ZDT 200 - πλυντήρια πιάτων ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZDT 200 ZANUSSI

GR Οδηγίες Χρήσης 66

Afwasmachine

Dishwasher

Lave-vaisselle

Πληροφορίες ασφαλείας ____ 66
Πίνακας χειριστηρίων ____
Προγράμματα πλύσης ____ 69
Χρήση της συσκευής ____ 70
Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού ____ 71
Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων 72
Χρήση λαμπρυντικού ____ ____ ____ ____
Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων ____ 73

Χρήση απορρυπαντικού ____ 75
6Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης ____ 76
Φροντίδα και καθάρισμα ____ 78
Τι να κάνετε αν... ____ 79
Τεχνικά χαρακτηριστικά ____ 81
Περιβαλλοντικά θέματα ____ 81
7 Εγκατάσταση ____ 82
Σύνδεση νερού ____ 82
Ηλεκτρική σύνδεση ____ 83

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες αυτές μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν μετακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρήστες πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Σωστή χρήση

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.
• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες στη συσκευή. Κίνδυνος έκρηξης.
• Τοποθετείτε τα μαχαίρια και άλλα αντικείμενα με αιχμηρά άκρα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο προς τα κάτω. Σε αντίθετη περίπτωση, τοποθετείτε τα σε οριζόντια θέση στο πάνω καλάθι.

• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα για πλυντήρια πιάτων (απορρυπαντικό, αλάτι, λαμπρυντικό).
  • Αν ανοίξετε την πόρτα όταν λειτουργεί η συσκευή, μπορεί να διαφύγει ζεστός ατμός. Κίνδυνος εγκαυμάτων στο δέρμα.

• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από το πλυντήριο πιάτων πριν από το τέλος του προγράμματος πλύσης.

• Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης, αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα και κλείνετε τη βρύση νερού.
• Η συσκευή αυτή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
  • Για να αποφεύγονται οι τραυματισμοί και η ζημιά στη συσκευή, μην κάνετε εσείς τις επισκευές. Επικοινωνείτε πάντα με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας.

Γενική ασφάλεια

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων. Τα άτομα αυτά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού πιάτων, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα στα μάτια, το στόμα και το φάρυγγα.

- Μην πίνετε το νερό που υπάρχει στο πλυντήριο πιάτων. Στη συσκευή παραμένουν υπολείμματα απορρυπαντικού.

• Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού και ανατροπής λόγω της ανοικτής πόρτας.
• Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιεί- ται μόνο από ενήλικες. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε διασφα- λιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλή περιοχή. Τα παιδιά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με απορρυπαντικά.
- Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοικτή.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε όπη συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν απαι- τείται, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
- Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Η υδραυλική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

- Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

– εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή οι σωλήνες νερού έχουν υποστεί ζημιά, – εάν ο πίνακας ελέγχου, ο πάγκος ή η βάση έχουν υποστεί ζημιά, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής.

Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της πε- ριοχής σας.

- Μην ανοίγετε οπές στα πλαϊνά τμήματα της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η βλάβη των υδραυλικών και ηλεκτρικών στοιχείων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις τις συνδέσεις νερού.

Πίνακας χειριστηρίων

5 4 1 2 3 CANCEL A B 3h 70° 65° 65° A 30° BIO 50° * → CANCEL 65° 65° A 30° BIO 50° * → * * *

1 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης
3 Κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος / (Cancel)
4 Ενδεικτικές λυχνίες
5 Ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος

Ενδεικτικές λυχνίες
→|	Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης. Βοηθητικές λει- τουργίες:Επίπεδο του αποσκλυρηντή νερού.Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των ηχη- τικών σημάτων.Συναγερμός σε περίπτωση που η συ- σκευή παρουσιάσει δυσλειτουργία.
※1)	Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι απα- ραίτητο να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού.Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση λαμπρυντι- κού.
§1)	Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι απα- ραίτητο να γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Ανα- τρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση αλατιού για πλυντήρια πιάτων".Η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να πα- ραμένει αναμμένη για μερικές ώρες, αλλά δεν έχει ανεπιθύμητη επίδραση στη λειτουργία της συσκευής.

1) Η ενδεικτική λυχνία ανάβει ενώ βρίσκεται σε λειτουργία το πρόγραμμα πλύσης.

Κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος

Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος για αυτές τις ενέργειες:

• Για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα πλύσης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης".
• Για να ρυθμίσετε τον αποσκληρυντή νε- ρού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού".
• Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Ηχητικά σήματα".
• Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα πλύσης που βρίσκεται σε εξέλιξη. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμ- ματος πλύσης".

Πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης, για να καθυστερήσετε την εκκίνηση του προγράμματος πλύσης για διάστημα 3 ωρών. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Ρύθμιση και εκκίνηση προγράμματος πλύσης".

Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης

Η συσκευή είναι σε λειτουργία ρύθμισης όταν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων είναι σβηστές και αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία τέλους.

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε τρόπο λει- τουργίας ρύθμισης για αυτές τις ενέργειες:

– Για τη ρύθμιση ενός προγράμματος πλύσης.
– Για τη ρύθμιση του επιπέδου αποσκληρυντή νερού.
– Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα.

Αν μια ενδεικτική λυχνία προγράμματος είναι αναμμένη, ακυρώστε το πρόγραμμα για να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης".

Ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων Α και Β

Εκτός από την επιλογή του αντίστοιχου προγράμματος πλύσης, οι λυχνίες αυτές έχουν βοηθητικές λειτουργίες:

• Τη ρύθμιση του επιπέδου του αποσκληρυντή νερού.
• Την απενεργοποίηση/ενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων.

Ηχητικά σήματα

Ακούτε ένα ηχητικό σήμα:

• Στο τέλος του προγράμματος πλύσης.
• Όταν η συσκευή έχει δυσλειτουργία.

Η ενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων ρυθμίζεται εργοστασιακά.

Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να απενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.

3. Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί επιλογής/ ακύρωσης προγραμμάτων έως ότου η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α να αναβοσβήνει και η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Β να ανάψει σταθερά.

4. Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α ανάβει.
– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Β αρχίζει να αναβοσβήνει.

1. Περιμένετε έως ότου σβήσει η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Β συνεχίζει να αναβοσβήνει.
– Η ενδεικτική λυχνία τέλους ανάβει. Τα ηχητικά σήματα είναι ενεργοποιημένα.

1. Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος.

– Η ενδεικτική λυχνία τέλους σβήνει. Τα ηχητικά σήματα είναι απενεργοποιη- μένα.

1. Σβήστε τη συσκευή για να αποθηκεύσετε τη λειτουργία.

Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να ενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα:

1. Εκτελέστε την παραπάνω διαδικασία μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία τέλους.

Προγράμματα πλύσης

Προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα	Βαθμός λε-ρώματος	Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος
	Πολύ λερω-μένα	Πιάτα, μαχαιρο-πίρουνα, κα-τσαρόλες και τηγάνια	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 70°C2 ενδιάμεσα ξεβγάλματαΤελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
[c455]	Κανονικά λε-ρωμένα	Πιάτα, μαχαιρο-πίρουνα, κα-τσαρόλες και τηγάνια	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 65°C2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα Τελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
1)	Κανονικά ή λίγο λερωμέ-να	Πιάτα και μα-χαιροπίρουνα	Κύρια πλύση μέχρι 65°C Τελικό ξέβγαλμα
2)	Κανονικά λε-ρωμένα	Πιάτα και μα-χαιροπίρουνα	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 50°C1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
	Οποιοσδή-ποτε	Μερικό φορτίο (που θα ολο-κληρωθεί αργό-τερα μέσα στην ημέρα)	1 κρύο ξέβγαλμα (για να αποφευ-χθεί να κολλήσουν τα υπολείμματα τροφών).Αυτό το πρόγραμμα δε χρειάζεται απορρυπαντικό).

1) Αυτό είναι το ιδανικό καθημερινό πρόγραμμα για το πλύσιμο ενός μη γεμάτου φορτίου. Ιδανικό για οικογένεια 4 ατόμων που επίθυμούν να φορτώνουν μόνο τα πιάτα και τα μαχαιροπίρουνα του πρωινού και του γεύματος.

2) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών. Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο που παρέχεται για τα δεδομένα δοκιμών.

Στοιχεία κατανάλωσης

Πρόγραμμα Διάρκεια προγράμματος(σε λεπτά)		Κατανάλωση ενέργειας(σε kWh)	Κατανάλωση νερού(σε λίτρα)
	85 - 95 1,8 - 2,0 22 - 25
	105 - 115 1,5 - 1,7 23 - 25
[TWΦD]	30 0,9 9
	130 - 140 1,0 - 1,2 14 - 16
	12 0,1 5

Η πίεση και η θερμοκρασία του νερού, οι παραλλαγές της ηλεκτρικής τροφοδο-

σίας και η ποσότητα των πιάτων μπορούν να αλλάξουν τις τιμές αυτές.

Χρήση της συσκευής

Ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες που παρέχονται για κάθε βήμα της διαδικασίας.

1. Ελέγξτε εάν το επίπεδο αποσκληρυντή νερού είναι σωστό για το βαθμό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Εάν

απαιτείται, ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού.

1. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για πλυντήρια πιάτων.
2. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό.
3. Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων.

4. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύσης ανάλογα με τον τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.

5. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.

6. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα πλύσης.

i Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε μορφή ταμπλετών, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση απορρυπαντικού".

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού

Ο αποσκληρυντής νερού απομακρύνει τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα από την παροχή νερού. Τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα επιδρούν αρνητικά στη λειτουργία της συσκευής.

Η σκληρότητα του νερού μετράται σε ισοδύναμες κλίμακες:

• Γερμανικοί βαθμοί (dH°),
• Γαλλικοί βαθμοί (°ΤΗ),

• mmol/l (millimol ανά λίτρο - διεθνής μονάδα για τη σκληρότητα του νερού),
• Clarke.

Ρυθμίζετε τον αποσκληρυντή νερού ανάλογα με το βαθμό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές υδροδότησης.

Σκληρότητα νερού Ρύθμιση σκληρότητας νερού
°dH	°TH	mmol/λίτρο	Κλαρκ	χειροκίνητα	ηλεκτρονικά
51 - 70 91	- 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10
43 - 50	76 - 90	7,6 - 9,0	53 - 63	2	9
37 - 42	65 - 75	6,5 - 7,5	46 - 52	2	8
29 - 36	51 - 64	5,1 - 6,4	36 - 45	2	7
23 - 28	40 - 50	4,0 - 5,0	28 - 35	2	6
19 - 22	33 - 39	3,3 - 3,9	23 - 27	2	5
15 - 18	26 - 32	2,6 - 3,2	18 - 22	1	4
11 - 14	19 - 25	1,9 - 2,5	13 - 17	1	3
4 - 10	7 - 18	0,7 - 1,8	5 - 12	1	2
< 4	< 7	< 0,7	< 5	1 1)	1 1)

1) Δεν απαιτείται χρήση αλατιού.

i Πρέπει να ρυθμίσετε τον αποσκληρυντή νερού χειροκίνητα ή ηλεκτρονικά.

Χειροκίνητη ρύθμιση

Η συσκευή έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στο επίπεδο 2.

Θέστε το διακόπτη στη θέση 1 ή 2.

Ηλεκτρονική ρύθμιση

Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στο επίπεδο 5.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος.

4. Αφήστε το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος έως ότου η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α να αναβοσβήνει και η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Β να ανάψει σταθερά.

5. Περιμένετε έως ότου σβήσει η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Β.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α αρχίζει να αναβοσβήνει.
– Η ενδεικτική λυχνία τέλους αρχίζει να αναβοσβήνει.

1. Πατήστε ξανά μία φορά το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος Α αρχίζει να αναβοσβήνει.
– Η λειτουργία ρύθμισης του αποσκληρυντή νερού έχει ενεργοποιηθεί.
– Η ενδεικτική λυχνία τέλους αναβοσβήνει για να δείξει το επίπεδο του αποσκληρυντή νερού.

Παράδειγμα: 5 αναλαμπές, παύση, 5 αναλαμπές, παύση, κλπ... = επίπεδο 5.

1. Πατήστε μία φορά το κουμπί επιλογής/ ακύρωσης προγράμματος για να αυξήσετε το επίπεδο αποσκληρυντικού νερού κατά ένα βήμα.
2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να αποθηκεύσετε τη λειτουργία.

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι για πλυντήρια πιάτων. Η χρήση τύπων αλατιού που δεν είναι κατάλληλοι για πλυντήρια πιάτων μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση βλάβης στον αποσκληρυντή νερού.

Γεμίστε τη θήκη αλα- τιού με 1 λίτρο νερού (μόνο για την πρώτη λειτουργία).

Η υπερχείλιση νερού στη θήκη αλατιού κατά την πλήρωση με αλάτι είναι φυσιολογική.

Χρήση λαμπρυντικού

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπρυντικό μάρκας ειδικής για πλυντήριο πιάτων.

Κάντε αυτά τα βήματα για να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού:

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων

Χρήσιμες συμβουλές

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ούτε κόκκος αλατιού έξω από τη θήκη αλατιού. Αν το αλάτι παραμείνει στη δεξαμενή για λίγο, διατρυπά τη δεξαμενή. Συνιστάται να αρχίσετε το πρόγραμμα πλύσης αμέσως αφού γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Έτσι προλαμβάνεται η διάβρωση εξαιτίας χυμένου αλατιού.

Όταν ρυθμίσετε ηλεκτρονικά τον αποσκληρυντή νερού στο επίπεδο 1, η ενδεικτική λυχνία αλατιού δεν παραμένει αναμμένη.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Μη γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού με άλλα προϊόντα (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού

Ο διακόπτης λαμ- πρυντικού έχει ρυθ- μιστεί από το εργο- στάσιο στη θέση 3. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση ανατρέξτε στην ενό- τητα 'Τι πρέπει να κάνετε αν...'

μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθα- ρισμό αντικειμένων που μπορεί να απορρο- φήσουν νερό (σφουγγάρια, πανιά οικιακής χρήσης, κλπ.).

• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
- Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα τροφών.
- Μαλακώνετε τα υπολείμματα καμένων τροφών στα ταψιά.

• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (π.χ. φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το άνοιγμα προς τα κάτω.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νε- ρό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση.
  – Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα δεν εισχωρούν το ένα στο άλλο.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα δεν καλύπτουν άλλα μαχαιροπίρουνα και πιάτα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχονται σε επαφή με άλλα ποτήρια.
• Τοποθετήστε τα μικροαντικείμενα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα.

• Τα πλαστικά αντικείμενα και οι κατσαρόλες με αντικολλητικές επιστρώσεις συγκρατούν σταγόνες νερού. Τα πλαστικά αντικείμενα δεν θα στεγνώσουν τόσο καλά όσο τα αντικείμενα από πορσελάνη ή χάλυβα.
• Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο πάνω καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα δεν μετακινούνται.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτοξευτήρας νερού μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα πριν από την εκκίνηση ενός προγράμματος πλύσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να κλείνετε πάντα την πόρτα μετά το φόρτωμα ή ξεφόρτωμα της συσκευής. Η πόρτα είναι επικίνδυνη όταν είναι ανοιχτή.

Διευθετήστε τις πια- τέλες και τα μεγάλα καπάκια γύρω από τις άκρες του κάτω καλαθιού.

Οι σειρές από στη- ρίγματα στο κάτω καλάθι μπορούν εύ- κολα να χαμηλώ- σουν επίπεδα για να μπορέσετε να τοπο- θετήσετε κατσαρό- λες, ταψιά και μπολ.

Χρησιμοποιήστε τη σχάρα για τα μαχαι- ροπίρουνα. Αν οι διαστάσεις των μαχαι- ροπίρουνων εμποδίζουν τη χρήση της σχά- ρας για τα μαχαιροπίρουνα, αφαιρέσετε την.

Διευθετήστε τα αντικείμενα για να έρχεται το νερό σε επαφή με όλες τις επιφάνειες.

Για μεγαλύτερα αντικείμενα, αναδιπλώστε τις σχάρες για τα ποτήρια προς τα επάνω.

i Τοποθετήστε τα πιάτα στο πίσω μέρος του επάνω καλαθιού. Γείρετέ τα προς τα εμπρός.

Ρύθμιση ύψους του πάνω καλαθιού

Τοποθετήστε μεγάλα πιάτα στο κάτω καλάθι, αφού πρώτα μετακινήσετε το πάνω καλάθι σε επάνω θέση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ρυθμίστε το ύψος πριν φορτώσετε το επάνω καλάθι.

Μέγιστο ύψος πιάτων στο: πάνω καλά- θι κάτω καλάθι

Επάνω θέση 20 εκατοστά 31 εκατοστά

Χρήση απορρυπαντικού

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά (σκόνη, υγρό ή ταμπλέτες) που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων. Τηρείτε τα στοιχεία που αναγράφονται στη συσκευασία:

• συνιστώμενη δοσολογία από τον κατασκευαστή,
  • συστάσεις αποθήκε

Μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από την απαιτούμενη για μείωση της ρύπανσης.

Μέγιστο ύψος πιάτων στο: πάνω καλά- θι κάτω καλάθι

Κάτω θέση 24 εκατοστά 27 εκατοστά

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να μετα- κινήσετε το πάνω καλάθι στην επάνω ή στην κάτω θέση:

1. Μετακινήστε τα εμπρός στοπ (Α) των τρο- χιών προς τα έξω.
2. Τραβήξτε το καλάθι προς τα έξω.
3. Τοποθετήστε το καλάθι στην επάνω ή κάτω θέση.
4. Τοποθετήστε ξανά τα εμπρός στοπ (Α) των τροχιών στην αρχική θέση τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν το καλάθι βρίσκεται στην επάνω θέση, μην τοποθετείτε φλιτζάνια σχάρες για φλιτζάνια.

Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού (Α) με απορρυπαντικό.

B

4

Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα πλύσης με φάση πρόπλυσης, βάλτε περισσότερο απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού πρόπλυσης (Β).

A

5

Χρήση ταμπλετών απορρυπαντικού

Βάλτε την ταμπλέτα απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντικού (Α).

Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού περιέχουν:

• α π ο ρ ρ υ π α ν τι κό ,
• λ α μ π ρ υ ν τι κό ,
- άλλα καθαριστικά μέσα.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να χρησιμοποιήσετε τις ταμπλέτες απορρυπαντικού:

1. Βεβαιωθείτε ότι οι ταμπλέτες απορρυπα- ντικού είναι κατάλληλες για το βαθμός

σκληρότητας του νερού. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

1. Μη γεμίζετε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντικού.

i Δεν είναι απαραίτητο να γεμίσετε τη θήκη αλατιού και τη θήκη λαμπρυντικού.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, όταν τα αποτελέσματα στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά:

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό.
2. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού στη θέση 2.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να χρησιμοποιήσετε ξανά σκόνη απορρυπαντικού:

1. Γεμίστε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντικού.
2. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού στο υψηλότερο επίπεδο.
3. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλύσης χωρίς πιάτα.
4. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού".
5. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού.

i Όλες οι μάρκες απορρυπαντικών δεν διαλύονται στον ίδιο χρόνο. Ορισμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν παρέχουν βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού στα σύντομα προγράμματα πλύσης. Χρησιμοποιείτε μεγάλης διάρκειας προγράμματα πλύσης, όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, για πλήρη απομάκρυνση του απορρυπαντικού.

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης

i Ρυθμίστε το πρόγραμμα πλύσης με την πόρτα ανοιχτή. Το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει μόνο αφού κλείσετε την πόρτα. Μέχρι εκείνη τη στιγμή είναι δυνατή η τροποποίηση των ρυθμίσεων.

Κάντε αυτά τα βήματα για να ρυθμίσετε και να αρχίσετε ένα πρόγραμμα πλύσης:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.

3. Πατήστε ξανά και ξανά το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα πλύσης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Προγράμματα πλύσης".

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος ανάβει.

1. Κλείστε την πόρτα.

- Το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτόματα.

i Όταν το πρόγραμμα πλύσης βρίσκεται σε λειτουργία, δεν μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα. Ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διακόψτε ή ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης μόνο αν είναι απαραίτητο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Ανοίξτε την πόρτα προσεχτικά. Μπορεί να εκλυθεί καυτός ατμός.

Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σβήνει.

– Η ενδεικτική λυχνία τέλους αρχίζει να αναβοσβήνει.

1. Αφήστε το κουμπί επιλογής/ακύρωσης προγράμματος για να ακυρώσετε το πρόγραμμα πλύσης.

Στο σημείο αυτό, μπορείτε να κάνετε αυτά τα βήματα:

1. Να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Να ρυθμίσετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης.

Να γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντικού με απορρυπαντικό πριν ρυθμίσετε νέο πρόγραμμα πλύσης.

Διακοπή προγράμματος πλύσης

Ανοίξτε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα διακόπτεται. Κλείστε την πόρτα.

- Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα πλύσης.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος ανάβει.

1. Πατήστε το πλήκτρο καθυστέρησης έναρξης.

– Η ενδεικτική λυχνία καθυστέρησης έναρξης ανάβει.

1. Κλείστε την πόρτα.

– Η αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης αρχίζει.

- Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτόματα.

Μην ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης για να μην τη διακόψετε. Όταν κλείσετε την πόρτα ξανά, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζει από το σημείο της διακοπής.

Ακύρωση της καθυστερημένης έναρξης:

1. Ανοίξτε την πόρτα.

2. Πατήστε το πλήκτρο καθυστέρησης έναρξης.

– Η ενδεικτική λυχνία καθυστέρησης έναρξης σβήνει.

1. Κλείστε την πόρτα.

- Το πρόγραμμα ξεκινά αμέσως.

Τέλος του προγράμματος πλύσης

Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αυτές τις συνθήκες:

• Η συσκευή σταματά αυτόματα.

- Ακούγονται τα ηχητικά σήματα για το τέλος προγράμματος.

1. Ανοίξτε την πόρτα.

– Η ενδεικτική λυχνία τέλους ανάβει.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος πα- ραμένει αναμμένη.

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
2. Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώμα- τος, αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για με- ρικά λεπτά πριν αφαιρέσετε τα πιάτα.

Αφήστε τα πιάτα να κρυώσουν πριν τα απο- μακρύνετε από τη συσκευή. Τα ζεστά πιάτα καταστρέφονται εύκολα.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την καθαρίσετε.

Καθαρισμός των φίλτρων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης, τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί μην είναι ικανοποιητικά και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Καθαρίστε καλά τα φίλτρα Α, Β και Κ κάτω από τρεχούμενο νερό.

Αφαίρεση του φορτίου

• Πρώτα, βγάλτε τα αντικείμενα από το κάτω καλάθι και μετά από το άνω καλάθι.
• Μπορεί να υπάρχει νερό στα πλαϊνά και την πόρτα της συσκευής. Το ανοξείδωτο ατσάλι ψύχεται πιο γρήγορα από τα πιάτα.

Για να αφαιρέσετε τα φίλτρα Β και Κ, γυρίστε τη λαβή περίπου 1/4 αριστερόστροφα.

Αφαιρέστε το επίπε- δο φίλτρο Α από το κάτω μέρος της συ- σκευής.

Τοποθετήστε το επίπεδο φίλτρο Α στο κάτω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε το επίπεδο φίλτρο σωστά κάτω από τους δύο οδηγούς D.

Τοποθετήστε το σύ- στημα φίλτρων στη θέση του. Για να ασφαλίσετε το σύ- στημα φίλτρων, πε- ριστρέψτε τη λαβή δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέ- ση της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην αφαιρείτε τους εκτοξευτήρες νερού.

Αν έχουν βουλώσει οι τρύπες στους εκτοξευτήρες νερού, αφαιρέστε τα υπολείμματα της βρομιάς με μια οδοντογλυφίδα.

Εξωτερικός καθαρισμός

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συ- σκευής και τον πίνακα ελέγχου με ένα μαλακό υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε αποξε- στικά προϊόντα, σύρματα ή διαλύτες (ασετόν, τριχλωροαιθυλένιο κλπ...).

Τι να κάνετε αν...

Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λει- τουργία.

Εάν υπάρχει βλάβη, επιχειρήστε να αποκα- ταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Ανατρέξ-

Προστασία από τον πάγο

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία κάτω 0°C. Ο κατασκευαστής δεν είναι ύθυνος για βλάβες λόγω παγετού.

Εάν δεν δυνατόν, αδειάστε τη συσκευή και κλείστε την πόρτα. Αποσυνδέστε το σωλήνα παροχής νερού και αφαιρέστε το νερό από το σωλήνα παροχής νερού.

τε στην ενότητα "Τι να κάνετε εάν..." Εάν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις.

Κωδικός σφάλματος και δυσλει-τουργίες	Πιθανή αιτία και λύση
Αναβοσβήνει διαρκώς η λυ-χνία του προγράμματος που εκτελείταιδιακεκομμένα ηχητικά σήματα1 αναλαμπή της ενδεικτικής λυχνίας τέλουςΗ συσκευή δεν γεμίζει με νερό.	Η βρύση νερού έχει μπλοκάρει από επικαθίσεις ασβε-στίου.Καθαρίστε τη βρύση του νερού.Είναι κλειστή η βρύση του νερού.Ανοίξτε τη βρύση του νερού.Το φίλτρο στο σωλήνα παροχής νερού είναι φραγμέ-νο.Καθαρίστε το φίλτρο.Η σύνδεση με το σωλήνα παροχής νερού δεν είναι σωστή. Ο σωλήνας μπορεί να έχει τσακίσει ή να έχει πατηθεί.Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.
Αναβοσβήνει διαρκώς η λυ-χνία του προγράμματος που εκτελείταιδιακεκομμένα ηχητικά σήματα2 αναλαμπές της ενδεικτικής λυχνίας τέλουςΗ συσκευή δεν αδειάζει το νερό.	Υπάρχει φράξιμο στη στρόφιγγα του νεροχύτη.Καθαρίστε τη στρόφιγγα του νεροχύτη.Η σύνδεση με το σωλήνα αποστράγγισης νερού δεν είναι σωστή. Ο σωλήνας μπορεί να έχει τσακίσει ή να έχει πατηθεί.Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.Αναβοσβήνει διαρκώς η λυ-χνία του προγράμματος που εκτελείται.Ειακεκομμένα ηχητικά σήματα.Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό.
Αναβοσβήνει διαρκώς η λυ-χνία του προγράμματος που εκτελείταιδιακεκομμένα ηχητικά σήματα3 αναλαμπές της ενδεικτικής λυχνίας τέλουςΛειτουργεί η συσκευή κατά του πλημμυρίσματος	Κλείστε τη βρύση του νερού και επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο σέρβις.
Το πρόγραμμα δεν ξεκινά • Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει.Κλείστε την πόρτα.To φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής δεν είναι συνδεδεμένο.Συνδέστε το φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής.• Η ασφάλεια έχει καεί στον ηλεκτρικό πίνακα του σπι-τιού.Αντικαταστήστε την ασφάλεια.Έχει ρυθμιστεί η καθυστέρηση έναρξης.Ακυρώστε την καθυστέρηση έναρξης και αρχίστε το πρόγραμμα αμέσως.

Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο της διακοπής. Αν εμφανιστεί ξανά η δυσλειτουργία, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας.

Τα δεδομένα αυτά είναι απαραίτητα για να σας βοηθήσουν γρήγορα και σωστά:

• Το μοντέλο (Mod.)

• Τον αριθμό προϊόντος(PNC)
• Αριθμός σειράς (S.N.)

Για τα δεδομένα αυτά, ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών τιμών.

Γράψτε τα απαραίτητα δεδομένα εδώ:

Περιγραφή μοντέλου: ......

Αριθμός προϊόντος : ......

Αριθμός σειράς : ......

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.

Τα πιάτα δεν είναι καθαρά	Το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης δεν είναι κατάλληλο για τον τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.Τα καλάθια δεν έχουν φορτωθεί σωστά, με αποτέλεσμα το νερό να μη φτάνει σε όλες τις επιφάνειες.Οι εκτοξευτήρες νερού δεν περιστρέφονται ελεύθερα λόγω λανθασμένης διευθέτησης του φορτίου.Τα φίλτρα έχουν ακαθαρσίες ή δεν έχουν τοποθετηθεί σω-στά.Υπάρχει πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού ή δεν υπάρχει καθόλου απορρυπαντικό.
Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.
Σωματίδια ασβεστίου στα πιάτα.	Η θήκη αλατιού είναι άδεια.Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί σε εσφαλμένο επίπεδο.Δεν έχει κλείσει σωστά το καπάκι της θήκης αλατιού.
Τα πιάτα είναι υγρά και θαμπά	Δεν χρησιμοποιήθηκε λαμπρυντικό.Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.
Υπάρχουν σημάδια, γαλακτώδεις κηλίδες ή μια κάπως γαλάζια επικάλυψη στα ποτήρια και στα πιάτα	Μειώστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.
Έχουν στεγνώσει οι σταγόνες νερού στα ποτήρια και στα πιάτα.	Αυξήστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.Μπορεί να φταίει το απορρυπαντικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Πλάτος σε εκατοστά 59,6
Ύψος σε εκατοστά 81,8-87,8
Βάθος σε εκατοστά 55,5
Τάση ηλεκτρικής σύνδεσης - Συνολική ισχύς - Ασφάλεια	Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση δίνονται στην πλακέτα τύπου που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων.
Πίεση παροχής νερού Ελάχιστη 0,5 bar (0,05 MPa)
Μέγιστη 8 bar (0,8 MPa)
Χωρητικότητα Σερβίτσια 12

Περιβαλλοντικά θέματα

Το σύμβολο Χστο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του

προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Τα πλαστικά εξαρτήματα αναγνωρίζονται από την ένδειξη, π.χ.>PE<, >PS<, κλπ. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στο κατάλληλο δοχείο στην τοπική εγκατάσταση διάθεσης απορριμμάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

- Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

- Κόψτε το καλώδιο και το φις τροφοδοσίας και απορρίψτε τα.

Εγκατάσταση

- Απορρίψτε το μάνδαλο της πόρτας. Με τον τρόπο αυτό, αποτρέπεται ο κίνδυνος παγίδευσης των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα κατά την εγκατάσταση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τηρήστε τις οδηγίες στο εσώκλειστο πρότυπο για:

• Να ενσωματώσετε τη συσκευή.
- Να τοποθετήσετε το κάλυμμα-έπιπλο.
- Να συνδέσετε την παροχή νερού και την αποχέτευση.

Να τοποθετήσετε τη συσκευή κάτω από πάγκο (κουζίνας ή νεροχύτη).

Αν απαιτείται επισκευή, ο τεχνικός πρέπει να έχει εύκολη πρόσβαση στη συσκευή.

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στη βρύση νερού και στην αποχέτευση.

Για τον εξαερισμό του πλυντηρίου, απαιτούνται μόνο τα ανοίγματα παροχής νερού, αποχέτευσης νερού και καλωδίου τροφοδοσίας.

Το πλυντήριο πιάτων διαθέτει ρυθμιζόμενα πόδια που επιτρέπουν τη ρύθμιση του ύψους.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού, ο σωλήνας αποστράγγισης και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τσακισμένοι ή πατημένοι, όταν εισάγετε το μηχάνημα.

Σύνδεση της συσκευής με τις γειτονικές μονάδες

Βεβαιωθείτε ότι ο πάγκος κάτω από τον οποίο συνδέσετε τη συσκευή μια ασφαλής δομή (διπλανές συσκευές κουζίνας, ντουλάπια, τοίχος).

Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε οριζόντια θέση, ώστε η πόρτα να κλείνει και να σφραγίζει σωστά. Εάν η οριζόντια θέση της συσκευής δεν είναι σωστή, η πόρτα δεν ασφαλίζει στα πλαϊνά τμήματα του θαλάμου. Εάν η πόρτα δεν κλείνει σωστά, χαλαρώστε ή σφίξτε τα ρυθμιζόμενα πόδια μέχρι η συσκευή να βρίσκεται σε οριζόντια θέση.

Σύνδεση νερού

Σωλήνας παροχής

Συνδέστε τη συσκευή σε παροχή ζεστού (μέγιστο 60°C) ή κρύου νερού.

Αν το ζεστό νερό προέρχεται από εναλλακτικές πηγές ενέργειας που είναι πιο φιλικές στο περιβάλλον (π.χ. ηλιακούς ή φωτοβολταϊκούς συλλέκτες και αιολικά συστήματα), χρησιμοποιήστε την παροχή ζεστού νερού για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας.

Συνδέστε το σωλήνα παροχής σε βρύση νε- ρού με εξωτερικό σπείρωμα 3/4".

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε σωλήνες

σύνδεσης από παλιά συσκευή.

Η πίεση του νερού πρέπει να είναι εντός των ορίων (ανατρέξτε στην παράγραφο "Τεχνικά στοιχεία"). Βεβαιωθείτε ότι ο τοπικός οργανισμός ύδρευσης σάς παρέχει τη μέση πίεση του δικτύου στην περιοχή σας.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν στραβώσει ή τσακίσει ή μπλεχτεί οι σωλήνες παροχής νερού. Περιστρέψτε το σωλήνα εισόδου αριστερά ή δεξιά για να ταιριάζει με την εγκατάσταση μέσω του ασφαλιστικού παξιμαδιού. Τοποθετήστε σωστά το ασφαλιστικό παξιμάδι για την αποφυγή διαρροών.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε τη συσκευή σε καινούργιους σωλήνες ή σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό. Αφήστε το νερό να τρέξει για μερικά λεπτά πριν συνδέσετε το σωλήνα παροχής.

Σωλήνας παροχής νερού σε βρύση με βαλβίδα ασφαλείας

Ο σωλήνας παροχής νερού έχει διπλό τοί- χωμα και διαθέτει εσωτερικό καλώδιο παρο- χής και βαλβίδα ασφαλείας. Ο σωλήνας πα- ροχής νερού είναι υπό πίεση μόνο όταν τρέ- χει το νερό. Αν υπάρχει διαρροή στο σωλήνα παροχής νερού, η βαλβίδα ασφαλείας διακό- πτει το τρεχούμενο νερό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ Επι- κίνδυνη τάση

Προσέχετε κατά τη σύνδεση του σωλήνα πα- ροχής νερού:

• Μη βυθίσετε το σωλήνα παροχής νερού ή τη βαλβίδα ασφαλείας στο νερό.
• Αν ο σωλήνας παροχής νερού ή η βαλβίδα ασφαλείας καταστραφούν, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα.
  • Η αντικατάσταση του σωλήνα παροχής νε- ρού με τη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να εκτελείται μόνο από το κέντρο σέρβις.

Σωλήνας αδειάσματος

Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης νε- ρού στη στρόφιγγα του νεροχύτη.

Η εσωτερική διάμετρος δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τη διάμετρο του σωλήνα. Αν συνδέσετε το σωλήνα αποστράγγισης νερούσεπώμα πταγίδαςκάτωαπότο νεροχύπη, απομακρύνετε την πλαστική μεμβράνη (Α). Αν δεν απομακρύνετε τη μεμβράνη, το υπόλοιπο φαγητό μπορεί να προκαλέσει φράξιμο στο πώμα του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις νερού είναι σφιγμένες για την αποφυγή διαρροής νερού.

Ηλεκτρική σύνδεση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των προφυλάξεων ασφαλείας. Γειώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις προφυλάξεις ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και ο τύπος ισχύος στην πινακίδα τεχνικών

στοιχείων συμφωνούν με την τάση και την ισχύ της παροχής ρεύματος στην περιοχή σας.

Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία από την ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε ταφ, συνδετήρες και προεκτάσεις. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση.

Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για αποσύνδεση της συσκευής. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.