HC-BM05 - Μονιτορ μωρού KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC-BM05 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 66) Συσκευή Παρακολούθησης Μωρού

Καθώς πρόκειται για ασύρματη επικοινωνία, ενδέχεται κάποιες φορές να παρουσιαστούν άγνωστες εξωτερικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία. Μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναπροσανατολίσετε/αλλάξετε θέση στις μονάδες ή/και να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό κανάλι και στις δύο συσκευές για να βελτιώσετε την ποιότητα της επικοινωνίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

1. Autó to προϊόν είναι σχεδιασμένο μόνο για εσωτερική χρήση.
2. Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. Δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη μονάδα.
3. Το αντικείμενο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό, για παράδειγμα, κοντά σε μπανιέρα, σε μπολ με νερό, σε νιπτήρα κουζίνας, σε δοχείο με άπλυτα ή κοντά σε πισίνα κ.λπ.
4. Δεν πρέπει να τοποθετείται σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή παρόμοια επιφάνεια που ενδέχεται να φράξει τα ανοίγματα του εξαερισμού ή σε μια ενσωματωμένη εγκατάσταση, όπως σε μια βιβλιοθήκη ή ένα ερμάριο που μπορεί να εμποδίσει τη ροή του αέρα μέσω των ανοιγμάτων του εξαερισμού.
5. Πρέπει να βρίσκεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως θερμαντικά σώματα, σόμπες, φούρνους ή άλλες συσκευές, οι οποίες παράγουν θερμότητα. Δεν πρέπει να τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεράκια στη συσκευή ή πολύ κοντά στη συσκευή.
6. Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο μπαταριών που συνιστάται από τον κατασκευαστή.
7. Πρέπει να συνδέεται μόνο με τα τροφοδοτικά που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.
8. Για μεγάλες χρονικές περιόδους μη χρήσης, απενεργοποιείτε πάντα τις μονάδες, αφαιρείτε τις μπαταρίες από τις μονάδες και αποσυνδέετε τους προσαρμογείς ΑС από τις πρίζες.
9. Χρησιμοποιείτε τις μονάδες μόνο υπό επιτήρηση ενηλίκων και μακριά από παιδιά.
10. Autó to προϊόν δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υπεύθυνη επιθεώρηση ενός παιδιού από ενήλικες. Πρέπει να ελέγχετε προσωπικά τις δραστηριότητες του παιδιού σας ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Σημείωση:

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή παρακολούθησης μωρού σε βαθμό που να εξαρτάται η ζωή ή η υγεία άλλων ή η ακεραιότητα της ιδιοκτησίας στη λειτουργία της! Ο κατασκευαστής δε θα δεχτεί να φέρει ευθύνη ή απαίτηση για τον θάνατο ή τον τραυματισμό κάποιου ατόμου ή την απώλεια και ζημιά ιδιοκτησίας λόγω κάποιας δυσλειτουργίας ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος.

- Μην πραγματοποιείτε ποτέ επιδιορθώσεις μόνοι σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ – Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το μωρό. Έχουν ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΕΙ παιδιά με καλώδια.

ΜΗΝ τοποθετείτε ποτέ κάμερα ή καλώδια σε απόσταση 1 μέτρου από την κούνια.

Ασφαλίστε τα καλώδια μακριά από το μωρό.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ προεκτάσεις καλωδίων με προσαρμογείς Α. Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρεχόμενους προσαρμογείς Α.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τόσο ο πομπός όσο και ο δέκτης μπορούν είτε να συνδεθούν στο κεντρικό ρεύμα ή να τροφοδοτηθούν από τυπικές αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA. Μόνο ο δέκτης διαθέτει λειτουργία επαναφόρτισης μπαταριών. Δεν μπορούν χρησιμοποιηθούν άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. MHN τοποθετείτε τον πομπό ή καλώδια σε απόσταση 1 μέτρου από την κούνια.

Για χρήση στο κεντρικό ρεύμα

Τόσο ο πομπός όσο και ο δέκτης μπορούν να λειτουργήσουν με προσαρμογείς AC (παρέχονται). Εισάγετε το βύσμα στην υποδοχή DC στο κάτω μέρος του πομπού ή/και του δέκτη. Στη συνέχεια, συνδέστε τον προσαρμογέα στην κύρια υποδοχή.

Για χρήση με μπαταρία

Για φορητή χρήση, ο πομπός και ο δέκτης μπορούν να λειτουργήσουν με 3 τυπικές αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA 1.5 V.

Ανοίξτε το διαμέρισμα και των δύο μονάδων αφαιρώντας τις βίδες από τα καλύμματα. Εισάγετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα. Κλείστε τα καλύμματα με τις βίδες.

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας LED θα γίνει KOKKINH όταν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό.

Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείται η μονάδα για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Σημείωση: Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας των μπαταριών είναι δύο μέρες ανάλογα με τη συχνότητα της εκπομπής θορύβου. Το εύρος μπορεί να περιοριστεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας των μπαταριών.

Επαναφορτιζόμενη λειτουργία στον δέκτη

Μόνο ο δέκτης μπορεί να χρησιμοποιήσει τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ο πομπός δεν διαθέτει τη λειτουργία επαναφόρτισης.

Όταν ο προσαρμογέας κεντρικού ρεύματος συνδεθεί στον δέκτη, οι παρεχόμενες μπαταρίες φορτίζονται αυτόματα. Για την πλήρη φόρτιση των μπαταριών απαιτούνται 8 ώρες. Αν είναι αρκετή η ισχύς των μπαταριών για αξιόπιστη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας παραμένει «ΠΡΑΣΙΝΗ».

Σημείωση: Μόνο οι παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να επαναφορτιστούν. ΜΗΝ επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε με τη χρήση μπαταριών που κυκλοφορούν στο εμπόριο.

ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Τοποθετήστε 3 αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους ΑΑΑ στο διαμέρισμα των μπαταριών σύμφωνα με την πολικότητα των μπαταριών (όπως περιγράφεται παραπάνω).

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας LED γίνεται «ΠΡΑΣΙΝΗ» όταν χρησιμοποιούνται νέες/πλήρως φορτισμένες μπαταρίες.

Το φώς της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας LED γίνεται «ΚΟΚΚΙΝΟ» όταν είναι άδειες οι μπαταρίες.

Για παρατεταμένη χρήση, συνιστάται η τροφοδοσία των μονάδων με τη χρήση των παρεχόμενων προσαρμογέων ΑС.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ρύθμιση καναλιού

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης διαθέτει δύο κανάλια, το Α και το Β. Και οι δύο μονάδες είναι προρυθμισμένες στο κανάλι Α από τον κατασκευαστή.

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών του πομπού και του δέκτη αφαιρώντας τη βίδα από το κάλυμμα. Ο διακόπτης καναλιών έχει τοποθετηθεί στο διαμέρισμα των μπαταριών για την αποφυγή ανεπιθύμητης αλλαγής καναλιών.

Ο διακόπτης επιλογής καναλιού πρέπει να είναι ίδιος και για τις δύο μονάδες.

Αν ακουστούν άλλες φωνές ή θόρυβοι στον δέκτη με τη χρήση του επιλεγμένου καναλιού, ο διακόπτης του καναλιού πρέπει να ρυθμιστεί σε άλλο κανάλι για τη αποφυγή παρεμβολών.

Ο πομπός (Μονάδα μωρού)

• Τοποθετήστε τον πομπό τουλάχιστον 2 μέτρα από το μωρό για βέλτιστη ανίχνευση ήχου.
- Επιλέξτε το κανάλι Α ή Β για μετάδοση με τον διακόπτη καναλιού.
- Ενεργοποιήστε τον πομπό με τον διακόπτη HI/LOW/OFF στα πλάγια του πομπού. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας LED πρέπει να είναι στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ).
- Αλλάξτε στη θέση HI (ΥΨΗΛΗ) για να ρυθμίσετε το επίπεδο ευαισθησίας του μικροφώνου σε υψηλό επίπεδο. Μετακινήστε τον πλάγιο διακόπτη στη θέση LOW (ΧΑΜΗΛΗ) για χαμηλό επίπεδο ευαισθησίας μικροφώνου.

ΗΙ = πλήρες εύρος

LOW = μειωμένο εύρος (για επιπλέον μείωση ηλεκτρικού νέφους)

Στο υψηλότερο επίπεδο ευαισθησίας μεταδίδονται ακόμα και ελάχιστοι θόρυβοι και στο χαμηλότερο επίπεδο ευαισθησίας μεταδίδονται μόνο δυνατοί θόρυβοι.

• Θα λάβει τους ήχους του μωρού αυτόματα και θα τους μεταδώσει αμέσως στο πομπό.
• Η λειτουργία ευαισθησίας VOX (Ενεργοποίηση Φωνής) μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τον διακόπτη στο επάνω μέρος του πομπού.
• Ο πομπός είναι ενεργός μόνο όταν ακουστούν ήχοι. Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί τυχόν ανεπιθύμητο ηλεκτρικό νέφος.
• Η λειτουργία νυκτερινού φωτός μπορεί να τεθεί στη θέση ΟΝ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ή OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) χειροκίνητα ή στη θέση AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) αν θέλετε να επιτρέψετε την ενεργοποίηση του νυκτερινού φωτός από τη λειτουργία VOX (ήχος). Ο διακόπτης βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας.

Ο δέκτης (Κύρια μονάδα)

• Ενεργοποιήστε τον δέκτη με τον διακόπτη ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στα πλάγια του δέκτη. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας LED πρέπει να είναι στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ).
• Επιλέξτε το κανάλι Α ή Β για μετάδοση με τον διακόπτη καναλιού που βρίσκεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταριών. Πρέπει να είναι το ίδιο κανάλι με τον πομπό.
  • Περιστρέψτε τον διακόπτη έντασης έως ότου φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο ήχου.
• Οι 5 ενδεικτικές λυχνίες LED υποδεικνύουν την ένταση του ήχου λήψης.

'Ελεγχος εύρους

Ο δέκτης διαθέτει λειτουργία οπτικού ελέγχου εύρους. Αν το σήμα από τον πομπό δεν λαμβάνεται επαρκώς, θα ανάψουν και οι δύο κόκκινες ενδεικτικές λυχνίες στον δέκτη.

Σημείωση:

Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα για την παρακολούθηση μωρού, βεβαιωθείτε ότι ο πομπός είναι τοποθετημένος τουλάχιστον 1 μέτρο από το παιδί. Αυτό το σύστημα δεν είναι

υποκατάστατο για προσωπική παρακολούθηση ενός παιδιού ή ενός ατόμου που χρειάζεται φροντίδα. Προορίζεται απλώς για πρόσθετη υποστήριξη. Δεν γίνεται αποδεκτή καμία ευθύνη πέραν της θεσμικής εγγύησης. Αυτό ισχύει σε περιπτώσεις όπου το σύστημα χρησιμοποιείται για ιατρικές συσκευές σε αντίθεση με την προοριζόμενη χρήση του.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή Αιτία – τι να κάνετε/ελέγξετε
Καμία λειτουργία	Ελέγξτε το τροφοδοτικό.Έχει συνδεθεί σωστά ο προσαρμογέας κεντρικού ρεύματος;Έχουν τοποθετηθεί σωστά οι επαναφορτιζόμενες ή τυπικές μπαταρίες;Έχουν φορτιστεί οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες;
Καμία μετάδοση	Ελέγξτε τη ρύθμιση των διακοπτών επιλογής καναλιού και στις δύο μονάδες. Πρέπει να ρυθμιστούν ώστε να έχουν την ίδια θέση.Μετακινήστε τον πομπό κοντά στο μωρό (αλλά όχι πιο κοντά από 1 μέτρο) ή αυξήστε την ευαισθησία του μικροφώνου.Μετακινήστε τον δέκτη ώστε να είναι πιο κοντά στον πομπό.Είναι και οι δύο ενεργοποιημένοι;
Παρεμβολή μετάδοσης	Επιλέξτε άλλο κανάλι μετάδοσης/λήψης και στις δύο μονάδες.Μετακινήστε τον δέκτη ώστε να είναι πιο κοντά στον πομπό.Ελέγξτε τις μπαταρίες και αντικαταστήστε/επαναφορτίστε τις, αν είναι απαραίτητο.Μετακινήστε τον πλευρικό διακόπτη στη θέση ΗΙ για πλήρες εύρος.
Σφύριγμα/συριγμός στον δέκτη	Μετακινήστε τον δέκτη πιο μακριά από τον πομπό.Χαμηλώστε το επίπεδο ένταση στον δέκτη.Ελέγξτε τις μπαταρίες και αντικαταστήστε/επαναφορτίστε τις, αν είναι απαραίτητο.Ελέγξτε τη ρύθμιση των διακοπτών επιλογής καναλιού και στις δύο μονάδες. Πρέπει να ρυθμιστούν ώστε να έχουν την ίдια θέση.
Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου λειτουργίας στον πομπό/δέκτη γίνεται «ΚΟΚΚΙΝΗ»	Οι μπαταρίες είναι άδειες.Στον πομπό: Εισάγετε νέες αλκαλικές μπαταρίες.Στον δέκτη: Εισάγετε νέες αλκαλικές μπαταρίες ή επαναφορτίστε τις παρεχόμενες μπαταρίες (αν παρέχονται) συνδέοντας τη συσκευή στον προσαρμογέα κεντρικού ρεύματος.

ΠΟΜΠΟΣ/ΔΕΚΤΗΣ

ΑΝΩ ΟΨΗ

4 5 6 SENS

Ρυθμιστής επιπέδου ευαισθησίας

1. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας LED

2. Mic

3. Ενδεικτικές λυχνίες LED επιπέδου ήχου

4. Hxείο

ΚΑΤΩ ΟΨΗ

NIGHTLIGHT AUTO OFF ON 1 2

1. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΦΩΤΟΣ
2. УПОДОХН ДС
   ΠΟΜΠΟΣ/ΔΕΚΤΗΣ

ПЛАГІА ОΨΗ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αριθμός καναλιών: 2

Εύρος συχνότητας: 446 MHz

Ηλεκτρική τροφοδοσία: 6 V 400 mA/230 V \~ 50 Hz, περίπ. 2-3 W

Μπαταρίες πομπού: 3 τυπικές αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA 1.5 V (δεν περιλαμβάνεται)

Μπαταρίες δέκτη: 3 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μεγέθους AAA 1.2 V NiMH (περιλαμβάνεται)

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Περιγραφή: Συσκευή Παρακολούθησης Μωρού

Beskrivelse: Baby alarm

Beskrivelse: Babymonitor

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med fölgende standarder: / Overensstemmer med fölgende standarder: EN 300 296-2 V1.2.1, EN 301 489-5 V1.3.3, EN 301 489-1 V1.8.1, EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Oðnýia(ες) της EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 1999/5/EC

's-Hertogenbosch, 16-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Ka : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostjohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

NEDIS B.V. Postbus 70509, 5201 CL's-Hertogenbosch NL De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch NL Telefoon: 073 - 599 96 41

Copyright ©