Power 800 3in1 IZ-4001 - Ηλεκτρική σκούπα Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Power 800 3in1 IZ-4001 Izzy σε μορφή PDF.
| Τύπος Προϊόντος | Ηλεκτρική Σκούπα 3 σε 1 (Χειρός, Σκούπα με Ράβδο και Σκούπα Δαπέδου) |
| Μοντέλο | Power 800 3in1 IZ-4001 |
| Μάρκα | Izzy |
| Κατανάλωση Ισχύος | 800 W |
| Τάση | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Διαστάσεις | Περίπου 25 x 20 x 110 εκ. (Μ x Π x Υ) |
| Βάρος | 3.5 kg |
| Χωρητικότητα Σκόνης | 0.6 L |
| Σύστημα Φιλτραρίσματος | Κυκλωνικό + Πλενόμενο φίλτρο HEPA |
| Κύριες Λειτουργίες | Σκούπισμα χαλιών, σκληρών δαπέδων, ταπετσαριών και γωνιών |
| Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ | Εργαλείο γωνιών, εργαλείο βούρτσας, βάση τοίχου, ράβδος |
| Τύπος Κινητήρα | Κινητήρας DC υψηλής απόδοσης |
| Μήκος Καλωδίου | 5 m |
| Επίπεδο Θορύβου | ≤ 80 dB |
| Συντήρηση | Πλενόμενο φίλτρο (ξέπλυμα και στέγνωμα κάθε 4 εβδομάδες) |
| Χαρακτηριστικά Ασφαλείας | Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση όταν γεμίσει ο κάδος σκόνης |
| Διαθέσιμα Ανταλλακτικά | Φίλτρο, κύλινδρος βούρτσας, κάδος σκόνης |
| Δυνατότητα Επισκευής | Αντικατάσταση φίλτρου και βούρτσας από τον χρήστη· επαγγελματική εξυπηρέτηση για τον κινητήρα |
Συχνές ερωτήσεις - Power 800 3in1 IZ-4001 Izzy
Ερωτήσεις χρηστών για Power 800 3in1 IZ-4001 Izzy
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Power 800 3in1 IZ-4001 - Izzy και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Power 800 3in1 IZ-4001 της μάρκας Izzy.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power 800 3in1 IZ-4001 Izzy
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
Tnλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 T
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
0302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ηλ. Σκουπάκι (& με Κοντάρι) 3σε1 Power 800 IZ-4001
Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.
Συμβουλές Ασφαλείας


Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξ αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
- Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης.
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται λειτουργία.
- Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.
- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα:
- Όταν δεν τη χρησιμοποιείτε
– Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης - Πριν συνδέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα
- Αμέσως μετά τη χρήση
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς γ τους οποίους προορίζεται.
- Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο ή σε βρεγμένες επιφάνειες.
Σημαντικό: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση υγρών.
- Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. - Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
- Χρησιμοποιείτε μόνο επέκταση καλωδίου σχεδιασμένη για την τροφοδοσία ισχύος της συσκευής.
- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες.
- Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο του ρεύματος σαν λαβή για τη μεταφορά της συσκευής και μη φρακάρατε το καλώδιο στην πόρτα. Μην τραβάτε το καλώδιο γύρι από κοφτερές άκρες ή γωνίες. Μην πατάτε το καλώδιο με το σκουπάκι.
- Ποτέ μη σηκώνετε τη συσκευή από το καλώδιό της. Πάντα να χρησιμοποιείτε τη λαβή.
- Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από την πρίζα.
- Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή, τ καλώδιο του ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
- Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάποιο από τα ανοίγματά της είναι φρακαρισμένο.
- Κρατήστε τη συσκευή καθαρή, χωρίς σκόνες, τρίχες ή οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.
- Κρατήστε τα ανοίγματα και τα αποσπώμενα μέρη της συσκευής μακριά από τα μέρη του σώματός σας, τα δάκτυλα, τα μαλλιά, τα αυτιά αλλά και τα ρούχα σας όσο το καλώδιο του ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
- Προσέξτε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε με το σκουπάκι τις σκάλες.
- Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή υγρά καύσιμα (π.χ. βενζίνη).
- Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι πολύ κοντά σε εστίες θέρμανσης όπως καλοριφέρ, τσιγάρα κλπ.
- Μη μαζεύετε με το σκουπάκι ζεστές ουσίες ή οτιδήποτε καίγεται ή βγάζει καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες. Περιμένετε
μέχρι να κρυώσουν οι στάχτες ή τα τσιγάρα πριν τα μαζέψετε
- Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι για να μαζέψετε εύφλεκτα υλικά υγρά καύσιμα.
- Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι για να μαζέψετε επικίνδυνα υλικόπως γραφίτη από εκτυπωτές ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να είναι τοποθετημένα σωστό στη θέση τους τα φίλτρα.
• Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αφαιρέστε από το πάτωμα τα μεγάλα ή αιχμηρά αντικείμενα ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να καταστραφεί το φίλτρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το άνοιγμα απορρόφησης ή η τηλεσκοπική ράβδος έχουν φράξει, θα πρέπει να διακόψετε αμέσως τη λειτουργία της συσκευής. Θα πρέπει πρώτα να ξεφράξετε τα παραπάνω εξαρτήματα, προτού βάλετε και πάλι σε λειτουργία το ηλεκτρικό σκουπάκι.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της εξωτερική επιφάνειας της συσκευής.
- Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.
- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.
- Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης και με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Μέρη της Συσκευής

- Εργονομική λαβή
2.Μεταλλικός σωλήνας
3.Υποδοχή μεταλλικού σωλήνα - Πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης μεταλλικού σωλήνα
- Άγκιστρο τυλίγματος καλωδίου
- Έξοδος αέρα
- Πλήκτρο λειτουργίας ON/OFF
- Πλήκτρο απελευθέρωσης κάδου
- Μοτέρ
- Φίλτρο μοτέρ
- Θήκη φίλτρου
- Φίλτρο κάδου
- Αποσπώμενος κάδος
- Σύνδεση πέλματος
- Δακτύλιος πέλματος
- Πέλμα
- Πέλμα για καναπέ
Συναρμολόγηση της Συσκευής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα πριν τη συναρμολόγηση ή πριν την αφαίρεση των μερών της.

- Τοποθετήστε τη σύνδεση πέλματος (14) στο πέλμα (16) και κουμπώστε τον δακτύλιο (15).
- Τοποθετήστε το πέλμα στον αποσπώμενο κάδο (13) ή τοποθετήστε το πέλμα για κανα (17) χωρίς τη σύνδεση στον κάδο (Εικ. 1, Εικ.2).
- Τοποθετήστε τον μεταλλικό σωλήνα (2) στην υποδοχή (3) πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης μεταλλικού σωλήνα (4) έως ότου ακουστεί “κλικ” (Εικ. 3).
Σημείωση: Για να αφαιρέσετε τον μεταλλικό σωλήνα (2), πιέστε το πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης μεταλλικού σωλήνα (4) και τραβήξτε προς τα πάνω το σωλήνα. - Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
Χρήση της Συσκευής
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει τα φίλτρα σ σωστή θέση!

- Συναρμολογήστε το σκουπάκι (βλ. παράγραφο “Συναρμολόγηση της συσκευής”).
- Συνδέστε στην πρίζα.
- Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON/OFF (7).
- Μόλις ολοκληρώσετε το σκούπισμα, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON/OFF (7).
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
- Αφαιρέστε το πέλμα που έχετε τοποθετήσει στον αποσπώμενο κάδο (13) και αδειάστε τον πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης κάδου (8) (Εικ.4). Καθαρίστε τα φίλτρα (10, 12) και συναρμολογήστε ξανά. Για να κουμπώσει καλά ο κάδος, θα πρέπει πρώτα να τοποθετήσετε το πίσω μέρος και έπειτα να κουμπώσετε το μπροστά.
- Αδειάζετε τον κάδο και καθαρίζετε τα φίλτρα μετά από κάθε χρήση και πριν την αποθήκευση.
Σημειώσεις:
- Για τον καθαρισμό χαλιών, μοκετών, τοποθετήστε το πέλμα (16).
• Για τον καθαρισμό καναπέ, τοποθετήστε το πέλμα για καναπέ (17).
Καθαρισμός & Συντήρηση
Προσοχή: Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης.
Αποσπώμενα φίλτρα:
• Αφαιρέστε τα φίλτρα (10, 12) από τον αποσπώμενο κάδο (13) πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης κάδου (8). Τινάξτε ελαφρά και βουρτσίστε με μία μαλακή βούρτσα έτσι ώστε να απομακρυνθεί τυχόν βρομιά ή σκόνη.
Σημείωση: Μην πλένετε τα φίλτρα με νερό. Μόνο στεγνό καθάρισμα.
Σημείωση: Σε περίπτωση που τα φίλτρα φθαρούν, χρειάζεται να τα αντικαταστήσετε.
Αποσπώμενος κάδος:
- Αδειάστε το περιεχόμενο του κάδου (13). Καθαρίστε το εσωτερικό του κάδου με ένα νωπό πανί. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι στεγνός πριν τον τοποθετήσετε.
Σημείωση: Μην πλένετε τον κάδο με νερό. Μόνο στεγνό καθάρισμα.
Εξωτερικό συσκευής, πέλμα, πέλμα για καναπέ:
- Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του κυρίως σώματος της συσκευής με ένα μαλακό πανί.
- Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά απορρυπαντικά ή διαβρωτικά υλικά και χημικά καθαριστικά που μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια της συσκευής και να προκαλέσουν φθορά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλένετε τα μέρη της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων.
Μεταφορά & Αποθήκευση

- Πριν την αποθήκευση, τυλίξτε το καλώδιο γύρο από τα άγκιστρα τυλίγματος καλωδίου (5)(Εικ.5).
- Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη με υψηλές θερμοκρασίεσ (π.χ. στο πορτ- μπαγκάζ του αυτοκινήτου όσο αυτό βρίσκεται εκτεθειμένο στον καυτό ήλιο).
- Αποθηκεύστε τη συσκευή μακριά από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.
- Αποθηκεύστε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο.
- Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό και στεγνό μέρος.
- Αποθηκεύστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Μοντέλο: Ηλεκτρικό σκουπάκι 3σε1 (& με κοντάρι) IZ-4001
Τάση/Συχνότητα: AC 230 \~ 50/60Hz
Ισχύς κατανάλωσης: 800W
Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγ πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.
Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.
Εγγύηση
• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση τ απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά,σπάσιμο, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:
- Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
- Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
- Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).
(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι - Αθήνα
Τηλ. / Εξυπηρέτηση πελατών.: 210 6156400
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
