MultiMix 3 4644 - Κουζινομηχανή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ κουζίνας (μπλέντερ χειρός)
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MultiMix 3 4644
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	400 W
Αριθμός ταχυτήτων	12 ταχύτητες + turbo
Λειτουργία turbo	Ναι, ενεργοποίηση με κουμπί
Υλικό ποδιού	Ανοξείδωτο ατσάλι
Περιεχόμενα συσκευασίας	Μονάδα κινητήρα, ράβδος ανάμειξης, σύρμα, δοσομετρικό μπολ (600 ml), γάντζοι ζύμωσης
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	7 x 7 x 38 cm
Βάρος	0,9 kg
Μήκος καλωδίου	1,2 m
Τύπος χειρισμού	Συρόμενος τροχός με 12 θέσεις
Ασφάλεια	Κλείδωμα κουμπιού turbo για συνεχή λειτουργία ; αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης
Συντήρηση	Καθαρίστε τη μονάδα κινητήρα με ένα υγρό πανί ; τα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών Braun
Εγγύηση	2 έτη
Χρώμα	Λευκό και πορτοκαλί

Συχνές ερωτήσεις - MultiMix 3 4644 BRAUN

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία turbo του Braun MultiMix 3 4644;

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία turbo, πατήστε το κουμπί turbo που βρίσκεται στη λαβή. Αυτό δίνει μια επιπλέον ώθηση ισχύος για ανάμειξη των πιο σκληρών τροφίμων.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα με τη ράβδο ανάμειξης;

Ναι, η ράβδος ανάμειξης από ανοξείδωτο χάλυβα αντέχει τη θερμότητα. Ωστόσο, μην υπερβαίνετε τους 80°C για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Πώς καθαρίζω το σύρμα και τους γάντζους ζύμωσης;

Αυτά τα εξαρτήματα μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό σαπουνόνερο. Στεγνώστε τα αμέσως.

Το δοσομετρικό μπολ είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, το δοσομετρικό μπολ δεν είναι σχεδιασμένο για φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε το μόνο ως δοχείο ανάμειξης.

Τι να κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Είναι φυσιολογικό εάν ανιχνευθεί υπερφόρτωση. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 10 λεπτά, στη συνέχεια μειώστε την ποσότητα των τροφίμων.

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα;

Ναι, μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά όπως η ράβδος ανάμειξης, το σύρμα ή οι γάντζοι μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών Braun.

Πώς αλλάζω ταχύτητα;

Σύρετε τον τροχό στη λαβή στην επιθυμητή θέση (1 έως 12). Η ταχύτητα 1 είναι η πιο αργή, η 12 η πιο γρήγορη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπλέντερ χωρίς τη ράβδο ανάμειξης;

Όχι, η μονάδα κινητήρα πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένη με τουλάχιστον ένα εξάρτημα (ράβδος ανάμειξης, σύρμα ή γάντζοι) για να λειτουργεί.

Ποια είναι η εγγύηση του Braun MultiMix 3 4644;

Η νόμιμη εγγύηση είναι 2 έτη. Φυλάξτε την απόδειξη για κάθε απαίτηση.

Μπορώ να αναμείξω παγάκια;

Ναι, αλλά μόνο με παλμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία turbo. Μην λειτουργείτε για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα χωρίς διακοπή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiMix 3 4644 BRAUN

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από τη νέα σας συσκευή Braun.

Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή

• Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! Για την αποφυγή τραυματισμών, πρέπει να χειρίζεστε τις λεπίδες με πολύ προσοχή.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων.
• Το καλώδιο τροφοδότησης δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο έχει φθαρεί, θα πρέπει να πεταχτεί.
• Πάντα να αποσυνδέετε ή να σβήνετε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν την συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη φύλαξη.
• Τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και εάν έχουν καταλάβει τους πιθανούς κινδύνους.

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Η συσκευή και το καλώδιο της να διατηρούνται μακριά από παιδιά.
• Προσέξτε εάν χυθεί καυτό υγρό μέσα στον επεξεργαστή τροφίμων ή το μπλέντερ, καθώς μπορεί εκτιναχθεί από τη συσκευή λόγω έντονου ατμού.
• Απαγορεύεται η χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Κρατήστε χέρια, μαλλιά, ρούχα, καθώς επίσης σπάτουλες και άλλα εργαλεία μακριά από τον αναδευτήρα και τους γάντζους ζύμης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας για την αποφυγή τραυματισμού. Μην έρχεστε σε επαφή με τα κινούμενα μέρη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Περιγραφή

1 Διακόπτης απελευθέρωσης 2 Διακόπτης (1 = ανοιχτό, 0 = κλειστό) 3 Επιλογέας ταχύτητας 4 Μοτέρ 5 Οπές για τους αναδευτήρες / γάντζους ζύμης 6 Οπή για το μπλέντερ / κόφτη / εξάρτημα προετοιμασίας τροφίμων 6a Ωθητήρας 7 Γάντζοι ζύμης 8 Αναδευτήρες 9 Εξάρτημα μπλέντερ (εάν παρέχεται) 10 Δοχείο μεζούρα 11 Εξάρτημα κόφτη (εάν παρέχεται) 11a Καπάκι δοχείου κοπής 11b Λεπίδα 11c Δοχείο κοπής 11d Αντιολισθητική βάση

Μέγιστος χρόνος χρήσης: Με τους γάντζους ζύμης 5 λεπτά Με τους αναδευτήρες 15 λεπτά

Να καθαρίσετε όλα τα μέρη πριν τη πρώτη χρήση – δείτε τη παράγραφο με τίτλο «Καθαρισμός».

Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός (Α)

Οι γάντζοι ζύμης είναι κατάλληλοι για ζύμη μαγιάς, ζυμαρικών, ζύμη για τάρτες, καθώς επίσης και για μείγματα από κιμά. Χρησιμοποιείστε τους αναδευτήρες για κέικ, παντεσπάνι, πουρέ πατάτας, καθώς επίσης και για σαντιγί (ελάχιστο 100 ml κρέμα), μαρέγκα (ελάχιστο 1 ασπράδι αυγού), και κρεμώδη υλικά.

• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6α) όπως εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε τα ζυμωτήρια (7) ή τα χτυπητήρια (8). • Βάλτε τα υλικά στο δοχείο. • Ανάλογα με το τι θέλετε να φτιάξετε, επιλέξτε τις ταχύτητες (1 ... turbo) γυρίζοντας τον επιλογέα ταχύτητας (3). Για να αποφύγετε το πιτοίλισμα, αρχίστε πάντα με χαμηλή ταχύτητα, και έπειτα αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα κατά τη λειτουργία. • Πιέστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό για να θέσετε τη συσκευή σε ή εκτός λειτουργίας.
• Μετά από τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα και απελευθερώστε τους γάντζους ζύμης ή τους αναδευτήρες πιέζοντας το διακόπτη απελευθέρωσης (1).

Για τέλεια αποτελέσματα:

– Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα όταν φτιάχνετε μίγμα για κέικ, κ.λπ. θα πρέπει όλα τα υλικά να έχουν την ίδια θερμοκρασία. Το βούτυρο, τα αυγά, κ.λπ. θα πρέπει να βγούν από το ψυγείο νωρίτερα από τη χρήση. – Η σαντιγί θα έχει περισσότερο όγκο, αν η κρέμα είναι αρκετά κρύα πριν τη χτυπήσετε. – Ο πουρές πατάτας θα γίνει πιο κρεμώδης, αν όλα τα υλικά είναι όσο πιο ζεστά γίνεται. (π.χ. πατάτες αμέσως μετά από το βράσιμο).

Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ (Β)

Το εξάρτημα μπλέντερ αναμιγνύει γρήγορα και εύκολα. Χρησιμοποιείστε το για να κάνετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα, και παιδικές τροφές.

• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6α) όπως εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός. Εισάγετε το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός (9) μέσα στο άνοιγμα έτσι ώστε η ένδειξη πάνω στο μπλέντερ χειρός να ευθυγραμμίζεται με το μοτέρ. Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το μπλέντερ χειρός κατά 90°, μέχρι να ασφαλίσει. • Τοποθετείστε το εξάρτημα μπλέντερ κάθετα μέσα στο δοχείο, πριν να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Το μπλέντερ δεν πρέπει να μπει μέσα σε υγρό πάνω από τα 2/3 της ράβδου. • Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, να ξεκινάτε πάντα με χαμηλή ρύθμιση ταχύτητας, και μετά να αυξάνετε σταδιακά την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. • Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό ενώ χρησιμοποιείτε το εξάρτημα μπλέντερ. • Όταν αναμιγνύετε κατευθείαν μέσα στην κατσαρόλα ενώ μαγειρεύετε, πρώτα αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά ώστε να προστατεύσετε το μπλέντερ χειρός από υπερθέρμανση. • Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό, πριν βγάλετε τη ράβδο ανάμιξης από το δοχείο, μετά βγάλτε τη από τη πρίζα. • Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα μπλέντερ, γυρίστε το 90° αριστερόστροφα και τραβήξτε το.

Σημαντικό: Το δοχείο μεζούρα (10) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το εξάρτημα μπλέντερ για επεξεργασία μικρών ποσοτήτων. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με αναδευτήρα.

Χρησιμοποιώντας τον κόφτη (C)

Το εξάρτημα κόφτη είναι κατάλληλο για να κόβετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, μυρωδικά χόρτα, σκόρδο, καρότα, ξηρούς καρπούς κ.λπ.

• Πριν το κόψιμο: κόψτε σε μικρότερα κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα (δείτε τον πίνακα στη σελ. 5), αφαιρέστε τα κοτσάνια από τα μυρωδικά χόρτα, και τα περικάρπια από τους ξηρούς καρπούς, και αφαιρέστε τα κόκαλα,

τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας.

- Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση (11d) είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής.

• Προσοχή: Προσεκτικά αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα (11b). Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Θα πρέπει πάντα να τη κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα.

- Τοποθετήστε τον άξονα με τις λεπίδες στον κεντρικό άξονα του δοχείου κοπής και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.

• Βάλτε τα υλικά στο δοχείο κοπής.

- Τοποθετήστε το καπάκι (11a) επάνω στο δοχείο κοπής και βεβαιωθείτε ότι έκλεισε καλά.

• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6α) όπως εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε την καρφίδα του καπακιού του κόπτη μέσα σε αυτόν, έτσι ώστε η ένδειξη στο καπάκι του κόπτη να ευθυγραμμίζεται με την ένδειξη πάνω στο μοτέρ. Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το μοτέρ κατά 90°, μέχρι να ασφαλίσει.

• Να ξεκινάτε πάντα με χαμηλή ρύθμιση ταχύτητας και μετά να αυξάνετε σταδιακά την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό κατά τη διάρκεια χρήσης του εξαρτήματος κοπής και κρατήστε το μοτέρ με το χέρι σας. Για να κόψετε σκληρά υλικά (π.χ. σκληρό τυρί), χρησιμοποιείστε την ταχύτητα turbo.

- Όταν κόβετε μαγειρεμένες τροφές, αφήστε τες να κρυώσουν λίγα λεπτά πριν τις βάλετε στο δοχείο κοπής.

- Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήνοντας το διακόπτη και βγάλτε την από την πρίζα, πριν αρχίσετε να την αποσυναρμολογείτε.

• Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε το εξάρτημα κόφτη με το ένα χέρι, γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα και ανυψώστε το.

- Αφαιρέστε τη λεπίδα, πριν αφαιρέσετε τα επεξεργασμένα τρόφιμα από το δοχείο κοπής.

Σημαντικό: Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα, όπως μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ και δημητριακά.

Παράδειγμα συνταγής:

ília-Méli-Δαμάσκηνα (ως γέμιση σε pancakes ή επικάλυψη):

- Γεμίστε το μπολ του κόπτη με 300 γρ. δαμάσκηνα και 300 γρ. μέλι.

• Κόψτε για 10 δευτερόλεπτα στη μέγιστη ταχύτητα.
• Προσθέστε 100 ml νερό (έχοντας ρίξει βανίλιες).
• Συνεχίστε την κοπή για άλλα 3 δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός της συσκευής (D)

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τη καθαρίσετε.

• Πρέπει να καθαρίζετε το μοτέρ (4) μόνο με ένα νωπό πανί. Μην το βυθίζετε μέσα σε νερό ούτε να το κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό. - Μόνο το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός (9) και το καπάκι του κόπτη (11a) μπορείτε να τα καθαρίσετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην τα βυθίζετε μέσα στο νερό. - Μπορείτε να καθαρίσετε όλα τα άλλα εξαρτήματα στο πλυντήριο των πιάτων

Κατά την επεξεργασία τροφών με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανό να αποχρωματιστούν τα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Καθαρίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που παρέχονται στη χώρα σας.