SWE 1200 A1 - Βαφλιέρα SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SWE 1200 A1 SILVERCREST

4. Περιγραφή συσκεύης

Koumi puOmuoi
2 Auxvia aeitoupyiac (kokivn / npaoivn)
3 Xεipolaβ

5. Ynoδεiξεις aσφαλειας

Ia nV aiofouyn KIVsuvou oavarou ^ 0nEKTPOANJGiaC:

BébaWveOte oTI n ouKeun dev epxetai note oE eT aHn mvePo, 0oTo Buaa diktouu piaKetai Otny npiz,a kupw otav n xnpoiotioite oia KouZiva kovt avepoxtn.

Na pooexet TO kawdo Tpofoosoiac va uny extai n va uny uypaivetaiTote kata tn diapkeia itoupyiac. Na to oynnoet etoi, wote va unv uphiotatai nepintwn va paaykwoi n va utootei aalou eiodousc nmuia.
Ta buoata n kaawia 8iktuou me abn npettei va avtikaotavtai aoeos, ano egoioosotnevo e16ko npooTiko n to tunha ecutnpetns TaeWv, oote va atofoeuyovtai kivduoi.
Tpaata navta meta tn xphon to buoqa ano tv npia. H aenevepyooinan ao movn tnc dev apkei diotoi ouexizv va utapxe taon idkTuou otouakeun, ooo to buae iivai ony pia.
Mn xpnaiomioieTe tepiko xpovodiaikottn n p i o t到 thexeipiotnpio yia va aeitoupynoete Tn ouakeun.

Ipoac anofouyn Kivduvou npokayiac kai Tpaumoiou:

Ta tmuata TnC Owkeun iowc evai kauta kata tn Ieitoupyia, yia auto nIavete mOvo tn laBn xeipoc. Akoua kai to koupi piuoiotn mtopei e Ta ato kantoia diapkeia Ieitoupyiac va evai kauto -yi auto ophiate kautepa yavria kouzivac.
Ta npoiovta ynoiupatoc mnpoeiv a kaouv! Tia to loyo auto note mny tontoeite t oukeun katw ano eufekta avtikeiueva, kupiw oXkatao n ophioktecs koutivec.
Ioté mny aphiyete tn ouakeun oe λeitoupyia xwpic etinipnon.
Autn n ouokeun dev npooipzetai yia xpon ano atopa (oumuiaaavovewv naibuv) me nepioipoevecphiaike, aiothntpiakc n TVEmuikcsduvatotntec n e Elambdaeyn emteiplac kai/ n e Elambdaeinywosew, ektoc aventnpouvtai meow evoc uteovuvou atouy vayaofaia touc n evxouv laebi untodeicis yia to nioc xpnoiopoitei tni ouokeun. Ta naiia npentei va entnpouvtai wote va egaophiaizetai ot dev naizouv me tn ouakeun.
Kata to aoiyama tou kaumauoc iowc ekuyouv nolukautoi atmoi. Ia auto opate kalutepa kata to aoiyama, yavria yia kataoapolec.

6. Προετοιμασία βαφλιέρας

Piv 0eEe OE λeIToupyia Tn Oukeun, BepaiWtei oTn Oukeun, To buoqa kai To kaLwDio siktou Evai Oe aoyn kataotaon kai oTo oLa Ta Ulika oukeuaiac exouv anopakpvTe aiTo n oukeun.

Kaθapiote πρωτa ηι συοκεύη ὄπως περίγράφεται στο Απόστασμα 8.

AIVATE TIC ETIAPVEIECS YNIOJATOC EALoPpaEva EVSEEIyEvOYIA NsOIIO BOUTUPO, MApyapivn h λδi. Me auto ToV tpoT OiaLauovTai KaLutepa EVEXOeVA UToLEIIMATA PNOEPXoeVA anTO nV kataaKeun TNC OuaKEUn CAI TA OTIoA BpiokovTai ENTAVOTICETIAPVEIECS NsOIATOC.

ZeotaveTe noukeun KAEIOKanaki ia fopya liyo otn neyio tn OepoKpOia (Oeon 4):

① Σημεiωση:

Kata nTv npwtn xponn mtopei lovw unloeimatwv anTo nTv kataoekun va 8nmuoyn0ei mia elambdaipia ooun (iowc kai elaxiotn 8nmuoyria katvo). Autiv aovnioevn kai xavetai meta anTo mikoXpovikdoiaotma. Napakaoume povtote yia etapkn aepioo.AvoTe n.x. eva npapato.

1. Tia auto Eioayete To oua δiktuou Otv npizc kai πeipoteyte To koupi puoiotn 1 EvTeLaoc poc Ta _i i.
2. H kokivn luxvia aeitoupyiac 2 avaei, ooo to i p i a k e t a i otnv npizA. H npaoivn luxvia etoupyiaac 2 avaei, moLc, eTITEuxtheta n puOmuEvn eepokpasia.
   TpaBnTe naiTo uapa kai afoTe tn ouakeun aoixtn yia va kpuwoei.

Kaθapiote ek véou t n oukeun oTiwC Tepiypadetai oTo Anoataauga 8.2tn ouvexia n ouakeun eivai etoiin poc λeitoupyia.

7.

Eoovexe tioia jia kataaann zun yia tn a i e p a oufova me to biλio oac ouvayw:

1. ZeotaiveTe Tn oukeun KAEIOTo kALUma. Ia auto Eioayete To buoapa otny npizca kai nepiortpeyte To kouptu puOUIOT 0tN thc3. Ooo npo nepia nepiotpefete To koupttu puOUIOT 1 poc Ta dEla, too oio aokupoxpuec yivovtai oi bafcs kat to ynaipo.
2. MoIc avaeyi n npaaivn luxvia leitoupyiac 2, toTE n ouakeun eliva kaut!

AIVATE TIC KAUTEc ETIPOAEIECS YNIOJATOC ELaΦpa ME EvvEeDEiyEvO yia NnIO BOUTUPO, Mapyapivn n Aabi. Me auto tov tpOTTO EITUYXAVETE EvkALUTEPo aTOTELEAUMa YNIOJATOC KAI OI BAeC aTOKoAAouVTai EUKOLOTEpa anTc ETIPOAEIECS NnIOJATOC.
Moipazete n zunm ooiopoppa otnv katw etiavia ynoiatoc. Ia va kahtopiote tn owtn nootnta zumc, yeipte me toon zunwote va ftaevi npiv to akpo tnc etiaveiac ynoiatoc. Eav attateirai auznot e n meowte nTv noootnta zumc otnv enojevnaphi. Pooee zote n zunva mny feuyei c ato ta akpa tnc etiaveiac ynoiatoc. Kxioe to kaumu.
Meta ato To vwpitepo 2 aeTTa mTopeite va avoiEto KaTaki yia va eEvEeTo aTOTeAeua Tou ynaipatoC. 'Eva TPOwpo aoivya 0a okioei Tn a
Oi eivai etoiue,piepitou meta 3 aeTia.

① Σημεiωη:

Eteiδn o iadavikoc βaθμoc poidiautoc ecaptatai
kata nolu aTOn TpvooWNIKn Oac yeuon kai ato
to eiooc tnc zmuic, mtopei o xpovoc ynoiautoc va
toikie: I' auto ynvete Tc βaΦeC tooewc
ETIeuxθei o EITUumToC βaθoC poidiautoc.
Mtopeite va kaθopioeTe to baθo podiautoc eite
μeω μetarotionc tou kouptiou puθmuotn ① eite
μeω Tou xpovou ynoiautoc. EtaI μtropouv va
ψηθouv xpuokitpiεc ewc tpayaviotec kaΦe
βaΦeC.

PiooeTe kata nTv aioakupuanTwv baafaw wote va mnu kataoataphiKaTa a0c, n eriotpwon twv etiphiaveiw ynoimuotoc. Se aAn npintwn 8ev thaiauovtai eke ka la o fae

① Σημεiωση:

Eav va Zeotavete EK VEOU KpuEc, BafAc, XpnoiOIOIHote Ta Onueia KaWc KAI Tn BaOiBa 1 oTo KoumPi puOoiotn. Mny BzETe toe vea Zum nTAWtC ENIpaIEc yNaiatoc, dOt autc c oi Thepukpaiec Evsekuvtau mOvo yia Zeataa aAldawtoo oxi yia npio.

MetaTnVTELeutaia a TpaBnTe to Buouma anoTnVpiZa kai aohote Tn ouokueu va Kpuwoe i aoivmuevn.

8. Kaθαρισμός και φροντίδα

Anpooox!

Mny avoiyete To kalaum Ta nC oukn. 2ev Untapxouv OTOIXeia Xeiipioou OTO eowtepiKo TNC.
Ze avoiTn Etnikaluyn iowc utapxi Kivduvoc ZnC
mu nAektponlNxiac.
Ipotou kathetaapiote Tn oukeun anosuvdeote npwta to fic ato Tnv pizkai aphiote Tnv va Kpuoei.
Ytnpexi kivduvoc Eyaauatw.

Pooooh!

Σε καμia περπιτωη δεν επιρεπεται τα τυήμata
σούκεις αν βυθίζουται σε ερό ἡλλα ηρά!
Εδώ μιθοείνα ένταρξει κίνδυος ζχός από
ηλεκτροπληξία ὄταν σε ἡκ εκ Ψέου λειούργία φτάσουν
υτολείμμα Αγρών σε τυήμata με τὰŋ.

KathetaTcEtiΦaveiesyoiuatoCμetxphon npwta eva oeyvoxapti kouzivac wote va anoppofoeTa utnolemuata liouc.
- Meta kaθapiεte òεc TIG Επiφaveiesc kai to Kaλωδio δικτύου Με εva ελαφρa vωπo navi Kaθapiaμού. Στέγνωτε ηι συοκεύη καλ πριν έρησιμοίησε ΕK VÉOU.

A Pooooyi!

Mny xnpoiimotoieKeaapiotika ndeltautikaeo. Autu npopov oxi movo va oynnoouv oBaaec, otn ouakeun aalkai va aonouuv uToLemuata otic etnevecs aoe

Σε unδλοιπα που ἐχούν ψηθει πολύ:

Σε καμia περπινωμην χροιροιοίτεως βοήθεια σκληρὰ αυτικίμενα. ἐται μιθοpeiνα καταστραφει η επισρωπ των επιφανεύν βαφλύν.
Kautepa tototheite eva Bpeyevo navi kaagioou ota epooyeva utoleimuata wote va ta laakwote.

9. a

Aphiote πρωτa ηοιακεύν ἀ κρυδοει εγτελώς, πρίν ην απομακρύνετε σέ ἀλλη θέοη.

TuLiTe To kaLwOio 8iKtUou yupw aTo oTnpiyua kAtw aTo Tbaon ouakeuInc.

AtoOnkeUoTe Tn OouKeun oEv aOteyvo oneio.

10. Anouakpuvo

Σε καρία περπινωη μην πετάξετε ηι συσκεύησα έικιακά απορριμματα. Autο το προίουν ὄτόκειται έπην Eupωπαική Μδηγία 2002/96/EC.

AnopakpuveTn ouakeun niac EykepiEvnc
etixieipnonc anotapakpuonc n Tng Koivotiknc
etixieipnonc anotapakpuonc.

Na tnpieite touc ioXuovteK kavovioouc.

EtiKoivwovote o nepittwn afoiow v tyn Eixipon anopakpvoc.

AToaKpUvEToTaUkKaOuaKeuaoiWv 山 k PocTO TepiBaalov.

11. Eioaywyεac

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, FEPMANIA

www.kompernass.com