868 m/s²

Ανασφάλεια Κ = 1,5 m/s²

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η αναφερόμενη στις παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση της συσκευής.

Η στάθμη δονήσεων μεταβάλλεται ανάλογα με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και μερικές φορές ενδέχεται να υπερβαίνει τις τιμές που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες. Το φορτίο δονήσεων ενδέχεται να υποτιμηθεί, σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά κατά τέτοιο τρόπο.

Υπόδειξη: Για τον ακριβή υπολογισμό της επιβάρυνσης κραδασμών κατά τη διάρκεια ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος εργασίας θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι κατά τους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί χωρίς όμως να παράγει πραγματικά έργο. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση κραδασμών για το συνολικό χρονικό διάστημα εργασίας.

Ονομαστική τάση: 230 V\~ 50 Hz

ΕΞΟΔΟΣ / Output:

Ονομαστική τὰση: 12V---

Ονομαστικό ρεύμα: 1Α

Επίπεδο προστασίας: Ⅱ /□

'Ελεγχος από: EN61558

Γενικέςυποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες! Οι παραβιάσεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλαξτε ολες τις υποδειξεις ασφαλειας και τις οδηγιες για μελλοντικη χρηση!

Ο ορος που χρησιμοποιειται στις υποδειξεις ασφαλειας „ηλεκτρονικο εργαλειο“ αναφερεται σε ηλεκτρικα εργαλεια που λειτουργουν με το δικτυο (με καλωδιο δικτυου) και σε αυτα που λειτουργουν με μπαταρια (χωρις καλωδιο δικτυου).

1. Θέση εργασίας-ασφάλεια

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας κα- θαρό και καλά φωτισμένο. Η ακαταστα- σία καθώς και ο ελλιπής φωτισμός του χώρου εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρονικά εργαλεία παράγουν σπίθες, οι οποίες μπορεί να αναφλέζουν τη σκόνη ή τους ατμούς.

Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από το ηλεκτρονικό εργαλείο κατά τη διάρκεια

χρήσηςτου.Σε περίπτωση μη τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

2. Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος. Απαγορεύεται η χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί με συσκευές με προστατευτική γείωση.

Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μει- ώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υφίσταται υψηλός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας γειωθεί.

γ) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τη βροχή και την υγρασία. Η εισχώρηση νερού μέσα σε μία ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

8) Mην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο λόγο, για να μεταφέ ρετε τη συσκευή, για

να την αναρτήσετε ή για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα συσκευής. Κατεστραμμένο ή τυλιγμένο καλώδιο αυζάνει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

ε) Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληζίας.

ζ) Σε περίπτωση που είναι αναπόφευκτη η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιείτε προστατευτικό διακόπτη συνολικού ρεύματος προς το σφάλμα. Η χρήση προστατευτικού διακόπτη συνολικού ρεύματος προς το σφάλμα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3. Ασφάλεια ατόμων

a) Επιδείξτε μεγάλη προσοχή, έχετε πάντοτε επίγνωση των πράξεών σας και δείξτε ιδιαίτερη συναίνεση στην εργασία που πραγματοποιείτε με το ηλεκτρονικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν είσαστε συγκεντρωμένοι ή όταν νοιώθετε κούραση ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Ακόμα και μόλις μία στιγμή αφηρημάδας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

β)

οράτε προσωπικό προστα- τευτικό εξοπλισμό και πάντα προστατευτικά γυαλιά.

Ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός όπως είναι αναπνευστική μάσκα, προστατευτικά παπούτσια που δεν γλιστράνε, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και την εφαρμογή του μειώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμών.

γ) Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λει- τουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτ ρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο προ- τού το συνδέσετε στην ηλεκτρική τρο- φοδοσία ή το πάρετε και το μετα φέρετε. Εάν κατά τη μεταφορά της συσκευής έχετε το δάκτυλό σας στο διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ ή η συσκευή είναι ενεργοπ οιημένη, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα.
δ) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ενα εργαλείο ή ένα κλειδί που βρίσκεται πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
ε) Αποφεύγετε αντικανονική στάση του σώματός σας. Φροντίζετε ώστε να υπάρχει πάντα σταθερή θέση και διατηρείτε ανά πάση στιγμή την ισορροπία σας. Ετσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή και ιδιαίτερα σε απρόσμενες καταστάσεις.
ζ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, το ρουχισμό και τα γάντια μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Ο φαρδύς ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή, τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα.
η) Κατά τη συναρμολόγηση διατάξεων αναρρόφησης και συλλογής, φροντί στε ώστε αυτές να έχουν συνδεθεί και να χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση τέτοιου είδους διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο από τη σκόνη.

4. Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών

a) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρονικό εργαλείο μπορείτε να εργαστείτε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός του καθορισμένου τομέα απόδοσης.
β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό εργαλείο, του οποίου ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ενα ηλεκτρονικό εργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και θα πρέπει να επιδιορθωθεί.
γ) Πριν προβείτε σε ρυθμίσεις της μηχανής, σε αντικατάσταση εξαρτημάτων ή σε απόθεση της μηχανής, αποσυνδέετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο αθέμιτης εκκίνησης της συσκευής.
δ) Φυλάξτε τα ηλεκτρονικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα, τα οποία δεν είναι έμπιστα ή τα οποία δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρονικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα.
ε) Φροντίστε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, αν υπάρχουν σπασμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα έτσι ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία της συσκευής. Αναθέστε την επιδιό ρθωση των ελαττωματικών εξαρτη μάτων πριν από τη χρήση στης συσ κευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρονικές συσκευές που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
ζ) Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα.
η) Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργαλείο, το εξάρτημα, τα εργαλεία εφαρμογής κ.τ.λ. σύμφωνα με τις οδηγίες τους και με τον τρόπο που περιγράφεται για αυτό τον ειδικό τύπο

συσκευής. Λάβετε υπόψη σας τις συν- θήκες εργασίας και τις δραστηριότητες που πρέπει να πραγματοποιηθούν.

Η χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων για εφαρμογή άλλη από αυτή που προδιαγράφεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

- Υποδείξεις ασφάλειας για όλες τις εφαρμογές

Συνολικές υποδείξεις ασφάλειας για λεί- ανση, λείανση με γυαλόχαρτο, εργασίες με ψήκτρες, γυάλισμα και διαχωρισμό:

a) Autó to ηλεκτρικό εργαλείο προορίζε- ται ως διάταξη λείανσης, λείανσης με γυαλόχαρτο, ψήκτρας, γυαλίσματος και διαχωρισμού. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα δεδομένα, τα οποία λαμβάνετε μαζί με τη συσκευή.
Σε περίπτωση μη τήρησης των παρακάτω οδηγιών, ίσως έρθετε αντιμέτωποι με ηλεκτροπληξία, φωτιά και / ή σοβαρούς τραυματισμούς.
β) Κανονιστική πρόταση / υπόδειξη για αυτό το εργαλείο δεν εφαρμόζεται.
y) Απαγορεύεται η χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν προβλέπονται εκ μέρους του κατασκευαστή ειδικά για αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Το γεγονός ότι το εξάρτημα μπορεί να στερεωθεί σε ηλεκτρικό εργαλείο, δεν μπορεί να διασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
δ) Ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να είναι τόσος όπως αυτός που αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο ως μέγιστος αριθμός στροφών. Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο γρήγορα από ότι επιτρέπεται, ίσως σπάσουν και εκτιναχθούν.
ε) Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να ανταποκρίνονται στα στοιχεία διαστάσεων του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Τα εσφαλμένα καταμετρημένα εργαλεία εφαρμογής δεν μπορούν να θωρακιστούν ή να ελεγχθούν επαρκώς.

στ) Οι λειαντικοί τροχοί, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή τα άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν με ακρίβεια στην άτρακτο λείανσης του εργαλείου εφαρμογής σας. Τα εργαλεία εφαρμογής, τα οποία δεν εφαρμόζουν με ακρίβεια στην άτρακτο λείανσης περιστρέφονται ανομοιόμορφα, δονούνται πολύ και ίσως οδηγήσουν σε απώλεια ελέγχου.

η) Απαγορεύεται η χρήση ελαττωματικών εργαλείων εφαρμογής. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση εργαλείων εφαρμογής όπως λειαντικοί τροχοί για σπασίματα και ρωγμές, δίσκο λείανσης για ρωγμές, βλάβες ή σημάδια μεγάλης φθοράς. Τις ψύκτρες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού εργαλείου ή του εργαλείου εφαρμογής, ελέγζτε αν έχει καταστραφεί ή χρησιμοποιήστε ένα άθικτο εργαλείο εφαρμογής. Εφόσον ελέγζετε και εφαρμόσετε το εργαλείο εφαρμογής, κρατήστε σε απόσταση τα άτομα από το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής και επιτρέψτε στη συσκευή να λειτουργήσει για ένα λεπτό στο μέγιστο αριθμό στροφών. Τα κατεστραμμένα εργαλεία εφαρμογής σπάνε συνήθως κατά το δοκιμαστικό χρόνο.

Χρησιμοποιήστε προσωπικό, προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε μετά από κάθε χρήση

προστασία ολόκληρου του προσώπου, προστασία για τα μάτια ή προστατευτι- κά γυαλιά. Εφόσον πρέπει, φοράτε μά- σκα προστασίας σκόνης, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια ή ειδική στολή, η οποία κρατάει μακριά τα μικρά τεμά- χια λείανσης και υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τα ζένα σωματίδια που εκτινάσσονται, τα οποία δημιουργούνται από διάφορες εφαρμογές, οι μάσκες προστα- σίας σκόνης ή οι αναπνευστικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εφαρμογή. Σε περίπτωση έκθεσης σε δυνατό θόρυβο, ίσως υποστείτε βλάβη στην ακοή σας.

1) Φροντίστε ώστε τα άλλα άτομα να βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από

τον τομέα εργασίας σας. Όλα τα άτομα, τα οποία εισέρχονται μέσα στον τομέα εργασίας, πρέπει να φοράνε προσωπικό, προστατευτικό εξοπλισμό. Τα θραύσματα των τεμαχίων επεξεργασίας ή τα σπασμένα εργαλεία εφαρμογής ίσως εκτιναχθούν και προκαλέσουν τραυματισμούς εκτός του άμεσου τομέα εργασίας.

κ) Κρατάτε τη συσκευή μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής κατά την πραγματοποίηση εργασιών, κατά τις οποίες το εργαλείο κοπής μπορεί να συναντήσει κρυφούς αγωγούς ρεύματος ή το ίδιο του το καλώδιο. Η επαφή με έναν αγωγό που φέρει τάση μπορεί να θέσει υπό τάση τα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής και να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

λ) Κρατήστε το καλώδιο δικτύου μακριά από τα περιστρεφόμενα εργαλεία εφαρμογής. Σε περίπτωση απώλειας ελέγχου συσκευής, υπάρχει πιθανότητα κοψίματος ή πιασίματος του καλωδίου δικτύου και εισχώρησης της παλάμης ή του χεριού σας μέσα στο περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής.

μ) Απαγορεύεται αυστηρά η απόθεση ηλεκτρικού εργαλείου προτού το ερ- γαλείο εφαρμογής έρθει σε κατάσταση πλήρους ακινησίας. Το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής ίσως έρθει σε επαφή με την επιφάνεια απόθεσης, γεγονός που ίσως οδη- γήσει σε απώλεια ελέγχου ηλεκτρικού εργαλείου.

v) Μην επιτρέψετε στο ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργήσει, ενώ το κρατάτε. Ο ρουχισμός σας ίσως πιαστεί λόγω της αθέμιτης επαφής με το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής και το εργαλείο εφαρμογής ίσως κόψει το σώμα σας.

ξ) Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Το ακροφύσιο κινητήρα τραβάει τη σκόνη μέσα στο περίβλημα και η μεγάλη συγκέντρωση μεταλλικής σκόνης ίσως προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο.

o) Απαγορεύεται η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κοντά σε εὐφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες ίσως αναφλέξουν τα εν λόγω υλικά.

ρ) Απαγορεύεται η χρήση εργαλείου εφαρμογής, το οποίο χρειάζεται υγρό ψυκτικό μέσο. Η χρήση νερού ή άλλων

υγρών ψυκτικών μέσων ίσως οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

- Ανάκρουση και αντίστοιχες υποδείξεις ασφάλειας

Η ανάκρουση αποτελεί μία απότομη αντίδραση λόγω αγκίστρωσης ή μπλοκαρίσματος του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρμογής όπως λειαντικός δίσκος, δίσκος λείανσης, ψήκτρα κ.τ.λ. Η αγκίστρωση ή το μπλοκάρισμα οδηγούν σε απότομο σταμάτημα του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρμογής. Λόγω αυτού, το ανεξέλεγκτο ηλεκτρικό εργαλείο επιταχύνει αντίθετα από τη φορά περιστροφής του εργαλείου εφαρμογής στη θέση μπλοκαρίσματος.

Αν π.χ. ένας λειαντικός δίσκος αγκιστρώσει ή μπλοκάρει μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας, μπορεί η ακμή του λειαντικού δίσκου, να βυθιστεί μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας, να μπλοκάρει και να προκληθεί συνεπώς σπάσιμο του λειαντικού δίσκου ή ανάκρουση. Ο λειαντικός δίσκος κινείται προς ή αντίθετα από το χειριστή, ανάλογα από τη φορά του δίσκου στη θέση μπλοκαρίσματος. Ο λειαντικός δίσκος ίσως σπάσει.

Η ανάκρουση είναι το αποτέλεσμα λάθους ή εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί με κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, όπως αυτά περιγράφονται παρακάτω.

a) Κρατήστε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο και τοποθετήστε το σώμα και τα χέρια σας σε θέση, στην οποία μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις δυνάμεις ανάκρουσης. Χρησιμοποιείτε πάντα την πρόσθετη χειρολαβή, εφόσον υπάρχει, για να έχετε τον καλύτερο δυνατό έλεγχο των δυνάμεων ανάκρουσης ή ροπών αντίδρασης σε περίπτωση μέγιστου αριθμού στροφών. Ο χρήστης πρέπει να ελέγχει τις δυνάμεις ανάκρουσης και αντίδρασης με κατάλληλα προστατευτικά μέτρα.

β) Απαγορεύεται να φέρνετε τα χέρια σας κοντά σε περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής. Το εργαλείο εφαρμογής ίσως κινηθεί πάνω από τα χέρια σας σε περίπτωση ανάκρουσης.

γ) Αποκλείστε με το σώμα σας τον τομέα, μέσα στον οποίο θα κινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση ανάκρουσης. Η ανάκρουση κινεί το ηλεκτρικό εργαλείο σε φορά αντίθετη της κίνησης του λειαντικού δίσκου στη θέση μπλοκαρίσματος.
δ) Εργαστείτε με μεγάλη προσοχή σε τομείς όπως γωνίες, αιχμηρές ακμές κ.τ.λ. Αποφύγετε την πρόσκρουση και το μπλοκάρισμα εργαλείων εφαρμογής στα τεμάχια επεξεργασίας. Το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής μπορεί να μπλοκάρει σε γωνίες, αιχμηρές ακμές ή όταν προσκρούει. Κάτι τέτοιο προκαλεί απώλεια ελέγχου ή ανάκρουση.
ε) Απαγορεύεται η χρήση πριονολάμας με αλυσίδα ή οδοντωτής πριονολάμας. Τέτοιου είδους εργαλεία χρήσης προκαλούν συχνά ανάκρουση ή απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για λείανση και διαχωρισμό
a) Χρησιμοποιήστε μόνο επιτρεπόμενα σώματα λείανσης για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και τα προβλεπόμενα προστατευτικά καλύμματα για τα εν λόγω σώματα λείανσης. Τα σώματα λείανσης, τα οποία δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο, ίσως να μην έχουν θωρακιστεί κατάλληλα και να μην είναι ασφαλή.
β) Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να έχει τοποθετηθεί και ρυθμιστεί με τέ- τοιο τρόπο στο ηλεκτρικό εργαλείο, ώστε να υπάρχει η μέγιστη ασφάλεια, δηλ. το μικρότερο μέρος του σώματος λείανσης να δείχνει προς το χρήστη. Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να προστα- τεύει το χρήστη από τα θραύσματα και από την αθέμιτη επαφή με το σώμα λείανσης.
γ) Τα σώματα λείανσης επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τις προτεινόμενες δυνατότητες εφαρμογής. Για παράδειγμα: Απαγορεύεται η λείανση με τις πλευρικές επιφάνειες του δίσκου διαχωρισμού. Οι δίσκοι διαχωρισμού προορίζονται για εκχωμάτιση υλικού με την ακμή του δίσκου. Η

πλευρική δράση δύναμης πάνω σε αυτό το σώμα λείανσης ίσως προκαλέσει σπάσιμο.

δ) Χρησιμοποιείτε πάντα ανέπαφες φλάντζες τάνυσης σωστού μεγέθους και σχήματος για το λειαντικό δίσκο που έχετε επιλέξει. Οι κατάλληλες φλάντζες προστατεύουν τους λειαντικούς δίσκους και μειώνουν τον κίνδυνο σπασίματος λειαντικού δίσκου. Οι φλάντζες για τους δίσκους διαχωρισμού ίσως διαφέρουν από τις φλάντζες για άλλους λειαντικούς δίσκους.
ε) Απαγορεύεται η χρήση φθαρμένων λειαντικών δίσκων μεγαλύτερων ηλεκτρικών εργαλείων. Οι λειαντικοί δίσκοι για μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία δεν προορίζονται για το μέγιστο αριθμό στροφών μικρότερων ηλεκτρικών εργαλείων και ίσως σπάσουν.
- Περαιτέρω ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για δίσκους διαχωρισμού
a) Αποφύγετε το μπλοκάρισμα δίσκου διαχωρισμού ή πολύ μεγάλη πίεση. Μην πραγματοποιείτε κοπές σε υπερβολικά μεγάλο βάθος. Η υπερφόρτωση του δίσκου διαχωρισμού αυζάνει την καταπόνηση και την πιθανότητα γωνίωσης ή μπλοκαρίσματος και συνεπώς την πιθανότητα ανάκρουσης ή σπασίματος σώματος λείανσης.
β) Αποκλείστε τον τομέα πίσω και μπροστά από τον περιστρεφόμενο δίσκο διαχωρισμού. Όταν κινείτε το δίσκο διαχωρισμού σε φορά από το μέρος σας προς την αντίθετη πλευρά, σε περίπτωση ανάκρουσης το ηλεκτρικό εργαλείο με τον περιστρεφόμενο δίσκο ίσως κινηθεί άμεσα προς το μέρος σας.
γ) Σε περίπτωση κολλήματος του δίσκου διαχωρισμού ή αναστολής της εργασίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και κρατήστε τη έως ότου ο δίσκος έρθει σε κατάσταση ακινησίας. Απαγορεύεται η απόπειρα τραβήγματος του δίσκου διαχωρισμού που κινείται ακόμα έξω από την κοπή, διαφορετικά θα έρθετε αντιμέτωποι με ανάκρουση. Εξακριβώστε και αντιμετωπίστε την αιτία για το κόλλημα.

δ) Μην ενεργοποιείτε εκ νέου το ηλεκτρικό εργαλείο, όσο αυτό βρίσκεται μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας. Επιτρέψτε στο δίσκο διαχωρισμού να φτάσει τον πλήρη αριθμό στροφών, προτού συνεχίσετε με προσοχή την κοπή. Διαφορετικά ο δίσκος ίσως αγκιστρωθεί, εκτιναχθεί έξω από το τεμάχιο επεξεργασίας ή προκληθεί ανάκρουση.
ε) Στηρίξτε τις πλάκες ή τα τεμάχια επεξεργασίας για να μειωθεί ο κίνδυνος ανάκρουσης λόγω μπλοκαρισμένου δίσκου διαχωρισμού. Τα μεγαλύτερα τεμάχια επεξεργασίας ίσως λυγίσουν λόγω του ίδιου τους το βάρος. Το τεμάχιο επεξεργασίας πρέπει να στηρίζεται και στις δύο πλευρές, τόσο κοντά στο δίσκο διαχωρισμού όσο και στην ακμή.
στ) Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή κατά τις «Κοπές» σε ήδη υπάρχοντα τοιχία ή άλλα εμφανή μέρη. Μπορεί να προκληθεί ανάκρουση του βυθιζόμενου δίσκου διαχωρισμού κατά την κοπή αγωγών αερίου ή νερού, ηλεκτρικών αγωγών ή άλλων αντικειμένων.
Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για λείανση με γυαλόχαρτο
Απαγορεύεται η χρήση γυαλόχαρτων μεγάλων διαστάσεων, τηρείτε τις υποδείξεις κατασκευαστή που αφορούν στο μέγεθος του γυαλόχαρτου. Τα γυαλόχαρτα, τα οποία εξέχουν από το δίσκο λείανσης, ίσως προκαλέσουν τραυματισμούς ή μπλοκάρισμα, σπάσιμο πριονολάμας ή ανάκρουση.
Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για γυάλισμα
Μην αφήνετε τα λυμένα εξαρτήματα του καλύμματος γυαλίσματος, ειδικά τα δεσίματα στερέωσης ή μην κονται- νετε τα δεσίματα στερέωσης. Τα λυμένα δεσίματα στερέωσης που συμπαρασύρονται στην περιστροφή ίσως πιάσουν τα δάχτυλά σας ή μπλοκάρουν μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας.

• Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για εργασία με ψήκτρες
  a) Φροντίστε ώστε οι ψήκτρες και κατά την διάρκεια της χρήσης να μην χάνουν τεμάχια. Απαγορεύεται η υπερφόρτωση των ψηκτρών μέσω αυξημένης πίεσης. Τα τεμάχια ψηκτρών που εκτινάσσονται μπορούν να εισχωρήσουν μέσα σε ελαφρύ ρουχισμό και / ή δέρμα.
  β) Σε περίπτωση σύστασης προστατευτικού καλύμματος, αποφύγετε την επαφή του προστατευτικού καλύμματος και της ψήκτρας. Οι ψήκτρες δίσκου και ψήκτρες ίσως αυξήσουν την διάμετρό τους λόγω της πίεσης και των φυγοκεντρικών δυνάμεων.

Οδηγίες ασφαλείας για τη συγκεκριμένη συσκευή Πολυμηχάνημα PMGS 12 B2 και το τροφοδοτικό PMGS 12 B2-1

Χρησιμοποιήστε τον παρακά- τω προστατευτικό εξοπλισμό κατά τη λειτουργία: Προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Το εργαλείο συνεχίζει να

λειτουργεί μετά την απενεργο- ποίησή του! Αποφύγετε οποιου- δήποτε είδους επαφή με τα εργαλεία που περιστρέφονται γρήγορα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ασφαλίστε το τεμάχιο επεξεργασίας. Χρησιμοποιήστε διατάξεις τάνυσης / κρούνο βιδώματος για να σταθεροποιήσετε το τεμάχιο επεξεργασίας. Με τον τρόπο αυτό συγκρατείται καλύτερα από ότι με το χέρι σας.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαγορεύεται αυστηρά να βάζετε τα χέρια σας δίπλα ή μπροστά από τη συσκευή ή πάνω στο προς επεξεργασία τεμάχιο, διότι σε περίπτωση ολίσθησης υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού.
Αποφύγετε την επαφή με τον τροχό που βρίσκεται σε λειτουργία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ

ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟ! Κατά τη λείανση μετάλλων δημιουργείται σπινθιρισμός.

Φροντίστε ώστε να μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στον τομέα εργασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΛΟΓΩ ΣΚΟΝΗΣ! Η επεξεργασία επικίνδυνων για την υγεία / τοξικών σκονών εγκυμονεί κίνδυνο για την υγεία για τους χειριστές ή για τα άτομα που βρίσκονται κοντά στη συσκευή.

Φοράτε μάσκα που προστατεύει από τη σκόνη!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΔΗΛΗΤΗΡΙΩ-

ΔΕΙΣ ΑΤΜΟΙ! Κατά την επεξεργασία πλαστικών, χρωμάτων, λακών κ.λπ. φροντίστε για επαρκή αερισμό.

Μην εμποτίζετε τα υλικά ή τις προς επεξεργασία επιφάνειες με υγρά που περιέχουν διαλύτες.
Αποφύγετε τη λείανση σε χρώματα που περιέχουν μόλυβδο ή άλλες ουσίες που βλάπτουν την υγεία.
Απαγορεύεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο. Ο αμίαντος θεωρείται ως καρκινογόνος.
Απαγορεύεται η επεξεργασία υγρών υλικών ή υγρών επιφανειών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Μην καταπονείτε ποτέ τη συσκευή ενώ αυτή βρίσκεται σε λειτουργία διότι θα έρθετε αντιμέτωποι με ακινητοποίησή της!

Δι Προτίαση ΠΟΙΗΣΗ!

συσκευή να ακινητοποιηθεί εντελώς προτού την εναποθέσετε.

Α ΠΡΟΓΗΛΟΠΟΙΗΣΗ!

πρέπει να είναι πάντα καθαρή, στεγνή και χωρίς λάδια ή γράσα λίπανσης.

■ Παιδιά ή άτομα, τα οποία έχουν ελλείψεις γνώσεων ή εμπειρίας σχετικά με το χειρισμό της συσκευής, ή είναι περιορισμένα στις σωματικές, κινητικές ή πνευματικές τους ικανότητες, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς την επίβλεψη ή καθοδήγηση ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παιζουν με τη συσκευή.

- Θέση σε λειτουργία

Αποφύγετε την άσκοπη χρήση της συ- σκευής και χρησιμοποιήστε μόνο αυ- θεντικά ανταλλακτικά / εξαρτήματα. Η χρήση άλλων εργαλείων ή εξαρτημάτων από αυτά που προτείνονται μέσα στις οδηγίες χρή- σης μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού.

- Εργαλείο / Έφαρμογή / αντικα- τάσταση λαβίδας σύσφιξης

Ενεργοποιήστε τη μανδάλωση ατράκτου 7 και κρατήστε την πατημένη.
□ Στρέψτε το παξιμάδι συγκράτησης 5 ἐως ότου μανδαλώσει η ασφάλιση.
Λύστε το παξιμάδι συγκράτησης 5 με το κλειδί γενικής χρήσης 23 από το σπείρωμα.
Ενδεχομένως αφαιρέστε ένα ήδη τοποθετημένο εργαλείο.
Ωθήστε καταρχήν το προβλεπόμενο εργαλείο με τη βοήθεια του παζιμαδιού συγκράτησης 5 προτού το εισάγετε μέσα στη λαβίδα σύσφιξης 18 που προβλέπεται για το κέλυφος εργαλείου.
Ενεργοποιήστε τη μανδάλωση ατράκτου 7 και κρατήστε την πατημένη.
Εισάγετε τη λαβίδα σύσφιξης 18 μέσα στην υποδοχή σπειρώματος και βιδώστε το παζιμάδι συγκράτησης 5 στο σπείρωμα με το κλειδί γενικής χρήσης 23.

Χρήση συσκευής με το δίσκο 13:

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Χρησιμοποιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του κλειδιού γενικής χρήσης 23 για το λύσιμο και το σφίξιμο των βιδών στους δίσκους 13.

Τοποθετήστε το δίσκο 13 στην ηλεκτρονική συσκευή σύμφωνα με την περιγραφή.
Αφαιρέστε τη βίδα από το δίσκο 13 χρησιμοποιώντας το κλειδί 23.
Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα ανάμεσα στους δύο δίσκους κι επάνω στη βίδα.
Με τη βοήθεια του κλειδιού 23 στερεώστε τη βίδα πάνω στο δίσκο 13.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση / Ρύθμιση τομέα αριθμού περιστροφών

Ενεργοποίηση / ρύθμιση τομέα αριθμού περιστροφών:

Συνδέστε το βύσμα 4 με το τροφοδοτικό 10 και τοποθετήστε το στην ανάλογη υποδοχή 8 (βλ. εικ. C).
□ Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό ρεύμα, τοποθετώντας το καλώδιο στην πρίζα.
Πιέστε και ωθήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ 2 προς τη φορά ρύθμισης αριθμού στροφών 1 και ρυθμίστε τον σε μία θέση μεταξύ „5“ και „20“.

Απενεργοποίηση:

Ρυθμίστε τη ρύθμιση αριθμού στροφών στη θέση „5“. Πιέστε και ωθήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ 2 προς τη φορά του καλωδίου.

- Υποδείξεις για επεξεργασία υλικού / εργαλείου / τομέας αριθμού στροφών

Χρησιμοποιήστε τις ακίδες φρεζαρίσματος 20 για την επεξεργασία ατσαλιού και σιδήρου με μέγιστο αριθμό περιστροφών.
Εξακριβώστε τον τομέα αριθμού περιστροφών για την επεζεργασία τσίγκου, τσίγκινων ελασμάτων, αλουμινίου, χαλκού και μολύβδου πραγματοποιώντας δοκιμές σε δείγματα.
Επεξεργαστείτε τα πλαστικά και τα υλικά με χαμηλό σημείο τήξης στο χαμηλότερο τομέα αριθμού περιστροφών.
Επεξεργαστείτε το ξύλο με τους μέγιστους αριθμούς περιστροφών.
□ Πραγματοποιήστε τις εργασίες καθαρισμού και γυαλίσματος στο μεσαίο τομέα αριθμού περιστροφών.

Τα παρακάτω στοιχεία αποτελούν μη δεσμευτικές προτάσεις. Ελέγξτε κατά τις πρακτικές εργασίες ακόμα και μόνοι σας, το ποιο εργαλείο και ποια ρύθμιση είναι κατάλληλη για το προς επεζεργασία υλικό.

Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφών:

Αριθμός σε ρύθμιση αριθμού στροφών 1	Υλικό προς επεξεργασία
5	πλαστικό και υλικά με χαμηλό σημείο τήξης
8	πετρώματος, κεραμικό
12	ελαφρύ ξύλο, μέταλλο
16	σκληρό ξύλο
20	ατσάλι

Παραδείγματα εφαρμογής / επιλογή κατάλληλου εργαλείου:

Λειτουργία Εξάρτημα Εφαρμογή
Διάτρηση Τρυπάνι HSS12	Επεξεργασία ξύλου
Φρεζάρισμα Ακίδες φρε-ζαρίσματος20	Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή, μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ή χαραμάδων
Χάραξη	Ακίδεςχάραξης21	Χάραξη, Κατασκευές (βλ. εικ. D)
Γυάλισμα,αφαίρεσησκουριάς⚠ΠΡΟΣΟΧΗ!Εξασκήσετεμόνο ελαφριάπίεση με τοεργαλείοπάνω στοτεμάχιο πε-ξεργασίας.	Μεταλλικήβούρτσα16	Αφαίρεση σκουριάς
	Δίσκοι γυαλίσματος14	Επεξεργασία διαφόρων μετάλλωνδιαφόρων μετάλλων και πλαστικών,ειδικά πολύτιμωνμετάλλων όπωςχρυσός ή ασήμι(βλ. εικ. E)
Καθάρισμα Πλαστικέςβούρτσες19	π.χ. καθαρισμόςπλαστικών περι-βλημάτων με δύ-σκολη πρόσβασηή καθαρισμός πε-ριβάλλοντα χώρουενός κλειδαριάςπόρτας
Λείανση Δίσκοι λείαν-σης 15, ακίδες λείαν-σης 22	Τρόχισμα πέτρας, ξύλου, λεπτή επε-ξεργασία σκληρών υλίκών όπως πηλού ή μείγματος ατσα-λιού (βλ. εικ. F, G).
Κοπή και πριόνισμα	Δίσκοι κοπής 17	Επεξεργασία με-τάλλου, πλαστικού και ξύλου

Συμβουλές και τρικ

Κατὰ την εξάσκηση πολύ μεγάλης πίεσης μπορεί να σπάσει το εργαλείο που τανύται και / ἡ μπορεί να καταστραφεί το τεμάχιο εργασίας. Μπορείτε να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα εργασίας οδηγώντας το εργαλείο στον ίδιο τομέα αριθμού περιστροφών και εξασκώντας ελάχιστη πίεση.

- Συντήρηση και καθαρισμός

Η συσκευή δεν απαιτεί συντήρηση.

A πομακρύνετε τις ακαθαρσίες από τη συσκευή. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί.

• Σέρβις

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την επιδιόρθωση της συσκευής σας σε υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο και χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.
⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την αντικατάσταση του βύσματος και του συνδετικού αγωγού πάντα στον κατασκευαστή της συ σκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

Eyyúnon

'Εχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύ- ηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συ- σκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή. Πα- ρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ως απόδειξη για την αγορά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την υπηρεσία σέρβις σε περίπτωση εγγύησης. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν απο- στολή του εμπορεύματός σας.

Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής, όχι όρως για ζημιές από τη μεταφορά, για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εὐθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες ή συσσωρευτές. Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση.

Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης.

Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες κατά την αγορά, ζημιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία, το αργότερο όμως δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές που εμφανίζονται μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης χρεώνονται.

GR

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: [phone]

(0,03 EuR/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 66445

- Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Μην πετάτε ποτέ ηλεκτρικά εργα- λεία στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EC περί παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο θα πρέπει να γίνεται ξεχωριστή συλλογή αχρήστων ηλεκτρικών εργαλείων και οικολογική ανακύκλωση αυτών.

Για τις δυνατότητες διάθεσης μη χρησιμοποιούμενων πλέον συσκευών ενημερωθείτε από τις αρχές του δήμου ή της κοινότητάς σας.

- Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής CE

Εμείς, η εταιρία Kompernaß GmbH, υπεύθυνος εγγράφων: Κύριος Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμανία, δηλώνουμε με το παρόν ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με τα ακόλουθα πρότυπα, κανονιστικά έγγραφα και οδηγίες ΕΚ.

Οδηγία μηχανημάτων (2006 / 42 / EC)

Οδηγία περί χαμηλής τάσης EC (2006/95/EC)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004 / 108 / EC)

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60745-1:2009, EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-3:2007+A11

EN 55014-1:2006+A1

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

Τύπος/χαρακτηρισμός συσκευής:

Σετ μοντελισμου και γκραβουρας PMGS 12 B2

Date of manufacture (DOM): 09–2011 Αριθμός σειράς: IAN 66445

Bochum, 30.09.2011

Semi Uguzlu

- Διαχειριστής ποιότητας -

Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών στα πλαίσια της τεχνικής εξέλιξης.

Einleitung