Double Blades IZ-9033 - Ηλεκτρική σκούπα Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Double Blades IZ-9033 Izzy

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6158400, Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION: (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi Athens Tel: [phone], Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) – English (EN) Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Διπλά Πτερύγια IZ-9033 Stand Fan with Double Blades IZ-9033

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-11

EN....Pages 12-21

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας την συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε μωρά και ηλικιωμένους πολύ ώρα μπροστά στον αέρα του ανεμιστήρα.

- Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα:

- 'Οταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

- 'Otauν τη μετακινείτε

- Πριν από τον καθαρισμό.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση

ακυρώνει την εγγύηση.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή καθαρή και επίπεδη επιφάνεια.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.
• Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή στο μπάνιο ή κοντά σε πισίνα ή στο οποιοδήποτε σημείο όπου υπάρχει ενδεχόμενο να βραχεί.
• Ποτέ μην αφήνετε τη μονάδα του κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή τραυματισμού, μη βάζετε ξένα αντικείμενα π.γ μολύβια, κτλ. μέσα στις γρίλιες όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα ή όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή τραυματισμού, μη βάζετε τα δάχτυλά σε ανάμεσα στις γρίλιες όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα ή όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τη συσκευή ώστε να μην μπλοκάρετε τις γρίλιες και την κίνηση του ανεμιστήρα. Η απόσταση το ανεμιστήρα από τον τοίχο ή τις γωνίες πρέπει να είναι τουλάχιστον 20εκ.
• Mην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη τραπεζιού/πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί. Mην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι σφηνωμένο από οποιοδήποτε αντικείμενο π.χ. από κάποιο έπιπλο. Μην πατάτε το καλώδιο του ρεύματος και μην το τοποθετείτε ποτέ κάτω από χαλιά ή πατάκι όπου υπάρχει κίνδυνος να το πατήσετε. Κρατάτε το καλώδιο του ρεύματος σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε υφάσματα, π.χ. κουρτίνες πα κρέμονται κλπ. Μην τοποθετείτε υφάσματα/ρούχα πάνω στη συσκευή για να στεγνώσουν ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο.
• Πριν βάλετε ή βγάλετε την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη στη θέση “OFF”.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να τραβήξετε το φις από τ πρίζα. Αποσυνδέστε τραβώντας πάντα από το φις.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με κινούμενα μέρη της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μετά από πτώση ή αν παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη και απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο περίεργο θόρυβο, μυρωδιά ή καπνό. Βγάλτε αμέσως της συσκευή από το ρεύμα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου.

- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

- Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την σκοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.

- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων servic ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.

- Χρησιμοποιείται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

ροστινό προστατευτικό κάλυμμα α στήριξης κλιπ π στήριξης προστατευτικών καλυμμάτων πρό πτερύγιο γάλο πτερύγιο ξιμάδι στήριξης πίσω καλύμματος ω προστατευτικό κάλυμμα νας μοτέρ τέρ υλήνας στήριξης νακας ελέγχου δα στήριξης σωλήνα αλώδιο ρεύματος υλήνας επέκτασης δα στήριξης σωλήνα υλήνας επέκτασης άση οδέλα βάσης δα βάσης “L”

1. Μπροστινό προστατευτικό κάλυμμα
2. Βίδα στήριξης κλιπ
3. Κλιπ στήριξης προστατευτικών καλυμμάτων
4. Μικρό πτερύγιο
5. Μεγάλο πτερύγιο
6. Παξιμάδι στήριξης πίσω καλύμματος
7. Πίσω προστατευτικό κάλυμμα
8. Άξονας μοτέρ
9. Μοτέρ
10. Σωλήνας στήριξης
11. Πίνακας ελέγχου
12. Βίδα στήριξης σωλήνα
13. Καλώδιο ρεύματος
14. Σωλήνας επέκτασης
15. Βίδα στήριξης σωλήνα
16. Σωλήνας επέκτασης
17. Báση
18. Ροδέλα βάσης
19. Bíđa βάσης "L"

Πίνακας ελέγχου

1. Οθόνη ενδείξεων
2. Κουμπί λειτουργίας
3. Κουμπί επιλογής λειτουργιών "MODE"
4. Κουμπί χρονοδιακόπτη "TIMER"
5. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας "SPEED"
6. Κουμπί περιστροφής

MRO VOICE UPLET TOM DAK 11 24 48 20 21 22 MODE TIMER 23 24 SPEED SWING 25

Χειριστήριο

1. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας
2. Κουμπί ON/OFF
3. Κουμπί επιλογής λειτουργιών "MODE"
4. Κουμπί χρονοδιακόπτη "TIME"
5. Κουμπί περιστροφής "OSC"
6. Κουμπί φωτισμού οθόνης

26 SPEED ON/OFF 27 28 MODE TIME 29 30 OSC LAMP 31 IZZY

Συναρμολόγηση του Ανεμιστήρα

Αφαιρέστε τη συσκευασία.

Συναρμολόγηση μοτέρ ανεμιστήρα

1. Τοποθετήστε το πίσω προστατευτικό κάλυμμα (7) στον άξονα του μοτέρ (8) και βιδώστε καλά το παξιμάδι στήριξης πίσω καλύμματος (6).
2. Τοποθετήστε το μεγάλο πτερύγιο του ανεμιστήρα (5) και βιδώστε καλά το μικρό πτερύγιο (4). ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μικρό πτερύγιο βιδώνει αριστερόστροφα.
3. Τοποθετήστε το μπροστινό προστατευτικό κάλυμμα (1) και κλείστε το κλιπ στήριξης προστατευτικών καλυμμάτων (3). Βιδώστε καλά τη βίδα στήριξης κλιπ (2).

Συναρμολόγηση επιδαπέδιου ανεμιστήρα

1. Τοποθετήστε το σωλήνα επέκτασης (16) στην υποδοχή στη βάση (17) του ανεμιστήρα.
2. Τοποθετήστε τη ροδέλα βάσης (18) και βιδώστε καλά τη βίδα βάσης “L” (19).
3. Τοποθετήστε το σωλήνα στήριξης (10) στην υποδοχή του σωλήνα επέκτασης (16).
4. Βιδώστε καλά τη βίδα στήριξης σωλήνα (15).

Αλλαγή Μπαταρίας Χειριστηρίου

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την υποδοχή μπαταρίας.

Το χειριστήριο λειτουργεί με μπαταρία λιθίου 3V (CR2025).

Αλλαγή μπαταρίας:

graph LR
    A["Step1"] --> B["Step2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

1. Πιέστε στο πλάι την υποδοχή μπαταρίας και τραβήξτε προς τα έξω.
2. Αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την καινούρια στην υποδοχή.

Χρήση του Ανεμιστήρα

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει σωστά όλα τα μέρη της συσκευής και ότι δεν υπάρχουν μέρη τα οποία έχουν υποστεί οποιαδήποτε βλάβη.

- Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης της συσκευής σε περίπτωση που δεν τοποθετηθεί σε σταθερή και επίπεδ επιφάνεια.

1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Στην οθόνη ενδείξεων (20) θα εμφανιστεί η ένδειξη
2. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας (21) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί λειτουργίας (27) στο χειριστήριο.
3. Πιέστε διαδοχικά το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας (24) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας (26) στο χειριστήριο. Στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστούν οι ταχύτητες:

-Χαμηλή ταχύτητα

-Μεσαία ταχύτητα

- Υψηλή ταχύτητα

1. Πιέστε διαδοχικά το κουμπί επιλογής λειτουργιών “MODE” (22) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί επιλογής λειτουργιών “MODE” (28) στο χειριστήριο για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Στην οθόνη ενδείξεων (20) θα ανάψουν οι παρακάτω λυχνίες:

-Λειτουργία NORMAL

- Λειτουργία NATURAL

– Λειτουργία SLEEP

1. Πιέστε το κουμπί περιστροφής (25) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί περιστροφής (30) ο χειριστήριο. Πιέστε ξανά το κουμπί για να σταματήσετε την περιστροφή.

2. Ρυθμίστε την επιθυμητή κλίση πιέζοντας την κεφαλή προς τα επάνω ή προς τα κάτω αντίστοιχα.

3. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας (22) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί λειτουργίας (26) στο χειριστήριο για να διακόψετε τη λειτουργία.

4. Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα.

Σημείωση:

• Για να σβήσετε τις λυχνίες της οθόνης, πιέστε το κουμπί φωτισμού οθόνης (31) στο χειριστήριο. Πιέστε ξανά για να ανάψουν.

Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη

1. Εφόσον ο ανεριστήρας είναι σε λειτουργία πιέστε διαδοχικά το κουμπί χρονοδιακόπτη (23) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί χρονοδιακόπτη (29) στο χειριστήριο και επιλέξτε την επιθυμητή ώρα.
2. Πιέζετε διαδοχικά έως ότου στην οθόνη ενδείξεων (20) εμφανιστεί η επιθυμητή ώρα που θέλετε να λειτουργεί ο ανεμιστήρας (0,5-7,5ώρες).
3. Ο ανεμιστήρας θα λειτουργήσει για τις ώρες που έχετε ρυθμίσει και όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος που έχετε ρυθμίσει, ο ανεμιστήρας θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί..
4. Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα.

Φροντίδα και Καθαρισμός

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό.
• Μην αποσυναρμολογείτε τον ανεμιστήρα για να τον καθαρίσετε.
• Κατά τακτά χρονικά διαστήματα, καθαρίζετε το κυρίως σώμα της συσκευής με ένα μαλακό πανί και στεννώστε καλά.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή σφουγγάρια για τον καθαρισμό και μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.
  • Για να βεβαιωθείτε ότι κυκλοφορεί κανονικά ο αέρας στο μοτέρ, κρατήστε καθαρές τις εξόδους αέρα στο πίσω μέρος του μοτέρ.

Μεταφορά και Αποθήκευση της Συσκευής

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν την αποθηκεύσετε.
- Αποθηκεύσετε τη συσκευή σε στεγνό μέρος χωρίς υγρασία.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή και στεννή.
- Αποθηκεύστε την συσκευή σε σημείο που να μην προσεγνίζεται από παιδιά.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Επιδαπέδιος ανεμιστήρας με διπλά πτερύνια ΙΖ-9033

Táση: AC 220\~240V

Συχνότητα: 50/60Hz

Ισχύς: max 70W

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EK

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιο ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, τ προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, какό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
• Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
• Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα,

Τηλ./Εξυπηρέτηση Πελατών: 210 6156400,

e-mail: [e-mail]

EN