IZ-9043 - Ηλεκτρική σκούπα Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IZ-9043 Izzy

ΠΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε., Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

TnA. 210 6156400, Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Alnens

Tel: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Ανεμιστήρας Οροφής – Ceiling Fan IZ-9043

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-11

EN....Pages 12-20

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
- Ο ανεμιστήρας δεν πρέπει να συνδεθεί σε κανονική πρίζα. Κάντε εγκατάσταση μόνο στο ταβάνι.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανόνες γιο τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

• Πριν βάλετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο πτώσης και τραυματισμού.
- Χρειάζεται πολλή προσοχή όταν βρίσκεστε κοντά στα πτερύγια του ανεμιστήρα.
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

Σημείωση: Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν δεν είστε στο σπίτι.

• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.
- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς τη επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας τη συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε μωρά και ηλικιωμένους πολλή ώρα μπροστά

στον αέρα του ανεμιστήρα.

- Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και διακόψτε την παροχή του ρεύματος:

- Πριν την εγκατάσταση.

- Πριν από τον καθαρισμό.

- Πριν οποιαδήποτε διαδικασία συντήρησης ή επισκευής

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.

- Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους με μεγάλα ποσοστά υγρασίας ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.

- Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή στο μπάνιο ή κοντά σε πισίνα ή στο οποιοδήποτε σημείο όπου υπάρχει ενδεχόμενο να βραχεί.

- Δεν πρέπει η σύνδεση του ανεμιστήρα στην παροχή του ρεύματος ν βρέχεται.

- Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τη συσκευή ώστε να μην μπλοκάρετε την κίνηση του ανεμιστήρα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μετά από πτώση ή αν παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη και απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο περίεργο θόρυβο, μυρωδιά ή καπνό. Βγάλτε αμέσως της συσκευή από το ρεύμα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

- Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς, μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον ανεμιστήρα με οποιαδήποτε συσκευή ελέγχο ταχύτητας ανεμιστήρα στερεάς κατάστασης ή ροοστάτη.

- Οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας και οδηγίες που εμφανίζονται στο

το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες που μπορεί ν προκύψουν.

• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων servicio ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Εγκατάσταση Ανεμιστήρα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο κι σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανόνες για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΦΕΡΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα πτερύγια του ανεμιστήρα να βρίσκονται σε ύψος τουλάχιστον 2,3 μέτρα από δάπεδο και τουλάχιστον 76εκ από τον τοίχο ή άλλα εμπόδια. Η εγκατάσταση του δικτύου πρέπει να γίνει μέσω εύκαμπτου καλωδίου ή με διακόπτη πόλου με απόσταση ανοίγματος επαφής τουλάχιστον 3mm.

0.76 m MIN 2,3 m MIN

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εγκατάσταση του ανεμιστήρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη παροχή ρεύματος. Μην ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος έως ότου εγκατασταθεί πλήρως ο ανεμιστήρας και είναι έτοιμος για χρήση.

Εξαρτήματα ανεμιστήρα:

Μοτέρ	Βάση στήριξης	Πτερύγιο
LED πάνελ	Κάλυμμα LED	Χειριστήριο

Παρεχόμενα εξαρτήματα τοποθέτησης:

A x16 B Γ 37 Δ

A. Βίδες και ροδέλες για τη στερέωση των πτερυγίων στο μοτέρ.
B. Βίδες για οροφή μπετόν (σκυρόδεμα)
Γ. Βίδες και ροδέλες για ξύλινα δοκάρια στην οροφή
Δ. Εξαρτήματα βάσης στήριξης

Σύνδεση χειριστηρίου:

L : ACIN 220-240V N : ACIN 220-240V ©: κίτρινο/πράσινο

Kítrívo/Πράσινο Kítrívo/Πράσινο LIGHT L LIGHT L LIGHT N LIGHT N Xειτριστήριο Báση στήριξης

Θέση δέκτη

Εγκατάσταση ανεμιστήρα

Παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη συναρμολόγηση και την τοποθέτηση του ανεμιστήρα.

- Οι προφυλάξεις ασφαλείας και οδηγίες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες που μπορεί να προκύψουν.

Χειριστήριο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IZZY

1. Πλήκτρο ενεργοποίησης

1. Πλήκτρο φωτισμού

1. Πλήκτρα ρύθμισης ταχύτητας

2. 1 - Ταχύτητα 1 (χαμηλή)
   -2-Taxúτητα 2

3. 3 - Ταχύτητα 3
   -4-Taxúτητα 4
   -5-Taxúτητα 5
4. 6 - Ταχύτητα 6 (υψηλή)

1. Πλήκτρο απενεργοποίησης ανεμιστήρα

2. Πλήκτρα χρονοδιακόπτη:

3. “1H” - 1 ώρα

4. "4H" - 4 ώρες

5. “8H” - 8 ὡρες

6. Πλήκτρο ενεργοποίηση προγράμματος NATURE

- Ο ανεμιστήρας θα εναλλάσσει ταχύτητες αυτόματα (1-4-6-5-3-2)

1. Πλήκτρο για να αλλάξετε τη φορά των πτερυγίων:

2. Καλοκαιρινή λειτουργία: τα πτερύγια κινούνται αριστερόστροφα
   -Χειμερινή λειτουργία: τα πτερύγια κινούνται δεξιόστροφα

3. Πλήκτρο λειτουργίας ασφαλείας

4. Ο ανεμιστήρας θα ενεργοποιείται αυτόματα για 5 λεπτά κάθε 2 ώρες.
5. Για να ακυρώστε τη λειτουργία ασφαλείας, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο.
6. Πλήκτρο αυτόματης απενεργοποίησης μετά από 5 λεπτά
7. Πλήκτρο σίγασης

Σημείωση: Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν δεν είστε στο σπίτι.

Σημειώσεις:

- Τοποθετείστε 2xAAA μπαταρίες στο χειριστήριο (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τονίζεται ότι απαιτείται επαυξημένη προσοχή πέραν των ανωτέρω οδηγιών κατά λειτουργία του ανεμιστήρα.

Καλοκαιρινή/Χειμερινή Λειτουργία

Στη χειμερινή λειτουργία, ο ανεμιστήρας οροφής κινείται με την κατεύθυνση των δεικτών του ρολογια αποτέλεσμα ο θερμός αέρας ο οποίος συγκεντρώνεται στο ανώτερο επίπεδο του δωματίου να διαχέο ομοιόμορφα προς τα κάτω και σε όλο το χώρο.

Συμβουλή: μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη χειμερινή λειτουργία του ανεριστήρα παράλληλα με το σύστημα θέρμανσης που διαθέτετε (π.χ. καλοριφέρ) για να επιτύχετε πιο αποδοτική θέρμανση αλλά κεξοικονόμηση ενέργειας!

Φροντίδα και Καθαρισμός

Πριν τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αφήστε τον κρυώσει εντελώς.

• Καθαρίσετε τη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε τυχόν σκόνη.
• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε τη μονάδα χωρίς εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Η εσφαλμένη εγκατάσταση της μονάδας μπορεί να είναι επικίνδυνη.
• Καθαρίστε τη συσκευή τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Συντήρηση της Συσκευής

• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους.
• Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσε ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Ανεμιστήρας οροφής με 5 πτερύγια Nickel IZ-9043

Táση: AC 220\~240V

Συχνότητα: 50/60Hz

Ισχύς: 65W

Λάμπα LED: περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μικηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, τ προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα,

Τηλ./Εξυπηρέτηση Πελατών: 210 6156400,

e-mail: [e-mail]

EN