SMW 800 D3 - Μικροκύματα SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φούρνος Μικροκυμάτων
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	SMW 800 D3
Ισχύς Εξόδου	800 W
Χωρητικότητα	20 L
Διάμετρος Περιστρεφόμενου Δίσκου	25.5 cm
Τύπος Ελέγχου	Περιστροφικοί διακόπτες και κουμπιά
Χρονοδιακόπτης	Μέγιστο 30 λεπτά
Επίπεδα Ισχύος	5
Λειτουργία Απόψυξης	Ναι, κατά βάρος ή χρόνο
Εσωτερικός Φωτισμός	Ναι
Κλείδωμα Ασφαλείας για Παιδιά	Ναι
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	45.2 x 26.0 x 34.5 cm
Βάρος	10.5 kg
Τάση	230 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση Ισχύος	1150 W
Συχνότητα	2450 MHz
Υλικό Εσωτερικού	Ανοξείδωτο ατσάλι
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί· αποφύγετε λειαντικά
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, κλειδαριές πόρτας
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις
Δυνατότητα Επισκευής	Προσβάσιμα εσωτερικά εξαρτήματα· απαιτείται κατσαβίδι

Συχνές ερωτήσεις - SMW 800 D3 SILVERCREST

Πώς ρυθμίζω τον χρόνο μαγειρέματος στο SMW 800 D3;

Γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη στον επιθυμητό χρόνο, έως 30 λεπτά. Για ακριβή χρονομέτρηση, γυρίστε πέρα από την επιθυμητή ένδειξη και πίσω.

Πώς αποψύχω τρόφιμα χρησιμοποιώντας αυτόν τον φούρνο μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία απόψυξης: πατήστε το κουμπί απόψυξης (εάν υπάρχει) ή ρυθμίστε χαμηλό επίπεδο ισχύος (π.χ. 30% ισχύς) και προσαρμόστε τον χρόνο ανάλογα με το βάρος του τροφίμου.

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να καθαρίσω το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων;

Σκουπίστε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Για κολλημένα τρόφιμα, ζεστάνετε ένα μπολ με νερό και χυμό λεμονιού για 2 λεπτά για να χαλαρώσουν τα υπολείμματα. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά δοχεία στο SMW 800 D3;

Όχι, τα μεταλλικά δοχεία μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες και να βλάψουν τον φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε μόνο δοχεία κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων, όπως γυάλινα, κεραμικά ή πλαστικά.

Γιατί δεν ξεκινάει ο φούρνος μικροκυμάτων μου όταν κλείνω την πόρτα;

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι πλήρως κλειστή και ασφαλισμένη. Ελέγξτε ότι ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ο διακόπτης ασφάλισης της πόρτας μπορεί να είναι ελαττωματικός. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο.

Πώς ρυθμίζω το ρολόι στο SMW 800 D3;

Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιεί μηχανικό χρονοδιακόπτη· δεν υπάρχει ψηφιακό ρολόι. Το κουμπί χρονοδιακόπτη ρυθμίζει μόνο τη διάρκεια μαγειρέματος.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς εξόδου αυτού του φούρνου μικροκυμάτων;

Η μέγιστη ισχύς εξόδου είναι 800 W, που αντιστοιχεί στο υψηλότερο επίπεδο ισχύος (επίπεδο 5).

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά;

Το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά ενεργοποιείται συνήθως πατώντας και κρατώντας ένα συγκεκριμένο κουμπί (π.χ. Stop/Clear για 3 δευτερόλεπτα). Ελέγξτε το εγχειρίδιο για ακριβείς οδηγίες.

Τι σημαίνουν τα διαφορετικά επίπεδα ισχύος;

Υπάρχουν 5 επίπεδα ισχύος: Χαμηλό (περίπου 20%), Μέτριο-Χαμηλό (40%), Μέτριο (60%), Μέτριο-Υψηλό (80%) και Υψηλό (100% = 800 W). Χρησιμοποιήστε χαμηλότερα επίπεδα για ευαίσθητα τρόφιμα.

Πώς αλλάζω τη λάμπα εσωτερικού φωτισμού;

Η λάμπα εσωτερικού φωτισμού δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMW 800 D3 SILVERCREST

Οδηγίες χρήσης και υποδεξικ σαραλίας

DE

1. Εισαγωγή...... 34
2. Οδηγίες ασφαλείας 35
3. Ενδεδειγμένη χρήση 42
4. Πνευματικά δικαιώματα 42
5. Περιεχόμενα συσκευασίας 43
6. Τεχνικές προδιαγραφές...... 43
7. Πριν τη χρήση 44
   7.1. Πώς λειτουργούν τα μικροκύματα 44
   7.2. Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη......45
8. Κουμπιά χειρισμού 45
   8.1. Періστροφικό κουμπί (9) 45
9. Έναρξη λειτουργίας 46
   9.1. Εγκατάσταση για πρώτη φορά 46
   9.1.1. Επιλογή θέσης εγκατάστασης....46
   9.1.2. Σύνδεση και προετοιμασία του φούρνου μικροκυμάτων 46
   9.1.3. Ρύθμιση της ώρας....48
   9.1.4. Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη 48
   9.1.5. Λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά....49
   9.2. Χρήση του φούρνου μικροκυμάτων....49
   9.2.1. Λειτουργία μικροκυμάτων 49
   9.2.2. Λειτουργία μικροκυμάτων/γρήγορης έναρξης......50
   9.2.3. Λειτουργία γκριλ....50
   9.2.4. Συνδυαστική λειτουργία....52
   9.3. Autóματα προγράμματα 53
   9.4. Έναρξη αυτόματου προγράμματος .... 54
   9.5. Τα διαφορετικά αυτόματα προγράμματα....55
   9.5.1. Πρόγραμμα για ζυμαρικά 55
   9.5.2. Πρόγραμμα για ψάρια ....55
   9.5.3. Πρόγραμμα για ρύζι....56
   9.5.4. Πρόγραμμα για κοτόπουλο 56
   9.5.5. Πρόγραμμα για ζέσταμα 56

9.5.6. Πρόγραμμα για πατάτες.... 57
9.5.7. Πρόγραμμα για ενιαία κομμάτια κρέατος.... 57
9.5.8. Πρόγραμμα για μικρά κομμάτια κρέατος .... 57
9.5.9. Πρόγραμμα για υγρά 58
9.5.10. Πρόγραμμα για λαχανικά.... 58
9.6. Απόψυξη 58
9.7. Καθυστέρηση χρόνου έναρξης 59

10. Καθαρισμός / Συντήρηση 60

10.1. Συντήρηση 60
10.2. Καθαρισμός 60

11. Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή......61

12. Αντιμετώπιση προβλημάτων....61

13. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης...... 62

14. Καταλληλότητα για χρήση με τρόφιμα ...... 62

15. Σχετικά με τη συμμόρφωση 62

16. Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις ...... 63

1. Εισαγωγή

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά του φούρνου μικροκυμάτων SMW 800 D3 της SilverCrest, ο οποίος στο εξής θα αναφέρεται απλώς ως φούρνος μικροκυμάτων, έχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας με μακρά διάρκεια ζωής.

Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιλαμβάνουν πληροφορίες για την ασφαλή χρήση του φούρνου μικροκυμάτων καθώς και υποδείξεις και λεπτομέρειες για την καθημερινή λειτουργία και την απόρριψη της συσκευής. Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και χρησιμοποιήστε το φούρνο μικροκυμάτων μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση. Αν πουλήσετε το φούρνο μικροκυμάτων ή τον χαρίσετε, μην παραλείψετε να παραδώσετε στον επόμενο χρήση αυτό το εγχειρίδιο. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να συνοδεύουν πάντα τη συσκευή.

2. Οδηγίες ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο και η λέξη "Κίνδυνος" προειδοποιούν για ενδεχόμενο κίνδυνο. Αν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο και η λέξη "Προειδοποίηση" υποδηλώνουν κάποια σημαντική πληροφορία για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος και την ασφάλεια των χρηστών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο για τραυματισμούς ή εγκαύματα από τις ζεστές επιφάνειες του φούρνου μικροκυμάτων.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο για σοβαρό ή και θανάσιμο τραυματισμό ή/και κίνδυνο υλικών ζημιών λόγω πυρκαγιάς.

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο για σοβαρό ή και θανάσιμο τραυματισμό και/ή κίνδυνο υλικών ζημιών λόγω ηλεκτροπληξίας.

Περιβάλλον λειτουργίας

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται αποκλειστικά γα χρήση σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία. Δεν προορίζεται για χρήση σε χώρους με πολύ υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία (π.χ. μπάνιο) και πρέπει να προστατεύεται από την υπερβολική σκόνη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ακτινοβολία μικροκυμάτων

- Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή με την πόρτα ανοιχτή, επειδή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη δόση ακτινοβολίας μικροκυμάτων. Μην επιχειρήσετε να σπάσετε ή να αχρηστεύσετε τις κλειδαριές ασφαλείας της πόρτας.

- Μην μπλοκάρετε το κλείσιμο της πόρτας με αντικείμενα και φροντίστε να βρίσκονται σε καλή κατάσταση τα λάστιχα στεγανοποίησης.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αν καταστραφούν τα λάστιχα στεγανοποίησης της πόρτας ή η πόρτα, μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων. Φροντίστε για την επισκευή του από κάποιο ειδικευμένο τεχνικό.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Μην αφαιρέσετε το περίβλημα της συσκευής γιατί μπορεί να προκληθεί έκλυση ακτινοβολίας μικροκυμάτων. Οι επισκευές, όπως και η αλλαγή της λάμπας στο εσωτερικό του περιβλήματος, πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό.

- Αν έχετε τοποθετημένο βηματοδότη, πρέπει να συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τους πιθανούς κινδύνους πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων για πρώτη φορά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία

- Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα με τάση ίδια με την τάση που αναγράφεται στη μεταλλική πλακέτα της συσκευής.

- Η πρόσβαση στην ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε γρήγορα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής παρουσιάζει ζημιές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας από αιχμηρά αντικείμενα ή θερμά σημεία.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν βρέχεται κατά τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να συνθλιβεί ή να τσακιστεί το καλώδιο τροφοδοσίας.

- Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, τραβάτε το πάντα από το βύσμα και όχι από το καλώδιο.

- Αν παρατηρήσετε ορατή ζημιά στο φούρνο μικροκυμάτων ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (ανατρέξτε στην ενότητα " Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις " ).

- Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, σε περίπτωση βλάβης ή όταν θέλετε να την καθαρίσετε, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ώστε να είστε σίγουροι ότι δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

- Προσέξτε να μην χυθούν υγρά στις οπές αερισμού της συσκευής ή στις κλειδαριές ασφαλείας της πόρτας. Αν χυθούν υγρά, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών (ανατρέξτε στην ενότητα “Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις”).

Μην βυθίζετε τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας σε νερό ή άλλα υγρά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

- Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο. Μην αφήνετε το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

- Μην λειτουργείτε το φούρνο μικροκυμάτων κοντὰ σε συσκευές που εκλύουν θερμότητα, όπως φούρνους ή ηλεκτρικές εστίες.

- Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν εντοιχίζεται.

- Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπει να εντοιχίζεται ή να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπι.

- Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να τοποθετείται μπροστά από τοίχο.

- Το ελάχιστο ύψος τοποθέτησης είναι 85 εκατοστά.

- Στο σημείο που θα τον τοποθετήσετε, φροντίστε να απέχει αρκετή απόσταση από τους παρακείμενους τοίχους. Διαβάστε την ενότητα “Επιλογή θέσης εγκατάστασης”.

- Μην αφήνετε ποτέ το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς επίβλεψη όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστική ή χάρτινη συσκευασία. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

- Μην αφήνετε εύφλεκτα υλικά κοντά στο φούρνο μικροκυμάτων ή στις οπές αερισμού. Μην καλύπτετε τις οπές αερισμού. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

- Αφαιρέστε τυχόν μεταλλικές συσκευασίες από το φαγητό πριν το ζεστάνετε. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Όταν φτιάχνετε ποπ-κορν, χρησιμοποιείτε μόνο τις ειδικές σακούλες ποπ-κορν για το φούρνο μικροκυμάτων. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
• Ο φούρνος μικροκυμάτων έχει σχεδιαστεί για το ζέσταμα τροφίμων και ποτών. Το στέγνωμα τροφίμων ή ρούχων και το ζέσταμα μαξιλαριών, παπουτσιών, σφουγγαριών, υγρών ρούχων και άλλων παρόμοιων αντικειμένων μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς, ανάφλεξη ή πυρκαγιά.
• Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν προορίζεται για τη φύλαξη τροφίμων ή άλλων αντικειμένων.
• Μην υπερβαίνετε τους χρόνους ψησίματος που δίνει ο κατασκευαστής. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
• Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων από υπολείμματα λίπους ή τροφών προτού τον χρησιμοποιήσετε ξανά. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης των υπολειμμάτων. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
• Μην ζεσταίνετε λίπος ή λάδι. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω ανάφλεξης!
• Αν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε τη συσκευή ή αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να σβήσουν τυχόν φλόγες.
• Μην τοποθετείτε πλαστικά δοχεία στο φούρνο μικροκυμάτων αμέσως αφού έχετε χρησιμοποιήσει το γκριλ ή τη συνδυαστική λειτουργία, γιατί μπορεί να λιώσουν εξαιτίας της υψηλής θερμοκρασίας που έχει αναπτυχθεί.

Ζεστή επιφάνεια!

- Η πόρτα και οι εξωτερικές επιφάνειες μπορεί να ζεσταθούν όταν χρησιμοποιείτε το φούρνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού

- Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για οικιακή και παρόμοια χρήση, π.χ.:

σε κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία ή άλλους εργασιακούς χώρους,

σε εξοχικά,

σε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα για χρήση από τους επισκέπτες, σε άλλες οικιστικές εγκαταστάσεις, σε καταλύματα που παρέχουν διαμονή και πρωινό.

- Το φούρνο μικροκυμάτων μπορούν να χειριστούν παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

- Ο καθαρισμός της συσκευής και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά μικρότερα των 8 ετών τα οποία δεν επιβλέπονται.

- Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή.

- Απομακρύνετε τα παιδιά από την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων όταν λειτουργεί. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

- Πρέπει να ανακινείτε τα μπιμπερό και να ανακατεύετε το περιεχόμενο από τα βαζάκια παιδικών τροφών και να ελέγχετε τη θερμοκρασία τους για να μην καούν τα παιδιά κατά την κατανάλωση.

- Μην ζεσταίνετε υγρά ή τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία. Κίνδυνος έκρηξης!

- Το ζέσταμα ροφημάτων στο φούρνο μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένη έναρξη βρασμού, οπότε πρέπει να είστε προσεκτικοί με το σκεύος.

- Μην αγγίζετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, τις οπές αερισμού, τα εξαρτήματα ή τα σκεύη κατά τη λειτουργία και αμέσως μετά. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

- Όταν ανοίγετε τις συσκευασίες, όπως τα βάζα ή τις σακούλες του ποπ-κορν, προσέξτε ώστε το άνοιγμα να βρίσκεται αντίθετα και μακριά από εσάς. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

- Όταν ανοίγετε την πόρτα, μην στέκεστε απευθείας μπροστά από το φούρνο μικροκυμάτων. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

- Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων για τηγάνισμα. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

- Τα σκεύη μπορεί να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά το ζέσταμα του φαγητού. Χρησιμοποιήστε πιάστρες κουζίνας ή γάντια φούρνου. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

- Το ζέσταμα ροφημάτων μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένη έναρξη βρασμού. Κίνδυνος τραυματισμού!

- Όταν ζεσταίνετε υγρά, χρησιμοποιείτε πάντα δοχεία που εμποδίζουν την αὐξηση της πίεσης και διευκολύνουν τη διάλυση των φυσαλίδων αέρα. Κίνδυνος έκρηξης!

- Μην ζεσταίνετε αυγὰ με το κέλυφος ή σφιχτά βρασμένα αυγά στο φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί να σκάσουν ακόμη και μετὰ τη διαδικασία θέρμανσης στο φούρνο μικροκυμάτων.

- Τρυπήστε τις τροφές με χοντρή φλούδα ή περίβλημα, όπως πατάτες, λουκάνικα και κάστανα πριν το ψήσιμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υλικές ζημιές σε εξοπλισμό

• Στη “λειτουργία μικροκυμάτων” και στη “συνδυαστική λειτουργία”, μην λειτουργείτε τη συσκευή άδεια.
• Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά σκεύη ή ταψιά ψησίματος αλουμινίου μιας χρήσης στο φούρνο μικροκυμάτων.
  Αντανακλούν τα μικροκύματα και μπορεί να προκαλέσουν το σχηματισμό σπινθήρων.
• Μην βάζετε αντικείμενα στις οπές αερισμού της συσκευής ή στις κλειδαριές ασφαλείας της πόρτας.
• Μην στηρίζεστε στην πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων.
• Πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το φούρνο μικροκυμάτων και να απομακρύνετε τα υπολείμματα των τροφών.
• Ο ακατάλληλος καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να καταστρέψει τις επιφάνειες, με δυσμενείς συνέπειες στη διάρκεια ζωής του προϊόντος και ενδεχομένως πρόκληση επικίνδυνων καταστάσεων.

3. Ενδεδειγμένη χρήση

Ο φούρνος μικροκυμάτων χρησιμεύει για την απόψυξη, το ζέσταμα και το μαγείρεμα τροφών. Δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εμπορικές εφαρμογές. Προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε χρήση πέρα από αυτή που αναφέρεται παραπάνω δεν αντιστοιχεί στην ενδεδειγμένη χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους ή τροπικά κλίματα. Η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με όλα τα σχετικά πρότυπα και τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οποιαδήποτε τροποποίησή της εκτός των προτεινόμενων από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε άρση της συμμόρφωσής της με τα πρότυπα αυτά. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά ή δυσλειτουργία ως συνέπεια τέτοιας τροποποίησης.

Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας χρήσης.

4. Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου με οδηγίες λειτουργίας προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης. Απαγορεύεται

αυστηρά η αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη. Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών. Τα κείμενα, οι εικόνες και τα διαγράμματα ήταν έγκυρα κατά το χρόνο εκτύπωσης. Ενδέχεται ωστόσο να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

5. Περιεχόμενα συσκευασίας

• Φούρνος μικροκυμάτων
• Ελαστικός δακτύλιος
  • Βάση γυάλινου δίσκου
  • Γυάλινος δίσκος
  • Báση σχάρας
• Το παρόν εγχειρίδιο με οδηγίες λειτουργίας
• Σύντομος οδηγός

Αυτό το εγχειρίδιο έχει αναδιπλούμενο εξώφυλλο. Στην εσωτερική σελίδα του εξωφύλλου, απεικονίζονται τα διάφορα εξαρτήματα του φούρνου μικροκυμάτων με έναν ενδεικτικό αριθμό. Τα εξαρτήματα στα οποία αντιστοιχούν οι αριθμοί περιγράφονται παρακάτω:

1	Οθόνη
2	Γυάλινος δίσκος
3	Βάση γυάλινου δίσκου
4	Ελαστικός δακτύλιος
5	Λαβή πόρτας
6	Κουμπί γκριλ [IMAGE]
7	Κουμπί συνδυαστικής λειτουργίας [COMB.]
8	Κουμπί STOP (διακοπής λειτουργίας) [STOP]
9	Περιστροφικό κουμπί / Κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης [◇]
10	Κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού [◇/◇]
11	Κουμπί απόψυξης [◇]
12	Κουμπί μικροκυμάτων [◇◇]
13	Βάση σχάρας

6. Τεχνικές προδιαγραφές

Μοντέλο SMW 800 D3
Τροφοδοσία 230- 240 VAC, 50 Hz
Συνολική μέγιστη κατανάλωση 1200 - 1250 W
Μέγιστη κατανάλωση μικροκυμάτων 1200 - 1250 W
Μέγιστη κατανάλωση γκριλ 950 - 1000 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου 750 - 800 W
Όγκος εσωτερικού διαμερίσματος περίπου 20 λίτρα
Διαστάσεις (Π x B x Y) περίπου 46 x 39 x 28,5 εκ.
Βάρος	περίπου 12,9 κιλά

Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

7. Πριν τη χρήση

Βγάλτε το φούρνο μικροκυμάτων από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

7.1. Πώς λειτουργούν τα μικροκύματα

Τα μικροκύματα παράγουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα που δημιουργούν ισχυρούς κραδασμούς στα μόρια του νερού το οποίο περιέχεται στις τροφές. Οι κραδασμοί αυτοί παράγουν θερμότητα. Η θερμότητα παράγεται απευθείας στην τροφή και η διαδικασία είναι πολύ ήπια. Το σκεύος θερμαίνεται μόνο έμμεσα από τη θέρμανση της τροφής. Οι τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία θερμαίνονται γρηγορότερα από τις πιο ξηρές τροφές.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα:

❖ Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και μην τοποθετείτε τα τρόφιμα απευθείας στο γυάλινο δίσκο (2).
✿ Τα σκεύη δεν πρέπει να προεξέχουν από τα άκρα του γυάλινου δίσκου (2).
❖ Αν είναι δυνατό, τοποθετήστε τα μεγαλύτερα κομμάτια της τροφής στις άκρες του σκεύους.
Για να μην χάσει το φαγητό τα υγρά του, επιλέξτε για αρχή τη μικρότερη προτεινόμενη διάρκεια. Μπορείτε να παρατείνετε τη διάρκεια, εάν χρειαστεί. Αν επιλέξτετε τη μεγαλύτερη προτεινόμενη διάρκεια, το φαγητό μπορεί να παραψηθεί, να καεί ή ακόμη και να αρπάξει φωτιά.
Στα καταστήματα λιανικής υπάρχουν ειδικά καπάκια και καλύμματα για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων. Έτσι θα αποφύγετε πιτσιλίσματα των τροφών στα τοιχώματα του φούρνου.
Για καλύτερα αποτελέσματα ψησίματος, σας προτείνουμε να γυρίζετε τουλάχιστον μία φορά τα ενιαία κομμάτια κρέατος (π.χ. τα ρολά από κρέας). Το ίδιο ισχύει και για τροφές που πρέπει να καταναλωθούν μόνο αφού ψηθούν καλά, όπως τα πουλερικά και ο κιμάς.

7.2. Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη

Λειτουργία μικροκυμάτων

Σκεύη από θερμοάντοχο γυαλί ή πορσελάνη
Σκεύη από θερμοάντοχο πλαστικό. Χρησιμοποιείτε σακούλες ψησίματος με τρύπες για να αποτραπεί η αύξηση της πίεσης.
Στα καταστήματα λιανικής υπάρχουν ειδικά πλαστικά σκεύη ειδικά για φούρνους μικροκυμάτων.
✿ Τα σκεύη δεν πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε μέταλλο.

Λειτουργία γκριλ

❖ Όλα τα θερμοάντοχα σκεύη και δοχεία που είναι κατάλληλα για συμβατικό φούρνο. Στη λειτουργία γκριλ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πλαστικά σκεύη.
To φαγητό πρέπει να τοποθετείται απευθείας στη βάση σχάρας (13) η οποία τοποθετείται επάνω στο γυάλινο δίσκο (2).

Συνδυαστική λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ

Στη συνδυαστική λειτουργία, χρησιμοποιείται εναλλάξ η λειτουργία μικροκυμάτων και η λειτουργία γκριλ. Τα σκεύη πρέπει να είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και να είναι θερμοάντοχα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πλαστικά σκεύη. Τα σκεύη δεν πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε μέταλλο.

8. Κουμπιά χειρισμού

6 Κουμπί γκριλ
7 Κουμπί συνδυαστικής λειτουργίας
8 Κουμπί STOP (διακοπής λειτουργίας)
9 Περιστροφικό κουμπί / Κουμπί ἐναρξης/γρήγορης ἐναρξης
10 Κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού
11 Κουμπί απόψυξης
12 Κουμπί μικροκυμάτων

8.1. Περιστροφικό κουμπί (9)

Το περιστροφικό κουμπί (9) περιστρέφεται προς τα δεξιά και προς τα αριστερά. Μπορείτε να το γυρίσετε κάνοντας μια πλήρη περιστροφή. Γενικά, γυρνώντας το προς τα αριστερά οι αριθμοί κατεβαίνουν ενώ γυρνώντας το προς τα δεξιά οι αριθμοί ανεβαίνουν.

Παραδείγματα:

• Κατά τη ρύθμιση του ρολογιού, γυρνώντας το προς τα αριστερά κατεβαίνουν οι ώρες/τα λεπτά ενώ γυρνώντας το προς τα δεξιά ανεβαίνουν οι ώρες/τα λεπτά.
• Στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να το γυρίσετε προς τα αριστερά για πρόσβαση στα αυτόματα προγράμματα και προς τα δεξιά για πρόσβαση στη λειτουργία γρήγορης έναρξης μικροκυμάτων.

9. Έναρξη λειτουργίας

9.1. Εγκατάσταση για πρώτη φορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υλικές ζημιές σε εξοπλισμό

Μην θέτετε σε λειτουργία το φούρνο μικροκυμάτων άδειο. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης!

9.1.1. Επιλογή θέσης εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων δεν είναι κατάλληλος για εντοιχισμό ή για τοποθέτηση μέσα σε ντουλάπι. Σε κλειστά ντουλάπια, δεν εξασφαλίζεται ο επαρκής αερισμός της συσκευής. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Ανατρέζτε στο παρακάτω διάγραμμα για τη σωστή επιλογή θέσης εγκατάστασης:

Επίσης, προσέξτε τα εξής...

• Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να βρίσκεται σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
- Η πρόσβαση στην ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε γρήγορα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Τα πόδια στήριξης του φούρνου μικροκυμάτων πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους.
• Μην τοποθετείτε το φούρνο μικροκυμάτων επάνω από φούρνο ή καλοριφέρ.
Η χρήση του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη, επομένως πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατόν μακρύτερα από ραδιόφωνα και τηλεοράσεις.

9.1.2. Σύνδεση και προετοιμασία του φούρνου μικροκυμάτων

Αφού βρήκατε το κατάλληλο σημείο τοποθέτησης, μπορείτε τώρα να προετοιμάσετε το φούρνο μικροκυμάτων για χρήση.

• Αφαιρέστε τον από τη συσκευασία.
• Αφαιρέστε τυχόν autokόλλητα από τη συσκευή.
• Μην αφαιρείτε το μεταλλικό κάλυμμα ανοιχτού γκρι χρώματος στο εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων (δεξιά πλευρά)! Αυτό προστατεύει τους σωλήνες ηλεκτρομαγνητικού πεδίου.
  • Τοποθετήστε τον ελαστικό δακτύλιο (4) στην υποδοχή στο εσωτερικό του φούρνου.
• Τοποθετήστε τον άζονα της βάσης γυάλινου δίσκου (3) στην οπή στο κέντρο της κάτω πλευράς στο εσωτερικό του φούρνου. Περιστρέψτε τη βάση (3) μέχρι να μπει στη θέση του ο άζονας.

• Κεντράρετε το γυάλινο δίσκο (2) στον ελαστικό δακτύλιο (4). Οι 3 γυάλινες προεξοχές στην κάτω πλευρά του γυάλινου δίσκου (2) πρέπει να εφαρμόσουν στη βάση (3).
• Κλείστε την πόρτα.
• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη ηλεκτρική πρίζα σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ενότητας "Τεχνικές προδιαγραφές". Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος μπιπ και η οθόνη (1) ανάβει για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Ιδανικά, ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να συνδέεται σε ξεχωριστή ηλεκτρική γραμμή.

Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι η ηλεκτρική πρίζα πληροί τις προδιαγραφές, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.

Ζεστάνετε μία φορά το φούρνο μικροκυμάτων άδειο προκειμένου να αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής του προϊόντος.

• Βάλτε ένα δοχείο γεμάτο νερό στο γυάλινο δίσκο (2). Το δοχείο πρέπει να είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και γκριλ. Κλείστε την πόρτα.
• Επιλέξτε τη λειτουργία γκριλ πατώντας το κουμπί "Γκριλ" (6). Το σύμβολο [Ω] εμφανίζεται στην οθόνη (1) και στη διάρκεια εμφανίζεται η ένδειξη "0:10".

• Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να επιλέξετε διάρκεια 5 λεπτά και πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Το σύμβολο αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και ο χρόνος αρχίζει να μετρά αντίστροφα.

• Αφού περάσει η προγραμματισμένη διάρκεια, ακούγονται 5 μπιπ, στην οθόνη (1) αναβοσβήνει η ένδειξη "END" και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
  • Ανοίζτε την πόρτα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.

Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, τυχόν υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής τα οποία καίγονται μπορεί να προκαλέσουν μια ελαφρά μυρωδιά και λίγο καπνό. Αυτό είναι φυσιολογικό και περνά γρήγορα. Εξασφαλίστε τον επαρκή αερισμό του χώρου! Ανοίζτε ένα παράθυρο αν χρειαστεί.

- Καθαρίστε το φούρνο μικροκυμάτων, το γυάλινο δίσκο (2) και τον ελαστικό δακτύλιο (4) όπως περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός" και μετά στεγνώστε τα σχολαστικά.

9.1.3. Ρύθμιση της ώρας

• Κρατήστε πατημένο το κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού (10) για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η ένδειξη "Hr 12". Μπορείτε τώρα να επιλέξετε 12ωρη "Hr 12" ή 24ωρη μορφή ώρας "Hr 24" γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί (9). Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Το πεδίο των ωρών αναβοσβήνει στην οθόνη.
• Επιλέξτε την τρέχουσα ώρα γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί (9) και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Το πεδίο των λεπτών αναβοσβήνει στην οθόνη.
• Επιλέξτε τα λεπτά γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί (9) και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9).

Η ρύθμιση της ώρας ολοκληρώθηκε. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα, ακόμη και όταν ο φωτισμός της οθόνης είναι σβηστός.

9.1.4. Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Ο φούρνος μικροκυμάτων έχει έναν χρονοδιακόπτη τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε και ανεξάρτητα. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί από 10 δευτερόλεπτα έως 95 λεπτά.

• Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού (10)
• Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη.
• Πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9) για να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης.

Ο χρόνος αρχίζει να μετρά αντίστροφα. Όταν λήξει ο χρόνος, ακούγεται ένα μπιπ και στην οθόνη (1) εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.

Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί STOP (8). Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη ακυρώνεται και στην οθόνη (1) εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.

Ενώ έχει τεθεί σε λειτουργία ο χρονοδιακόπτης και ο χρόνος μετρά αντίστροφα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του φούρνου μικροκυμάτων ως συνήθως. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η τρέχουσα επιλεγμένη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων. Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού 📊/饒 (10) για να εμφανιστεί η τρέχουσα κατάσταση του χρονοδιακόπτη για

περίπου 3 δευτερόλεπτα. Αν η λειτουργία μικροκυμάτων ή γκριλ ολοκληρωθεί και ανοίξετε την πόρτα (5), στην οθόνη (1) εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος μέχρι τη λήξη του χρονοδιακόπτη.

9.1.5. Λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά

Η λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά σάς δίνει την επιλογή να κλειδώσετε το φούρνο μικροκυμάτων ώστε να μην μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν τα παιδιά ή άλλα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη χρήση του.

- Ενεργοποίηση του κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά: Πατήστε το κουμπί διακοπής λειτουργίας (8) για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος μπιπ. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται το σύμβολο

Το κλείδωμα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί. Όλα τα κουμπιά, και το περιστροφικό κουμπί, δεν λειτουργούν.

- Απενεργοποίηση του κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά: Πατήστε ξανά το κουμπί διακοπής λειτουργίας (8) για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος μπιπ. Στην οθόνη (1) παύει να εμφανίζεται το σύμβολο

9.2. Χρήση του φούρνου μικροκυμάτων

Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε λειτουργία πατώντας το κουμπί διακοπής λειτουργίας (8). Ο φούρνος μικροκυμάτων τίθεται σε κατάσταση αναμονής.

9.2.1. Λειτουργία μικροκυμάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

Μην χρησιμοποιείτε τη βάση σχάρας (13) ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα στη λειτουργία μικροκυμάτων. Υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν σπινθήρες.

Κατά τη διαδικασία του μαγειρέματος, σταγονίδια νερού μπορεί να σχηματιστούν στην πόρτα και στα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου μικροκυμάτων. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη προβλήματος. Άφού κριώσει η συσκευή, σκουπίστε την υγρασία με ένα στεγνό πανί.

• Πατήστε το κουμπί μικροκυμάτων (12). Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η ένδειξη "P800" (800 Watt) και το σύμβολο
• Επιλέξτε την ισχύ που θέλετε (P100 ἐως P800) με το περιστροφικό κουμπί (9).
• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9).
• Επιλέξτε τη διάρκεια λειτουργίας με το περιστροφικό κουμπί (9), η οποία μπορεί να κυμαίνεται από 10 δευτερόλεπτα έως 95 λεπτά.
• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◇ (9). Ο φούρνος μικροκυμάτων ξεκινά να λειτουργεί στην επιλεγμένη λειτουργία και στην οθόνη (1) αναβοσβήνει το σύμβολο

Διακοπή της λειτουργίας: Πατήστε μία φορά το κουμπί STOP (8) για διακοπή της λειτουργίας μαγειρέματος. Για να συνεχιστεί η λειτουργία μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Ο φούρνος μικροκυμάτων συνεχίζει τη λειτουργία στην

προκαθορισμένη ισχύ και για τον υπολειπόμενο χρόνο της προγραμματισμένης διάρκειας.

Ακύρωση της λειτουργίας: Πατήστε δύο φορές το κουμπί STOP (8) για ακύρωση της λειτουργίας μαγειρέματος. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.

Εμφάνιση της ρύθμισης ισχύος: Αν πατήσετε το κουμπί Μικροκύματα (2) στη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, στην οθόνη (1) εμφανίζεται για λίγο το ρυθμισμένο επίπεδο ισχύος (P100 έως P800).

Η λήξη της διαδικασίας μαγειρέματος υποδεικνύεται από την ένδειξη "End" που αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίζετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

9.2.2. Λειτουργία μικροκυμάτων/γρήγορης έναρξης

'Отан βιάζεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης έναρξης και να μαγειρέψετε το φαγητό σε πλήρη ισχύ (800 Watt) σε χρόνους μεταξύ 30 δευτερολέπτων και 95 λεπτών.

• Πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9) μία φορά. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η ένδειξη “:30” και το σύμβολο ξαναβοσβήνει. Ο φούρνος μικροκυμάτων ξεκινά τη διαδικασία μαγειρέματος και ο χρονοδιακόπτης αρχίζει να μετρά αντίστροφα.
• Πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9) όσες φορές θέλετε για να παρατείνετε τη διάρκεια μαγειρέματος μέχρι τη μέγιστη τιμή των 95 λεπτών. Η τρέχουσα επιλεγμένη διάρκεια εμφανίζεται στην οθόνη (1).

Εναλλακτικά, μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:

- Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί (9) προς τα δεξιά μέχρι να εμφανιστούν στην οθόνη (1) το σύμβολο και η διάρκεια που θέλετε.

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9) μία φορά. Η διαδικασία μαγειρέματος ξεκινά, ο χρόνος αρχίζει να μετρά αντίστροφα και αναβοσβήνει το σύμβολο

9.2.3. Λειτουργία γκριλ

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία γκριλ για να ψήσετε λουκάνικα, κοτόπουλο, μπριζόλες, μπιφτέκια, πιπεριές κτλ. αλλά και τυρί σε ψωμί, σάντουιτς, για γκρατινάρισμα κτλ.

Για να υπάρχει πάντα η ιδανική απόσταση ανάμεσα στο φαγητό και το γκριλ, να χρησιμοποιείτε τη βάση σχάρας (13) στη λειτουργία γκριλ. Τοποθετήστε τη βάση σχάρας (13) επάνω στο γυάλινο δίσκο (2).

• Πατήστε το κουμπί γκριλ [Ω] (6). Στην οθόνη (1) εμφανίζεται η ένδειξη "0:10" και το σύμβολο [Ω].
- Επιλέξτε τη διάρκεια λειτουργίας με το περιστροφικό κουμπί (9), η οποία μπορεί να φθάσει μέχρι τη μέγιστη τιμή των 95 λεπτών.
- Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9). Η λειτουργία γκριλ ξεκινά και στην οθόνη (1) αναβοσβήνει το σύμβολο [INS]
• Γυρίστε την τροφή που ψήνετε στο γκριλ στο μισό χρόνο της ρυθμισμένης διάρκειας.

Στο μισό χρόνο της ρυθμισμένης διάρκειας, η συσκευή εκπέμπει δύο μπιπ για να σας ειδοποιήσει ότι μπορείτε να γυρίσετε την τροφή, αν θέλετε.

• Ανοίζτε την πόρτα. Η αντίστροφη μέτρηση της διάρκειας σταματά στην οθόνη (1).
• Γυρίστε την τροφή. Έχετε υπόψη σας ότι η τροφή μπορεί να καίει, γι' αυτό χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου ή πιάστρες κουζίνας.
• Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα. Η αντίστροφη μέτρηση του υπολειπόμενου χρόνου της ρυθμισμένης διάρκειας ξεκινά και πάλι στην οθόνη (1).

Αν δεν θέλετε να γυρίσετε το φαγητό, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα και αφήστε απλώς το πρόγραμμα να συνεχιστεί μέχρι τη λήξη του.

Η λήξη της διαδικασίας ψησίματος υποδεικνύεται από την ένδειξη "End" που αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα στο γκριλ

Πριν το ψήσιμο στη σχάρα, προθερμάνετε το φούρνο μικροκυμάτων για περίπου 10 λεπτά στη λειτουργία γκριλ.

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι συνιστώμενες ποσότητες και οι χρόνοι επεξεργασίας για διάφορες τροφές. Οι τροφές που αναφέρονται παρακάτω δεν πρέπει να έχουν πάχος μεγαλύτερο των 2 εκατοστών ώστε να ισχύουν οι χρόνοι ψησίματος. Για κομμάτια κρέατος πάχους μεγαλύτερου των 2 εκατοστών, ο χρόνος ψησίματος σε κάθε πλευρά πρέπει να παραταθεί ανάλογα.

Σας προτείνουμε να γυρίζετε το φαγητό μόνο μία φορά για να μην στεγνώσει το κρέας.

Υλικά Συνιστώμενη ποσότητα Συνιστώμενη διάρκεια
Λουκάνικα	περίπου 100 γρ. ανά λουκάνικο 15 λεπτά σε κάθε πλευρά
Χοιρινή μπριζόλα	περίπου 120 γρ. ανά μπριζόλα 18 λεπτά σε κάθε πλευρά
Φιλέτο κοτόπουλο	περίπου 100 γρ. ανά φιλέτο 20 λεπτά σε κάθε πλευρά
Μπιφτέκι	περίπου 125 γρ. ανά μπιφτέκι 20 λεπτά σε κάθε πλευρά

9.2.4. Συνδυαστική λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

Μην χρησιμοποιείτε τη βάση σχάρας (13) ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα στη συνδυαστική λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν σπινθήρες.

Αυτή η λειτουργία συνδυάζει τα μικροκύματα και το γκριλ. Είναι κατάλληλη για μαγείρεμα και παράλληλα ψήσιμο του φαγητού στο γκριλ.

Στη συνδυαστική λειτουργία, η διάρκεια μαγειρέματος μοιράζεται αναλογικά ανάμεσα στις λειτουργίες μικροκυμάτων και γκριλ.

Λειτουργία Λειτουργία	μικροκυμάτων	Λειτουργία γκριλ
Συνδυαστική λειτουργία 1 C - 1	55% 45%
Συνδυαστική λειτουργία 2 C - 2	30% 70%

Έχετε υπόψη σας ότι η ιδανική διάρκεια εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Η ποσότητα και η σύνθεση της τροφής παιζουν σημαντικό ρόλο. Συνιστούμε να ελέγχετε τη διαδικασία μαγειρέματος και να προσαρμόζετε ανάλογα τη διάρκεια.

Συνδυαστική λειτουργία 1

Η συνδυαστική λειτουργία 1 είναι κατάλληλη για πιάτα με πουλερικά, ομελέτες και λαζάνια, για παράδειγμα. Η αναλογία της λειτουργίας μικροκυμάτων και της λειτουργίας γκριλ είναι 55% και 45% της ρυθμισμένης διάρκειας μαγειρέματος αντίστοιχα.

• Πατήστε το κουμπί συνδυαστικής λειτουργίας COMB. (7). Στην οθόνη (1) εμφανίζονται ταυτόχρονα η ένδειξη "C - 1" και τα σύμβολα
• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9).
• Επιλέξτε τη διάρκεια λειτουργίας με το περιστροφικό κουμπί (9), η οποία μπορεί να φθάσει μέχρι τη μέγιστη τιμή των 95 λεπτών.
• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Η συνδυαστική λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων ξεκινά και στην οθόνη (1) αναβοσβήνουν τα σύμβολα και .

Η λήξη της διαδικασίας μαγειρέματος υποδεικνύεται από την ένδειξη "End" που αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

Συνδυαστική λειτουργία 2

Η συνδυαστική λειτουργία 2 είναι κατάλληλη για γκρατινάρισμα ή ψήσιμο ψαριών, για παράδειγμα. Η αναλογία της λειτουργίας μικροκυμάτων και της λειτουργίας γκριλ είναι 30% και 70% της ρυθμισμένης διάρκειας μαγειρέματος αντίστοιχα.

• Πατήστε το κουμπί συνδυαστικής λειτουργίας COMB. (7). Στην οθόνη (1) εμφανίζονται ταυτόχρονα η ένδειξη "C - 1" και τα σύμβολα
  • Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί (9) μέχρι στην οθόνη (1) να εμφανιστεί η ένδειξη "C - 2".

• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9).

• Επιλέξτε τη διάρκεια λειτουργίας με το περιστροφικό κουμπί (9), η οποία μπορεί να φθάσει μέχρι τη μέγιστη τιμή των 95 λεπτών.

• Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◇ (9). Η συνδυαστική λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων ξεκινά και στην οθόνη (1) αναβοσβήνουν τα σύμβολα και .

Η λήξη της διαδικασίας μαγειρέματος υποδεικνύεται από την ένδειξη "End" που αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

9.3. Autóματα προγράμματα

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων έχει 10 αυτόματα προγράμματα. Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα προγράμματα, δεν χρειάζεται να ορίσετε τη διάρκεια και την ισχύ λειτουργίας. Απλώς επιλέγετε το πρόγραμμα που θέλετε και την ποσότητα. Ο φούρνος μικροκυμάτων αναλαμβάνει τα υπόλοιπα και υπολογίζει τον ιδανικό χρόνο μαγειρέματος ανάλογα με τις επιλογές που έχετε κάνει.

Ενδείξεις οθόνης	Πρόγραμμα Σύμβολο Ποιότητα
A-01	Ζυμαρικά		100 - 300g
A-02	Ψάρια 100 - 1000
A-03	Ρύζι 100 - 1000g
A-04	Κοτόπουλο 800
A-05	Ζέσταμα 100 - 10
A-06	Πατάτες 150 - 60
A-07	Κρέας/Ενιαία κομμάτια		300 - 1300g
A-08	Κρέας/Μικρά κομμάτια		100 - 700g
A-09	Υγρά 1 - 3 φλιτζό
A-10	Λαχανικά 200 -

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Για τα αυτόματα προγράμματα που χρησιμοποιούν τόσο τη λειτουργία μικροκυμάτων όσο και τη λειτουργία γκριλ, μην χρησιμοποιείτε καπάκια, καλύμματα ή σκεύη που δεν είναι θερμοάντοχα! Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Έχετε υπόψη σας ότι στα αυτόματα προγράμματα υπολογίζεται αυτόματα τόσο η διάρκεια όσο και η απαιτούμενη ισχύς για νωπές τροφές. Τις κατεψυγμένες τροφές πρέπει πρώτα να τις αποψύχετε γιατί διαφορετικά δεν θα μαγειρευτούν στην προγραμματισμένη διάρκεια.

9.4. Έναρξη αυτόματου προγράμματος

Μην τοποθετείτε τις τροφές απευθείας στο γυάλινο δίσκο (2). Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο δοχείο ή ένα πιάτο. Τα δοχεία ή τα πιάτα πρέπει να είναι στο σωστό μέγεθος ή να έχουν αρκετά ψηλό χείλος για να συγκρατούν τυχόν υγρά από τις τροφές.

- Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί (9) προς τα αριστερά για να ανοίξετε το μενού επιλογής αυτόματου προγράμματος. Ο αριθμός (Α-01 ἐως Α-10) αναβοσβήνει στην οθόνη (1) υποδεικνύοντας το αυτόματο πρόγραμμα που είναι επιλεγμένο. Το σχετικό σύμβολο του προγράμματος αναβοσβήνει επίσης δίπλα στον αριθμό.

Κατά τη ρύθμιση ενός αυτόματου προγράμματος, στην οθόνη (1) εμφανίζεται επίσης το σύμβολο καθώς και το σύμβολο για τον τρόπο λειτουργίας που χρησιμοποιείται (και).

- Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να επιλέξετε το αυτόματο πρόγραμμα που θέλετε. Γυρίστε το αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (19).

- Τώρα χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να επιλέξετε κατά προσέγγιση το βάρος της τροφής. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (10).

Προσέξτε ότι τα διάφορα αυτόματα προγράμματα αντιστοιχούν σε διαφορετικά βάρη/ποσότητες.

- Το επιλεγμένο αυτόματο πρόγραμμα ξεκινά. Τα σύμβολα για το επιλεγμένο αυτόματο πρόγραμμα, το σύμβολο και το σύμβολο για τον τρόπο λειτουργίας που χρησιμοποιείται αναβοσβήνουν όλα μαζί στην οθόνη (1). Για το αυτόματο πρόγραμμα Α-07, αναβοσβήνει είτε το σύμβολο επε το σύμβολο ανάλογα με την πρόοδο του προγράμματος. Καθώς εκτελείται το πρόγραμμα, τα σύμβολα δηλώνουν τον τρόπο λειτουργίας που χρησιμοποιείται. Ο υπολειπόμενος χρόνος της προγραμματισμένης διάρκειας εμφανίζεται επίσης μετρώντας αντίστροφα.

Η λήξη της διαδικασίας μαγειρέματος υποδεικνύεται από την ένδειξη "End" που αναβοσβήνει στην οθόνη (1) και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

Στα αυτόματα προγράμματα Α-04 (κοτόπουλο), Α-07 (ενιαία κομμάτια κρέατος) και Α-08 (μικρά κομμάτια κρέατος), πρέπει να γυρίζετε το φαγητό μετά από περίπου τα 2/3 της διάρκειας μαγειρέματος για καλύτερο και ομοιογενές αποτέλεσμα.

Ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπίπ για να σας ενημερώσει όταν πρέπει να γυρίσετε το φαγητό. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται επίσης η ένδειξη "turn".

• Ανοίζτε την πόρτα. Η αντίστροφη μέτρηση της διάρκειας σταματά στην οθόνη (1).
• Γυρίστε την τροφή. Έχετε υπόψη σας ότι η τροφή μπορεί να καίει, γι' αυτό χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου ή πιάστρες κουζίνας.
• Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◇(9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα. Η αντίστροφη μέτρηση του υπολειπόμενου χρόνου της ρυθμισμένης διάρκειας ξεκινά και πάλι στην οθόνη (1).

Αν δεν θέλετε να γυρίσετε το φαγητό, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα και αφήστε απλώς το πρόγραμμα να συνεχιστεί μέχρι τη λήξη του.

Το μέγεθος, το σχήμα και το είδος της τροφής επηρεάζουν σημαντικά το αποτέλεσμα. Αν το φαγητό δεν έχει ψηθεί αφού ολοκληρωθεί το αυτόματο πρόγραμμα, μπορείτε να συνεχίσετε το μαγείρεμα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία γρήγορης έναρξης του φούρνου μικροκυμάτων. Αν το αυτόματο πρόγραμμα χρησιμοποιεί και τη λειτουργία γκριλ, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το γκριλ για να ολοκληρώσετε το ψήσιμο του φαγητού. Έχετε υπόψη σας ότι έτσι θα ροδίσει περισσότερο η επιφάνεια του φαγητού.

9.5. Τα διαφορετικά αυτόματα προγράμματα

9.5.1. Πρόγραμμα για ζυμαρικά

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	25 ἐως 35 λεπτά

• Χρησιμοποιήστε ένα ψηλό δοχείο για να μην χυθεί το περιεχόμενο.
• Προσθέστε όσο νερό θα χρησιμοποιούσατε κανονικά για να βράσετε τα ζυμαρικά. Τα ζυμαρικά πρέπει να καλύπτονται με νερό.
• Προσθέστε προσεκτικά τα ζυμαρικά στο νερό και ξεκινήστε το πρόγραμμα "Ζυμαρικά".
• Αφού λήξει το πρόγραμμα, αφήστε τα ζυμαρικά στο νερό για 2-3 λεπτά πριν τα στραγγίξετε.

9.5.2. Πρόγραμμα για ψάρια

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	3:30 έως 16 λεπτά

• Τοποθετήστε το ψάρι σε ένα πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
- Карикеύστε το ψάρι όπως προτιμάτε και προσθέστε λίγο βούτυρο ή λάδι.
- Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Ψάρια".

9.5.3. Πρόγραμμα για ρύζι

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	15 έως 51 λεπτά

• Χρησιμοποιήστε ένα ψηλό δοχείο για να μην χυθεί το περιεχόμενο.
• Προσθέστε νερό στο δοχείο. Γενικά, χρησιμοποιήστε διπλάσια ποσότητα νερού σε σχέση με την ποσότητα ρυζιού. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε 400 ml νερού για 200 γραμμάρια ρυζιού. Σε αυτή την περίπτωση, όταν προγραμματίζετε, επιλέξτε 200 γραμμάρια, γιατί μας ενδιαφέρει μόνο η ποσότητα του ρυζιού.
• Αφήστε το ρύζι να φουσκώσει για περίπου 3 έως 5 λεπτά.
• Καλύψτε το δοχείο με ένα κατάλληλο καπάκι αλλά μην το κλείσετε αεροστεγώς.
• Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Ρύζι".

9.5.4. Πρόγραμμα για κοτόπουλο

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα και γκριλ
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	43 έως 54 λεπτά

• Βάλτε το κοτόπουλο σε ένα πιάτο κατάλληλο για το φούρνο μικροκυμάτων.
- Καρυκεύστε το κοτόπουλο όπως προτιμάτε.
- Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Κοτόπουλο".
- Για να μην στεγνώσει το κοτόπουλο, πρέπει να το γυρίσετε στη διάρκεια του ψησίματος. Έτσι θα ροδίσει και η κάτω πλευρά του κρέατος. Περίπου στα 2/3 της διάρκειας του προγράμματος, το αυτόματο πρόγραμμα διακόππεται και ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπιπ. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται επίσης η ένδειξη "turn".

Σας προτείνουμε να αδειάσετε τυχόν υγρά που έχει βγάλει το φαγητό πριν το γυρίσετε. Έτσι το ψήσιμο θα έχει καλύτερο αποτέλεσμα και το κοτόπουλο θα είναι πιο καλοψημένο.

- Γυρίστε το κοτόπουλο και κατόπιν πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα “Κοτόπουλο”.

9.5.5. Πρόγραμμα για ζέσταμα

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	1:10 έως 10:10 λεπτά

• Τοποθετήστε το φαγητό σε ένα πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
- Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Ζέσταμα".

9.5.6. Πρόγραμμα για πατάτες

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	03:50 έως 11:00 λεπτά

• Αν είναι δυνατό, χρησιμοποιήστε πατάτες παρόμοιου μεγέθους, χωρίς να τις ξεφλουδίσετε.
• Τρυπήστε αρκετές φορές τη φλούδα τους.
• Βάλτε τις πατάτες σε ένα πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων ή άλλο κατάλληλο δοχείο. Ιδανικά, οι πατάτες δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους.
• Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Πατάτες".

9.5.7. Πρόγραμμα για ενιαία κομμάτια κρέατος

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα και γκριλ
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	42:30 έως 79:30 λεπτά

• Карикеύστε το κρέας όπως προτιμάτε.
• Βάλτε το κρέας σε ένα πιάτο κατάλληλο για το φούρνο μικροκυμάτων.
• Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Κρέας/Ενιαία κομμάτια".
• Για να μην στεγνώσει το κρέας, πρέπει να το γυρίσετε στη διάρκεια του ψησίματος. Έτσι θα ροδίσει και η κάτω πλευρά του κρέατος. Περίπου στα 2/3 της διάρκειας του προγράμματος, το αυτόματο πρόγραμμα διακόπτεται και ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπιπ. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται επίσης η ένδειξη "turn".
• Γυρίστε το κρέας και κατόπιν πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◇ (9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα "Κρέας/Ενιαία κομμάτια".

9.5.8. Πρόγραμμα για μικρά κομμάτια κρέατος

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα και γκριλ
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	12 έως 36 λεπτά

• Карикеύστε τα κομμάτια του κρέατος όπως προτιμάτε.
• Βάλτε το κομμάτια του κρέατος σε ένα πιάτο κατάλληλο για το φούρνο μικροκυμάτων.
• Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Κρέας/Μικρά κομμάτια".
• Για καλύτερο αποτέλεσμα και ομοιογενές ψήσιμο χωρίς να στεγνώσουν τα κομμάτια του κρέατος, πρέπει να τα γυρίσετε. Περίπου στα 2/3 της διάρκειας του προγράμματος, το αυτόματο πρόγραμμα διακόπτεται και ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπιπ. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται επίσης η ένδειξη "turn".
• Γυρίστε το κομμάτια του κρέατος και κατόπιν πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊ (9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα "Κρέας/Μικρά κομμάτια".

9.5.9. Πρόγραμμα για υγρά

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	1:30 έως 4:00 λεπτά

• Βάλτε το υγρό (ροφήματα, σάλτσες κτλ.) σε ένα δοχείο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων, π.χ. ένα ποτήρι ή ένα μπολ, και τοποθετήστε το επάνω στο γυάλινο δίσκο (2) στο φούρνο μικροκυμάτων.
  • Αν βάλετε περισσότερα δοχεία στο φούρνο μικροκυμάτων ταυτόχρονα, προσεξτε να μην εφάππονται.
• Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Υγρά".

Για να εμποδίσετε τα υγρά από το να αρχίσουν να βράζουν ξαφνικά, σας συνιστούμε:

να βάζετε μια γυάλινη ράβδο στο υγρό όταν ζεσταίνεται
va aφήνετε τα υγρά στο φούρνο μικροκυμάτων για 20-30 δευτερόλεπτα αφού ζεσταθούν.

9.5.10. Πρόγραμμα για λαχανικά

Τρόπος λειτουργίας	Μικροκύματα
Διάρκεια προγράμματος (ανάλογα με τον όγκο)	3:30 έως 10:30 λεπτά

• Βάλτε τα λαχανικά σε ένα πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων ή άλλο κατάλληλο δοχείο.
- Ξεκινήστε το πρόγραμμα "Λαχανικά".

9.6. Απόψυξη

Η λειτουργία αυτή παρέχει έναν εύκολο τρόπο να αποψύχετε κατεψυγμένες τροφές. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να επιλέξετε το βάρος της τροφής προς απόψυξη. Το επίπεδο ισχύος και η διάρκεια απόψυξης υπολογίζονται αυτόματα.

• Πατήστε το κουμπί απόψυξης (11). Τα σύμβολα , * εμφανίζονται στην οθόνη (1) μαζί με το ελάχιστο βάρος "100g".
• Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να επιλέξετε το σωστό βάρος της τροφής που θα αποψύξετε μεταξύ 100g και 1800g.
• Επιβεβαιώστε το βάρος πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◇ (9). Ξεκινά η διαδικασία απόψυξης. Στην οθόνη (1), αναβοσβήνουν ο υπολειπόμενος χρόνος της διάρκειας απόψυξης που υπολογίστηκε από το φούρνο μικροκυμάτων και τα σύμβολα και .

Στο μισό περίπου της προγραμματισμένης διάρκειας, ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπιπ και η ένδειξη "turn" εμφανίζεται στην οθόνη (1). Αυτό υποδεικνύει ότι μπορείτε να γυρίσετε το φαγητό, εάν θέλετε.

• Ανοίζτε την πόρτα. Ο υπολειπόμενος χρόνος της διάρκειας απόψυξης εμφανίζεται στην οθόνη (1).
  • Γυρίστε την τροφή.
• Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα. Η αντίστροφη μέτρηση του υπολειπόμενου χρόνου της ρυθμισμένης διάρκειας ξεκινά και πάλι στην οθόνη (1).

Αν δεν θέλετε να γυρίσετε το φαγητό, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα και αφήστε απλώς το πρόγραμμα να συνεχιστεί μέχρι τη λήξη του. Μετά από λίγο, η ένδειξη "turn" παύει να εμφανίζεται και στην οθόνη (1) συνεχίζει η αντίστροφη μέτρηση του υπολειπόμενου χρόνου.

Στην οθόνη (1) αναβοσβήνει η ένδειξη "End" υποδεικνύοντας τη λήξη της διαδικασίας απόψυξης και η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ. Αν δεν ανοίζετε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, η συσκευή εκπέμπει 5 μπιπ κάθε 2 λεπτά.

Η ένδειξη "End" αναβοσβήνει στην οθόνη (1) μέχρι να ανοίξει η πόρτα.

9.7. Καθυστέρηση χρόνου έναρξης

Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε το φούρνο μικροκυμάτων ώστε το πρόγραμμα που θα επιλέξετε να ξεκινήσει μια καθορισμένη ώρα που εσείς θα ορίσετε.

Για την καθυστέρηση του χρόνου έναρξης, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά το ρολόι. Η καθυστέρηση του χρόνου έναρξης δεν λειτουργεί για το πρόγραμμα "Απόψυξη", το πρόγραμμα "Α-05" (Ζέσταμα) και τη λειτουργία "Μικροκύματα / Γρήγορη έναρξη".

- Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε (μικροκύματα, γκριλ, συνδυαστική λειτουργία ή αυτόματο πρόγραμμα).

Λειτουργία μικροκυμάτων: Πατήστε το κουμπί μικροκυμάτων (12), επιλέξτε επίπεδο ισχύος και ρυθμίστε την επιθυμητή διάρκεια μαγειρέματος με το περιστροφικό κουμπί (9).
Λειτουργία γκριλ: Πατήστε το κουμπί γκριλ (6) και ρυθμίστε την επιθυμητή διάρκεια ψησίματος με το περιστροφικό κουμπί (9).
Συνδυαστική λειτουργία: Πατήστε το κουμπί συνδυαστικής λειτουργίας COMB. (7). Επιλέξτε τη λειτουργία "C-1" ή "C-2" που θέλετε χρησιμοποιώντας το περιστροφικό κουμπί (9).
Αυτόματα προγράμματα: Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί (9) για να επιλέξετε ένα αυτόματο πρόγραμμα (εκτός του Α-05) και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (9). Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε το βάρος της τροφής.

- Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη/ρολογιού (10). Το πεδίο των ωρών αναβοσβήνει στην οθόνη (1).

- Επιλέξτε την ώρα για το χρόνο έναρξης που θέλετε γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί (9) και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης ◊(9). Το πεδίο των λεπτών αναβοσβήνει στην οθόνη (1).

- Επιλέξτε τα λεπτά για το χρόνο έναρξης που θέλετε γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί (9) και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί έναρξης/γρήγορης έναρξης (19).

Ο προγραμματισμένος χρόνος έναρξης τώρα αναβοσβήνει στην οθόνη (1). Ταυτόχρονα, αναβοσβήνουν τα σχετικά σύμβολα για την επιλεγμένη λειτουργία (μικροκύματα, γκριλ, συνδυαστική λειτουργία ή αυτόματα προγράμματα).

Κατά τον προγραμματισμένο χρόνο έναρξης, ο φούρνος μικροκυμάτων εκπέμπει δύο μπιπ και ξεκινά αυτόματα να λειτουργεί στο επιλεγμένο πρόγραμμα.

Μπορείτε να ακυρώσετε τον προγραμματισμένο χρόνο έναρξης και την όλη διαδικασία οποιαδήποτε στιγμή. Για να γίνει αυτό, πατήστε το κουμπί STOP (8). Στην οθόνη (1) εμφανίζεται τώρα η τρέχουσα ώρα.

10. Καθαρισμός / Συντήρηση

10.1. Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν ο φούρνος μικροκυμάτων υποστεί κάποια ζημιά, όπως για παράδειγμα όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείμενο μπει στο εσωτερικό του περιβλήματος, όταν εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, όταν δεν λειτουργεί κανονικά ή όταν πέσει. Αν ο φούρνος μικροκυμάτων βγάζει καπνό ή αναδίδει ασυνήθιστη οσμή ή εκπέμπει περίεργους θορύβους, σβήστε τον αμέσως και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα. Μην ανοίγετε την πόρτα ώστε να σβήσουν τυχόν φλόγες. Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων εάν πρώτα δεν ελεγχθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Όλες οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής.

10.2. Καθαρισμός

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αποσυνδέστε τοκαλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα πριν τον καθαρισμό, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Περιμένετε να κρυώσει τελείως ο φούρνος μικροκυμάτων. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην βυθίζετε ποτέ το φούρνο μικροκυμάτων σε νερό, γιατί υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού συμβατικών φούρνων για τον καθαρισμό του φούρνου μικροκυμάτων γιατί μπορεί να αφήσει κατάλοιπα που δεν θα μπορούν να αφαιρεθούν από τις ράβδους θέρμανσης.

Για τον καθαρισμό, αφαιρέστε το γυάλινο δίσκο (2) και τον ελαστικό δακτύλιο (4). Τα μέρη αυτά μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό και υγρό για τα πιάτα. Ξεβγάλετε όλα τα εξαρτήματα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα σχολαστικά. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά.

Μπορείτε επίσης να πλύνετε το γυάλινο δίσκο (2) στο πλυντήριο πιάτων.

Για τον καθαρισμό των εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών του φούρνου μικροκυμάτων, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί και λίγο υγρό για τα πιάτα. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή

καθαριστικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο πλαστικό. Στη συνέχεια, στεγνώστε σχολαστικά όλα τα εξαρτήματα.

Καθαρίζετε τακτικά με ένα υγρό πανί την πόρτα, το τζάμι, τα λάστιχα στεγανοποίησης της πόρτας και τα παρακείμενα μέρη. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά.

11. Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Αν δεν πρόκειται πλέον να χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων, φυλάξτε τον σε καθαρό, στεγνό χώρο, χωρίς σκόνη, μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

12. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη (1).

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην ηλεκτρική πρίζα.
• Η ηλεκτρική πρίζα δεν παρέχει ρεύμα. Συνδέστε τη συσκευή σε άλλη ηλεκτρική πρίζα για την οποία είστε βέβαιοι ότι λειτουργεί.
  • Η οθόνη (1) είναι ελαπωματική. Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.

Δεν γίνεται τίποτα όταν πατάτε τα κουμπιά.

- Ελέγζτε μήπως έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας. Απενεργοποιήστε την, εάν χρειάζεται.

Δεν ξεκινά η λειτουργία που επιλέγετε.

- Η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε την πόρτα.

Ο γυάλινος δίσκος (2) κάνει θόρυβο όταν γυρίζει.

• Βεβαιωθείτε ότι ο γυάλινος δίσκος (2) είναι τοποθετημένος σωστά στον ελαστικό δακτύλιο (4). Τοποθετήστε τον σωστά.
• Ελέγζτε εάν ο ελαστικός δακτύλιος (4) ή η επιφάνεια στην κάτω πλευρά του φούρνου μικροκυμάτων έχει βρομιές. Καθαρίστε τις.

13. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης

Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής οικιακών απορριμμάτων. Με την κατάλληλη απόρριψή τους, προστατεύετε το περιβάλλον και την προσωπική σας υγεία από ενδεχόμενους κινδύνους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης, απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, τους αρμόδιους φορείς ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή.

Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους.

14. Καταλληλότητα για χρήση με τρόφιμα

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει προϊόντα των οποίων η φυσική και χημική σύσταση έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί ότι είναι ακίνδυνη για την υγεία όταν έρχονται σε επαφή με τρόφιμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Κανονισμού της EG 1935/2004.

15. Σχετικά με τη συμμόρφωση

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/30/EU περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, της Οδηγίας 2014/35/EU περί Χαμηλής Τάσης, της Οδηγίας 2009/125/ΕC περί Οικολογικού Σχεδιασμού των προϊόντων που σχετίζονται με την ενέργεια (ErP) και της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό).

Για να λάβετε την πλήρη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ, στείλτε ένα e-mail στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: [e-mail]

16. Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις

Εγγύηση της TARGA GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαπτωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας η οποία περιγράφεται παρακάτω.

'Οροι της εγγύησης

Η διάρκεια ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης. Το έγγραφο αυτό χρειάζεται ως απόδειξη της αγοράς. Αν σε διάστημα τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάπωμα υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν – κατ' επιλογή μας – θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος

Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομικά προβλεπόμενη εγγύηση. Αυτό ισχύει και για αντικατασταθέντα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενες ζημιές και ελαπώματα που υπάρχουν ήδη κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται.

'Εκταση της εγγύησης

Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση. Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαπώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου μπορούν να θεωρηθούν φθειρόμενα εξαρτήματα, ή ζημιές σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται σκοποί χρήσης και χειρισμοί για την αποφυγή των οποίων υπάρχουν υποδείξεις ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση καταχρηστικής και ακατάλληλης χρήσης, εφαρμογής βίας, καθώς και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις:

• Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.
• Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς.
• Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 021 - 11985557

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 02 - 20 09 025

E-Mail: [e-mail]

IAN: 274476 / 274486

Κατασκευαστής

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η διεύθυνση που ακολουθεί δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στις προαναφερόμενες θέσεις σέρβις.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis