HC5600 - Κουρευτική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κουρευτικό μαλλιών
Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	HC5600
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενο μέσω μετασχηματιστή ή θύρας micro USB
Μετασχηματιστής	PA-4515E (EU) / PA-4515U (UK), έξοδος 4,5 V DC, 1500 mA
Χρόνος πλήρους φόρτισης	4 έως 5 ώρες
Αυτονομία	Έως 120 λεπτά
Γρήγορη φόρτιση	10 λεπτά για 5 λεπτά χρήσης, 30 λεπτά για 15 λεπτά, 1 ώρα για 30 λεπτά, 2 ώρες για 40 λεπτά
Σύστημα κοπής	Dual Boost: κανονική ισχύς (On) ή μέγιστη (Boost)
Λεπίδες	Ατσάλι υψηλής ποιότητας, αφαιρούμενες για καθαρισμό
Οδηγοί κοπής μαλλιών	2 οδηγοί: 3-21 mm και 24-42 mm, ρυθμιζόμενοι ανά 3 mm
Οδηγός γενειάδας	Σταθερός οδηγός γενειάδας 3 ημερών 1,5 mm
Σύστημα Quick Wash	Αφαιρούμενες λεπίδες για καθαρισμό κάτω από τρεχούμενο νερό
Ένδειξη φόρτισης	Ενδεικτική λυχνία (LED)
Χρήση με καλώδιο	Δυνατή μέσω μετασχηματιστή (εκτός από υπολογιστή)
Διαστάσεις (περίπου)	18 x 4 x 4 cm
Βάρος (περίπου)	200 γρ.
Παρελκόμενα	Μετασχηματιστής, καλώδιο micro USB, 2 οδηγοί κοπής μαλλιών, οδηγός γενειάδας 1,5 mm, λάδι, βούρτσα καθαρισμού
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις λεπίδες με τη βούρτσα· σύστημα Quick Wash για ξέπλυμα λεπίδων· μην βυθίζετε το σώμα
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· αποσυνδέετε πάντα πριν τον καθαρισμό· μακριά από παιδιά

Συχνές ερωτήσεις - HC5600 REMINGTON

Πόσος χρόνος χρειάζεται για την πλήρη φόρτιση του κουρευτικού HC5600;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 4 έως 5 ώρες για το μοντέλο HC5600.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κουρευτικό ενώ είναι συνδεδεμένο στην πρίζα;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουρευτικό με το καλώδιο τροφοδοσίας συνδεδεμένο στην πρίζα, αλλά όχι όταν είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή μέσω USB. Προσοχή, η παρατεταμένη χρήση στην πρίζα μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πώς να καθαρίσετε τις λεπίδες του κουρευτικού;

Χρησιμοποιήστε το σύστημα Quick Wash: πατήστε το μπροστινό κουμπί για να αφαιρέσετε το συγκρότημα λεπίδων, στη συνέχεια ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Βουρτσίζετε τακτικά τις λεπίδες με την παρεχόμενη βούρτσα. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα του κουρευτικού στο νερό.

Ποιοι οδηγοί κοπής παρέχονται με το HC5600;

Το HC5600 συνοδεύεται από δύο οδηγούς κοπής μαλλιών: έναν ρυθμιζόμενο από 3 έως 21 mm (ανά 3 mm) και έναν άλλο από 24 έως 42 mm. Περιλαμβάνει επίσης έναν σταθερό οδηγό γενειάδας 1,5 mm για γένια 3 ημερών.

Πώς να ρυθμίσετε το σύστημα Dual Boost;

Το σύστημα Dual Boost προσφέρει τρεις θέσεις: Off (απενεργοποίηση), On (κανονική ισχύς) και Boost (μέγιστη ισχύς). Επιλέξτε Boost για πιο αποτελεσματικό κούρεμα σε πυκνές περιοχές.

Ποια είναι η αυτονομία του κουρευτικού μετά από πλήρη φόρτιση;

Η ασύρματη αυτονομία μπορεί να φτάσει έως 120 λεπτά για το μοντέλο HC5600.

Είναι το κουρευτικό HC5600 κατάλληλο για κούρεμα γενειάδας;

Ναι, συνοδεύεται από έναν οδηγό γενειάδας 3 ημερών 1,5 mm για κοντό και ακριβές κούρεμα. Ωστόσο, για πιο λεπτές ρυθμίσεις (1-13 mm), συνιστάται το μοντέλο HC5800.

Τι να κάνω αν το κουρευτικό δεν λειτουργεί ή δεν φορτίζει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι το κουρευτικό είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν φορτίζει, δοκιμάστε άλλο καλώδιο micro USB. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Remington.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κουρευτικό στο ντους;

Όχι, το κουρευτικό δεν είναι σχεδιασμένο για χρήση στο νερό ή κοντά σε μπανιέρα/ντους. Μόνο το συγκρότημα λεπίδων μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από νερό χάρη στο σύστημα Quick Wash.

Πώς να αλλάξετε τις λεπίδες του κουρευτικού;

Ξεβιδώστε τις δύο βίδες του συγκροτήματος λεπίδων με ένα μικρό κατσαβίδι. Αφαιρέστε τα συσσωρευμένα μαλλιά με τη βούρτσα. Για επανασυναρμολόγηση, τοποθετήστε την κινητή λεπίδα στην κεντρική ακίδα, στη συνέχεια τη σταθερή λεπίδα με το προφίλ να δείχνει προς τα έξω, και ξαναβιδώστε. Προσθέστε μερικές σταγόνες λαδιού μετά τη συναρμολόγηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5600 REMINGTON

πριν anο τη χρήση αφαρεότε ὅλa τα ζλικά συακεύασίας.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛΞHΣ

1 IPOEIIOIHOHSH -IIA NA NEPIOPITEI O KINADYNOSE EFKAYMATON, HAEKTPONAHIAZ, INPKAIAH MATIKHBSABH:
2 Autn n ouakeun mnpoei va xnpoumoiOne i ano naia nlaikac avw twv 8 etuw kai ano atoja me ueiomegavec oomegaatkec, aoantnpiakec, hiavontikec, iavotntec, n me eAeeu npieac kai yywoeeuv eoov unapxei kanoioc va ta enitnpei/kaobOeyne kai epooov exouv katavonoei tou oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev eniptepeneta v aiaouv me t no oukeun. O kaapiaockai n auvtnpn ano tvxnoT de tha npenei va yivovat ano naia ektoc eav eivai avw twv 8 etuw kai unapxei kanoiov ca t ea Eklenei. Kpatote tn ouakeun kai to kalawdoia jakiia ano naia katw twv 8 etuw.
3 Mny xnpoiopoieite auto T npoiov evpoov de aeitoupyei ootá, exi noei kataw nexi unoote iB aBn, n exi neoi meoa sto vepo.
4 Mn xnpoiouoieite aλla aεoouap n εαρτημata εκtόc anó autá πou npouηeouμε εμic.
5 OI oukeuec 6ev npenei note va aqnvovtai avenitnpntc otav eivai otyn pici, ekto c an oTav opticouv.
6 Φοντίσε το βύσμα και το καλώδιο του πέματοςν παραμένουν μακρία πό θερμαίνόμενες, επιφάνεις.
7 oovtioe va unv bpexovtai to buoqa kai to kaawdo tou pEuMaTOC.
8 'Otav Baçετε ένγaçετε to Búσμα μην to πάνετe με βρεγμένα κερία.
9 Mny xnpoiopoieite to npoiov tav to kaawdo exei unootei Avtaaaktiko diatihetai OTA dIeVn Kevtpa Eepic nTc epaiaac.
10 Na μην επιρετητη Σωτροφή ἡν τακίση του καλωδίου, και να μην το τυλίγετε γύρω αἰό τη σωκεύή.
11 To npoiov va a oE i 15^ kai 35^
12 M Μυβιθετη τὸ αομκηῦ σε ὄρα, μύν τὸ xροπιοίεις κόντα σε ενόρε Εγτούς μανάνερας, πίντηρα ἀλλου δόχειου, και μύν τὸ xροπιοίεις σε ὄναιθριοίς χωρύς.
13 KaTalnnn yia kathetaiouo 0e Bpuon m Tpexouevo vepo.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Diakontnc evpyooinog/anevpyooinog
2 i
3 2aoooewva xtevakia o8nyoi: 3-21mm ka 24-42mm,puθμiən 3mm
4 Puθμιζόμενο xτενάκγια πολύ κοντά (HC5800) 1 - 13mm, ρύθμιση 2mm
5 Xtevaki yia nolu kovra 1,5mm (HC5600)
6 Kouπi anoδεouεuoc γia yρnγopo πλuσμo
7 Evdekiktnuxvia φoptionc
8 Evδεικτικήλυχνία (HC5800)
9 Θúpa Micro USB
10 Kaλωδιo Micro USB
11 Baonc φoptionc (HC5800)
12 Ppooapuoyea

PPOETOIMAIA

ΦOPTIHT Σ ΣYΣKEYH

Ipiav ano tyn npwtn xphon tnC koupeutiknc mXavnc, qoprtote tnV ia 16-20 wpc.
BεβaiωθεITE οTIO npoióv exεi anévepyoioηεi.
- Suvδεοτε tov μεταοχημαισιπή φόρτιονς ΘΟ προίου και ἐπείτα στο ηλεκτρικό δικτυο.
- Av unapxie neipintwnu nepopotianc tnc koupeutiknc unxavnc. Otoo, ov to pioov de npoketai va npoiaoioutei yia napatateuve xpvikoi diaotnua (2-3muVEC), anooovdeote to ao to pvula kai aoonkeuote to.
Φoptioe nipowtc nvy coupeutikn oac mynav, otav eelnoetva Tn xpoaionoioe Eava.
xpeiaotouv 16 wpc yia n np fopton oTO HC5400 kai 4-5 wpc,sigma HC5600 kai HC5800.
Ia va napateiveTn diapkeia cWnc twu npataiw oc,va tic apve va aediaouv eTvaleKc8 6 mveCkai eeneita va tic optiTe yia 16-20 wpe.

Autn n ouoKeun Ta npenei va ophiTeetai Me Tov EYkePiEv oovwEv oetaxnuatotn aoaAiaac PA-3215E (ya tny Ekoon EE tou HC5400) n tov PA-3215U (ya tny Ekoon Hv.Bao.tou HC5400) me taon Eodou 3,2V DC, 1500mA.

Enioc, thpneie va opticetai me tov ykekpiévo movwévo
metoanmuotn aoaAeiaic PA-4515E (yia tnv ekdoon EE twv
HC5600, HC5800) n tov PA-4515U (yia tnv ekdoon Hv.Bao. twv HC5600,
HC5800) me taon eoiou 4,5V DC, 1500mA.

ΓPHΓOPHΦOPTI ζH (HC5600 & HC5800)

Xpóvoç Táxeiác Φóptiònç	10 λεπτά	30 λεπτά	1 ωρες	2 ωρες
Xpóvoç Λεitouρyiac	5 λεπτά	15 λεπτά	30 λεπτά	40 λεπτά

ΦOPTI\SH ME Θ H Λ B A\SH Σ OPTI\SH (HC5800)

Bεβαιωθειτεότοπροίν ἐχειαπενεργοποιηθεί.
Σuvδεστον μεταχημαιστή φόρτιος στη βάον φόρτιος και ἐπείτα Οτο ngλεκτρικό δικτύο.
- Θα χρειαστούν 16 υρες γία πλήρη φόρτιη στο HC5400 και 4-5 υρες στα HC5600 και HC5800.

ΦOPTIEH MEΩ KOINHΣ HAEKTPIKHΣ PIIZAΣ

Bεβαιωθείτε οτι το προίν ἐχει απενεργοηοιηθεί.
ΣuvδεσTE TOV Μεαοχημαιτίπή φόρτιοις στο προίν και ἐπείτα στο έλεκτρικό δικτύο.
περιενετε 4-5 ωρες γι πλήρη φόρτιση.

\*USB

-Συνδεστο το καλωδιο USB στη Φύρα USB της πηγίς ρεύματος.
-Σuνδεοτε to kaλωδio USB στην κουρεική μχανή.
- Σημειωπ: η φόρτιση μπορείνα διαρκέσει περισσότερο ὄταν γινεται μέω USB.

ENΣYPMATH XPHΣH

ΣuvδεσTE TOV Μεαοχημαιτίπό φόρτιοις στο προίν και ἐπειτα στο έλεκτρικό δικτύο.
'OtavtoKaIwOIOivaiouvDSeEmeVoTo nAekptiokdeltaTuo,OTnoukeun EmuaviZeai nAektpovikn ev8eiCn (HC5800)

IPOZOxH: H npateaetauevn xphon mvo tou nlektipkoB diktouo a Eiipei eiwon tnc diapkeiac zwnc tnc mntatapiac.
IPOEIONOIHHE: ivai duvatoc o xeiipouc tnc oukeunc oEvoupatn aeitoupyia otav ivai ouvdeevn eH/Y meoW tnc hupac USB.

A2YPMATH XPHSEH

O'atv to npioiv Eivai eEvpeyoinuevo kai Exei ophiotietei nI npoc, mOpoei va xpnsoiomoine i e aoupuatn aeitoupyia ewc kai 60 aeTTa yia to HC5400 kai ewc kai 120 aeTia yia to HC5600 & HC5800.

OADHIGE XPHZHE

Pipv apxioeTe to KoOpεμa

Eλεγετe TnV KOUPEUTIKn μnxavn KAI βεβaiωθεITE ΘIδεν ὐχει TpIXε, KAI aKaθαροες.
BáLTEto aTo mo nou θa koupéψete va kaθioεi, Étoi wote to KepaI touva εivaπepinou στο uφoc twv μatiwovac.
Ipi apxioeTe to KoupeMa, va xTevicTe navTa ta maalia yia va mnu evai mepoEv a kalva quyei To periTTO vepo.

Θέση χτένας	Χτένα για γένια (HC5800)	Χτένα για μικρό μήκος	Χτένα για μεγάλο μήκος
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

TIA NA TONOOETHSETE XTENAKI

KpatnoTe To xtevaki Te ta dovtia npoc Ta navw.
ΣúpèTE to náv wai kata μñkoc tnc koupeutiknç λenidac éwc otoun npóooyntc xtevac va akoupiñoei kaλa σtnv koupeutikn λenidα.

TIA NA AΦAIPEZETETOXTENAKI

Evkpatate tyn koupeutikn xanxvni ME tic Iaovuakpia oac, OnpwE duvatato xtevaki npoc ta navw kai anooanae to ao tic Iaic

OAHHIEIgTA TO KOYPEMAANAIΩN

Tia oioiOIOPO KoiIIO, XpOIOHIOINOTe Tn XTeVA/AnIOA kai nepaTe Tn mXavn IeOA ano Ta mAlIA. Mny KAVETe Ypyopec KivnoEic. Av KoupeUeTe Yia npOtn φoPA, EekivOnTE Me Tn XTeVA neiyiotou nKouc

BHMA 1-AuxEvac

XpnouoioTe n xteva-odnyo 3 mm 6mm.
KpatnoTe tyn koupeutikn mynavn ta dovtia tnc aeioaocpmaevnpoc ta naw. Ekvinoate ano to kevto tou kepaiaoiou tn faon tou auxeva.
Avaonkwote apyata nnu Koupuetikn yxavn, evw coupeute npoc ta navw kaipnpoc ta EeW, kovtac ukec toopec me kahekivnon.

BHMA2-PiωμεροctouKεφαλiou

Métn xéva puθμiαμévn σta 12 mm n 18 mm, kóψτε ta μaλlaσto πiω μéρoc tou κεφαλioú.

BHMA 3 -IIaivcncIeupcctou Kepaiaou

Apo npooaptnetae tn tvea-0nyo 3 mm n 6 mm, koupes te tic qapopitec. Tou ouvexia, npaoptnte tvn pioyauo 9 mm kaouxioTe OTO coupejauovipoukupou Tou kepaaiou.

BHMA4-KopuΦn tou Kεφαλiou

Xpnaiouoioote to aakputepo aooojuevo xtevaki kai puoiate to 24mm n ta 27mm, uotepa koupépsi ta maalia oTo npwu hépoc tou kepaiokovtpa otnpopa tnc trixopuaic.
Tia μakputepa μaλla στο τάνω μερος του κεραλιου, χροιμοσιοίτε to μakputepe aσοσπμενο xτένακι (24 - 42 mm) yia va επιχετε to επιθμηό τσιλ.
- Na'va va δouλεúεταό την πιω λεύρά tou κεραλιού.

BHMA5-OiTeλeutaiεcπiveλic

Xpnoiomoinote tyn koupeutikn unxavn xwpi npoaaptnev xteva yia koupεma akpiβeic σtn baon kaot πλaiενc πεupec tou auxéva.
Tia iOIEc 4aBOpTEc, Kpatnote TnV KoUeTuKInJ mXavn avanoda. Koatnote TnV KoUeTuKInJ mXavn avanoda otC oWOTc yuVicc wc npoc to KePakI, Etoi wote O akpc TwV λEtiOw vA kouMauov ElambdappwcTo depoKa koupepsi e KATEUuvon npoc ta KaTu.

KONTO ΣΤΥΑ - "FLAT TOPS" & KONTA KOYPEMATA

Xpnoiopoioinote apixika tn jaepn xteva-odnyo (24-42 mm) kai apxioTe to kopema ano to niow mepoc tou auxeva mexpi Tnv Kopupn. KpatnoTe tn

xTeva-08nyo kαθετa npoc to Keφáλi kal μεtakivnote tn μηxavn apyá μéda anto ta maλλia, onwç, aneikovičεtaI.

Akoouhnto Tnv iaia diaiikaia ano to kata npoc to nauvupeoc tou kepaiaou. Katotiv, kote ta maiaia u opa avitetn ano autv nou meyauovouk aq peTe t ao iio eniEdo ta naiva.
Tia "flat top",KoupéyTe ta oTnv KOpuŋ tou Kεραλioù xροιμοηοιwτac μεπineδŋ xτένa.
XpnoiouoioTe mia kovtute np xTeva-08nyo yia va koyete ta maaiia mexpo tov auéva

YE THMA DUAL BOOST (HC5600)

• Yπáρχουν 3 puθμiδεις για το σύστημα Dual Boost: Off, On, Boost.
• Otav n Koupeutikn mnxavn eivai oTo On leitoupyei ke kavovikn tropoosoiia.
• Otav n koupeutikn μnxavéivai oTo Boost λειοργe iμé μéviotn troφoδoia.

YΣTHMA AUTO BOOST (HC5800)

• Yπáρχουν 3 ρισεις γία το σύστημα Auto Boost: Off, Auto, Boost
  Av n Koupeutikn mnxavn puthetai oTo Auto,lambdaoupye ie kavoviknpofoosia unouvnekec qanloupoptou.
  O'Atv xpeiaCetai nepioootepn 1oxuc, n KOUpeutikn mynxavn to avixveuei autouata kai napexei meyiotn evioxuon.
  Tia va evpyoioeTe npuoiion Boost, iote to koupi ooc yia 2 eutepeoentHa Koupetukn mXavn eNtA aLeitoupyei ouvexwc tne
  mEviotn duvatni oXu.

ΦPONTIΔA ΓIA THN KOYPEYTIKH MHXANH

H coupeutikn jnxav n eliv a evdoiaouevn mei neic oynnc noioTntac. Tia va diaoopaiaote n kajpoxpovia anooon tnc coupeutiknc naxvnc, kaapicietate taktik taie niiebc kai novada. Na apnvete naVTA to anooiwewxtevaki onnyo naw ot coukeutikn neia

META ANO KAOE XPHSH

• Ipnotou KaθapiaεTe Tn Ouakeun, φροντίαte va TnV anενεργοποισεte Kai va βγαλεte to βύματa nτc anó TnV πiça.
  Me to Bouptoaki anoakpuveTic tpiXeTPOU exouv maZeutei otic eTidec. Mn Boutate Tnv koupeutikn xnxavn oTo vepo.

Tia tov kathetaiouo nuc movadac, xnpoiuonoinote eva pvevo navi kai katoniiv oteywote tv auoeowc.

KAOAPIZMOZME NEPO

To THMA FPHFOPOY IAYYSIMATOZ x i k yia va i t o n o i e i TnV ano8ooTou kathetaapioooue i o
Pntote to koumi nou piaeketa tni npoaoohn tc coupeutikic mxavhc. OI ae 8a yoiotouov npoc ta Ee kalnpoeite va kathetai e T diataen tvw ae1owkato anT bpuon.
Aouk aOaipaiete tic aeidec, yia va tic aoapaiaoet e tN theon touc, onpovvetet n diataen twv aeipawnpoc Tnv kepaanTNC coupeutiknc mXavnic kai TnV Koupiwvet e tn thon
MnV aleTe oKkAnpT nOvadaKaTw ano Tn BpuOn, mOvo n diataeT wV eioW uOpEi va bUthetai oTo vepo.
Σημειωη: Πριν από το καθάρισμα βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε Απενεργοποίησει τήν κουρευτική μηχανή.

KAOE EIMMHNE

Na apaipiete kai va kathetaiEeTe o eT aeNidwv eTakTa xpvika diaotmuata.
- Eβiδωτε με ενα καταβiδι τις 2 βiδες που συγκρατούν τη σταθερή λεπίδα. Mην αραμέσετο το ετλεπίδων.
Kaapioate TIC TPIcE avaedeo ATC LMIIEc ME JIA MAJALAKB OUPToA. Mny apapeite TO ypaO ano tic aeidec. DEV XpeiaTea va aepaeTe TNI KIPN KIVOUeN VLNTDA ano TN Vovada.
Σε περιπωπ αφαίρεος tnc κίνουμένης λεπίδας, μιποείτεν ταν Κόθητησετάλι στη Εθείητης ΚΤΟ Φεῖτωντας Σνισόθοχικότης λεπίδας με εἰσιρωπι Μτον κεντρίος πείρος Πεωτερίος τής κεραλής Στής μηχανής. H αυλάκωπι Μτόν κελίδας με εἰσιρωπι βρίσκεται ακρίβώς κάτων ἀς τόν τής τής μηχανής και στηρίζεις έμίαταλλίκή πλάκα, απέναντι ἀπό τής τόν βιδών. H σταθερίη λεπίδα εἰναι Κόθητημένη με τήν ἀνασκμώνύ πλεύρά προς τά ἐξώ και εἰναι στέρωμένη με 2 βίδες.
Eav oI aeBc, 6ev ivai eUvuypaumuevec, 6omega, n anoteAeouatikotnta tnc KOnic th a uioBaohoiTei.
AinaveTe Tc IeIiEe cIeIyEvc, aIaI KAtalAnlo yia mXavc KonInc n panTounxavc. SkouniTe TO peipioAoIaI.

O△HΓIEZ KAOAPIZMOY

• Pnotou kaθaipioεTe tη σοικευή, φροντίσεν τα ην απενεργοιοιηεTe kai va βγαλετe to βύσμa της anο ην πρίζα.
  Tia kaapia maopiete va aqapéote movo ta anooewva xtevacia odyooc kai tynkoupeutikn 5e1da.

IaTovKaThapioMo, npenei va xpnoiouoite movo ia aalakn Bouptoa, onwuc autn nou npexetai mazi e to pioiv.
Mny ta EeIeVet e Tpexouevo vepo.
Mn xpoiooioite ioxupa ndeltaipotikka kaiapotik a otic movadec n tic λeniodc touc.

AΦAIPE∑H MIIATAPIA

H matapia npénei va aqaipee i ano tn ouokue npotou netaxti.
H oukeunpienei va anoovudEei anto tnu npica tou peuatoctav npoketialva apaipoei n matapia.
Bébaiwéite 0ti n Koupeutikn mynxavn éxi anopoptiote iπpwc kai otexie anouuvδezi ano to nλektpiko δiktuo.
ApaipoeTo kanaki tnc Biadac ano to niow nepiβa.
Me eva mikpokatogaibi, aapaipote Tn (1) 1i8a ano to katw mepoc tnc Koupeutiknc mynxavnic.
Anoanae to npoovio anaio ao to npoovio nepiBna yia va deite to eowtepiokepiBna.
Mé éva μikpó kaσαβidi, αφaipéσTE TIC (4) βiδεc, aπo TO εωτερικό περιβλημα
AnoanaTe To kALUmu Tou EOATePIKou NEPiBnHAtoc yia va deite Tny nlambdaTunuMevuvkukwamawkaiTic mntapariec.
Kópsi né anoosnáste ta ouykoλlneva kaλδiα σta δu o akpa twv μatapiw kai apaipéoTe tic μatapièc.
H mntatapia mnpoei va anoppiqe i e aospaia.

IPIBAAANONTIKH IPOSTAZIA

Ipoc aopuyn twv eniintwoevo sto nepiBaalov kai nvyueia Eaitiac twv emikivduuvu ouowv oNekpiKa kai nkektpovika ayo,oi ouakeucncouexou nayavoe ie auto to uubolo de 8a npenei va anoppinovtai maic ie ataivoumta dnoutka anoblaeta, aalva evtaovtae biaodikaoie avaktonc, enavaxpoioiononc n avakukwong.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbn preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA