M 2500 - Φούρνοι μικροκυμάτων AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M 2500 AEG-ELECTROLUX

Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας στην πρώτη σελίδα του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών χρήσης! Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική αναφορά. Παραχωρήστε το σε ενδεχόμενο μελλοντικό χρήστη της συσκευής.

Περιγραφή συσκευής (εικόνα 1)

A Δοχείο
B Άνοιγμα εκροής
C Άνοιγμα πλήρωσης με κύπελλο (ασφαλιζόμενο)
D Καπάκι
Ε Διάταξη λεπίδων κοπής
F Στεγανοποιητικός δακτύλιος
G Περίβλημα του μοτέρ
Η Πλήκτρο Pulse
J Διακόπτης επιλογής βαθμίδωνταχύτητας
Κ Αντιολισθητικές ελαστικές βάσεις
L Θήκη περιέλιξης καλωδίου (κάτω πλευρά της συσκευής)
Μ Πινακίδα τύπου (κάτω πλευρά της συσκευής)

!

Υποδείξεις ασφαλείας

Η ασφάλεια αυτής της συσκευής ανταποκρίνεται στους ισχύοντες τεχνολογικούς κανόνες καθώς και στις νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ασφάλεια των συσκευών. Παρ' όλα αυτά, από την πλευρά μας, ως κατασκευαστές, θεωρούμε υποχρέωσή μας να σας γνωστοποιήσουμε τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας.

Γενική ασφάλεια

• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με ηλεκτρικό δίκτυο, όπου τάση και συχνότητα αντιστοιχούν στα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου!
• Μην τραβάτε το φις από την πρίζα πιάνοντάς το από το καλώδιο τροφοδοσίας!
• Μη θέτετε το μπλέντερ σε λειτουργία, όταν – το περίβλημα έχει υποστεί ζημία, – το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει φθορά.
• Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής υποστεί ζημία, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το εκάστοτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από κάποιο αντίστοιχο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι.
• Οι εργασίες επισκευής αυτής της συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνον από εξειδικευμένο προσωπικό! Οι μη προβλεπόμενες επισκευές μπορεί να δημιουργήσουν σοβαρούς κινδύνους. Στην περίπτωση επισκευής απευθυνθείτε στο τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
• Η χρήση της παρούσας συσκευής δεν ενδείκνυται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν αρχικά χρησιμοποιήσουν τη συσκευή υπό την επίβλεψη ή λάβουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής υπεύθυνου για την ασφάλειά τους ατόμου.

GR

Ασφάλεια παιδιών

• Μην αφήνετε τη συσκευή από την επίβλεψή σας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της και δείξτε ιδιαίτερη προσοχή όταν υπάρχουν παιδιά!
• Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδια, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παιζον με τη συσκευή.

Για τη λειτουργία της συσκευής λάβετε υπόψη τα παρακάτω

• Μην θέτετε ποτέ το μπλέντερ σε λειτουργία με υγρά χέρια.
• Δεν επιτρέπεται να στεγνώνετε τα πλαστικά μέρη της συσκευής πάνω ή δίπλα σε θερμαντικά σώματα.
• Η συσκευή αυτή απαγορεύεται να χρησιμοποιείται για τη μίξη χρωμάτων (βερνίκια, πολυεστέρες κλπ.) – Κίνδυνος έκρηξης!
• Μη γεμίζετε το δοχείο του μπλέντερ με καυτά υγρά.
• Μετά τη χρήση, καθώς και πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής, θέστε την εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Η διάταξη λεπίδων κοπής πρέπει να αποσυναρμολογείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Μην καθαρίζετε ποτέ το περίβλημα του μοτέρ κάτω από τρεχούμενο νερό ή μέσα σε σαπουνόνερο.
• Προσοχή: Οι λεπίδες είναι εξαιρετικά αιχμηρές. Να είστε προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του μπλέντερ. Κίνδυνος τραυματισμού!
• Κατά τη λειτουργία των λεπίδων μην τοποθετείτε σκληρά αντικείμενα (π.χ. κουτάλια) και μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο δοχείο. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!
• Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες βλάβες, οι οποίες προκλήθηκαν από μη προσήκουσα χρήση ή εσφαλμένο χειρισμό της συσκευής.

CE H συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους ακόλουθους νόμους της EE:

• Κανονισμός χαμηλής τάσης 2006/95/EC
• Κανονισμός EMC 89/336/EEC συμπεριλ. τροποποίηση 92/31/EEC και 93/68/EEC

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση δικτύου: 230/240 V Κατανάλωση ισχύος: 500 W

Παραδείγματα χρήσης

Το μπλέντερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή διαφόρων ποτών, για τον θρυμματισμό πάγου, για τον τεμαχισμό φρούτων και λαχανικών, για το χτύπημα κρέμας σαντιγί κ.ά.

Θήκη καλωδίου (εικόνα 2)

Η συσκευή διαθέτει θήκη για το καλώδιο. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι πολύ μακρύ, μπορείτε να φυλάσσετε το τμήμα που δε χρειάζεστε στη θήκη καλωδίου.

Αποσυναρμολόγηση συσκευής

Τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Περιστρέψτε το δοχείο δεξιόστροφα και αφαιρέστε την (εικόνα 3).
Στρέψτε την διάταξη λεπίδων κοπής αριστερόστροφα χρησιμοποιώντας το κύπελλο (Εικ. 1/С) ως εργαλείο και αφαιρέστε (Εικ. 4). Οι ραβδώσεις στο κύπελλο ταιριάζουν με τις ραβδώσεις στη διάταξη λεπίδων κοπής.

⚠️ Προσοχή: Οι λεπίδες είναι εξαιρετικά αιχμηρές. Υπάρχει κίνδυνοστραυματισμού!

GR

Προσοχή: Μην αφαιρείτε τη διάταξη λεπίδων κοπής με βία από την το δοχείο, καθώς υπάρχει κίνδυνος να υποστεί βλάβη! Εάν χρειαστεί, κρατήστε τη διάταξη λεπίδων ελαφρώς λοξά για να την αφαιρέσετε.

Συναρμολόγηση του μπλέντερ

Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό δακτύλιο πάνω στη διάταξη λεπίδων κοπής (εικόνα 5).
Τοποθετήστε τη διάταξη λεπίδων κρατώντας το μπλέντερ προς τα κάτω. Στρέψτε το δεξιόστροφα για να σφίξτε χρησιμοποιώντας το κύπελλο ως εργαλείο (Εικ. 6). Προσοχή! Χειριστείτε το με προσοχή!
Τοποθετήστε το δοχείο στο περίβλημα του μοτέρ και περιστρέψτε την αριστερόστροφα ως το τέρμα. Τα δύο βέλη πρέπει να ευθυγραμμίζονται (εικόνα 7).
Τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο και στρέψτε το έτσι, ώστε η μύτη του να βρίσκεται ακριβώς πάνω από τη λαβή (εικόνα 8).
i Χάρη στο σύστημα διπλής ασφάλειας, το μπλέντερ λειτουργεί μόνο όταν το δοχείο και το καπάκι είναι σωστά τοποθετημένα (εικόνα 7 και 8). Βλέπε επίσης την ενότητα «Σύστημα διπλής ασφάλειας».
Τοποθετήστε το κύπελλο (εικόνα 1/С) στο καπάκι και ασφαλίστε το.

Χειρισμός του μπλέντερ

i Τοποθετήστε το μπλέντερ σε μία επίπεδη και στεγνή επιφάνεια εργασίας.
Avoíξτε το καπάκι (εικόνα 1/D) και προσθέστε όλα τα απαραίτητα υλικά στο δοχείο.
Προσοχή: Μην υπερβαίνετε τη

μέγιστη χωρητικότητα του 1,5 λίτρου!

i Κατά τη λειτουργία μπορείτε να προσθέσετε και άλλα συστατικά από το άνοιγμα πλήρωσης. Γι' αυτό τον σκοπό μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κύπελλο στο καπάκι (εικόνα 1/С). Κλείνετε το άνοιγμα πλήρωσης αμέσως μετά, για να αποφύγετε την εκτόξευση υγρών.
Θέστε το μπλέντερ σε λειτουργία γυρίζοντας το διακόπτη επιλογής (εικόνα 1/J) δεξιόστροφα ή πιέζοντας το πλήκτρο Pulse (εικόνα 1/H).
i Συνιστάται να ξεκινάτε με τη βαθμίδα ταχύτητας 1 και έπειτα να μεταβαίνετε στη βαθμίδα 2. Πιέζοντας το πλήκτρο Pulse το μπλέντερ λειτουργεί με τη μέγιστη ταχύτητα.
Μετά τη μίξη περιστρέψτε το δοχείο δεξιόστροφα και αφαιρέστε την. Περιστρέψτε έπειτα το κατάκι δεξιόστροφα και αφαιρέστε το.
⚠️ Μην αφήνετε το μπλέντερ να λειτουργεί συνεχόμενα για περισσότερα από 3 λεπτά. Έπειτα από 3 λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας πρέπει να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά.

Σύστημα διπλής ασφάλειας

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα διπλής ασφάλειας. Το σύστημα αυτό εμποδίζει τη λειτουργία του μπλέντερ, όταν το καπάκι ή το δοχείο δεν είναι σωστά τοποθετημένα.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.

GR

Θρυμματισμός πάγου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ για να θρυμματίσετε παγάκια. Προσθέτετε προηγουμένως πάντα λίγο νερό στο δοχείο.

Προσθέστε το νερό στο δοχείο.
Θέστε το μπλέντερ σε λειτουργία. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις δύο βαθμίδες ταχύτητας. Συνιστάται ωστόσο να πιέσετε το πλήκτρο Pulse για πιο γρήγορο θρυμματισμό.
Μπορείτε να προσθέσετε τα παγάκια ακόμη και κατά τη λειτουργία του μπλέντερ από το άνοιγμα πλήρωσης στο καπάκι.

Καθαρισμός και φροντίδα

⚠️ Τραβήξτε το φις από την πρίζα, προτού καθαρίσετε το μπλέντερ.
⚠️ Φροντίζετε να μην εισέλθουν υγρά στο περίβλημα του μοτέρ!
Καθαρίζετε το περίβλημα του μοτέρ με ένα υγρό πανί. Ποτέ μην το βυθίζετε σε νερό και μην το κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό!
Με τη βοήθεια της βαθμίδας Pulse, το δοχείο και οι λεπίδες μπορούν να καθαριστούν εύκολα και με ασφάλεια.
Προσθέστε ζεστό νερό και μερικές σταγόνες υγρό πιάτων στο δοχείο.
Ανακατέψτε το νερό και το απορρυπαντικό, πιέζοντας για λίγο το πλήκτρο Pulse.
Στη συνέχεια ξεπλύνετε το δοχείο κάτω από τρεχούμενο νερό.
i Αν χρειαστεί, μπορείτε να καθαρίσετε τη διάταξη λεπίδων κοπής ξεχωριστά.
⚠️ Πλύνετε τις λεπίδες προσεκτικά στο χέρι (Κίνδυνος τραυματισμού!). Χρησιμοποιήστε για τον καθαρισμό μόνο νερό και υγρό πιάτων. Μη

βάζετε τμήματα της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων.

Κατά την αντικατάσταση διάταξης λεπίδων, στρέψτε την δεξιόστροφα χρησιμοποιώντας το κύπελλο ως εργαλείο. Δείτε τον τομέα "Συναρμολόγηση του μπλέντερ".

Απόρριψη

Υλικό συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και φιλικά προς το περιβάλλον. Τα πλαστικά μέρη φέρουν μία συγκεκριμένη σήμανση, π.χ. >PE<, >PS<, κλπ. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τη σήμανση, στα δημοτικά σημεία συλλογής απορριμμάτων, στους ειδικούς που κάδους προβλέπονται για το σκοπό αυτό.

Παλιά συσκευή

Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Συνταγές

Υλικά		Εκτέλεση
Σούπες/Ορεκτικά
Σούπα με λαχανικά και κρέμα
250 γρ.125 γρ.100 γρ.11 λίτρο1 κούπα1 κουτ. σούπας	πατάτεςκαρότασέλινοκρεμμύδιζωμό κρέατοςκρεμ φρεςή κρέμα γάλακτοςψιλοκομμέναβόταναλάτι, πιπέρι	Πλύνετε τις πατάτες, τα καρότα, το σέλινο και τα κρεμμύδια, καθαρίστε τα και κόψτε τα σε κύβουςΒράστε τα ψιλοκομμένα λαχανικά για 10 λεπτά στο 1/3 του ζωμού κρέατος.Αφήστε το ζωμό και τα λαχανικά να κρυώσουν για λίγο και πολτοποιήστε τα στο μπλέντερ στη βαθμίδα 2. Βράστε τον υπόλοιπο ζωμό σε μία κατσαρόλα, προσθέστε τα πολτοποιημένα λαχανικά και αφήστε να πάρουν μία βράση.Προσθέστε στη σούπα την κρεμ φρες, αλάτι και πιπέρι.Πριν τη σερβίρετε, γαρνίρετε με τα ψιλοκομμέναβότανα.
Κρύα Ντοματόσουπα
750 γρ.13 κουτ. σούπας1 κούπα12 κουτ. σούπας1 κουτ. σούπας	ντομάτεςκρεμμύδιελαιόλαδοκρεμ φρεςλεμόνιβαλσάμικο ξύδιψιλοκομμένοβασιλικόαλάτι, πιπέρι,ζάχαρη	Χαράξτε σταυρωτά τις ντομάτες και ζεματίστε τις με καυτό νερό. Ξεφλουδίστε τις και κόψτε τις σε μεγάλα κομμάτια. Ξεφλουδίστε τα κρεμμύδια και κόψτε και αυτά σε κομμάτια.Πολτοποιήστε τις ντομάτες και τα κρεμμύδια στο μπλέντερ στη βαθμίδα 2.Προσθέστε το χυμό λεμονιού, το λάδι και το ξύδι.Ρίξτε αλάτι, πιπέρι και ζάχαρη Προσθέστε την κρεμ φρες.
Σούπα με καρότα και κρέμα
500 γρ.1/2 λίτρο1/8 λίτρου1/8 λίτρου	καρόταζωμό λαχανικώνκρέμα γάλακτοςλευκό κρασίανθρίσκο,μαϊντανό, αλάτι,πιπέρι, ζάχαρη	Πλύνετε και ξεφλουδίστε τα καρότα και κόψτε τα σε κομμάτια. Βράστε τα καρότα για 15 λεπτά σε 1/4 λίτρου ζωμό λαχανικών και αφήστε για λίγη ώρα να κρυώσουν. Πολτοποιήστε τα στο μπλέντερ στη βαθμίδα 2 και ρίξτε τα ξανά μέσα στην κατσαρόλα.Προσθέστε τον υπόλοιπο ζωμό και ξαναζεστάνετε τη σούπα. Στο τέλος, προσθέστε το κρασί και την κρέμα.

GR

Υλικά		Εκτέλεση
Σαλάτα τύπου τζατζίκι
750 γρ.	αγγούρι	Πλύνετε και ξεφλουδίστε το αγγούρι, κόψτε κατά μήκος στη μέση και αφαιρέστε τα σπόρια του.
500 γρ.	γιαούρτι
1	σκελίδα σκόρδου	Κόψτε το αγγούρι σε κομμάτια και πολτοποιήστε το στο μπλέντερ μαζί με το σκόρδο στη βαθμίδα 2.
1 πρέζα	ζάχαρη	Προσθέστε το γιαούρτι και ανακατέψτε καλά. Ρίξτε ζάχαρη, αλάτι και πιτέρι.
	αλάτι, πιτέρι	Γαρνίρετε με άνηθο και σχοινόπρασο.
1 ματσάκι	σχοινόπρασο
1 ματσάκι	άνηθο
Φάβα (Hommos)
250 γρ.	βρασμένα ρεβίθια (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ρεβίθια κονσέρβας, τα οποία θα πλύνετε καλά)	Ανακατέψτε όλα μαζί τα υλικά στο μπλέντερ στη βαθμίδα 2 για 40 δευτερόλεπτα ή ώσπου ο χυλός να γίνει λείος.
3 κουτ.	ελαιόλαδο
σούπας
30 ml	χυμό λεμονιού
4	σκελίδες σκόρδου
30 ml	νερό
Αρτοσκευάσματα
Ζύμη για τηγανίτες
500 ml	γάλα	Προσθέστε τα υλικά με την προαναφερόμενη σειρά στο μπλέντερ.
3	αβγά	Ανακατέψτε τη ζύμη καλά στη βαθμίδα 2. Ξεκολλάτε ενδιάμεσα το αλεύρι που έχει κολλήσει στο χείλος του δοχείου. Αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για 15 λεπτά περίπου πριν συνεχίσετε.
1 πρέζα	αλάτι
250 γρ.	αλεύρι
Κέικ Melt’n’Mix
150 γρ.	αλεύρι	Προθερμάνετε το φούρνο στους 180 °C.
140 γρ.	ζάχαρη	Βουτυρώστε μια στρογγυλή φόρμα κέικ με διάμετρο 20 εκ. περίπου.
125 γρ.	λιωμένο βούτυρο ή μαργαρίνη	Προσθέστε όλα τα υλικά στο δοχείο. Ανακατέψτε όλα μαζί τα υλικά στο μπλέντερ στη βαθμίδα 2 για 50 δευτερόλεπτα ή ώσπου το μείγμα να γίνει λείο.
2	αβγά	Απλώστε το μείγμα στη φόρμα και ψήστε στο φούρνο για 30-35 λεπτά περίπου μέχρι να ροδίσει.
1 κουτ.	βανίλια	Αφήστε να κρυώσει και, αν θέλετε, περάστε το με γλάσο.
γλυκού
60 ml	γάλα
Ποτά/Κοκτέιλ
Παγωμένος καφές
2 κουτ.	στιγμιαίο καφέ	Διαλύστε τον καφέ σε νερό που βράζει και αφήστε τον να κρυώσει.
σούπας
50 ml	βραστό νερό	Προσθέστε λίγο νερό στο δοχείο, ρίξτε τα παγάκια και θρυμματίστε τα πιέζοντας το πλήκτρο Pulse.
250 ml	γάλα	Ανακατέψτε στο μπλέντερ όλα τα υλικά εκτός από την κρέμα γάλακτος στη βαθμίδα 1 για 30-60 δευτερόλεπτα.
1/2 φλιτζάνι	θρυμματισμένο πάγο	Χτυπήστε την κρέμα γάλακτος για περίπου 40 δευτερόλεπτα ώσπου να πήξει.
100 ml	κρέμα γάλακτος	Αδειάστε τον καφέ σε ποτήρια και προσθέστε από πάνω σαντιγί.Στο τέλος, πασπαλίστε με какάο.
Egg Nog
250 ml	ζεστό γάλα	Ανακατέψτε στο μπλέντερ το γάλα, το ρούμι και το μέλι στη βαθμίδα 2 για 30-60 δευτερόλεπτα.
2 κουτ.	ρούμι	Προσθέστε το αβγό και χτυπήστε στη βαθμίδα 2 για άλλα 20 δευτερόλεπτα. Πασπαλίστε με μοσχοκάρυδο και σερβίρετε.
γλυκού
2 κουτ.	μέλι
γλυκού
1	αβγό
	μοσχοκάρυδο