FEM - Τοστιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FEM KRUPS

GRC Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η ασφλεια αυτ τη συσκευ εναι σµφωνη µε του τεχνικο καν!νε και τι ισχουσε προδιαγραφ .
• Βεβαιωθετε !τι η τση ρεµατο τη συσκευ σα αντιστοιχε σγουρα στην τση τη ηλεκτρικ σα εγκατσταση (εναλλασσ!µενο ρεµα µ!νο).
• Λ!γω τη ποικιλα των ισχυουσ*ν προδιαγραφ*ν, αν χρησιµοποισετε τη συσκευ σε λλη χ*ρα εκτ! απ! εκενη απ! την οποα το αγορσατε, ζητστε να σα την ελ γξει εξουσιοδοτηµ νο κ ντρο σ ρβι (βλ πε συνηµµ νη λστα).
• Τοποθετστε τη συσκευ σε σταθερ επιφνεια και σε σηµεο στο οποο να µην πετγεται νερ!, Σε καµα περπτωση µην την τοποθετσετε σε εντοιχισµ νη θ ση τη κουζνα σα.
• Μην µεταφ ρετε οτε να µετακινετε τη συσκευ κατ τη διρκεια τη λειτουργα τη.
• Μην τραβτε το ηλεκτρικ! καλ*διο για να βγλετε το φι απ! την πρζα. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ (α) • Το ηλεκτρικ! καλ*διο εναι σκ!πιµα κοντ! οτω *στε να µειωθε ο κνδυνο να µπερδευτε κανε σ4 (β) • Μπορε να χρησιµοποισετε προ κταση καλωδου µε την προ5π!θεση να λαµβνετε ορισµ νε (γ) • Αν χρησιµοποισετε προ κταση καλωδου, αυτ πρ πει να πληρο ορισµ νε προ5ποθ σει: - Η προ κταση καλωδου πρ πει να εναι τουλχιστον ση ισχο !σο το ηλεκτρικ! καλ*διο τη φρυγανι ρα. - Η προ κταση καλωδου πρ πει να τοποθετεται σε µ ρο που να µην τη φτνουν παιδι και µε τρ!πο *στε να µην κινδυνεει κανε να σκοντψει πνω τη και να π σει. (δ) • Μην τραβτε το ηλεκτρικ! καλ*διο για να βγλετε το φι απ! την πρζα. Πινετε το φι και τραβτε το για να το βγλετε απ! την πρζα. (ε) • Μην τυλγετε το ηλεκτρικ! καλ*διο γρω απ! τη φρυγανι ρα. Χρησιµοποιετε την υποδοχ τυλγµατο καλωδου κτω απ! τη συσκευ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Κατ τη χρση ηλεκτρικν συσκευν, πρπει να τηρονται ορισµνοι στοιχειδει καννε και συγκεκριµνα οι εξ: ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

• ∆ιαβστε προσεκτικ αυτ τι οδηγε χρση και τηρετε τι κατ γρµµα.
• Η συσκευ πρ πει να βρσκεται οπωσδποτε σε !ρθια θ ση και ποτ ξαπλωµ νη, κεκλιµ νη ανποδα.
• Πριν απ! κθε χρση, να βεβαι*νεστε !τι ο ψιχουλοσυλλ κτη βρσκεται σγουρα στην υποδοχ του.
• Αφαιρετε τακτικ τα ψχουλα απ! ψιχουλοσυλλ κτη.
• Ο µοχλ! ελ γχου του κινοµενου τµµατο πρ πει να βρσκεται στην πνω θ ση !ταν βζετε βγζετε το φι απ! την πρζα.
• Βγζετε το φι απ! την πρζα !ταν δεν χρησιµοποιετε τη συσκευ και !ταν θ λετε να την καθαρσετε. Περιµ νετε να κρυ*σει πριν την καθαρσετε την αποθηκεσετε.
• Στο τ λο του κκλου λειτουργα, αν οι φ τε ψωµιο µενουν µαγκωµ νε ανµεσα στι σχρε, βγλτε το φι απ! την πρζα και περιµ νετε να κρυ*σει η συσκευ πριν βγλετε ξω το ψωµ.
• Βγζετε το φι απ! την πρζα αν παρουσιαστε οποιαδποτε ανωµαλα στη λειτουργα τη συσκευ.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ GRC

• Η συσκευ δεν πρ πει να χρησιµοποιεται απ! µικρ παιδι και ανπηρου χωρ επβλεψη.
• Πρ πει να προσ χετε τα µικρ παιδι και να φροντζετε να µην παζουν µε τη συσκευ.
• Μην αφνετε τη συσκευ να λειτουργε χωρ επβλεψη ιδω σε κθε καινοργιο φρυγνισµα αλλαγ

• Μη χρησιµοποιετε τη συσκευ για λλο σκοπ! εκτ! απ! εκενο για τον οποο προορζεται.
• Μην αγγζετε τα µεταλλικ ζεστ µ ρη τη συσκευ κατ τη διρκεια τη χρση. Χρησιµοποιετε τι

• Μην εισγετε στη φρυγανι ρα µεταλλικ σνεργα κουζνα (κουτλια, µαχαρια κλπ), πολ λιπαρ τροφ συσκευασε απ! αλουµνιο δι!τι κινδυνεουν να προκαλ σουν βραχυκκλωµα.
• Μην προσθ τετε στη φρυγανι ρα αξεσουρ που δεν διατθενται απ! τον κατασκευαστ δι!τι δηµιουργον

• Για να αποφγετε την ηλεκτροπληξα, µη βουττε στο νερ! σε λλο υγρ! το ηλεκτρικ! καλ*διο, το φι την δια τη συσκευ.
• Μην φρυγανζετε οτε να ζεστανετε αρτοπαρασκευσµατα (λιπαρ γλυκ) που µπορε να λι*σουν να τρ ξουν µ σα στη φρυγανι ρα, µην φρυγανζετε µικρ κοµµτια ψωµιο παξιµαδκια, δι!τι κινδυνεετε να προκαλ σετε ζηµι να βλετε φωτι στη συσκευ.
• Μην εισγετε στη φρυγανι ρα πολ παχι φ τε ψωµιο δι!τι κινδυνεουν να µπλοκρουν το µηχανισµ! τη φρυγανι ρα.
• Μη χρησιµοποιετε τη συσκευ αν: - το ηλεκτρικ! τη καλ*διο εναι χαλασµ νο, - η συσκευ χει π σει κτω και παρουσιζει ορατ ζηµι ανωµαλε στη λειτουργα. Σε κθε περπτωση, για να αποφγετε κθε κνδυνο θα πρ πει να στελετε τη συσκευ για επισκευ στο πλησι στερο εξουσιοδοτηµ νο κ ντρο σ ρβι.
• Μην αφνετε το ηλεκτρικ! καλ*διο να κρ µεται στο κεν! να ρχεται σε επαφ µε ζεστ επιφνειε.
• Χρησιµοποιετε τη συσκευ αποκλειστικ µ σα στο σπτι. Αποφεγετε τα σηµεα µε υγρασα.
• Μην τοποθετετε τη φρυγανι ρα σα πνω σε ζεστ επιφνειε οτε πολ κοντ σε ζεστ! φορνο.
• Επειδ το ψωµ µπορε να καει, η φρυγανι ρα δεν πρ πει να χρησιµοποιεται κοντ κτω απ! κουρτνε λλα αντικεµενα (ρφια, πιπλα κλπ) που µπορον να προυν φωτι. Μην αφνετε ποτ τη φρυγανι ρα να λειτουργε χωρ επβλεψη.
• Μην τοποθετετε ποτ χαρτ, χαρτ!νι πλαστικ! µ σα, πνω κτω απ! τη συσκευ.
• Σε περπτωση που πρει φωτι κποιο τµµα τη φρυγανι ρα, µην επιχειρσετε να σβσετε τι φλ!γε µε νερ!. Βγλτε το φι απ! την πρζα και πνξτε τι φλ!γε µε να υγρ! παν.
• Μην επιχειρσετε να βγλετε το ψωµ !ταν χει αρχσει ο κκλο φρυγανσµατο.
• Μη χρησιµοποιετε τη φρυγανι ρα σαν πηγ θερµ!τητα στεγν*µατο.
• Μη χρησιµοποιετε τη φρυγανι ρα για να ψσετε, να καψαλσετε, να ζεστνετε να ξεπαγ*σετε κατεψυγµ να προ;!ντα. Η συσκευ αυτ προορζεται αποκλειστικ για οικιακ χρση. Ο κατασκευαστ δεν φρει καµα ευθνη και η εγγηση παει να ισχει, σε περπτωση επαγγελµατικ χρση, ακατλληλη χρση χρση που να µη συµφωνε µε τι παροσε

ΦΥΛΑΞΤΕ ΜΕ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

GRC Σα ευχαριστοµε που προτιµσατε συσκευ τη γκµα KRUPS. Η συσκευ αυτ προορζεται αποκλειστικ για το φρυγνισµα ψωµιο και το ζ σταµα αρτοπαρασκευασµτων.

Μοχλ! χειρισµο µε λειτουργα HI>LIFT Κουµπ ρθµιση 8 θ σεων Πλκτρο ΣΤΟΠ Πλκτρο ΞΕΠΑΓΩΜΑ* Πλκτρο BAGEL* (ΚΟΥΛΟΥΡΑ) Πλκτρο ΖΕΣΤΑΜΑ* Ενσωµατωµ νη σχρα (αποσπ*µενη) Ψιχουλοσυλλ κτη Χ*ρο περιτλιξη καλωδου ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ:

• Βγλτε τη συσκευ απ! τη συσκευασα και αφαιρ στε !λα τα αυτοκ!λλητα.
• Σκουπστε το εξωτερικ! τη συσκευ και το καλ*διο µε να υγρ! παν και στεγν*στε.
• Ξετυλξτε τελεω το ηλεκτρικ! καλ*διο πριν αρχσετε να χρησιµοποιετε τη συσκευ και βλτε το φι στην πρζα > (εικ 1). Μη βζετε ποτ σε λειτουργα τη συσκευ αν το καλδιο δεν χει ξετυλιχθε

• Βλτε 1 2 φορ σε λειτουργα τη συσκευ για να εξαλεψετε τη MµυρωδιN που βγζουν οι καινοργιε συσκευ . Η διαδικασα αυτ πρ πει να γνει µε τη συσκευ δεια (αερστε το

• Πρακτικ συµβουλ Τα ψωµι συχν χουν διαφορετικ περιεκτικ!τητε υγρασα, και κατ συν πεια οι χρ!νοι φρυγανσµατο και ροδσµατο αλλζουν απ! ψωµ σε ψωµ. Ιδο µερικ γενικ Oνα ελαφρ* ξηρ! ψωµ πρ πει να φρυγανζεται κατ προτµηση σε χαµηλ!τερη βαθµδα Oνα πολ φρ σκο ψωµ ψωµ ολικ αλ σεω πρ πει να υφσταται λγο πιο δυνατ! φρυγνισµα. Για τα ψωµι που χουν αν*µαλε επιφνειε, !πω οι τηγαντε, συνιστται πιο ντονο ρ!δισµα. Αν θ λετε να φρυγανσετε ψωµ µε σταφδε, αφαιρ στε τι σταφδε που κινδυνεουν να π σουν δι!τι εναι ικαν να προκαλ σουν βραχυκκλωµα και εποµ νω ζηµι στη συσκευ. Αν θ λετε να φρυγανσετε κουλορα, κ!βετ την ακριβ* στα δο πριν τη βλετε στη Αν θ λετε να φρυγανσετε µια µ!νο φ τα ψωµ, µπορετε να µει*σετε τη βαθµδα φρυγανσµατο. Τα γλυκ επικαλυµµ να µε γλασρισµα τα γεµιστ γλυκ (π.χ. γλυκ που φρυγανζονται) πρ πει να τα ζεστανετε να τα φρυγανζετε µε προφλαξη. Προσ χετε το κουµπ ρθµιση να εναι πντα στη χαµηλ!τερη βαθµδα.

• ανλογα µε το µοντ λο GRC ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ ΨΩΜΙΟΥ:
• Τοποθετετε τα τοστ και τι φ τε ψωµιο στι σχισµ τη φρυγανι ρα > (εικ. 2).
• Επιλ ξτε βαθµδα φρυγανσµατο απ! 1 ω 8 ανλογα µε το εδο και το πχο του ψωµιο > ( εικ. 3).

1 . ελχιστο φρυγνισµα 2.3. λγο φρυγνισµα 4.5. µ τριο φρυγνισµα 6.7. αρκετ! φρυγνισµα

• Γυρστε το µοχλ! χειρισµο δεξι µ χρι να ασφαλσει > (εικ. 4).
• Οι φ τε ψωµιο κεντραρζονται αυτ!µατα και το φρυγνισµα αρχζει. Ο µοχλ χειρισµο απασφαλζει δεξι µνο ταν η συσκευ εναι στο "ταν το ψωµ προεξ χει απ τι σχρε δεν µπορε να φρυγανιστε. Προσ χετε πντα τη φρυγανι ρα σα κατ τη διρκεια τη χρση. Τα γλυκ επικαλυµµ να µε γλασρισµα τα γεµιστ γλυκ (π.χ. γλυκ που φρυγανζονται) πρ πει να τα ζεστανετε να τα φρυγανζετε µε προφλαξη. Προσ χετε το κουµπ ρθµιση να εναι πντα στη χαµηλτερη βαθµδα. Πριν απ οποιαδποτε χρση, βεβαιωθετε τι η φρυγανι ρα σα δεν εναι τοποθετηµ νη κτω απ ντουλπια οποιοδποτε λλο εφλεκτο υλικ πω οι κουρτνε. Χαµηλνετε τη βαθµδα φρυγανσµατο ταν φρυγανζετε µνο µα φ τα

• Μετ το φρυγνισµα, η φρυγανι ρα σταµατ αυτ!µατα, ο µοχλ! χειρισµο επαν ρχεται στο κ ντρο εν* οι φ τε ανεβανουν πνω > (εικ. 5).
• Μπορετε αν πσα στιγµ να διακ!ψετε τη λειτουργα πατ*ντα το πλκτρο STOP. Μη χρησιµοποιετε το µοχλ χειρισµο για να διακψετε τον κκλο φρυγανσµατο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HI5LIFT
• Για να πινετε ευκολ!τερα τι φ τε ψωµιο, χετε 3 δυνατ!τητε: - Γυρστε το µοχλ! χειρισµο αριστερ στο πρ*το Mεικον!γραµµαN

για τι µ τριε - Γυρστε το µοχλ! χειρισµο αριστερ στο 2W Mεικον!γραµµαN για τι µικρ φ τε. - Γυρστε το µοχλ! χειρισµο αριστερ στο 3W Mεικον!γραµµαN µικρ φ τε > (εικ. 6).

GRC ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΞΕΠΑΓΩΜΑ*

• Επιλ ξτε το βαθµ! φρυγανσµατο που θ λετε, χαµηλ*στε το µοχλ! χειρισµο και πατστε το πλκτρο MξεπγωµαN > (εικ. 7). Επιλ γεται αυτ!µατα µεγαλτερο χρ!νο φρυγανσµατο προκειµ νου να ξεπαγ*σει πρ*τα το ψωµ σα πριν φρυγανιστε. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΚΟΥΛΟΥΡΑ*
• Τοποθετστε την κουλορα σα το ψωµκι σα κοµµ νο στα δο στι σχισµ τη συσκευ µε την ψχα στραµµ νη προ το κ ντρο.
• Επιλ ξτε το βαθµ! φρυγανσµατο που θ λετε, χαµηλ*στε το µοχλ! χειρισµο και πατστε το πλκτρο MbagelN > (εικ. 8).
• Η διρκεια του κκλου προσαρµ!ζεται στο βαθµ! ροδσµατο που θ λετε*.
• Αφο φρυγανιστε, η κουλορα το ψωµκι ανεβανουν πνω και η φρυγανι ρα σταµατ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΖΕΣΤΑΜΑ*

• Χαµηλ*στε το µοχλ! χειρισµο και πατστε το πλκτρο Mζ σταµαN > (εικ. 9).

• Η συσκευ λειτουργε λγη *ρα !σο χρειζεται για να ζεστνει δη φρυγανισµ νο ψωµ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΖΕΣΤΑΜΑ ΚΡΟΥΑΣΑΝ, ψωµακιν και αρτοπαρασκευασµτων
• Η φρυγανιρα σα διαθτει ενσωµατωµνη λειτουργα ζεστµατο κρουασν και Μην φρυγανζετε οτε να ζεστανετε αρτοπαρασκευσµατα (λιπαρ γλυκ) που µπορε να λισουν να τρ ξουν µ σα στη φρυγανι ρα, µην φρυγανζετε µικρ κοµµτια ψωµιο παξιµαδκια, διτι κινδυνεετε να προκαλ σετε ζηµι να βλετε φωτι στη συσκευ.
• Μη χρησιµοποιετε ταυτ!χρονα τι λειτουργε φρυγανσµατο στι σχισµ και το ζ σταµα στην αποσπ*µενη σχρα τη συσκευ σα.
• Τοποθετετε τα κρουασν, τα ψωµκια, τα τσουρ κια και τα λλα αρτοπαρασκευσµατα απευθεα πνω στην αποσπ*µενη σχρα τη συσκευ σα > (εικ. 10).
• Ανλογα µε τον τπο αρτοπαρασκευασµτων: > (εικ. 11). - Για τα εθραυστα αρτοπαρασκευσµατα !πω τα κρουασν, βζετε το κουµπ ρθµιση στη θ ση 1. - Για τα τσουρ κια και τα λλα αρτοπαρασκευσµατα µε παχι κροστα, βζετε το κουµπ ρθµιση στη θ ση απ ναντι απ! το εικον!γραµµα MψωµκιN.
• Γυρστε το µοχλ! χειρισµο δεξι µ χρι να ασφαλσει > (εικ. 4). Η θερµ!τητα ανεβανει και διαχ εται αποσπ*µενη σχρα ζεστανοντα τα αρτοπαρασκευσµατα µε οµοιογ νεια.
• Μ!λι σταµατσει η συσκευ, ο µοχλ! χειρισµο επαν ρχεται στο κ ντρο. Ανλογα µε τον τπο ψωµιο, για να ζεστνετε την λλη πλευρ, γυρζετε τα ψωµκια απ! την λλη µερι στην αποσπ*µενη σχρα που εναι ακ!µα ζεστ χρησιµοποι*ντα γντια λαβδα** > (εικ. 12).
• Ξαναρχστε το δετερο κκλο γυρζοντα το µοχλ! χειρισµο δεξι και αφνοντα το κουµπ ρθµιση στη θ ση του. Περιµ νετε 1 > 2 λεπτ. ΠΡΟΣΟΧΗ: αποσπµενη σχρα παραµ νει ζεστ.

• ανλογα µε το µοντ λο ** η λαβδα και τα γντια δεν παρ χονται GRC ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
• Πριν απ τη διαδικασα καθαρισµο, συντρηση αποθκευση, βγζετε το φι απ την πρζα και αφνετε τη συσκευ να κρυνει.
• Για να σκουπσετε το εξωτερικ! τη συσκευ: χρησιµοποιετε να µαλακ! παν να λγο βρεγµ νο σφουγγρι µε υγρ! για τα πιτα. Στεγν*στε > (εικ. 13).
• Η αποσπ*µενη σχρα αφαιρεται: πιστε την απ! τη µ ση, τραβξτε προ τα πνω για να τη βγλετε και καθαρστε την µε νερ! και υγρ! για τα πιτα. Αφστε να στεγν*σει > (εικ. 14>15).
• Για να την ξαναβλετε στη θ ση τη, εισγετε τα τ σσερα σηµεα τη αποσπ*µενη σχρα στι αντστοιχε σχισµ τη φρυγανι ρα, και ελ γχετε !τι εναι κανονικ στη θ ση τη πριν απ! κθε χρση > (εικ. 16). Μη χρησιµοποιετε ποτ τη φρυγανι ρα χωρ την αποσπµενη σχρα.

Για να καθαρσετε ψιχουλοσυλλ κτη: βγλτε τον και αφαιρ στε τα ψχουλα > (εικ. 17). Μην πλ νετε το συρτρι για τα ψχουλα στο πλυντριο πιτων. Κντε τη διαδικασα αυτ τακτικ, ιδανικ µετ απ! κθε χρση (φρυγνισµα ζ σταµα). Αν παραµ νουν κοµµατκια κροστα, ψχουλα υπολεµµατα µεταξ των αντιστσεων τη συσκευ, αφαιρ στε την αποσπ*µενη σχρα και αναποδογυρστε τη συσκευ, µε το νοιγµα προ τα κτω για να π σουν αυτ τα υπολεµµατα. Ξανατοποθετστε το ψιχουλοσυλλ κτη και αποσπ*µενη σχρα στι αντστοιχε υποδοχ του. Για τη συντρηση, µην χρησιµοποιετε ποτ λειαντικ προ/ντα (διλυµα καθαρισµο µε βση τη σδα, προ/ν συντρηση µετλλου, χλωρνη κλπ) µεταλλικ εργαλεα σφουγγρια τριψµατο λειαντικ συρµατκια. Για τι συσκευ µε µεταλλικ επ νδυση, µην χρησιµοποιετε ποτ προ/ντα συντρηση µετλλου (ανοξεδωτου, χαλκο κλπ), αλλ να µαλακ παν να ελαφρ βρεγµ νο σφουγγρι µε απορρυπαντικ πιτων και

• Περιµ νετε να κρυ*νει τελεω η συσκευ πριν την αποθηκεσετε και µην τυλγετε το ηλεκτρικ! καλ*διο γρω απ! τη συσκευ. Υπρχει ειδικ υποδοχ πσω απ! τη συσκευ, γλιστρτε το ηλεκτρικ! καλ*διο µ σα στη συσκευ. > (εικ. 1). ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Η συσκευασα αποτελεται αποκλειστικ απ! ανακυκλ*σιµα υλικ τα οποα δεν πρ πει να πεττε στα οικιακ απορρµµατα, αλλ πρ πει να τα µεταφ ρετε σε ειδικ! κ ντρο ανκτηση υλικ*ν συσκευασα του δµου σα. Επση, τα εξουσιοδοτηµ να κ ντρα σ ρβι παρνουν πσω τι παλι συσκευ τι οποε καταστρ φουν σµφωνα µε του ισχοντε κανονισµο. Για την απ!ρριψη τη συσκευ επικοινωνστε µε την αρµ!δια υπηρεσα του δµου σα µεταφ ρετ την σε ειδικ! κ ντρο ανκτηση παλι*ν συσκευ*ν.
• ανλογα µε το µοντ λο