MultiMix 3 4644 - Konyhai robotgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Konyhai robotgép (merülő turmixgép)
Márka	Braun
Modell	MultiMix 3 4644
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	400 W
Sebességek száma	12 sebesség + turbo
Turbo funkció	Igen, gombos aktiválás
Láb anyaga	Rozsdamentes acél
Csomagolás tartalma	Motoregység, turmixláb, habverő, mérőpohár (600 ml), dagasztóhorogok
Méretek (Sz x Mé x Ma)	7 x 7 x 38 cm
Súly	0,9 kg
Kábel hossza	1,2 m
Vezérlés típusa	Csúszó gomb 12 pozícióval
Biztonság	Turbo gomb reteszelése folyamatos működéshez; automatikus leállítás túlterhelés esetén
Karbantartás	A motoregységet nedves ruhával tisztítsa; a tartozékok mosogatógépben moshatók
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Braun vevőszolgálatán keresztül
Garancia	2 év
Szín	Fehér és narancssárga

Gyakran ismételt kérdések - MultiMix 3 4644 BRAUN

Hogyan használjam a Braun MultiMix 3 4644 turbo funkcióját?

A turbo funkció aktiválásához nyomja meg a fogantyún lévő turbo gombot. Ez extra teljesítményt biztosít a legkeményebb ételek turmixolásához.

Turmixolhatok forró ételeket a turmixlábbal?

Igen, a rozsdamentes acél turmixláb ellenáll a hőnek. Ne lépje túl azonban a 80°C-t a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a habverőt és a dagasztóhorogokat?

Ezek a tartozékok mosogatógépben vagy meleg szappanos vízben tisztíthatók. Azonnal szárítsa meg őket.

A mérőpohár alkalmas mikrohullámú sütőhöz?

Nem, a mérőpohár nem mikrohullámú sütőhöz készült. Csak keverőedényként használja.

Mit tegyek, ha a készülék használat közben leáll?

Ez normális, ha túlterhelést érzékel. Hagyja a készüléket 10 percig hűlni, majd csökkentse az étel mennyiségét.

Elérhetők a pótalkatrészek?

Igen, rendelhet alkatrészeket, mint a turmixláb, habverő vagy horogok a Braun vevőszolgálatán keresztül.

Hogyan változtassak sebességet?

Csúsztassa a fogantyún lévő gombot a kívánt pozícióba (1-12). Az 1-es a leglassabb, a 12-es a leggyorsabb sebesség.

Használhatom a turmixgépet a rozsdamentes láb nélkül?

Nem, a motoregységet mindig legalább egy tartozékkal (turmixláb, habverő vagy horogok) kell összeszerelni a működéshez.

Mennyi a garancia a Braun MultiMix 3 4644-re?

A törvényes garancia 2 év. Őrizze meg a számlát bármilyen igény esetén.

Lehet jégkockákat turmixolni?

Igen, de csak impulzusszerűen a turbo funkcióval. Ne működtesse 30 másodpercnél tovább szünet nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiMix 3 4644 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun készülékében.

Kérjük, hogy a készülék használata előtt alaposan olvassa el a használati utasítást.

Figyelem!

A kések rendkívül élesek! A sérülések elkerülése érdekében, kérjük, bánjon rendkívül óvatosan a késekkel! - A készüléket háztartásban történő felhasználásra tervezték, és csak háztartásban megszokott mennyiségeken használható. - A tápkábelt nem lehet kicserélni. Ha a kábel megsérült, akkor a készüléket le kell selejtezni. - Ha nem használja a készüléket, valamint összeszerelés, szétszerelés, tisztítás és tárolás előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket. - Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. - A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal vagy kellő tudással nem rendelkező személyek is használhatják megfelelő felügyelet vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatás mellett és a veszélyek megértése esetén.

• Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják.
• A készüléket és annak kábelét gyermekektől elzárva tartsa.
• Legyen óvatos, ha forró folyadékot önt a munkatálba vagy a turmixgépbe, mivel a hirtelen gözképződés miatt a folyadék kicsaphat a készülékből.
• Egyik alkatrészt se használja mikrohullámú sütőben.
• Saját biztonsága érdekében a habverő- és a dagasztóegység használata közben ügyeljen arra, hogy a keze, haja, ruházata vagy bármely konyhai eszköz ne érjen a feldolgozóegységhez, mert az működése közben elkaphatja azokat.

Leírás

1 Kioldó gomb 2 Be-/kikapcsoló (bekapcsolás = 1, kikapcsolás = 0) 3 Sebesség szabályzó 4 Motor 5 Csatlakozónyílás a habverők / dagasztókarok csatlakoztatásához 6 Csatlakozónyílás a mixelőrúd / aprítóegység

6a Fedél

7 Dagasztókarok

8 Habverők

9 Mixelőrúd (ha a szállítmány tartalmazza)

10 Mérőpohár

11 Aprítóegység (ha a szállítmány tartalmazza)

11a Aprítóegység fedele (meghajtóval)

11b Kés

11c Aprítótartály

11d Csúszásgátló gyűrű

Maximális használati idő: dagasztókarokkal 5 perc, habverőkkel 15 perc

Az első használat előtt tisztítsa meg a készülék alkatrészeit - lásd a „tisztítás” fejezetben.

A készülék kézi robotgépként történő használata (A)

A dagasztókarokat kelt, omlós, nudlítészták keveréséhez és pástétomok, vágott hús készítéséhez használjuk. A habverőket kevert és piskótatészták, krumplipüré elkészítéséhez, valamint tejszín felverésére (a legkisebb felverhető mennyiség 100 ml tejszín), tojásfehérje felverésére (legkisebb felverhető mennyiség 1 tojásfehérje) és krémek kikeverésére használhatjuk.

• Pozicionálja a keverőrudat (6a) az ábra szerint, és illessze be a tésztadagasztó kampókat (7) vagy a habverőket (8).
• A hozzávalókat helyezze egy tálba.
• A konkrét alkalmazási esettől függően válassza ki a megfelelő sebességet (1 ... turbó) a sebességválasztó gomb (3) elforgatásával. A kifröccsenés elkerülésére mindig alacsony beállítási fokozattal kezdje a műveletet, majd fokozatosan működés közben növelje a sebességet.
• Be- és kikapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
• Használat után húzza ki a csatlakozó-dugót a hálózati csatlakozóaljzatból, és a kioldó gomb (1) segítségével vegye ki a dagasztókarokat vagy a habverőket.

Forgassa el a kézi mixert 90°-kal balról jobbra, amíg az reteszelődik.

• Helyezze a botmixert függőlegesen a mérőpohárba, mielőtt bekapcsolná a készüléket. A mixelőrudat legfeljebb annak 2/3-áig merítse a feldolgozandó anyagba.
• A bekapcsoláshoz nyomja meg, majd a folyamat végéig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.
• A fröcskölés elkerülése érdekében a keverést mindig kis sebességgel kezdje, majd lassan növelje a sebességet működés közben.
• Ha sütés közben az ételt közvetlenül a serpenyőben szeretné keverni, először vegye le a serpenyőt a tűzhelyről, nehogy a kézi mixer túlmelegedjen.
• A kikapcsoláshoz engedje el a be-/kikapcsoló gombot, és csak utána emelje ki a mixerrudat az edényből, majd húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
• Ahhoz, hogy használat után leszedhesse a mixelőrudat a motorról, az óramutató járásával ellentétes irányba 90°-kal forgassa el, majd húzza ki azt.

Megjegyzés: A mérőpoharat (10) csak a mixelőrúd használatakor, és csak kisebb mennyiségek feldolgozásához alkalmazza. Habverésre ne használja!

A legjobb eredmények érdekében:

• Kevert tészták készítésekor a hozzávalók lehetőleg azonos hőmérsékletűek legyenek az optimális eredmény elérése érdekében. A tojást, a vajat és hasonló élelmiszereket lehetőleg feldolgozás előtt vegye ki a hűtőgépből. – A tejszínhab tovább tartja meg eredeti állagát, ha a tejszínt felverés előtt jól lehűtöttük. – A krumplipüré lágyabb lesz, ha a burgonyát azonnal a kifőzés után használjuk fel.

A botmixer használata (B)

A Braun botmixer segítségével mártásokat, leveseket, püréket, szószokat, majonézt és bébi ételeket készíthet.

- Pozicionálja a keverőrudat (6a) az ábra szerint, és illessze be a kézi mixer toldalékot. Illessze a kézi mixer toldalékot (9) a nyílásba, oly módon, hogy a rajta lévő jelölés vonalban álljon a motor-részen lévővel. Ezután fordítsa

Az aprítóegység használata (C)

Az aprítóegység segítségével tökéletesen aprítható hús, sajt, hagyma, gyógynövény, fűszernövény, fokhagyma, répa, dió, mogyoró, mandula, stb...

• Aprítás előtt: vágja fel a húst, sajtot, hagymát, fokhagymát, sárgarépát (lásd az 5. oldalon lévő táblázatot), távolítsa el a növények szárát, pucolja meg a dió héját, távolítsa el a csontokat, inakat és mócsingot a húsokról.
• Mindig győződjön meg róla, hogy a csúszásgátló gyűrűt (11d) felhelyezte az aprítóedény aljára.
• Figyelmeztetés: Óvatosan távolítsa el a kés (11b) műanyag borítását. A kés nagyon éles! Mindig a felső, műanyag részénél fogva tartsa.
• Helyezze a kést az aprítótartály közepén lévő tengelyre, és nyomja lefelé, amíg az a helyére nem kattan.
• Tegye a feldolgozandó alapanyagokat az aprítótartályba.
• Helyezze a fedelet (11a) az aprítótartályra, és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült.

Pozicionálja a keverőrudat (6a) az ábra szerint, majd illessze be a húsdaráló fedelének csapját, oly módon, hogy a fedélen lévő jelölés vonalban álljon a motor-részen lévővel. Ezután fordítsa el a motor-részt 90°-kal balról jobbra, annyira, hogy az reteszelődjön.

- Pozicionálja a keverőrudat (6a) az ábra szerint, majd illessze be a húsdaráló fedelének csapját úgy, hogy a fedélen lévő jelölés vonalban álljon a motorrészen lévővel. Ezután fordítsa el a motorrészt 90°-kal balról jobbra, amíg az reteszelődik.

- A műveletet minden esetben kis sebességgel kezdje, majd lassan növelje a sebességet működés közben.

- Használat közben folyamatosan tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. A művelet ideje alatt egyik kezével tartsa a motorrészt, a másikkal pedig a munkatartályt. Keményebb élelmiszerek (pl.: kemény sajtok) aprításánál használja a turbó fokozatot.

- Főtt ételek feldolgozásánál, főzés után pár percig hagyja azokat lehűlni, és csak ezután tegye az aprítótartályba.

- Használat után a be-/kikapcsoló gomb elengedésével kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból, és csak ezután szedje szét a készüléket.

- A motorrész leemeléséhez egyik kezével tartsa erősen az aprítótartályt, a másikkal fordítsa el a motorrészt az óra járásával ellentétes irányba 90°-kal, és emelje felfelé.

- Először óvatosan vegye ki a kést, és csak ezután szedje ki a feldolgozott ételt a tartályból.

Figyelem: Ne aprítson rendkívül kemény ételeket, mint pl. szerecsendiót, kávébabot és gabonaszemeket.

Példa egy receptre:

Vanília-méz-aszalt szilva (palacsinta töltelékként vagy péksüteményre kenve):

- Tegyen az aprítótálba 300 g aszalt szilvát és 300 g krémes mézet.

- Maximális sebességen aprítsa 10 másodpercig.

- Adjon hozzá 100 ml vizet (vanília ízesítésűt).

- Folytassa az aprítást még 3 másodpercig.

A készülék tisztítása (D)

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.

- A motor-részt (4) csak nedves törlőronggyal szabad tisztítani. Nem szabad azt vízbe meríteni vagy folyó víz alá tartani.

- A kézi mixer toldalékot (9) és a húsdaráló fedelét (11a) csak folyóvíz alatt lehet tisztítani. Ne merítse azokat vízbe.

- Az összes többi alkatrész tisztítható mosogatógépben.

Amikor sok festékanyagot tartalmazó ételeket (például répát) dolgoz fel, a készülék műanyag részei elszíneződhetnek. Mosogatás előtt ezeket a részeket törölje át növényi olajjal.

A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja.

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A működésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az ország szabályainak megfelelő módon dob hulladékgyűjtőbe.

Termékeinket úgy terveztük, hogy megfeleljenek a legmagasabb minőségi, funkcionalitási és dizájn szabványoknak. Reméljük, hogy Ön is örömét leli majd új Braun készüléke használatában.

A készülék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Figyelmeztetés