DVB-T HDMI10 - δέκτης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακός επίγειος δέκτης (DVB-T)
Μοντέλο	DVB-T HDMI10
Μάρκα	Konig
Υποδοχή εισόδου	Κεραία RF (θηλυκό IEC)
Υποδοχή εξόδου	HDMI
Υποστηριζόμενα πρότυπα	DVB-T, MPEG-2, MPEG-4
Μέγιστη ανάλυση	1080i / 720p
Τροφοδοσία	5V DC, 1A (μέσω του παρεχόμενου προσαρμογέα)
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	100 x 80 x 30 mm
Βάρος	150 g
Λειτουργίες	Αυτόματη σάρωση καναλιών, ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG), τηλεκείμενο, γονικός έλεγχος, χρονοδιακόπτης ύπνου
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται (μπαταρία CR2025)
Συντήρηση	Σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε υγρά ή διαλύτες
Ασφάλεια	Μακριά από υγρασία και θερμότητα· μην ανοίγετε τη συσκευή
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μόνο ο προσαρμογέας ρεύματος διατίθεται ως ανταλλακτικό· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Σχεδιασμένο για εσωτερική χρήση· θερμοκρασία λειτουργίας 0°C έως 40°C

Συχνές ερωτήσεις - DVB-T HDMI10 KONIG

Πώς συνδέω τον δέκτη Konig DVB-T HDMI10;

Συνδέστε το καλώδιο κεραίας στην είσοδο RF του δέκτη. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τον δέκτη στην τηλεόρασή σας. Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος και ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Γιατί ο δέκτης μου δεν βρίσκει κανένα κανάλι;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη και τοποθετημένη για καλό σήμα. Στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού και επιλέξτε 'Αυτόματη σάρωση καναλιών' για αναζήτηση διαθέσιμων καναλιών DVB-T στην περιοχή σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον δέκτη με μια παλαιότερη τηλεόραση χωρίς HDMI;

Όχι, το DVB-T HDMI10 έχει μόνο έξοδο HDMI. Εάν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει HDMI, θα χρειαστείτε έναν μετατροπέα HDMI σε composite (δεν περιλαμβάνεται).

Πώς κάνω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων, βρείτε 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων' ή 'Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις'. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Αυτό θα διαγράψει όλα τα αποθηκευμένα κανάλια και ρυθμίσεις.

Υποστηρίζει ο δέκτης κανάλια HD;

Ναι, υποστηρίζει εκπομπές DVB-T HD έως ανάλυση 1080i, εφόσον το σήμα είναι HD.

Το τηλεχειριστήριό μου δεν λειτουργεί. Τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε την μπαταρία (CR2025) και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα του δέκτη. Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε την μπαταρία.

Πώς ρυθμίζω τον γονικό έλεγχο;

Μεταβείτε στο μενού, επιλέξτε 'Γονικό κλείδωμα' ή 'Παιδικό κλείδωμα'. Θα χρειαστεί να ορίσετε ένα PIN (συνήθως προεπιλογή 0000). Στη συνέχεια, επιλέξτε ποια κανάλια ή προγράμματα θα κλειδώσετε.

Τι κάνει το κουμπί 'EPG';

EPG σημαίνει Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος. Πατήστε το για να δείτε το πρόγραμμα των επερχόμενων εκπομπών για κάθε κανάλι. Μπορείτε να περιηγηθείτε και να επιλέξετε προγράμματα για παρακολούθηση ή εγγραφή (εάν υποστηρίζεται).

Μπορώ να συνδέσω μια μονάδα USB για εγγραφή προγραμμάτων;

Όχι, το DVB-T HDMI10 δεν διαθέτει θύρα USB ή λειτουργία εγγραφής. Είναι ένας βασικός δέκτης μόνο για παρακολούθηση ζωντανής τηλεόρασης.

Η εικόνα παγώνει ή σπάει. Πώς να το διορθώσω;

Αυτό συνήθως οφείλεται σε ασθενές σήμα. Προσαρμόστε τη θέση της κεραίας ή χρησιμοποιήστε ενισχυτή σήματος. Ελέγξτε επίσης ότι όλες οι συνδέσεις καλωδίων είναι ασφαλείς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVB-T HDMI10 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 129)

ΔΕΚΤΗΣ ΤΤΑ FULL HD

VEILEDNING (s. 166)

FULL HD FTA-MOTTAKER

Contents

ENGLISH 7

GENERAL INFORMATION....7

Main Features....7

For your safety: 8

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 129

Βασικά χαρακτηριστικά 129

Για την ασφάλειά σας: 130

Γενικές πληροφορίες: 131

Γενική λειτουργία: 131

Τηλεχειριστήριο: 132

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 133

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 135

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ 135

1. Program (Πρόγραμμα): 135

2. Picture (Εικόνα) 138

3. Channel search (Αναζήτηση καναλιών)...... 138

4. Time (Ωρα).... 139

5. Option (Επιλογή)...... 140

6. System (Σύστημα) 141

7. USB 142

8. Πλήκτρο συντόμευσης 144

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 147

DANSK 149

GENERELLE OPLYSNINGER 149

Ο Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης (DTR) θα σας εισαγάγει στον νέο και συναρπαστικό κόσμο της ψηφιακής τηλεόρασης. Έναν κόσμο με ολοκάθαρες εικόνες ευρείας οθόνης, ψηφιακό ήχο, περισσότερες πληροφορίες και νέες υπηρεσίες. Αυτά και ακόμη περισσότερα προσφέρονται από την ψηφιακή τηλεόραση «Free to Air». Για να εκμεταλλευτείτε όλες τις λειτουργίες του νέου σας DTR, αφιερώστε λίγο χρόνο ώστε να εξ ____ οικειωθείτε με τα εκτεταμένα χρακτηριστικά της μονάδας τα οποία περιγράφονται σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης. Αν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τη ρύθμιση, απευθυνθείτε στον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν ή σε κάποιον σύμβουλο εξυπηρέτησης πελατών.

Βασικά χαρακτηριστικά

• SD MPEG-2/HD H.264 & πλήρης συμβατότητα DVB-T
• Αυτόματη μετατροπή PAL/NTSC
- Δυνατότητα προγραμματισμού 1000 τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών
• 8 διαφορετικές επιλογές αγαπημένων
• Μηνύματα οθόνης σε πολλές γλώσσες
- Πλήρης υποστήριξη Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG) 7 ημερών
- Υποστήριξη Εικόνας σε γραφικά (Picture in Graphics / PIG)
• Οθόνη 256 χρωμάτων
• Αυτόματη και μη αυτόματη αναζήτηση καναλιών
- Πολυάριθμες λειτουργίες επεξεργασίας καναλιών (αγαπημένα, μετακίνηση, κλείδωμα, μετονομασία και ταξινόμηση)
• Γονικ ός έλεγχος για τα κανάλια
• Εύχρηστο σύστημα Μενού
• Αναβαθμίσεις λογισμικού μέσω της θύρας USB
- Αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση ώρας με απόκλιση GMT, υποστήριξη θερινής ώρας
- Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση από τη ρύθμιση Χρονοδιακόπτη (πολλαπλές επιλογές)
- Υποστήριξη υποτίτλων DVB EN300743 και EBU
- Υποστήριξη Teletext DVB ETS300472 από VBI και OSD
• Αυτόματη αποθήκευση τελευταίου καναλιού
- Υποστήριξη Λογικού Αριθμού Κ αναλιού (Logic Channel Number / LCN)
- Υποστήριξη FAT16/FAT32/FAT12,NTFS (προαιρετικά)
• Αρχεία MP3/ JPEG/ BMP/ OGG
- Με προεπιλεγμένη ρύθμιση στις 2 ώρες, ο χρήστης μπορεί να ορίσει το χρόνο λήξης (υποστήριξη υποτίτλων), την εγγραφή κρυπτογραφημένων προγραμμάτων και την αποκρυπτογράφηση προγραμμάτων
- Κλείδωμα/Διαγραφή/Μετονομασία, Προεπισκόπηση αναπαραγωγής, Περιήγηση στις πληροφορίες των αρχείων εγγραφής
• Αναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή

Για την ασφάλειά σας:

Για την αποφυγή του κινδύνου πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το πλαίσιο. Απευθυνθείτε αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό.

Φυλάξτε το δέκτη μακριά από βάζα με λουλούδια, μπανιέρες, νεροχύτες κτλ. για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στη συσκευή.

Μην εκθέτετε το δέκτη σε ηλιακή ακτινοβολία και φυλάξτε τον μακριά από πηγές θερμότητας.

Μην φράζετε τις οπές αερισμού του δέκτη, ώστε ο αέρας να ανακυκλώνεται ελεύθερα.

Σε αντίθετη περίπτωση, διακόψτε αμέσως την παροχή ρεύματος.

Μην αγγίζετε το δέκτη κατά τη διάρκεια καταιγίδων, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Γενικές πληροφορίες:

1 τηλεχειριστήριο2x μπαταρίες AAA 1 εγχειρίδιο χρήστη

Γενική λειτουργία:

Σε αυτό το εγχειρίδιο θα παρατηρήσετε ότι η καθημερινή χρήση του δέκτη βασίζεται σε μια σειρά φιλικών προς το χρήστη μηνυμάτων οθόνης και μενού. Αυτά τα μενού θα σας βοηθήσουν να εκμεταλλευτείτε όλες τις δυνατότητες του δέκτη, προσφέροντας καθοδήγηση κατά την εγκατάσταση, την οργάνωση των καναλιών, την προβολή και πολλές άλλες λειπουργίες.

Όλες οι λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν από τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου, ενώ ορισμένες από αυτές μπορούν να εκτελεστούν και από τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα.

Ο δέκτης είναι εύκολος στη χρήση, πάντα στη διάθεσή σας και δεκτικός σε μελλοντικές αναβαθμίσεις.

Λάβετε υπόψη ότι το νέο λογισμικό μπορεί να αλλάξει τη λειτουργικότητα του δέκτη.

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε δυσκολίες σχετικά με τη χρήση του δέκτη, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα αυτού του εγχειριδίου, συμπεριλαμβανομένης της Αντιμετώπισης προβλημάτων, ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή σε κάποιον σύμβουλο εξυπηρέτησης πελατών.

Τηλεχειριστήριο:

Κουμπί: Λειτουργία:

	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
	Σίγαση
0~9	Επιλογή του αριθμού μενού ή του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε
TV/RADIO	Εναλλαγή μεταξύ τηλεόρασης και ραδιοφώνου
SHIFT	Κουμπί χρονικής μετατόπισης
FAV	Προβολή της λίστας αγαπημένων
FIND	Προβολή του παραθύρου «FIND» (EYPEΣΗ)
INFO	Προβολή πληροφοριών
MENU	Πιέστε μία φορά για να εμφανιστεί στην οθόνη το MENU (MENOY)
	Μετακίνηση στην προηγούμενη/επόμενη σελίδα της λίστας
←PR	Μετάβαση στο προηγούμενο κανάλι
	Εκτέλεση του επιλεγμένου στοιχείου στην οθόνη
OK/LIST	μενού ή μετάβαση στην επιθυμητή τιμή σε οποιαδήποτε λειτουργία εισόδου.
PR+, PR-	Προηγούμενο/επόμενο κανάλι ή μετακίνηση πάνω/κάτω στο μενού.
→	Ρύθμιση της έντασης ή μετακίνηση αριστερά/δεξιά στο μενού.
EXIT	Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή έξοδος από το μενού.
EPG	Ανάκληση του Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG)
	Προβολή του παραθύρου ήχου
V-MODE	Εναλλαγή βίντεο μεταξύ της τρέχουσας μορφής βίντεο και YUV 576i
V-FORMAT	Αλλαγή μορφής HD
TXT	Εναλλαγή στη λειτουργία teletext
	Εναλλαγή στη λειτουργία υποτίτλων
SLEEP	Μετάβαση στη λειτουργία αδράνειας
RECORD	Εγγραφή προγράμματος
	Αναπαραγωγή
	Διακοπή
	Διακοπή
	Γρήγορα μπροστά ή πίσω
	Προηγούμενο και επόμενο

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πίσω πίνακας:

Σύνδεση στην τηλεόραση μέσω καλωδίου SCART

Σύνδεση στο ρεύμα και σε εξωτερικό αισθητήρα υπερύθρων

Σύνδεση στην τηλεόραση με υποστήριξη HDMI

Σύνδεση σε ψηφιακό ενισχυτή

• Η εικόνα παρατίθεται για λόγους αναφοράς. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την ως πρότυπο.

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, θα εμφανιστεί ο Οδηγός Εγκατάστασης ως εξής.

Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR- για να μετακινήστε τη σήμανση και να επιλέξετε OSD language (γλώσσα OSD), Country (Χώρα) και Channel Search (Αναζήτηση καναλιού).

Πιέστε τα κουμπιά △ △⁺ για να μετακινήσετε τον κέρσορα και να μεταβείτε στην επιλογή σας.

Μετακινήστε την επισήμανση στην επιλογή Channel Search και πιέστε το κουμπί ΟΚ για να αναζητήσετε κανάλια.

Πιέστε το κουμπί [EXIT] για να βγείτε από το μενού.

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

Πιέζοντας το κουμπί [MENU], εισέρχεστε στο Main Menu (Βασικό μενού).

Αυτό το μενού αποτελείται από τα παρακάτω 7 κύρια υπομενού.

• Program
• Picture
• Channel Search
• Time
• Option
• System
• USB

1. Program (Πρόγραμμα):

Αυτό το μενού αποτελείται από τα παρακάτω 4 κύρια υπομενού:

• Program edit
• EPG
• Sort
• LCN

1.1 Program edit (Επεξεργασία προγράμματος)

Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου «Input Password» (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης). Αν δεν πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατόν να εισέλθετε στο μενού. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι «000000».

1. Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR− για να επιλέξετε το πρόγραμμα που επιθυμείτε να αναπαραγάγετε και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί OK για να το προβάλετε στο μικρό παράθυρο. Μετακινώντας τον κίτρινο κέρσορα πάνω ή κάτω, θα εμφανιστεί μια γκρι γραμμή η οποία υποδεικνύει το πρόγραμμα που αναπαράγεται στο μικρό παράθυρο.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα και πιέστε το κουμπί FAV για να εμφανιστεί η λίστα τύπων αγαπημένων. Επιλέξτε από τη λίστα τον επιθυμητό τύπο αγαπημένων και πιέστε το κουμπί OK. Το εικονίδιο αγαπημένου θα εμφανιστεί στη δεξιά πλευρά του επιλεγμένου προγράμματος.

Επιλέξτε disable (απενεργοποίηση) από τη λίστα τύπων αγαπημένων για να καταργήσετε όλους τους τύπους αγαπημένων που έχετε επιλέξει. Το εικονίδιο αγαπημένου θα εξαφανιστεί πίσω από το πρόγραμμα.

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και πιέστε το κίτρινο κουμπί για να επισημάνετε το συγκεκριμένο πρόγραμμα με το εικονίδιο Lock (κλείδωμα). Μπορείτε να καταργήσετε το εικονίδιο πιέζοντας άλλη μία φορά το κίτρινο κουμπί.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα και πιέστε το πράσινο κουμπί για να επισημάνετε το συγκεκριμένο πρόγραμμα με το εικονίδιο Skip (παράλειψη). Μπορείτε να καταργήσετε τη σήμανση πιέζοντας άλλη μία φορά το πράσινο κουμπί.

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και πιέστε το μπλε κουμπί για να εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό παράθυρο διαλόγου: «Do you want to delete this?» (Θέλετε να γίνει διαγραφή;) Πιέστε το κουμπί OK για διαγραφή και το κουμπί EXIT για ακύρωση.

1. Πιέστε το κουμπί ←PR για να εμφανιστεί το παράθυρο μετονομασίας. Πιέστε τα κουμπιά △↓ για να μετακινήσετε τον κέρσορα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και να επιλέξετε χαρακτήρες.

1.2 EPG

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για κάποιο πρόγραμμα από το παράθυρο EPG. Τα προγράμματα εμφανίζονται σε μορφή λίστας στην αριστερή πλευρά και οι λεπτομέρειες προγράμματος στη δεξιά πλευρά. Στο κάτω μέρος του παραθύρου εμφανίζονται τα κουμπιά λειτουργίας.

Πιέστε το μπλε κουμπί για να μετακινηθείτε μία σελίδα πάνω στη λίστα προγραμμάτων. Πιέστε το κίτρινο κουμπί για να μετακινηθείτε μία σελίδα κάτω στη λίστα προγραμμάτων.

Πιέστε το πράσινο κουμπί για να μετακινηθείτε μία σελίδα πάνω στη λίστα λεπτομερειών και πιέστε το κόκκινο κουμπί για να μετακινηθείτε μία σελίδα κάτω στη λίστα λεπτομερειών.

Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να επιλέξετε το πρόγραμμα. Μπορείτε να δείτε το επιλεγμένο πρόγραμμα στη λίστα αποθηκευμένων.

Από τη λειτουργία EPG μπορείτε να πιέσετε το κουμπί INFO για να μεταβείτε στη λίστα αποθηκευμένων. Όλα τα αποθηκευμένα προγράμματα θα εμφανίζονται στο χρονοδιάγραμμα.

Πιέστε το κόκκινο κουμπί για να προσθέσετε ένα πρόγραμμα στη λίστα αποθηκευμένων και πιέστε το πράσινο κουμπί για να επεξεργαστείτε το πρόγραμμα. Πιέστε το μπλε κουμπί για να διαγράψετε το πρόγραμμα.

Πιέστε το κουμπί EXIT για να βγείτε από το παράθυρο λίστας αποθηκευμένων.

1.3 SORT (TAΕΙΝΟΜΗΣΗ)

Επιλέξτε ταξινόμηση ανά service ID, LCN, ONID ή service name.

1.4 LCN

Επιλέξτε Οη ή Off.

Αυτό το μενού αποτελείται από τα παρακάτω 4 κύρια υπομενού:

2.1 Aspect Ratio (Λόγος διαστάσεων)

Επιλέξτε μεταξύ 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen και Auto.

Επιλέξτε μεταξύ 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i και 720p.

2.3 TV Format (Μορφή τηλεόρασης)

Επιλέξτε μεταξύ PAL και NTSC.

2.4 Video Output (Έξοδος βίντεο)

Επιλέξτε μεταξύ CVBS και RGB.

3. Channel search (Αναζήτηση καναλιών)

Αυτό το μενού αποτελείται από τα παρακάτω 4 κύρια υπομενού:

• Auto Search
• Manual Search
• Country
• Antenna Power

3.1 Auto search (Αυτόματη αναζήτηση)

Πιέστε το κουμπί ΟΚ από το μενού Auto Search (Αυτόματη αναζήτηση) για την αναζήτηση καναλιών. Κατά την πρώτη αναζήτηση, όλα τα τηλεοπτικά και radioφωνικά κανάλια αναζήτησης θα εμφανιστούν με τη σειρά στη λίστα. Οι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν την εξέλιξη αναζήτησης του τρέχοντος καναλιού μέσω της χρωματιστής ράβδου στο κάτω μέρος του παραθύρου αναζήτησης. Τα τηλεοπτικά και radioφωνικά κανάλια αναζήτησης θα εμφανιστούν στη λίστα,

ενώ μπορείτε να παρακολουθείτε τον αριθμό των

προγραμμάτων στο πάνω μέρος του παραθύρου. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης μπορείτε να πιέστε το κουμπί EXIT για ακύρωση. Μετά την ολοκλήρωση της αναζήτησης, πιέστε το κουμπί EXIT για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

3.2 Manual search (Μη αυτόματη αναζήτηση)

Frequency channel (Κανάλι συχνότητας): Πιέστε το κουμπί

Δ Δ+ για να επιλέξετε το πρόγραμμα.

Frequency (Συχνότητα): Πιέστε το αντίστοιχο αριθμητικό κουμπί για εισαγωγή.

Bandwidth (Εύρος ζώνης): Πιέστε το κουμπί △ △ για να επιλέξετε μεταξύ 6, 7 και 8Μ.

Οι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν την ποιότητα και την ένταση σήματος του τρέχοντος καναλιού μέσω δύο χρωματιστών ράβδων στο κάτω μέρος του παραθύρου αναζήτησης.

Μετά τη ρύθμιση, πιέστε το κουμπί ΟΚ για να εισέλθετε στο παράθυρο αναζήτησης.

Πιέστε το κουμπί ▷ △ για να επιλέξετε χώρα.

3.4 Antenna power (Ισχύς κεραίας)

Επιλέξτε Οη ή Off.

4. Time (Ωρα)

Αυτό το μενού περιλαμβάνει 5 υπομενού

• Time Offset
• Country region
• Time zone
• Sleep
• Power On/Off

Επιλέξτε μεταξύ Auto (Αυτόματα) και Manual (Μη αυτόματα). Αν επιλέξετε Auto, το στοιχείο ζώνης ώρας θα γίνει γκρι, ενώ αν επιλέξετε Manual, μπορείτε να επεξεργαστείτε το στοιχείο ζώνης ώρας, αλλά το στοιχείο χώρας θα γίνει γκρι.

Πιέστε τα κουμπιά ▷ για επιλογή.

4.3 Time zone (Zώνη ώρας)

Πιέστε τα κουμπιά ▷ ▲ για να επιλέξετε από GMT-12 έως GMT+12

4.4 Sleep (Αδρανοποίηση)

Πιέστε τα κουμπιά ▷ △ για να επιλέξετε μεταξύ Off, 1 hour ή 12 hours (Off, 1 ώρα ή 12 ώρες).

4.5 Power On/Off (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

Power On/Off: Επιλέξτε απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση.

Όταν επιλέγετε ενεργοποίηση, μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλογή Power On/Off Time (Χρόνος

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) πιέζοντας τα αριθμητικά κουμπιά.

Power On/Off Time: Πιέστε το αντίστοιχο αριθμητικό κουμπί για εισαγωγή.

5. Option (Επιλογή)

Αυτό το μενού περιλαμβάνει 5 υπομενού

- OSD Language

- Subtitle Language

- Audio Language

- Digital Audio

- Audio Description

Πιέστε τα κουμπιά ▷ △⁺ για να επιλέξετε τη γλώσσα στο κυκλάκι.

5.2 Subtitle language (Γλώσσα υποτίτλων)

Πιέστε τα κουμπιά ▷ ▲+ για να επιλέξετε τη γλώσσα στο κυκλάκι.

5.3 Audio language (Γλώσσα ήχου)

Πιέστε τα κουμπιά △ △+ για να επιλέξετε τη γλώσσα στο κυκλάκι.

5.4 Digital audio (Ψηφιακός ήχος)

Πιέστε τα κουμπιά △ ▲+ για να επιλέξετε μεταξύ PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM και Off.

5.5 Audio description (Ηχητική περιγραφή)

Επιλέξτε μεταξύ 1-31 και Off.

6. System (Σύστημα)

Αυτό το μενού περιλαμβάνει 5 υπομενού.

• Parental Guidance
• Set Password
• Restore Factory Default
• Information
• Software update

6.1 Parental guidance (Γονική καθοδήγηση)

Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ ηλικίας 4-18 ή Off.

6.2 Set password (Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης)

Input the old password (Πληκτρολόγηση παλιού κωδικού πρόσβασης): Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης πιέζοντας τα αριθμητικά κουμπιά 0-9.

Input the new password (Πληκτρολόγηση νέου κωδικού πρόσβασης): Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης πιέζοντας τα αριθμητικά κουμπιά 0-9.

Confirm the new password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης): Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά 0-9 για να πληκτρολογήσετε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι: 000000. Παρακαλούμε σημειώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης. Σε περίπτωση που χάσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

6.3 Restore factory default (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)

Επιλέξτε Restore Factory Default και πιέστε το κουμπί [OK] για επαναφορά.

Πιέστε το κουμπί [OK] για εκκίνηση και το κουμπί [EXIT] για ακύρωση.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε με προσοχή τη συγκεκριμένη λειτουργία.

6.4 Information (Πληροφορίες)

Όταν εισέρχεστε στο μενού Information, στην οθόνη εμφανίζονται οι πληροφορίες δέκτη, όπως π.χ. model (μοντέλο), SW version (έκδοση λογισμικού) κτλ. Πιέστε το κουμπί [EXIT] για να βγείτε από το μενού.

6.5 Software upgrade (Αναβάθμιση λογισμικού)

Υπάρχουν 2 λειτουργίες Update: OTA update και USB update.

Αυτό το μενού περιλαμβάνει 5 υπομενού: Multimedia, Photo Configuration, Movie Configuration, PVR configuration και Record.

7.1 Multimedia (Πολυμέσα)

Αυτό το μενού περιλαμβάνει 4 υπομενού.

Αυτά τα μενού απενεργοποιούνται αν δεν έχει συνδεθεί κάποια συσκευή USB.

7.1.1 Music (Μουσική)

Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να εισέλθετε στο παράθυρο Music. Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR- για να μετακινήσετε τον κέρσορα πάνω ή κάτω. Πιέστε τα κουμπιά ▷ για να επιστρέψετε στο φάκελο. Επιλέξτε τραγούδι και πιέστε το κουμπί ΟΚ για αναπαραγωγή. Πιέστε τα κουμπιά ▶ και ||ια αναπαραγωγή ή παύση, και το κουμπί ■ για διακοπή της αναπραγωγής.

7.1.2 Photo (Φωτογραφίες)

Επιλέξτε εικόνα και πιέστε το κουμπί ▶ για να εισέλθετε στη λειτουργία παρουσίασης.

Πιέστε το μπλε κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία προβολής πλέγματος. Από αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε εικόνα και πιέστε το κουμπί ΟΚ για προβολή σε πλήρη οθόνη.

Επιλέξτε την ταινία που θέλετε να δείτε και πιέστε το κόκκινο κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία πλήρους οθόνης.

7.1.4 PVR

Από την κανονική λειτουργία, πιέστε το κουμπί RECORD (ΕΓΓΡΑΦΗ) στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, θα εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο 00:00.21. Αυτό σημαίνει ότι η εγγραφή του προγράμματος βρίσκεται σε εξέλιξη.

Πιέστε το κουμπί ■ και θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου: «Do you want to stop recording?» (Να γίνει διακοπή της εγγραφής;) Πιέστε ΟΚ για διακοπή της εγγραφής και αποθήκευσης ή πιέστε EXIT για συνέχιση της εγγραφής. Αν επιλέξετε διακοπή της εγγραφής, το εγγεγραμμένο πρόγραμμα θα προστεθεί στο φάκελο PVR RECORD στο υπομενού PVR.

Από το μενού PVR μπορείτε να προβάλετε το εγγεγραμμένο πρόγραμμα.

Πιέστε το κόκκινο κουμπί για εναλλαγή στη λειτουργία πλήρους οθόνης και το κουμπί exit για επιστροφή στη λειτουργία προεπισκόπησης. Πιέστε το κίτρινο κουμπί για διαγραφή του προγράμματος. Πιέστε το πράσινο κουμπί για μετονομασία του προγράμματος. Πιέστε ΟΚ ή ▶ για αναπαραγωγή του προγράμματος. Πιέστε το κουμπί ■ για διακοπή της αναπαραγωγής.

Πιέστε τα κουμπιά ◀◀ ▶ για γρήγορη μετάβαση μπροστά ή πίσω.

7.2 Photo configuration (Ρύθμιση παραμέτρων φωτογραφιών)

1. Slide time (Χρόνος εναλλαγής): επιλέξτε μεταξύ 1 s – 8 s.
2. Slide mode (Λειτουργία εναλλαγής): Επιλέξτε μεταξύ 0 – 59 ή random (τυχαία).
3. Aspect ratio (Λόγος διαστάσεων): Επιλέξτε keep (διατήρηση) ή discard (απόρριψη).

7.3 Movie configuration (Ρύθμιση παραμέτρων ταινιών):

1. Subtitle specific (Γραμματοσειρά υποτίτλων): Επιλέξτε normal (κανονική), big (μεγάλη) ή small (μικρή).
2. Subtitle background (Φόντο υποτίτλων): Επιλέξτε transparent (διάφανο), grey (γκρι), white (λευκό) ή Yellow green (πρασινο-κίτρινο).
3. Subtitle font color (Χρώμα γραμματοσειράς υποτίτλων): Επιλέξτε red (κόκκινο), white (λευκό), black (μαύρο), blue (μπλε) ή green (πράσινο).

7.4 PVR configuration (Púθμιση παραμέτρων PVR)

1. Record device (Συσκευή εγγραφής): Εδώ μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες της συσκευής USB
2. Format (Διαμόρφωση): Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να επιλέξετε διαμόρφωση δίσκου.

8. Πλήκτρο συντόμευσης

8.1 Αριθμός

Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά (0-9) για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό του επιθυμητού καναλιού. Αν ο αριθμός που πληκτρολογήσατε υπερβαίνει τον αποδεκτό αριθμό καναλιών, το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα «Invalid number» (Μη έγκυρος αριθμός). Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να κλείσετε αυτό το μήνυμα.

8.2 TV/Radio (Τηλεόραση/Ραδιόφωνο)

Από την κανονική λειτουργία, πιέστε το κουμπί TV/RADIO για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας TV (τηλεόραση) και της λειτουργίας Radio (ραδιόφωνο).

8.3 Πάνω/Κάτω

Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR- για να μεταβείτε στο επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι.

8.4 Αριστερά/Δεξιά (VOL +/-)

Πιέστε τα κουμπιά ▲ ▲ ή VOL+, VOL- για να αλλάξετε την ένταση. Πιέστε τα κουμπιά ▲ για να μειώσετε την ένταση ή τα κουμπιά ▲ για να αυξήσετε την ένταση.

8.5 Mute (Σίγαση)

Πιέστε το κουμπί ✉ για σίγαση. Πιέστε ξανά το κουμπί ✉ για να επαναφέρετε την ένταση ή τα κουμπιά Δ Δ για να επαναφέρετε την ένταση.

8.6 Teletext

Πιέστε το κουμπί Text για να εμφανιστεί στην οθόνη το teletext.

8.7 Find (Εύρεση)

Πιέστε το κόκκινο κουμπί (find) για να εμφανιστεί στην οθόνη το παράθυρο Find (Εύρεση).

Πιέστε τα κουπιά △ ▲ για να εισαγάγετε χαρακτήρες.

8.8 OK

1. Κατά τη διάρκεια προβολής ή ακρόασης, πιέστε το κουμπί ΟΚ για να εμφανιστεί η λίστα τηλεοπτικών προγραμμάτων ή η λίστα ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

2. Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR- για να επιλέξετε προηγούμενο ή επόμενο κανάλι και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί ΟΚ για αναπαραγωγή του καναλιού σε λειτουργία πλήρους οθόνης.

3. Πιέστε το κουμπί MENU ή EXIT για να κλείσετε το παράθυρο.

1. Πιέστε το κουμπί AUDIO για να εισέλθετε στο παράθυρο Audio (Ηχος).

2. Πιέστε τα κουμπιά △ △ για να επιλέξετε Left-Left (Αριστερά-Αριστερά), Right-Right (Δεξιά-Δεξιά) ή Left-Right (Αριστερά-Δεξιά).

3. Η αλλαγή της λειτουργίας ήχου συνδέεται μόνο με το τρέχον κανάλι, όχι με όλα τα κανάλια.

4. Πιέστε το κουμπί EXIT για να κλείσετε το παράθυρο.

8.10 Recall (Ανάκληση)

Πιέστε το κουμπί ← PR για να μεταβείτε από το τρέχον κανάλι στο προηγούμενο κανάλι.

8.11 Info (Πληροφορίες)

Πιέστε το κουμπί INFO για να εισέλθετε στο παράθυρο πληροφοριών.

8.12 FAV (Αγαπημένα)

1. Πιέστε το κουμπί FAV για να εμφανιστεί το παράθυρο αγαπημένων.
2. Πιέστε τα κουμπιά △ △ για να επιλέξετε την επιθυμητή ομάδα αγαπημένων. Πιέστε τα κουμπιά PR+, PR- για να μεταβείτε στο επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι. Πιέστε το κουμπί OK για να δείτε το επιλεγμένο κανάλι σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Πιέστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
3. Αν δεν έχετε αποθηκεύσει κάποιο αγαπημένο κανάλι, το σύστημα θα εμφανίσει το μήνυμα «No Favourite Programme!» (Δεν υπάρχουν αγαπημένα προγράμματα!) μόλις πιέσετε το κουμπί FAV.

Ανατρέξτε στην ενότητα 1.2 EPG για περισσότερες λεπτομέρειες.

8.14 Subtitle (Υπότιλοι)

Πιέστε το κουμπί □ για να εμφανιστεί στην οθόνη το παράθυρο υποτίτλων.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανές αιτίες	Αντιμετώπιση
Η οθόνη του μπροστινού πίνακα δεν ανάβει.	Δεν έχει συνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας.	Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στην πρίζα.
Δεν αναπαράγεται ήχος ούτε εικόνα, αλλά η λυχνία του μπροστινού πίνακα ανάβει με κόκκινο χρώμα.	Ο δέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.	Πιέστε το κουμπί αναμονής.
Δεν αναπαράγεται ήχος ούτε εικόνα.	Καθόλου ή αδύναμο σήμα.	Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων, την κεραία και τις υπόλοιπες συσκευές που παρεμβάλλονται μεταξύ της κεραίας και του δέκτη.
Κακή εικόνα/σφάλμα αποκλεισμού.	Πολύ δυνατό σήμα.	Συνδέστε έναν εξασθενητή σήματος στην είσοδο κεραίας.
	Πολύ δυνατός θόρυβος κεραίας.	Τοποθετήστε κεραία με χαμηλότερο συντελεστή θορύβου.
	Η κεραία είναι ελαττωματική.	Αλλάξτε την κεραία.

Σημείωση:

Αν δοκιμάσατε όλες τις παραπάνω ενέργειες και το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, απευθυνθείτε στον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

• Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.
• Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.
• Αυτό το εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή. Ωστόσο, δεν προκύπτουν δικαιώματα. Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους.
• Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

GENERELLE OPLYSNINGER

Περιγραφή: ΔΕΚΤΗΣ ΤΤ A FULL HD

Beskrivelse: FULDSTÆNDIG HD FTA-MODTAGER

Beskrivelse: FULL HD FTA-MOTTAKER

Director principal / Γενικός Διευθυντής Επιχειρήσεων / Chief Operating

Officer / Administerende Driftsdirektør / Директор по производству

Copyright ©