SMW 700 B1 - Μικροκύματα SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SMW 700 B1 SILVERCREST σε μορφή PDF.
| Τύπος Προϊόντος | Φούρνος Μικροκυμάτων |
| Μάρκα | SilverCrest |
| Μοντέλο | SMW 700 B1 |
| Ισχύς Εξόδου | 700 W |
| Χωρητικότητα | 20 L |
| Διάμετρος Περιστρεφόμενης Πλάκας | 24.5 cm |
| Διαστάσεις (Π x Υ x Β) | 45.2 x 25.8 x 35.0 cm |
| Βάρος | 10.5 kg |
| Παροχή Ρεύματος | 230 V ~ 50 Hz |
| Κατανάλωση Ισχύος | 1050 W |
| Λειτουργίες | Απόψυξη, Ρολόι, Χρονοδιακόπτης, Πολλαπλά Επίπεδα Ισχύος |
| Χρώμα | Λευκό |
| Υλικό Πόρτας | Ανοξείδωτος Χάλυβας / Γυαλί |
| Τύπος Χειριστηρίου | Κουμπί + Πλήκτρο |
| Κλείδωμα για Παιδιά | Ναι |
| Οδηγίες Καθαρισμού | Σκουπίστε με υγρό πανί, αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά |
| Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών | Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις SilverCrest |
| Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ | Γυάλινη περιστρεφόμενη πλάκα, περιστρεφόμενος δακτύλιος |
Συχνές ερωτήσεις - SMW 700 B1 SILVERCREST
Ερωτήσεις χρηστών για SMW 700 B1 SILVERCREST
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μικροκύματα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SMW 700 B1 - SILVERCREST και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SMW 700 B1 της μάρκας SILVERCREST.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMW 700 B1 SILVERCREST
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
Οδηγίες χρήσης
IAN 280098


GB IE NI CY
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
DE AT CH
GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 15
Προβλεπόμενη χρήση .... 16
Παραδοτέος εξοπλισμός....16
Περιγραφή συσκευής ....16
Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
Υποδείξεις ασφαλείας....17
Υποδείξεις γείωσης/Εγκατάσταση σύμφωνη με τους κανονισμούς....22
Βλάβες λόγω παρεμβολών σε άλλες συσκευές ....22
Πριν ξεκινήσετε 2 2
Βασικές αρχές κατά το μαγείρεμα στα μικροκύματα ....22
Ενδεδειγμένο σκεύος μαγειρέματος 2 2
Πρώτη θέση σε λειτουργία 23
Τοποθέτηση συσκευής 23
Προετοιμασία συσκευής....23
Χειρισμός....24
Καθαρισμός και φροντίδα 25
Φύλαξη 25
Διόρθωση σφαλμάτων 25
Απόρριψη.26
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 26
Σέρβις....27
Εισαγωγέας 27
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.
Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η συσκευή εξυπηρετεί αποκλειστικά στο ζέσταμα και την ετοιμασία τροφίμων σύμφωνα με τους περιγραφόμενους τρόπους διαδικασίας.
Κάθε τροποποίηση της συσκευής ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και κρύβει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Για βλάβες από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε νοικοκυριά!
Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικό σκοπό σε τομείς της βιομηχανίας ή εργαστηρίων!
Παραδοτέος εξοπλισμός
Φούρνος μικροκυμάτων
■ Περιστρεφόμενο εξάρτημα
(μικρό αστέρι και κυλινδρικός δακτύλιος)
Γυάλινο πιάτο
■ Οδηγίες χρήσης
Περιγραφή συσκευής
① Οπή αερισμού
2 Περιστρεφόμενος ρυθμιστής "Power" (Απόδοση)
3 Περιστρεφόμενος ρυθμιστής "Time" (Χρονοδιακόπτης)
4 Πλήκτρο ανοίγματος πόρτας
5 Γυάλινο πιάτο
6 Περιστρεφόμενο εξάρτημα (μικρό αστέρι και κυλινδρικός δακτύλιος)
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ονομαστική τάση: 230 - 240 V \~, 50 Hz
Μέγ. κατανάλωση ισχύος: 1200 W
Μέγ. απόδοση: 700 W
Συχνότητα φούρνου
μικροκυμάτων: 2450
MHz

Ο χώρος ψησίματος και το γυάλινο πιάτο ⑤ είναι ασφαλή για τρόφιμα.
Υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι άδειος.
⚠️ KINΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε μια σύμφωνα με τις προδιαγραφές εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα. Η τάση δικτύου πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου της συσκευής.
▶ Προσέχετε ώστε κατά τη λειτουργία το καλώδιο να μη βρέχεται ή υγραίνεται. Περνάτε το κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην πιάνεται ή φθείρεται.
▶ Κρατάτε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας. Μην το φέρνετε μπροστά από την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων. Η θερμότητα μπορεί να καταστρέψει το καλώδιο.
▶ Τραβάτε το βύσμα από την πρίζα, όταν καθαρίζετε τη συσκευή ή σε περίπτωση βλάβης. Η απενεργοποίηση από μόνη της δεν αρκεί, διότι υπάρχει ακόμα τάση στη συσκευή, όσο το βύσμα βρίσκεται στην πρίζα.
▶ Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα, εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.
▶ Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικα- θίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.
▶ Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά.
▶ Ποτέ μη βυθίζετε το καλώδιο δικτύου ή το βύσμα σε νερό ή άλλα υγρά.
▶ Ποτέ μη ρίχνετε υγρά στα ανοίγματα αερισμού ή στις κλειδαριές των θυρών ασφαλείας. Εάν ωστόσο εισχωρήσει υγρό μέσα, απενεργοποιήστε αμέσως τα μικροκύματα και τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα. Τα μικροκύματα πρέπει να ελεγχθούν από εξειδικευμένο προσωπικό.

Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Εάν η πόρτα ή οι στεγανοποιήσεις αυτής έχουν φθαρεί, σε καμία περίπτωση μη συνεχίζετε τη λειτουργία της συσκευής μικροκυμάτων. Η συσκευή θα πρέπει να επισκευαστεί αμέσως από εξειδικευμένο προσωπικό.
▶ Ποτέ μη δοκιμάζετε να επιδιορθώσετε οι ίδιοι τη συσκευή. Βγάζοντας το περίβλημα, μπορεί να απελευθερωθεί ενέργεια μικροκυμάτων. Οι επισκευές επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό.
▶ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας και/ἡ γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους προκύπτοντες κινδύνους.
▶ Ta païdiá dev επιτρέπεται va païζουν με τη συσκευή.
▶ Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιτηρούνται.
▶ Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.
Χρησιμοποιείστε αυτή τη συσκευή μόνο για τη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση σύμφωνα με την περιγραφή σε αυτό το εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε σε αυτή τη συσκευή ερεθιστικά χημικά ή ατμούς. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων έχει κατασκευαστεί ειδικά για το ζέσταμα και το μαγείρεμα τροφίμων. Δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε βιομηχανικούς ή εργαστηριακούς τομείς.
▶ Κρατάτε τα παιδιά μακριά από την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων, όσο η συσκευή είναι σε λειτουργία. Κίνδυνος εγκαύματος!
▶ Σε καμία περίπτωση μην απομακρύνετε το περίβλημα της συσκευής μικροκυμάτων.
▶ Η λυχνία στο εσωτερικό των μικροκυμάτων πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
- Άτομα, τα οποία έχουν βηματοδότη, πρέπει να ενημερωθούν από το γιατρό τους για πιθανούς κινδύνους, πριν από τη θέση σε λειτουργία της συσκευής.
Υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν επιτρέπεται να θερμαίνονται σε κλειστά δοχεία, διότι μπορεί εὐκολα να εκραγούν.

Προσοχή! Καυτή επιφάνεια!
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Είναι επικίνδυνο να διεξάγονται οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης ή επισκευών από άλλα άτομα εκτός από εκπαιδευμένα και οι οποίες απαιτούν την απομάκρυνση ενός καλύμματος, το οποίο εξασφαλίζει την προστασία έναντι ακτινοβόλησης μέσω ενέργειας μικροκυμάτων.
▶ Μην επισκευάζετε τη συσκευή. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να διεξάγονται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από ειδικό προσωπικό.
Μην αγγίζετε ποτέ την πόρτα της συσκευής μικροκυμάτων, το περίβλημά της, τα ανοίγματα αερισμού, εξαρτήματα ή σκεύη αμέσως μετά τη διαδικασία μαγειρέματος. Τα τμήματα αποκτούν πολύ υψηλή θερμοκρασία. Αφήνετε τα τμήματα να κρυώνουν πριν από τον καθαρισμό.
▶ Προσέχετε ώστε το βύσμα να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να το αποσυνδέσετε γρήγορα από το ρεύμα σε περίπτωση κινδύνου.
▶ Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο δικτύου να κρέμεται πάνω από το τραπέζι ή τον πάγκο εργασίας. Τα παιδιά μπορεί να το τραβήξουν.
▶ Ανοίγετε δοχεία, σακούλες ποπκόρν, κλπ., μετά το ζέσταμα πάντα έτσι ώστε το άνοιγμα να δείχνει μακριά από το σώμα σας. Ο εξερχόμενος ατμός μπορεί να οδηγήσει σε ζεμάτισμα.
▶ Ποτέ μην στέκεστε απευθείας μπροστά από τα μικροκύματα, όταν ανοίγε- τε την πόρτα. Ο εξερχόμενος ατμός μπορεί να οδηγήσει σε ζεμάτισμα.
▶ Μην τηγανίζετε στα μικροκύματα. Το καυτό λάδι μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε τμήματα της συσκευής και σε σκεύη, καθώς και εγκαύματα.
- Ανακινείτε ή ανακατεύετε πάντα τα ζεσταμένα ποτηράκια ή μπουκαλάκια για τα μωρά! Το περιεχόμενο μπορεί να έχει ζεσταθεί ανομοιόμορφα και το μωρό μπορεί να καεί από το περιεχόμενο. Ελέγχετε σε κάθε περίπτωση τη θερμοκρασία, προτού ταϊσετε το μωρό σας!
▶ Μην κάνετε μετατροπές στα μικροκύματα.
▶ Ελέγχετε πριν από την κατανάλωση τη θερμοκρασία, ώστε να αποφεύγετε επικίνδυνα εγκαύματα σε μωρά. Σκεύη κουζίνας μπορεί να είναι καυτά από τη θερμότητα που εκπέμπεται από τις τροφές, έτσι ώστε να πρέπει ενδεχομένως να τα πιάνετε μόνο με πανιά για σκεύη. Τα σκεύη κουζίνας πρέπει για το λόγο αυτό να ελέγχονται για το εάν είναι κατάλληλα για συσκευές μικροκυμάτων.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Κατά το ζέσταρα ποτών στη συσκευή μικροκυμάτων μπορεί να δημιουργηθεί παφλασμός με χρονική καθυστέρηση, εάν το ποτό βράζει. Για το λόγο αυτό να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το δοχείο. Προς αποφυγή ξαφνικής δημιουργίας φυσαλίδων και κινδύνου τραυματισμού:
- Τοποθετήστε, εὰν γίνεται, μια γυάλινη ράβδο στο υγρό, ὁσο αυτό ζεσταίνεται.
-Αφήστε το υγρό μέσα στα μικροκύματα μετά το ζέσταμα για 20 δευτερόλεπτα, ώστε να αποφύγετε μη αναμενόμενο ζεμάτισμα.
▶ Να είστε προσεκτικοί κατά το ζέσταμα υγρών. Χρησιμοποιείτε μόνο ανοιχτά δοχεία, έτσι ώστε να διαφεύγουν οι φυσαλίδες αέρα που ενδεχομένως δημιουργούνται.
▶ Αυγά σε μπολ και σφιχτά αυγά δεν επιτρέπεται να ζεσταίνονται στα μικροκύματα, διότι μπορούν να εκραγούν μετά την ολοκλήρωση του ζεστάματος μέσα στα μικροκύματα. Τρυπήστε πριν από το μαγείρεμα τα τρόφιμα με χονδρή φλούδα, όπως πατάτες, λουκάνικα, ολόκληρες κολοκύθες, μήλα και κάστανα.
▶ Αυτή η συσκευή προορίζεται για το ζέσταμα τροφίμων και ποτών. Ξήρανση τροφίμων ή στέγνωμα ρουχισμού και ζέσταμα θερμαινόμενων μαξιλαριών, παντοφλών, σφουγγαριών, υγρών πανιών καθαρισμού και παρόμοιων ειδών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς, ανάφλεξη ή πυρκαγιά.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!
▶ Κατά το ζέσταμα τροφίμων σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, πρέπει η συσκευή μαγειρέματος να ελέγχεται τακτικά λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης.
▶ Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στα μικροκύματα ή στα ανοίγματα αερισμού.
▶ Απομακρύνετε όλες τις μεταλλικές ασφαλίσεις των συσκευασιών από τρόφιμα, τα οποία θέλετε να ζεστάνετε. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
▶ Για την παρασκευή ποπκόρν χρησιμοποιείτε μόνο ειδικές για μικροκύματα σακούλες ποπκόρν.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μικροκυμάτων για να ζεσταίνετε μαξιλάρια γεμάτα με σπόρους, κουκούτσια ή τζελ. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
▶ Μη χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα για την αποθήκευση τροφίμων ή άλλων ειδών.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!
▶ Ποτέ μην υπερβαίνετε τους δοθέντες από τον κατασκευαστή χρόνους μαγειρέματος.
▶ Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή μικροκυμάτων, όσο αυτή είναι σε λειτουργία. Τα ανοίγματα αερισμού καλύπτονται!
▶ Μην τοποθετείτε τα μικροκύματα κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα, όπως π.χ. κοντά σε ένα φούρνο.
▶ Καθαρίζετε τα μικροκύματα επιμελώς μετά το ζέσταμα τροφίμων με λίπη, κυρίως εάν αυτά δεν είχαν σκεπαστεί. Ενδεχόμενα υπολείμματα θα μπορούσαν να υπερθερμανθούν και να αναφλεγούν. Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει καλά πριν την καθαρίσετε.
▶ Μην κάνετε απόψυξη παγωμένου λίπους ή λαδιού στα μικροκύματα. Το λίπος ή το λάδι μπορούν να αναφλεγούν.
▶ Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή.
▶ Εάν από τη συσκευή αναδύεται καπνός, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται ή να τραβιέται το βύσμα και η πόρτα να παραμένει κλειστή, ώστε να καταπνίγονται τυχόν εμφανιζόμενες φλόγες.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή μικροκυμάτων όταν είναι άδεια.
▶ Μην εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα αερισμού ή στις ασφαλίσεις θυρών ασφαλείας.
▶ Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη, τα οποία αντανακλούν μικροκύματα και οδηγούν σε δημιουργία σπινθήρων. Μην τοποθετείτε κον-σέρβες μέσα στη συσκευή μικροκυμάτων.
▶ Τα μικροκύματα δεν επιτρέπεται να τοποθετηθούν σε σημεία με υψηλή υγρασία αέρα ή εκεί όπου συγκεντρώνεται υγρασία.
▶ Μην ακουμπάτε επάνω στην πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων.
▶ Η ελλιπής καθαριότητα της συσκευής μαγειρέματος μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή της επιφάνειας, κάτι που επηρεάζει τη διάρκεια χρήσης και πιθανώς να οδηγεί σε επικίνδυνες καταστάσεις.
▶ Μη μετακινείτε τη συσκευή μικροκυμάτων όσο αυτή είναι σε λειτουργία.
Υποδείξεις γείωσης/ Εγκατάσταση σύμφωνη με τους κανονισμούς
■ Η παρούσα συσκευή πρέπει να έχει γειωθεί. Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε μια σύμφωνα με τις προδιαγραφές γειωμένη πρίζα. Προτείνεται η χρήση ενός χωριστού κυκλώματος ρεύματος, το οποίο θα τροφοδοτεί μόνο τα μικροκύματα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
▶ Η ακατάλληλη μεταχείριση του βύσματος γείωσης μπορεί να ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
УПОДЕЙЕН
Εάν έχετε ερωτήσεις για τη γείωση ή τις υποδείξεις σχετικά με τα ηλεκτρικά, ρωτήστε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο ή συντηρητή.
Ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο έμπορος μπο- ρούν να αναλάβουν την ευθύνη για μια βλάβη των μικροκυμάτων ή για βλάβες ατόμων, οι οποίες προέρχονται από μη τήρηση των υποδεί- ξεων διαδικασιών για την ηλεκτρική σύνδεση.
Βλάβες λόγω παρεμβολών σε άλλες συσκευές
Η λειτουργία των μικροκυμάτων μπορεί να προκα- λέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση ή σε παρόμοιες συσκευές.
Στην περίπτωση που εμφανιστούν τέτοιες παρεμβο- λές, μπορείτε να τις μειώσετε ή να τις εξαφανίσετε με τη βοήθεια των ακόλουθων μέτρων:
■ καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια στεγανο- ποίησης του φούρνου μικροκυμάτων.
■ επανευθυγραμμίστε την κεραία λήψης του radi- οφώνου ή της τηλεόρασης.
■ τοποθετήστε τα μικροκύματα σε ένα διαφορετικό σημείο από αυτό που βρίσκεται ο δέκτης.
■ απομακρύνετε τα μικροκύματα από τον δέκτη.
■ συνδέστε τα μικροκύματα σε μια άλλη πρίζα. Τα μικροκύματα και ο δέκτης πρέπει να καταλαμβάνουν διαφορετική πορεία κυκλώματος ρεύματος.
Πριν ζεκινήσετε
Βασικές αρχές κατά το μαγείρεμα στα μικροκύματα
■ Κατανέμετε τα φαγητὰ έξυπνα.
■ Τα χοντρότερα σημεία πρέπει να είναι κοντά στα άκρα.
■ Προσέξτε το χρόνο μαγειρέματος. Επιλέξτε το συντομότερο δοθέντα χρόνο μαγειρέματος και παρατείνετέ τον εάν απαιτείται. Τρόφιμα που μαγειρεύονται για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσουν κάπνα ή να αναφλεγούν.
Εφοδιάζετε τα τρόφιμα κατά το μαγείρεμα με ένα κατάλληλο για τη συσκευή μικροκυμάτων καπάκι. Το καπάκι εμποδίζει το πιτσίλισμα και συνεισφέρει επίσης στο να μαγειρεύονται τα τρόφιμα ομοιόμορφα.
■ Γυρίζετε τα τρόφιμα κατά την ετοιμασία στα μικροκύματα μια φορά, ώστε πιάτα, όπως κοτόπουλο ή χάμπουργκερ, να γίνονται γρηγορότερα.
■ Τα μεγάλα κομμάτια τροφίμων, όπως το ψητό, πρέπει να τα γυρίζετε τουλάχιστον μια φορά.
Ανακατανέμετε τα τμήματα τροφίμων, όπως κεφτεδάκια, μετά τον μισό χρόνο μαγειρέματος. Γυρίστε τα κεφτεδάκια και τοποθετήστε τα από τη μέση του σκεύους στις άκρες.
Ενδεδειγμένο σκεύος μαγειρέματος
■ Το ιδανικό υλικό για μικροκύματα επιτρέπει στην ενέργεια να περνά μέσα από το δοχείο ώστε να ζεσταίνονται τα τρόφιμα.
Τα μικροκύματα δεν είναι σε θέση να διεισδύουν στο μέταλλο. Για το λόγο αυτό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μεταλλικά δοχεία και σκεύη.
■ Κατά το ζέσταμα μη χρησιμοποιείτε στη συσκευή μικροκυμάτων προϊόντα από χαρτί ανακύκλωσης. Αυτά ίσως περιέχουν μικροσκοπικά μεταλλικά θραύσματα, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν σπινθήρες και/ή πυρκαγιά.
■ Προτείνονται τα στρογγυλά/οβάλ σκεύη αντί των γωνιωδών/μακριών, διότι τα τρόφιμα μαγειρεύονται εύκολα στις άκρες.
■ Η παρακείμενη λίστα εννοείται ως γενική βοή- θεια για την επιλογή του σωστού σκεύους.
| Σκεύοςμαγειρέματος | ενδείκνυταιγια το φούρνομικροκυμάτων |
| Θερμανθεκτικό γυαλί ναι | |
| Μη θερμανθεκτικό γυαλί όχι | |
| Θερμανθεκτικό κεραμικό ναι | |
| Πλαστικά σκεύη κατάλληλαγια μικροκύματα | ναι |
| Χαρτί κουζίνας ναι | |
| Μεταλλική ταμπλέτα/πλάκα όχι | |
| Αλουμινόχαρτο όχι | |
| Δοχείο μεμβράνης όχι |

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!
▶ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα όταν χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων. Το μέταλλο αντανακλά την ακτινοβολία μικροκυμάτων, προκαλώντας έτσι σπινθηρισμούς. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και σε ανεπανόρθωτη βλάβη της συσκευής!
Πρώτη θέση σε λειτουργία
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι άδειος.
Τοποθέτηση συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!
▶ Αυτή η συσκευή μικροκυμάτων δεν ενδείκνυται για την τοποθέτηση σε ράφι ντουλαπιού. Σε κλειστά ερμάρια δεν εξασφαλίζεται επαρκώς ο αερισμός της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να χαλάσει και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
Επιλέξτε μια επίπεδη επιφάνεια, η οποία θα αφήνει επαρκή απόσταση για τον αερισμό και εξαερισμό της συσκευής:
■ Διατηρείτε απαραίτητα μεταξύ της συσκευής και των κοντινών τοίχων μια ελάχιστη απόσταση 10 εκ. Εξασφαλίστε ότι η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων ανοίγει ελεύθερα.
■ Πάνω από τα μικροκύματα διατηρείτε μια απόσταση το λιγότερο 20 εκ.
■ Φροντίστε ώστε το βύσμα να είναι άνετα προσβάσιμο, ώστε σε περίπτωση κινδύνων να το φτάνετε και να το τραβάτε χωρίς ιδιαίτερο κόπο.
■ Μην απομακρύνετε τα πόδια κάτω από τη συσκευή μικροκυμάτων.
■ Μην μπλοκάρετε την οπή αερισμού ①. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή.
■ Τοποθετείτε τη συσκευή όσο το δυνατόν μακρύτερα από συσκευές radiοφώνου και τηλεόρασης. Η λειτουργία των μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη radiοφωνική ή τηλεοπτική λήψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Μην τοποθετείτε τα μικροκύματα πάνω από ένα μάτι κουζίνας ή άλλη συσκευή που εκπέμπει θερμότητα. Τοποθέτηση σε ένα τέτοιο σημείο μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής και σε ακύρωση της εγγύησης.
Προετοιμασία συσκευής
1) Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας και τυχόν autokόλλητα από τη συσκευή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Μηναπομακρύνετε την ανοιχτή γκρι πλάκα κάλυψης μίκας, η οποία έχει τοποθετηθεί για την προστασία των σωλήνων μαγνητικών πεδίων στο χώρο μαγειρέματος.
2) Τοποθετήστε το αστέρι του περιστρεφόμενου εξαρτήματος ⑥ στον άξονα μετάδοσης κίνησης στο εσωτερικό του χώρου ψησίματος.
3) Τοποθετήστε τον κυλινδρικό δακτύλιο του περιστρεφόμενου εξαρτήματος ⑥ στο μέσο του χώρου ψησίματος.
4) Τοποθετήστε το γυάλινο πιάτο ⑤ στο μέσο του αστεριού του περιστρεφόμενου εξαρτήματος ⑥, έτσι ώστε το αστέρι να μαγκώνει μεταζύ των ασφαλίσεων στο γυάλινο πιάτο ⑤ και να εδράζεται καλά.
5) Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα. Χρησιμοποιήστε μια πρίζα 230 - 240 V \~, 50 Hz, με ασφάλεια 16 A. Προτείνεται η συσκευή μικροκυμάτων να τροφοδοτείται από ένα δικό της κύκλωμα ρεύματος. Εάν δεν είστε σίγουροι για το πώς πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή, συμβουλευτείτε έναν ειδικό.
Χειρισμός
1) Ανοίζτε την πόρτα πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγματος πόρτας ④.
2) Τοποθετήστε τα τρόφιμα, που βρίσκονται σε ένα κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων σκεύος, μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων. Προσέξτε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Προτού ξεκινήσετε".
3) Κλείστε την πόρτα.
4) Ρυθμίστε την επιθυμητή απόδοση με τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή "Power" ②. Για αυτό θα προσανατολιστείτε από τον ακόλουθο πίνακα:
| Απόδοση σε Watt | Χρήση |
| 120 W –Απόψυζη ευαίσθητωνφαγητών όπως βούτυρο,τυρί, ψάρι και μικρέςμερίδες–Για τη διατήρηση ζεστώνφαγητών | |
| >120 - 335 W –Γρήγορη απόψυζη–Ηπιο μαγείρεμα–Ζέσταμα ευαίσθητωνφαγητών όπως π.χ. ψάρικαι βρεφικές τροφές | |
| >335 - 700 W –Ζέσταμα και μαγείρεμα–Αναθέρμανση έτοιμωνφαγητών | |
| 700 W –Μέγιση απόδοση–Γρήγορο ζέσταμα | |
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
▶ Autóç o πίνακας είναι μόνο μια κατατοπιστική βοήθεια. Η ρύθμιση απόδοσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το φαγητό! Εάν δεν είστε σίγουροι ποια απόδοση πρέπει να ρυθμιστεί, να ξεκινάτε πάντα με μια χαμηλή απόδοση. Αυξάνετε εάν απαιτείται την απόδοση ή το χρόνο ψησίματος.
Για την απόψυξη τροφίμων, μπορείτε να κατατοπιστείτε από τον ακόλουθο πίνακα:
| Βάρος Χράνος | |
| 200 γρ. –περίπου 3 λεπτά | |
| 400 γρ. –περίπου 6 λεπτά | |
| 600 γρ. –περίπου 9 λεπτά | |
| 800 γρ. –περίπου 12,5 λεπτά | |
| 1 κιλό –περίπου 15 λεπτά |
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Οι αναφερόμενοι χρόνοι αποτελούν μόνο κατατοπιστική βοήθεια, οι αναφερόμενοι χρόνοι μπορεί να ποικίλουν σημαντικά ανάλογα με την ποιότητα ή το σχήμα του είδους απόψυξης!
5) Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος με τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή "Time" ③ H διαδικασία μαγειρέματος ζεκινάει αμέσως.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Εάν θέλετε να ρυθμίσετε έναν χρόνο ψησίματος μικρότερο των 2 λεπτών, γυρίστε τον χρονοδιακόπτη ③ πρώτα στα 5 λεπτά και κατόπιν πάλι πίσω στα 2 λεπτά. Έτσι ο ρυθμισμένος χρόνος είναι ακριβέστερος.
6) Μόλις λήξει ο ρυθμισμένος χρόνος, ακούγεται ένα σήμα και ο φούρνος μικροκυμάτων σταματάει τη λειτουργία.
7) Ανοίζτε την πόρτα και αφαιρέστε τα τρόφιμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Το σκεύος και τα φαγητά ίσως να είναι πολύ καυτά! Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια κουζίνας ή παρόμοια ώστε να βγάζετε τα τρόφιμα από τη συσκευή μικροκυμάτων!
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Εάν θέλετε να διακόψετε τη διαδικασία μαγειρέματος, πιέστε το πλήκτρο ανοίγματος πόρτας ④. Ο φούρνος μικροκυμάτων σταματάει τη διαδικασία μαγειρέματος και τον ρυθμισμένο χρόνο αμέσως. Μόλις κλείσετε πάλι την πόρτα, συνεχίζεται η ρυθμισμένη διαδικασία μαγειρέματος.
▶ Γυρίζετε πάντα τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή "Time" ③ πίσω στο 0, εάν έχετε διακόψει τη διαδικασία μαγειρέματος και δε θέλετε να συνεχίσετε!
Καθαρισμός και φροντίδα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
▶ Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
▶ Μη χρησιμοποιείτε τριβικά ή επιθετικά απορρυπαντικά. Αυτὰ μπορεί να φθείρουν τις επιφάνειες.
■ Διατηρείτε το εσωτερικό της συσκευής μικροκυμάτων πάντα καθαρό.
Εάν έχουν κολλήσει φαγητά ή πιτσιλιές από υγρά στα τοιχώματα των μικροκυμάτων, καθαρίστε τα με ένα νωπό πανί.
Χρησιμοποιείτε ένα απαλό απορρυπαντικό, εάν τα μικροκύματα παρουσιάζουν εντονότερες ακαθαρσίες.
■ Αποφεύγετε τη χρήση καθαριστικών σπρέι και άλλων επιθετικών καθαριστικών μέσων, διότι αυτά μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες, γραμμές ή θολότητα στην επιφάνεια της πόρτας.
Καθαρίζετε τα εξωτερικά τοιχώματα με ένα νωπό πανί.
■ Για να αποφύγετε φθορά των λειτουργικών τμημάτων στο εσωτερικό της συσκευής μικροκυμάτων, μην αφήνετε να διεισδύει νερό στην οπή αερισμού ①.
■ Απομακρύνετε τακτικά πιτσιλιές ή ακαθαρσίες. Καθαρίζετε την πόρτα, το παράθυρο παρακολούθησης και από τις δύο πλευρές, τα παρεμβύσματα θυρών και τα γειτονικά τμήματα με ένα νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε μέσα τριβής.
Εάν στο εσωτερικό ή γύρω από την εξωτερική πλευρά της πόρτας εναποτεθεί υγρασία, σκουπίστε την με ένα μαλακό πανί. Αυτό γίνεται όταν τα μικροκύματα λειτουργούν σε συνθήκες με υψηλό ποσοστό υγρασίας.
Καθαρίζετε και το γυάλινο πιάτο ⑤ τακτικά. Μπορείτε να καθαρίσετε το γυάλινο πιάτο ⑤ στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με λίγο απορρυπαντικό.
■ Σκουπίστε τα τμήματα του περιοτρεφόμενου εξαρτήματος ⑥ με ένα νωπό πανί.
■ Απομακρύνετε τακτικά τις μυρωδιές. Τοποθετήστε ένα βαθύ μπολ για μικροκύματα γεμισμένο με ένα φλιτζάνι νερό, χυμό και φλούδα λεμονιού μέσα στα μικροκύματα. Ζεστάνετέ το για 5 λεπτά. Καθαρίστε λεπτομερώς και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.
Εάν απαιτείται αντικατάσταση της λυχνίας στη συσκευή μικροκυμάτων, η αντικατάσταση αυτή πρέπει να γίνει στο κατάστημα ή ρωτήστε στο σέρβις μας.
Φύλαξη
■ Φυλάξτε την καθαρή συσκευή σε έναν καθαρό και στεγνό χώρο χωρίς σκόνη.
Διόρθωση σφαλμάτων
Η συσκευή δεν εκκινεί τη διαδικασία σύντομου μαγειρέματος/μαγειρέματος.
■ Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Κλείστε την πόρτα σωστά.
■ Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα. Συνδέστε το βύσμα με το δίκτυο ρεύματος.
Το γυάλινο πιάτο ⑤ δημιουργεί κατά την περιστροφή δυνατούς θορύβους.
■ Το γυάλινο πιάτο ⑤ δεν εδράζεται σωστά επάνω στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ⑥. Τοποθετήστε το γυάλινο πιάτο ⑤ σωστά στο κέντρο του περιστρεφόμενου εξαρτήματος ⑥.
■ Το περιστρεφόμενο εξάρτημα ⑥ και/ἡ ο πάτος του χώρου ψησίματος έχουν ακαθαρσίες. Καθαρίστε το περιστρεφόμενο εξάρτημα ⑥ και το δάπεδο.
Απόρριψη
Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρω- παϊκή Οδηγία 2012/19/EU.
Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης.

Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπικών σημείων ανακύκλωσης.
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,
Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.
Προϋποθέσεις εγγύησης
Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά.
Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής, κατόπιν κρίσης μας, επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαπτωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε.
Εάν το ελάπτωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.
Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων
Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της πα- ροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.
Εύρος εγγύησης
Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.
Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εὐθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείζεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.
Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης
Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
- Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.
- Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.
- Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με Ε-Mail.
- Ένα προϊόν που θεωρείται ελαπωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπποντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.
Σέρβις
GR Σέρβις Ελλάδα
Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.
Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 30
Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών