WPC 600 BW-AM - υψηλής πίεσης καθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WPC 600 BW-AM KARCHER

Evεδειμένη xρήση... EL 2

Ipootaaia Tou TepiBaalovtoc EL 2

EvepyoToioJoiEL 2

Aειουργία. EL 2

Φροντίδα και συντήρησι . EL . 2

AvaIomega uIka EL 5

Bαβεζ EL 5

TexviKa xaapaktnpiotiká... EL .6

AnwOn SuumOpwpwns Twv E.K. EL 7

Eyyunon EL 7

AvtaaakTiká EL 7

Στοιχείαχειρισμου

1ΦIaTpo μεσou
2ΦIATPOEvεpyouáVθρaKa
3 AETTO FOIATPO
4 Mavóετρο πίεσης τροφοδοσίας λε-πτού φιλτρου
5 Σιστημα ελέγχου φιλτρου μέσου
6 Mavóετρο πίεσης τροφόδοσιας φίλτρου μέσου
7 Σύστημα ελέγχου φίλτρου ενέργού ἀνθρακα

8 Mavóετρο πεαης τροφόδοσίας φιλ-tpou ενεργού ανθρακα
9 Baβiδα puθμianσ μμικvμaτος
10 KIbwtio opyavw xeiipouo
11 Πεδίο xειρισμό
12 Mavóετρο πεσης συμικυώματος
13 Mavóετρο πίεσης αντλίας
14 Mavóμετρο πεσης εξόδου λεπτού φίλτρου
15 Baβiδα puθμiαns πεαns
16 Metpnntnpiapoxns nrooiou vepou
17 Mētpŋtɪns pɔn sʊμπtuːkvωμaṭoS
18 Mováδα φίλτρου RO
19 Evoi ng oovns
20 LED „Evεργή βαλβίδα εἰσόδου"
21 LED „Evεργή αντλία ηΠ"
22 LED „SuvtnpnoT"
23 LED „Evépyn δoσολόγηση έημικων"
24 LED,CD" (πολύ υμηλή αγωγιρότητα)
25 LED, Bλαβη
26 PAnktpa TlOnyynns
27 PAnKtpo ENTER (ANOAOXH)
28 PAnKToPO SET (PYOMIzH)
29 PAnkToPO ON/OFF
30 Πληκτρο QUIT (EΞΟΔΟΣ)

Yπoδείξεις ασφαλείας

Γενικα

Nósiμo vερó

• H TIOIOTnTa Tou TnOaIou Vepou EApTatai aTTO nV TnapakoUoTheon TnC EYkataOaOnc Oe TaKtia DIAOTmuTa. NapakaLouE va EKTLeITE Eykaipa Touc

ελέγχούς που αναφέρονται ΟΤΟ παρόν εγχειρίδι.

ELeyTe TIV TIOIOTnT aou nOoiou vepou oTakTa diaoTnmuTa.
- Ααβετε έτίουη τούς κανονισμούς για το πόσιμο ερό.

Xnmuikec ouoiec

• KaTaNvEtnapnE xNmuKec Ooioe φopate TPOoTaTeutiká yavTiKa iYuaIa με avToxñ oTa oξεa.
• IaItnpeTe Tc XnmuKec ouoieC oE yuxpoUs KAI Enpoucs xwpouc uE eepuokpaia avwTwv 5^
• DiatnpieTe TIC xHMIkeCs OoioEc MaKpia aTTOaTIAIDIa.
• KaTaNv ETTaPn M E XNMIKcS OuaIeC PPOVtioTe va UTIAPXei ETTaPknE EaepiaoC 0To xwpo.
• Στο ὅμεσο Σπερβαλλον πρέπειν αυπάρχει Εγκατάσταση μενερό για πλύσιμο.
  ExTe Tava KovTa OaC Eva PiaIio Yia To TlUoIIO Twv MaIiwv.
• AβETE UTOH TIG UTOOIEEIC aαφaλEiασ OTO φUλo STOIXeIwv EK, Kaθωc KAto φUλo KATAxWpNanC atuxnμatwV TOW AVTIOIXWv Xnμikwv.

HAEKtpiKn EYkataoTaon

H nλεκτρικόνδεοη πρέτεινα γίνει από ηλεκτρολόγο καινα αντατιοκρίνεται στο IEC 60364-1.
Mny ayyicTe TOTe ta kaawioia peuato tsou eivai akauTTa n Eaattwpatiké. Eav xpeiaoTe, tpaBnEte auoeos to kaawio peuatoC.

Mny xnpoiouoite TnTv Eykataaon, ev To kaawio pEuMaoc TApouiae1 bAβn.

Σμβολα στΟ εγχειρίδιο δηγιών

Kivδuvos

Ia aEoA eTAnTeIauEvO KivuO, o Otoioc MTopei va oBnynoe i 0e oobaprpaumaTiao n thavato.

Ipoεiδoπoiαn

Ia eovexoevn eTikivouvKarataon, n oToia mTopei va obnynoe i 0e oobaprpa uatio n Tavato.

Ppoox

Ia evxóevn eikivuyn karaotaon, n oToia mTopei va oSynoe i eAφpO tpa uAtioμo n Ulikcs βαβεs.

Evδεδειγμένη χρόη

H Eykaataaon xpooiopoioietai yia tny ETESEpyaia EIIpaveiaikwv uatowkai uatow Tnyw.

To akatepyaoto vepo Tropei va exei Evi-OTn TEPIEKTIkOtTa oE aaata 2000 mg/1 (Tapaalayf FW) kai/n 5000 mg/l (Tapaalayf BW).

Xapn otnv appwnkataokun yivetai aTnoBolnTwvIcnmuw,TwvAAtWv,Twv OKAnpuVTikov NapayovTsw,Twv BaKtnpiBiwv kai Twv iwavaloya e Tnv TIOIOTa tou akatepyaoiou vepou.

PpOoTaOia Tou TepiβaAloxvTOc

	Ta uliká συοκεuaσiας εíval avakukλωσιμa. Mny πετάτη Συοκεuaσia στο αικίακα απορ-ρίμata, αλλά παραδωτε ην προς avakúκλωση.
	Oi παλές συοκεuες περίεχουν avakukλωσιμα υικά, ta ΑΤΟΙΑ θα πρέπεινα παραδίδονται προς επαναχροιμοποίŋη. Oi μπατapiες, ta λάδία και συ-vaφείς ἄλες δεν επιρέτιειαν καταλήουν στο περβάλλον. Γία το λόγο auto αποσύρετε Πς παλές συοκεuες με καταλλη-λες διαδίkaσιες συγκέντρωσης αποβλήτων.

Ytodieicysia ta oouotatikc (REACH) Evnepuwevs pnpoopoe yia ta ouotata kmuopite va bpeite otn dieuuvon: www.kaercher.com/REACH

EvpyoToin

Kivδuvos

KivuvoTpaumatoa antn lamvtaoEv nToTOnetno nTc ykataotaan. Kivuvo vi a Tnv uyia ato tvn kaek nEepeyaia tou noiou vepou. H ykataotaan mtopei va Te0e i e aeitoupyia movov evn toTOnTe-ton kai npoeioia tncyivei an oekai-6evo, Eooioobotmevo texvitn.

Piv Tnv EvepyotoiOn

→ Eλεγξτη Μύνδεοι Μης εγκατάσταός με τήν πήνη μη επεξεργασένου ερού.
Egaapaiotn v atpooKOTn ekpon Tou Tapaoyoeou TIOIou Vepou O Eia 8eaev n ia katalnn Eykaataoan.

Yπóδεiξη

To ποιμo vερό πρέπεινα εκρέειχωρίς αντίθλιψη. H διαφορά ὄψους δεν πρέπεινα uπερβαίνει τα 3 m.

Mováda apxikns triéons

YrOδεiξη

Eav aataeirai movadapxikns tioans, autn ykaiaatataa ato touc texvikouc ts etaipiac Korcher.

1 AvTlaia
2 Mováδα ελέγχου
3 LED npaoivo: eTojo yia aetoupyia
4 LED kɪrɪpɪvɔ:ŋavτλia λειtoupyeɪ
5 LED Kókkivo: βλαβη ἡ ελειψην ερού

Πλήρωση του σταθμού δοσολόγησης

Yróδεiξη

Eav n yekataaon diaetie evav n nepio- oterpouc staoouc doooloynans, eaaqa- liate tn ownt ouvdean kai nnpwn touc.

PIInpwn Tou oTaouoOIoynoNc (Bλ. Kεφαλaio "ΣuvtnpnoN kai φροvtiδa/εpyaσες ouvtnptnoN")

Aeitoupyia

EvpyoToinon Tns EykaTaon

→ Eλεγξτε εavirus Φις αντλίας δοσολόγηας των σταθμών δοσολόγηας εἰναι συνδεδεμένον με το δικτύοι παροχής έλεκτρικής ενέργειας.
SuuvodoeTo QIc TnC EYkataoTaonC OTNV Tpiiz.
Eav o biakottns me Ttawtnpa evai ouv- dEvoc, n EykataoTaon th apxio va Aetoupye autoupata, moic yivei avTInnTTn n avaykn ia npaywyv evou. Eav dEv utapxei ouvoddeEvoc biakottns me TTwnpa, n EykataoTaon tiE-tai e tiauupyia me Tieon tou TAnktpou "ON/OFF" OTO TEOIO xepi-

Teioxieia napakoIoouθnOnc

EvEiEiΦiλtpou μεσou kai Evεpyou avθρaKa

EvoiEiogpa

Evdiŋ πεδiou xεipioou

EvaalaaoouoEvn Evoiyia:

Evoeiog anwawiaoc taon:

Spannungsausfall Uhr stellen!

Power failure Set clock!

Arret secteur L'horloge placer

mancan. corrente regoli l'orolog.

H evoie n autn eupavizetai, otav n ouvdeon to biKTuo npoxns pEuMaTO diakotTTETAI (T.x. To qic byaivei aTNO Tnv Tpica n UTAPxE iAkoTn peuato).

• Etoióntητα λειούργίας:

Standby 243μS/cm	21°C
Standby 243μS/cm	21°C
Attente 243μS/cm	21°C
pronto p. lavoro 243μS/cm	21°C

• Mēτὰ τη puθμiσι ΝNs ωρας εμφανίζεαι στην Θθόνn μονον ἡνδειξη ἡτοιμόπη-τας της ἐγκατασασης.

Aπενεργοποίηn tns εγκαταστασης

Npoooxn

Kivuvo labns.Eav n ykarataon npapeivevEKTOSLeitoupyia yia diaotnau avwTwv 14 nepov,va kteleotei ouvtipnan aT ovnpesia eunnpetno n Paauw ts Karcher.

→ Πέστε Φπλήκτρο „ON/OFF". H εγκα-táσταση διακόπτει την παρayωγή πόσιμου vερού.

Yπóδεiξη

Mny aTVEpyoioieTe Tnv EYkataaTaN Otn
diapkeia nS vuxTa! Tn vxTa EKTEAEiTai O
autouc kaopiaos Tou pIoTu oEou.
Ev o Kaopios autoc npaaanqEi, uoi
Otai KivduvoS bAβns OTN EV kTAtaTaN.

Φpovtida kai ouvtnphon

Kivvovc

Kivouc yia tvu yia aio noiu vepo Kaicns oioiota. Ia va eaoaiaie tnv Kaan poioiota Tou noiuou vepou, ktealeite Ekyaipw tsoue lyxouosou piliavabovtai 0ra akolouo npoypaum ouvtnpnans.Eav devatapepeva atvietwniote Tc anoklaes an tov evdeiyevkataaon expapocovta taetpa ton peipyaovtai edw, diakoyte tn papaywni oiuou vepou kai evnepeote tvntpeia exunnpertnnc nelatowtn Korcher.

Xpovikn στιμή	Ελεγχος/ ενέργεια	Ενδεδειγμένο	Απόκλίη
καθημερί- νά	Στάθμη πλήρωση δοχείου δοσολόγησης	επαρκής πλήρωση	συμπληρώτε
	Φύσαλίδες αέρος στους αγωγούς δοσολόγησης	απουσία φυσαλίδων	Εξαερίσμός της δοσο-μετρίκής αντλίας
	Poń πόσιμου ερού με βάση τήν τιμή katá τήν πρώtn λειουργία	Μείωση εως και 10%	Λεπτομερής ρύθμίη
	Αγωγιότητa πόσιμου ερού με βάση τήν τιμή katá τήν πρώtn λειουργία	Αύξηση εως και 10%	Λεπτομερής ρύθμίη
	Διαφορά πίεος αντλίας και συμτικυματος	εως 15%άνω της διαφορίκής πίεος katá τήν πρώtn λειουργία	Υπηρεσία εξυπηρέτη-σός πελατών Körcher
	Μετρητής ωρών λειουργίας φίλτρου μέσου και ενεργουύ ἀνθρακα	Πλύση με ανάστρορη ροήν εντός των τέλευται-ων 24 ρών	Υπηρεσία εξυπηρέτη-σός πελατών Körcher
	Διαφορά πίεος στο λεπτό φίλτρο	εως 0,08 MPa	Αντικατάσαη λειτόμίλτρου
	Οπτικός ελεγχος τής εγκατάστασης	απουσία διαρρών	Υπηρεσία εξυπηρέτη-σός πελατών Körcher
εβδομα- διαίως	Σμππλήρωση του πρωτόλλου λειουργίας
μηνίαιως	Καθαρίαμός και πλύση του δοχείο δοσολόγησης
	Οπτικός ελεγχος τής αντλίας ακατέργαστου νερου	απουσία ανayvωρίσιμων βλαβών/διαρρων	Υπηρεσία εξυπηρέτη-σός πελατών Körcher
	Διακόπτης με πλωτήρα του δοχείου πόσιμου νερου	απουσία ανayvωρίσιμων βλαβών	Υπηρεσία εξυπηρέτη-σός πελατών Körcher

Epyaioe ouvtnpnons

AiaaogauTwvEvdeltaewvphiItpoumuou kai evpyou avpaka

1 Oeovn
2 PAnktpo ADVANCE

ADVANCE	Ενδειξη
-	τρέχουσα υρα
5 s	Ωρα ανάπλασης
σύντομο	Αριθμός αναπλάσεων
σύντομο	Ημέρες και υρες από την τέλευταία ανάπλαση
-	τρέχουσα υρα

EgaepiooTc 0ooOeptpiKns avTlia C H 0ooOeTpkiN aVTia TpETei va Egaepw- Thei, eav exi avappofoe i aepa (TTX. ETEI- To doxEio 0oOIoynonc evai eVTeAwoC adEIO).

H EykataoTaon diakottei tn aeitoupyia tns, otnv oovn evaricietai n evoeiEg s "PpOoTaia kivntnpa".

Yπóδεiξη

H eovEiEg anr h evaricietai aevagptnta anto to doxio 0oooloyonn nou exi aediae.

1 Eπαφεας ουνότητας δοσολόγηας
2 Biδες
3 0o0eTpiKnavTia

Γεμίστε Σταθμό δοσολόγησς (βλ. κεφάλαι Evεργοποιης).
→Xaalapwote TIGbiEc TnGdooOeTpiknc avTlia
i KAI ONmuoTe Tn OuxVOTnTa 0ooOaynOns Oa LED Tns DooOeTpiKns avTliaC.
Puθμiσe Tn Σuχvότηα δοολόγησς 100%, πιεζοντας επανειλημένα τον επαφέα συχvότηας δοολόγησς και περιμένετε ωπιουν αξαφανίοιύν ὅλες ο φισαλίδες από τον αγωγό αναρρόφησς.
→ ΣφιεTE TIC βίδες.
PuθμioTe Tn δoσoμετρικ avTλia σTnv apχiKn TnS ouxvónta δoσoλoγnσns.

1 PAnKtpo ETrIOpOqn

→ Σβησετο μήνυμα βλαβης στο πιεδίο xειρισμόu με το πλήκτρο Επιστροφή. H εγκατάσταση αρχίζειν λειούργεί.

AvtikataoTaon o pfItpou

EaeyTe Tn diapopikn Tfeon Twv duo aavoetpw. Eav utepbaivei ta 0,08 MPaataaotnoTe to qIATPO:

1 Mavóετρο
2 Eξαρτημα φιλτρου
3 Móvωη
4 φιλτρου
5 Kλειδί φιλτρου

ATEVEpyOTIOINOTE TNY EYkataOaON TO TANKTPO,ON/OFF".
(\rightarrow) (\Delta iakoyte T\nu Tpopo0o0ia mEETepya-σévou vερóú.
Evpyoioe yi ayo tnv ykataota on to TnKto,ON/OFF, eocotou EKTOwOei nTieon oTo TpOKaTko φIATPO.
ATEVEpyOTIOInOte TNY EYkataoTaon TO TANKtpo "ON/OFF".
ToTOnToEtnToKLeiToouphiTpou OTo o x e i o φIAtpou KAI EβIδwOTe TO.
ApaipoeTo i tpo aTIO TO o x e i o KAITOTIOeTnOte OTO o x e i o Eva Kaivoupio i tpo
EεTaOTo MovwTko δaKtUlio yia φθo-ρεc Kai avTikataoTnOte Tov εav εivai aTAPAitnto.
BiodomegaTo doxEio pfIATPOU KAIOETo TO TO KAEiOi
ATOKataaotnoTe Tny Tpoopodooia ETEEpyaaou vepou.
→ Θεοτε σε λειούργία τὴν εγκατάσταση με το πλήκτρο „ON/OFF".

AeToupyias

προσχ

Kivuvoc 0Tnv EYkataaon. Eav aaaaTe Tc puOmuEi Tns EYkataaOns nPpTEi va UnpEi Unpβaon Twv akolouow Tiwv:

• Méviot πíεση αντλίας 1,4 MPa (παραλ-λayn FW), 2,1 MPa (παραλayn BW)
• Poootra n6aou vepou 600 l/h
• H ποσότητα συμπικυνώματος δεν πρέπεινα εύναι χαμηλότερη από την τιμή της πρωτης λεἰτουργίας

YrOδεiξη

H Eykaataaon aviopa xpoikn kaou- stepnon on n v aalayn tns baaioida pUthetai ans. Ia to loyo auto puoiote nbaia opuuionc stabiakacai npatnpie to atoTtEe

(1)Meiowonpo nC TnOsiou vepou aTIO I/h I/h

1 Baβiδα puθμianσ μμικvωμatος
2 Baβiδα puθμianσ πεοησ
3 MetpnntnT apoxns n ooiu vepou
4 Metpnntns po n s ouiuuvuaos
→ Δiαβασετην ενδειηης Σ ΣΟσότητας ποσιμου ερού στο μετρηήρος πόσιμου ερού και συγκρίνετε με την τιμήκατά την πρωτην ενεργοποίŋης (βλ. πρωτόκολλο ενεργοποίŋσς).Εανηροήποσιμου ερού ἐχει μειωθεί στα

I/h EKTELEATE TnV aKoAouθn λε-TTIOμερη pUθμiΩη:

→ Kλείσε ἀργά τη βαλβίδα ρύθμιασς πίεσης περίστρέφοντας προς τα δεξία, εωςότου επίτευχείη ποσότητα αναφοράς πόσιμου ερού στο μετρήπι παροχής.
→ Περιστρέψεταργα τη βαλβίδα ρύθμιοης συμτικυνώματος προς τα δεξία, ἔως ὄτου επιτιεύχειη κελότOTE Tɪŋ αναφοράς ὅτο μετρήν ρός συμτικυνώματος και πόσιμου νερου.

Ynóδεiξη

Eav n λεπτομερής ρυθμίαη προκαλέσει αὐξηση της πόσιου ενρό, ενημερώτετην έπηρεσία εξιπηρετησις πελαιών της Körcher.

(2) Aúξηση Αγωγιμότητας πόσιμουνερού από μS/cm σε μS/cm

Yrno8e1g

Mia uipn auxan ts aywymuotra tou TPOIou vepou vTnpaEi Tnv Poiotra tou vepou.

i TnV Tpexouo TaH aywyioTnta oTHv Oovn Tou Tediou Xeipiooukai ouykpivete ME Tnv TiH kata nTv Tpiwtn EvpyoToinan (Bλ. TpiwtokoAIOEvpyoToinc. Eav n TiH aywyioTntac Tou TIOIou Vepou auGnthetai Ota μS/cm, TpTei va EetlUveTE Tnmuβpavn Tns movadac fiatpou RO:
MeiowTe TnV aTNOoan Tnooiou vepou TTepiTou Ota 200 l/h avoiyovtac Tn BaaBiaDpaUthetaiOngs TIEONS.
AφησTE TnV EγKATAOaON va λεΙΟΥπσει περίΠου για 1 ωρα και εΤΕΙΑ μυθμισε ξαντην Μονμασική απόδοη κλεύνοντας Tn βαλβίδα μύθμισης πεσης.
→ Eλεγξτε ξανα Σην αγωγιμότητα Σου πόσιρου vερού.

Yπóδεiξη

Eav to Tlauoio nsc mepbpavns dov onnyn oei e iowon ts tiunc aywyipntra, evnpewate tvu npesia exu npertannc PArwv ncs KOrcher.

(3) Aúξησ Ν Tns διαφορικής πίεοης αντλίας και συμτικυνώματος κατά τουλαχιστόν __ MPa

1 Mavóετρο πίεας αντλίας
2 Mavóμετρo πεσης συμτικυνματος
i TNYEVDIENTNSTIeOAnavTAIaKAI OUMTTUKWmuToGTO MVoETPO KAI UTOAOYIOTe TNI diaqopikn trien.

SuykivETnDiaqopikn TIEoN TnV avTIOxN TmKata Tnv EepyoTOinOn (Bλ. TpWtokoAlo EvpyoToiOnC).
Ecv n diaqopikn TiEon auEgEi kat aoulambdaioTov MPa, n movadphiiaItpou eepaavns evai qpaayevn kai Eevivai duvatn n tavaanptikn puOuiOn. PuOuiote nTv npaywn Tnoiou vepou kai evnpewTe nvt unpeoia EUn npettns n pLaWv nC Korcher.

AvapeiEgXnmuikov ouoiw

Kivδuvos

Kivuvoεykaumatwv aTnTnV εTAPHε ημε Φαεις Φαεις. KaTaNv επaφηε θμεδε Φρατεποστεικάγνία καγλίαμε ανθήστο σεξα.

Hinweis

Oi tues doooloyonns twv diaoppw xnnikwov ouoiw npokutouv ano tnv avaaluaon tou n eTtEepyaouevou vepou kai nss aTdoan ts Ekyataaans. OI texvioki nts utnpoeies Eutnpetnns TELATWv nS Korcher kataxwpouv kataneV Evepyoinan tiairouveos pootntes yia tvv Ekyataaon orov akolouo trivaka.

Πίνακας δοσολόγηας
Δοχείοδοσο-λόγη-σης	Xημικές ou-σές	Δοσολογία αύa 10 Πδιαύματος [ml]
Προκα-ταρκι-κήχλωρί-ωση	RM 852 Αντι-βακτηριακό *
	Υποχλωριώ-δές ασβέστιο *
Προκα-ταρκι-κήκροκί-δωση	RM 5001
Ανα-στολέ-ας καθα-λατώ-σεων	RM 5000 Σταθεροποι-ητής σκληρό-τητας
Τέλικήχλωρί-ωση	RM 852 Αντι-βακτηριακό *
	Υποχλωριώ-δές ασβέστιο *
* Εἰουσές autές μτηρούν vα χρησιμο-ποιηθουύν ευλλακτιά.

1 KaIuμa
2 Páβδος ανάμειξης
3 DoooetpiKn avtia
4 0 0o0aoynog

Φόρεοτε προστατεικά γάντια και γυαλία.
ApaipéoTe to doxéio aTó to oTaθμo do-ooλoynoŋs.

Kivδuvos

Kivovoc tpaumatou anto xnui kn avi- 0paan. OI staohoi dooaloyanc 6ev npE- Tvi va nnpwOuv elambdaaouv xnui kn ouia.

Npoox

Kivovoc kpoikowng n aalwv, m n eTtU- uTuv, xnuikwavntipoeewv. Tia nV avu mei ng wv xniikwov ouiwv axonaiopoietai movov npoi vepo aTo WPC 600 BW/FW.

Hdoooloyon EKTEeIaTt e Bao n T Ota- 1n PAnpwOn Tou doxeiou doooloyonc.

EvTeIwCs aEio BoxEIO DooIoynOns:

→ Γεμίστε ο δοχείο δοσολόγησις με 10 I πόσιμο vερό.
→ MetpnoTe μe To oykoetpiKO doxéio TnV TIOoTnTa Tou TIVaka doooIoynons ETI 7,5 KAI yEoiTe To doxéio dooIoynons.
Γεμίσε με πόσιον ερό to δοχείο δοσολόγησς εως την εύδεξη,75 l.

Kλείστε Κάλιμμα Κου σταθμού δοσολόγησης.
Tpaβηεταπo to doxεio dooolóyno nC Tn paβδo avαμεiξης εως tov avaσtoλéa kai ωθηοτε tny παλι προς ta μεσα. Eπavaλβετε autn Tn δiaδikaσia επi περιπou 5 λεπτα, ωσπιου va avαμεixθεi kaλα n xημikn ouσia.
Kaveteεεaepωn tncdoooutpikns avtlaic ouφwva tis utnoeieicis tou Kεφαλaiou "Σuvtnponkai φpovtida".

MioyemuTo doxieo doooloyonc:

i TN TOU o- xεiou o o o Kλιμακα, π.x. 351.
→ PnoooiopioTe Tny TNOOTnTa TAnpwoOns, aPaiwVtac Tny nOuTnApxouoa TNOOTnTa aIo 75l. StTo papadEiymu 751-351=401.
AToTov Tivaka doooloynong TpooiopioTe Tny aattoumevntootnta TcavtoiOxns XnmuKnc ouiaac.2To Tpaadeiyma 4X trooortna yia 10I vepou.
MetpnoTe Tnv TIOoTnTa TnC avTioToIxNc XnmuKns ouiaC kai Yeuiote To 0oxEio 0ooIoynons.

→ Γεμίσε με πόσιον ερό to δοχείο δοσολόγησς εως τήν εύδεξη „75 l".
Kλείστε Σ τόλιμμα Σου σταθμού δοσολόγησης.
TpaβnεTe aπoTo doxεio dooolóyno nC Tn paβδo avαeIηgεωc tov avaotoleα kai ωθηoTe Tny πλi προς ta μεσα. Eπavaλβεte autn Tn δiaikασia επi TEPiΠou 5 λεπτα, ωπιου va avαeixθe i Kaλa n xημik ouσia.

Avaλωσια uλικά

Περιγραφή	Κωδ. πα-paγγελίας
RM 852 Αντιβακτηρίακό
Υποχλωριώδες ασβέστιο
RM 5000 Σταθεροτοιηntής σκληρότητας
RM 5001 Μέσο κροκίδω-σης
Λεπτό φίλτρο, 5 μm	6.640-014.0

Bλαβες

Bαβες Θην εγκατασταη RO

Oi 0tnyEvkataoan RO nawovtai aTc LED Tnou piaokovta oTo Tεδio xεipσoú.

YrO8εIη

Eav evarotie AaBn, n Eykarotaon 0a aTevpyoTIOINeI autouata kai npaywynnoiou vepou thiaikont. Eav n bla

Bn ev eivai duvato va avtietaiote,
eTVEpyoioane Tnv EYkataaon kai Ka-
lambda Te Tnv utnpoeia Eaunnpetno nC TEaWv
tns KOrcher.

Eav n ykataoataon aeitoupyei autoupa- ta,tpaBnTe To qic anTo tvn pici,piepieveTe 5 eutepeTtKa baAte TAI

To iσ Θην πρια. 'Eτοι Σ uδτημα ελέγχου επανέρχεαι Θην αρχική λει- touργία tou.

AvTIeTOWTIeTE TIGAOITcBIAEcOuΦWvAμεTa OToIXεiα Tou αKóLouθou πiVaka.

Aváβεi to LED	Display-'Evδειξη	Πθανό αίτο	Avτιμετώπιση
Συντήρη-ση		Δόθηκε εντολή από το χρήση γία πλύση συντήρησης	Avαμουή γία την ολοκλήρωση της πλύσης
CD	CD Permeat Max CD Permeate Max CD permeat max. CD permeaz. mas.	Υπερβολίκα έψηλή τιμή αγωγίμότητας του ερού.	Ενημερώτε την Ανηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Βλάβη	Wassermangel Low water press. Manque d'eau mancanza acqua	Πολύ χαμηλή πίεση μη επεξεργασμένου ερού	Ελέγξετην την τροφόσσία μη επεξεργασμένου ερού - εγκατάσταση σε κτίριο - Αντλία αρχίκής πίεσης - Κατάσταση λεπτού φίλτρου (βλ. "Εργασίες συντήροσης"
	Motorschutz Motor protect Protection mot. protezione moto.	- Απενεργοποίηση του διακόπηπη προστασίας tou κινητήρα της αντλίας υμηλής πίεσης. - Ψερθέρμανού της αντλίας Ψι - Κενό δοχείο δοσολόνησης	Ελέγξετην την κατάσταση - Διακόπητις προστασίας κινητήρα - Ποσότητα πλήρωσης ὄλων των δοχείων δοσολόνησης
	CD MB ueberschritten Exceed range CD P. mes. depasse eccedi l.gammaCD	Υπέρβαση σρίου σωλήνα αγωγίμότητας	Ενημερώτε την Ανηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
	Frostgefahr Temperature low Risque de gelee pericolo di gelo	Θερμοκρασία vερού κάτω από 1 °C	Εξασφαλίσετην αντίπαγεική προστασία
Aváβει to LED	Display-Evδειξη	Πιθανό αίτο	Avτιμετώπιση
-	Standby Standby Atente pronto p. lavoro	Πλήρες δοχείο πόσιμου ευρό.	Δεν απαιούνται εἰδικά μέτρα, η εγκατάσταση ξεκίνα αυτόματα
	Απόπλυση Flush Lavage risciacquo	H αυτόματη πλύση εἶναι ευεργή
Aváβει to LED	Display-Evδειξη	Πιθανό αίτο	Avτιμετώπιση
	Stop Stop Arret arresto	Η ανανέωση του φίλτρου μέσου ἡνεργόύ ἀνθρα-ka εἶναι ευεργή	Δεν απαιούνται εἰδικά μέτρα, η εγκατάσταση ξεκίνα αυτόματα
	Spannungsausfall Uhr stellen! Power failure Set clock! Arret secteur L'horloge placer mancan. corrente regoli l'orolog.	Διακοπή ρεύματος στη διάρκεία της λειτουργίας	Ελέγξετην παροχή ρεύματος, ριθμίστε ηην ωρα

Blaβες στη μονάδα αρχικής πίεος

Oi 0tn movadapxikns nieans dn

λωνονται με το κόκκινo LED στη μονάδα

ελέγχου της αντλίας ἀρχικής πεόης.

Aváβει to LED	Πιθανό αίτιο	Αντιμετώπιση
Aváβει to κόκ-κΙνo LED	Διακοπή της παροχής ακατέργασουνερου	Ελέγξετ ητυ τροφόδοσία ακατέργασουνερου και απιοκατα-στήσετ ητυ Αφού αντιμετωπίσετε η βλάβη, πίσετο το πλήκτρο „Reset"

		WPC 600 BW...	WPC 600 FW...
Θερμοκρασία περιβάλλοντός	°C	+1...+60
Θερμοκρασία ατοθέματός, ελάχ.	°C	-10...+70
Υγρασία περιβάλλοντός, μέγ.	% σχέτ.	100
Τάη ρεύματος τροφόδοσίας, εγκατάσταση	V/Hz	400/3~50Hz
Σύστημα ελέγχου φίλτρου μέσου / ενεργού ἀνθρακα	V/Hz	prim.: 230/1~50, sek.: 12/1~50
Στοχεία δόσολονίας	V/Hz	230/1~50/60
Ηλεκτρίκή προστασία	A	16
Τίμή ηλεκτρίκής σύνδεσός	kW	2,2
απότελεσματίκή ηλεκτρίκή κατανάλωση οαχύος	kW	2,2	1,5
Θερμοκρασία μη επεξεργασμένουνερού	°C	+2...+40
Πέση τροφόδοσίας μη επεξεργασμένουνερού	MPa	0,2...0,6
Εύρος απόδοσης	I/Hμέ-ρα	15000±15%
Απόδοση σε πόσιρονερό μέγ.	l/h	650
Διαστάσεις (ύψος x πλάτος x βάθος)
WPC 600 ...	mm	1800 x 900 x 800
WPC 600 ...-A	mm	1800 x 1200 x 800
WPC 600 ...-AM	mm	1800 x 1200 x 800
Βάρος κατά την παράδοση (χωρίς γέμιση φίλτρων)
WPC 600 ...	kg	220
WPC 600 ...-A	kg	240
WPC 600 ...-AM	kg	260
Μέγιση περιεκτίκότητα ακατέργαστουνερού σεάλατα	ppm	5000	2000

Δήλωση Συμμόρφωσης των E.K.

Aia Tns Tnpouo nOJWvoue OToTnXaVnua TIOU XapakntpiEtaI Tpapakatw, Ebaon Tn oxediaon kai Tnv kataokeun Tou, UTO n Mopn TIOUI diatetai OTNy Ayopa, PAnpoi OTIGxETIKc Baoikc aTaitnoic aoPaeiaC kai Uyivns Tuv OOniw TNC EK. H npouoa dnawon Tauei va ixuei OE Tepittwn Tpotttoioeewv Tou nXavnmuotc xomega Tponyouevn ouevvnon naiz paç.

Poiov: EvkataoTaon npaywyns

ποσιμου vερό

Túrno: 1.024-xxx

Σχεικές Μθηγίες των E.K.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Eφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότu-πα

DIN EN 50178

EN 60204-1

EN 55011:2003

EN 55014-1:2006 + A1:2009

DIN EN 55014-2:1997 +A1:2001

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

DIN EN ISO 14971

EN 806-1

Eapmuo0eVtα eVikpóTuTα

---

Oι UTOγραφονTEc ΕΕΥουνΚΑΤ'ΕΥθλή του KAI με Εξουσιδότηση ΘΝ ΦΙΕύθυνος ΘΝ ΕΤΙχείρησς.

CEO

Σε καθε χωρα οχύουν οίορι εγγύησς ΠΟΥ ΕΚδόθηκαν ατήτο Ιγν αρύδια εΤαρία μας Προώθησός Πλλησενω. Avalαβάνουμε τή δωρεάν απικατάση Ατοίασθήποτε βλάβης στή Συοκεύη σας, εφόσου φοείλεται σε αοτοχía uλικόύ ἡκατακεύαστό σφάλμα, ενός τή προθεσμίας ΠΟΥ Εβιελείται στήν εγγύŋα. Σε περΠιτωπ ΠΟΥ Εβιθύμείte vα κανετε χρόη Πης εγγύŋας, πιρακαλόμε ατέμθυνθείte με τήν απιόδειξη αγοράς στό Ματαστημα ατήσο το Αθέπουν έπησιν έπην πλησιεθερη εξουσιδόθημένη Uπηρεσία τέχικης εξυπρετηός πέλατων μας.

AvtaaakTiká

Iepioootepeicnnpopoipieocxetikac ta avtalakntikac mtopeite va laebete otn dieuthetavon www.kaercher.com, toeac Euxtnnpetnoons.

Πρωτόκολλο λειουργίας WPC

KARCHER

(B) Πρωτόκολλο στοχείων λειουργίας

Τύτος εγκατάστασης: 1.024-

Δριθμός εργοστασίου:

Ηερομηνία ενεργοτοίης:

Τότος εγκατάστασης:

Τύτος προδευμής μη επεξεργασμένουνερου:

Πελάης:

Ηερομηνία

χερομής

Τιμές μη επεξεργασμένουνερου

Στοχεία λειουργίας

Τιμές πόσιουνερου

Βλάβες / Παραπρείας

Σκληρόστα [°H]

Σερμούστα [°C]

Δενμισκαία [μS/cm]

Σαες Αλειουργίας [H]

Περη πριν τολτό φλλρο [MPa]

Περη ανλίας [MPa]

Σεων με ανάστροφηρού

Φλλρο μελαυ

Φλλρο ευρύνανθρακα

Παρού [H]

Σεων με ανάστροφηρού

Φλλρο μελαυ

Φλλρο ευρύνανθρακα

Παρού [H]

Σεων με ανάστροφηρού

Φλλρο μελαυ

Φλλρο ευρύνανθρακα

Παρού [H]

Σεων με ανάστροφηρού

Φλλρο μελαυ

Φλλρο ευρύνανθρακα

Παρού [H]

Πρωτόκολλο λειουργίας WPC		KARCHER
(A) Στοιχέσια ευργοποίης με πρωτόκολλο παράδοσης
Τύτος ευκατάστασης: 1.024-		Αριθμός εργοστασίου:
Ημερομήνία ευργοποίης:		Τότος ευκατάστασης:
Τύτος προέλεύσης μη επεξεργασμένου vερου:		Πελάτης:
Ενδείη ωρών ευιουργίας [h]		Σκληρότητα μη επεξεργασμένου vερου [°dH]
Αγωνιμότητα μη επεξεργασμένου vερου [μS/cm]		Τιμή pH μη επεξεργασμένου vερου [pH]
Θερμοκρασία μη επεξεργασμένου vερου [°C]
Πέοη τροφοδοσίας φίλτρου μέοου κατά τη λειουργία [MPa]		Πέοη τροφοδοσίας φίλτρου μέοου σε πλύση με ανά-στροφη ροή [MPa]
Πέοη τροφοδοσίας φίλτρου ευγόμας κατά τη λειουργία [MPa]		Πέοη τροφοδοσίας φίλτρου ευγόμας ανθρακα σε πλύση με ανάστροφη ροή [MPa]
Πέοη τροφοδοσίας λεπτόμ φίλτρου [MPa]		Πέοη εξόδου λεπτόμ φίλτρου [MPa]
Πέοη αντλίας [MPa]		Πέοη συμπικυνώματος [MPa]
Ποσότητα πόσιμου vερου [l/h]		Ποσότητα συμπικυνώματος [l/h]
Εκμετάλεύση [%]		Αγωγιότητα πόσιμου vερου [μS/cm]
Δοσομετρική αντλία κρούδωσης δίαβρομής / Συχότη-τa [%]		Δοσομετρική αντλία προκαταρκτικής χλωρίωσης δία-δρομής / Συχότητa [%]
Δοσομετρική αντλία αναστολέα καθαλατωεων δίαβρομής / Συχότητa [%]		Δοσομετρική αντλία τελικής χλωρίωση δίαβρομής / Συχότητa [%]
Σημειώσεις:
Βεβαίωη: H εγκατάσταση τέθηκε σε λειουργία και παραδόθηκε χωρίς va παραπρηθουν προβλήματα. O πελάτης ενημερώθηκε ψητός, ὄτι τονρό που παράγειαι απότην εγκατάστασηθα πρέτει πριν χρομιστοπηθέι χπόσιμον ανελεχθέι σύμφωνα με touς totι-Koύς κανονιαμός απότην εγκεριμένην utπρεσία και va εξασαφλισεί αδεία γία τη χροŋ tou ως πόσιμον ερό. Επιπλέου κατά την συμπιλρωσατou πριτοκόλλου ευργοποίης επισημάθηκαν ρητώς σικόνουσι απότην χπιμικών ouaiων, καθώς και απότην λανθαμένην χρήσου touς.
Τότος, Μερομηνία, Αντογραή (Πελάτης)		Τότος, Μερομηνία, Αντογραή (Yπιπεσία Körcher)