SRHT 1500 A1 TRAVEL HAIRDRYER - σεσουάρ μαλλιών SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SRHT 1500 A1 TRAVEL HAIRDRYER SILVERCREST

_GR Σεοουάρ ταζιδίου
CV Osnyiec xphoncs

Ynoδεiξεις aσφαλειας 50
XphonouΦwynε Touc kavovioouc 53
Σúvolo aπoστολής 53
Στοιχεία χειρισμό
Aetoupyia 1ovtwv 54
Xειρισμός 55
Στέγνωμα και στυλίςρισμα μαλλίων 56
Kaθαρισμός 57
v 58
Anopakpvon 58
TeXvikες πληροφopiες 58
Eyyunon kai oepbi 59
Eioaywyεac 60

AiaBaeTo eYxEipidio xeipiaou niv anTn nv npwn Xpno npoeKTikKa kai
fuAeTo yia mua eAiovriK Xpno. NapaaOte To eYxEipidio o otioov
npapoTeoi tn ouveXeiA n oukeuH.

Yπoδεiξεις aσφαλειας

Kivduvoi nλεκτροπληξiaC

PuOiEe TAVTaNvAITIOxN TaON DIKTuO eOw Tou diaOeoiou DIKTuO PEuAtoc,On OuaKeun. Se Kajia TepiTTWOn n N LEitoupyeite Tn OuaKeun oEv a DikTuO 230-240 V,otav O eTIaoyea cTn taon C evai puOmuEvoc,ota 120V (to avtiTeo).H OuaKeun o autn Tnv TepiTTWOn tKaataopapaei kai n EyyUnon Oa Ixi. PuOiote Tov EtIaoyea taonc,me Ev a VOpia. EtIKoivWvnte Me Tov npoxea evpyeiaC n yia npadEiyMa Te TPOoWTIKo Tou ZevoSoXiou Oxetik Ma Tnv TaON DIKTuO OTo DIKTuO PeuAtoc.Movo eTa Balte To fic ot nv Ptizkai EvpyoTioInote Tn OuaKeun oac.
- Uvδεοτη Σωοκειν ὄνονo Σόνσι μία σύμφωνα με τις προδιγραδες χωτά εγκατεοπημένη πρίζα με όία ταση από 120 / 230-240 V~, με 60 / 50 Hz.

Σε καία περπιτων Σεν επιρετηταιν βυθισετη το συακεύη σε uγρα kai δεν επιρετηταιν φτάσουν uγρα μέδα στο περβλήμα συακεύης.

ev EITIPTETE va EKETETe Tn OUKEUn OE Uypaia kai mnuT n Xpnoioutoie TE e Ewepiko Xwpo. Eav wotao kantoia fopadTaei UPO oTO pEPiBAnu OUKEUn, TpaBcTe aoeos T Boua aTIO Nt PioZa dIKTuou kai afoTE Tn OUKEUn va ETTIOpOwTei ano ecousootnevo ESIKO PPooTIko.

av i ov npoostia ouviotatai n tooetnon siataeewc npoostiaac ano laoc peupa eva peuopa oxi eyalutepo ano 30 mA oov xwo po tou kukawatoc peuapatoc tou mniavou. PWTOTE tv nAekptofoy ia oxetikn ouBouln.
- Σε βλαβες λειτουργίας και πριν καθαρίσετη τη συοκεύιν τραβάτε το βύσμα από την πρίζα.
- Otav y z_ eto kaawio trophiosiaac an to npiza va to niavete navta anto to oic kai va mny tpaate to kalwio mvo.
Mny tuivetyo kaawdoiktuou yupw aTn oukeun kai npootateuTe to aTbAeC.
Mn 8iTtawete n otpiBETe TO kAawio 8ikTuou kai totoetnoTe To kata tetoTO pToTo wote kaveic va unuTopei va to Tatnoei n va oKovratoe ie auto.
Ta apuva kaawla dbiktuou kai ta buaata pentei va atika oiaotavta ianto eieidekeuve npoowiiko nanto to tmu aegutnpetnnc nelaatov, wote va anofooyovtai kivduvoi.
Mn xnpoiotoeite kalwia eNtkeic wote o n avkyncs to va eivai ypyopa npoaaio.
Noté μην πάνετη Σουκεύ, to καλώδιο δικτύου και το βύσμα μεβρεγμένα χέρία.

AIOouvdeTe aoeos,tn Ooakeun meta tn xpon an todeltauopemuatc. Movo otav tpaate to buae an to nvt undoxndeltaou,eivain ooakeun evtalewcs wpiocpeua.
- Ev etiipeteta va aoviete n va etiokeuaoete to nepiBnaoukeunc. Ze autn tv npittwnn dev utapxie aaoaia kai n eyyunon akupwetai. H elattwpatikn ouokeun npetee va etiokeuaetzai mvo ano esouotodnevo iidiko ppoomegako.

Ppoεiδoπoinση

Σε καρία περπιτωπη μη χροιμοιοίει ην ὄσωκεύν κοντα σε μπανίερες, Σακόφες καθαρισμουήκον τέ ἀλλες δέξαμενές του περίχουν ερό Φγπάρχει κίνδυνος από την ὄπαρξην ερού ακόμα και ὄταν η σωσκεύν εἰναι ἐκτός ρεύματος. Γι αὐτό βγάλτε μετά τη ψήσητο φις από την πρίζα.

KivduvoC npkayiac kai tpaumatou

Autn n ouakeun dev npoopiZetai yia xpnoan ao atota (oumuepiamaabavovewv naidw) me npiepiopuevec, uoikec, aioetaipiaek c n vveupatikc sduvatotntec n e eAeivn emptiapac kai/ n pe eAeivnywoeewv, ektoc eav etinnpouvtai eow evoc uteuovou atouyia tvn aoaoleia touc n eav auta ta atopa exouvlambdaeuiuodoeic yia to nioc xpoaiomtoieitai n ouakeun. Ta piaidianpentei va etinnpouvtai wote va ezaofalietai ot i dev paizouv me tn ouakeun.

• Noté μην αποθέτete τη συοκεύισε ΕEVEPYOITOINμενη κατασαοι και πότε μην αφήνεte την EVEPYOITOINμενη συοκεύι avεπιθρηπη.
• Noté μην τοῦθειτη η σουκεύν κοῦσα οπηγές θερμότητας και προστateúετo το καλώδιο δiktúou απόβλαβες.

Σπγ περπτιων Που Ασοκεύη ἐχει πέοει κατω ἡχει βλαβη, δεν επιρεπειαι Πλέουν αν την θέτete σε λείουργία. H συοκεύη πρετεινα ελέγχειαι καν αν απαιειαιν επιδιρθώνειαι ος ἐξειδikeμένοπροσικό.
Mny kaunTeTo nAeyma avappofoonc aepa kata n diapkeia tns leioupyiac. Na kaopizete Tn oukeun taktika.
H oukeun 0epuaivetai kata t n aeitoupyia. Na niavete tn oukeun otav kaiei movo ano t n laβn.

Xpno n ouoovn e touc kavovioouc

O oTeywthpac maaiivaiovoia to oTeywma kai otuiapiaqa avoPwnivw tpiXov, kai oe kamuia nepiTTWOn yia npoukec kai epn maaiow ano ouvthetaikn uAn. EITIpeTetai va xpnoiopoTIOeITE to oTeywthpa aTOKkoiTikKa iMoV yia oikiaKn xpon. IpooEgTe oAEC tic nnpofoopiec oe auto to eYxepidio Xepioou, kupic TIC uToDBeiEic aoaaleiac.

Σúvolo aπoσtολης

• Σεγνωπηραμλλιντοξίδιοι
  -Evaakpofoioyiaotulizapioqa
  Mia tədvta
  Eva eapntna dixuong
  O8nyieXpHons

1 Στεγνωπηρας μαλλιών ταξιδιού
2 PLeyma avappofoanc aepa
3 Aβn
4 Diakottns,Leitoupyiag
5 Diakonntnc emiooyns raons
Qriδa avotpntn
7 k p o "COOL"
3 Akpofoioo otuIzapiaogaros
Egaptna diaxuans
10 Taovra

Aetoupyia iovtwv

Autoc o steywthpac taioiou eivai eoioevoe iia leitoupyia ivtwy.

Aut Evpyonoiitai autouata kat a th eon oE leitoupyia.

Meow Tou oTeywhatoC twuAlambdauveav,kaovikooTeywntpa, ta alambdaoptiOvta otatikkai apxizouvaTavae.

H leitoupyia ivvov dnmioupyei apvnikafopotioeva ivota.Autépxovtai ota maalia e to peuia aepa. Me auto tov tpanto

oudetepoioitei a ngetikn otatikn foptiontwv maaiw kai oatae.

Ta paalaiyivovtai aata, otllnva, laaepa kai eukolotepa oTo xTevioua.

AvoiTeTo oTeyVwntpa paalawv Taigoiou 1, eoc otou koupiwoei n 3

Ppoεiδoπoinση

PuθμiZεTE návτa tvn avtiatoxη σto δiaθεοιo δiktuo peμatoc, tαon δiktuou σον Σeγywtnpa μλλιων taξidiou 1, aλλιως η σοιkeun μπopoεi va xaláσει.

PuOIOte Tov EtnIOyEA taOnc 5 ME eva vOmuO Awc otou akouote I evac nXoc kIAK. EtnIOvWvNtE ME Tov npoxeA EvpeYiac nYia TaPadoEiyMa eTO pOoWNIkO Tou SeVdoxeiou OxETiKa ME tyn T aon SiKTuou oTo SiKTuo peUpatoc.
EiayeTe to oA o iua npizgikTuou.
ToTOnoTeTnOte To akpofoio OTuLiZapioatoc 8 mTPOoTa oToV
OteYwTnpa ta5iou: PooeEeTe otia aIo TIC nAotikec
aoaiaeiC 0aPiave iTo akofoio OTuLiZapioatoc 8 otN
ypamu oTo OTeYwTnpa ta5iou.1.PepiotppeyTe to akpofoio
OtuLiZapioatoc, EWC otou EpaZetai oTahepa kai koumipoei.
Pepiatpeye To akpofoio OTuLiZapioatoc 8 OTNV dAaN
kateuOuvan kai anopakpuve To npoc Ta eIppoc, evd TheeTe
va XpnoiOtioInote eva euputepo peua aepa.

• Evepyotoiote tv oTeYwTnpa taGiou 1 to diaKOTTn λeitoupyiac 4.

O oTeyyWntpaac maaiwv taixiou eivai eGonlaevoc me tic bathetaic
lambdaupyiao,0" (Off),1"(eAxiato peuma aepa,zetot),2"(duvatop
peuamaepa,kauto).

Σε περιπτωη uπερθέρμανος απενεργοτοίειαι o στεγνώπρας μαλλίνω ταξίδιου 1 autόμata.

'Otav θελετe va οτέγνωσετa ταμλίας με Ειδίαπη φροντία ἡ Θη λεύμενι „περμανάντι έτέγνωμα αέρα", χροιμότοιποί έτο Εξάρτημα διαχυός 9.

Tia auto aphiapeite npwta to akpofoio otulizapioaotoc 8 kai tototheite to eaptnma diaxuanc.
PiooEeTe oTI mia ato tic nlaotikec aofoaioeic tha niavei oToV diaxut 3 OTN ypaunn OTO teyvwntpa ta1siou 1. Nepiotppeyte Tov diaxut 9,ewc otou epaZeta tataoepa kai koumuwaei.

• πριν xτενίσετα μαλλία φηοῦτa va κριωσουν γία λιγο γία va αμεῖνη κόμωση σέ φόρμα.

Ipooox!

Sigmaeudzete kai metaepetoe to oTeywthpa aaliwv taigiou 1 mvo otav Kpuwoei. Alambda c thaataopetye t aalec oukeue c nou pikoovtai kovta.

O oTeyyWntpac maaiwTaqdiou kaohc kai ta aaoap mtopov va ouakeuaotovkai va metaepoov anv antotaevn toavta fuaqns 10.

Kaθαρισμός

Kivduvoç nλεκτροπληξiaç!

Pniv ano tov kathetaapioo Tnc ouokueuic rpaate navta to buoqa ano Tnv npiz.

Xpnoiopoioiote eva navi liyo oanouvi yia va katheta to πepikakua.

Kivduvoç nλεκτροπληζίας!

Pniv xnpoiHoiOeTe nai Tn oukeun e Taov kaapioo, pTeTcI autn va exei oeywoei npwoc.

KivduvoC npkayiac!

Kaθapiεte ava taktα xpvikδiaotημata to πλέγμa avappóΦηονs aερα 2 με μia μaλakia βούptσa.

TnV npintwn nou oukeun oac aeitoupyei otwoc avaevetai, TpaBxiTe to a ano ty npiZa kai anteuohuvthetaovkataokaeuaotn.

Aπομάκρυνση

Σε καμia περιπτωση μην πετάξετε ηι συοκεύη στα οικίας απόρριμματα.

Auto to npoiov urokeitai otny Eupwnaikn O8nyia 2002/96/EC.
Antouapakpuve Tn ouakeun peow mias yekepiivncs emixiepnoc
anoppipns n peow tn koirotikncs emixiepnoc anoppipsnC.
Ppoexete tic trexouoeis xuouoe, pnoiaypaec. Se nepinnwon
aphiobiolw exate oe enaoh neyn emixiepnon anoppipns.

AIOUaKpUvEToTaUIAKaOuaKEuaoiVΦIAIKAπpocT O TEPiβaλov.

TeXvikεç πληροφopiες

Tao 8ikTuou: 230-240V/120V\~,50/60Hz Ovoaotikn aiofoan: 120V1200W; 230-240V1500W Katnyopia npoostaoiaac :II/