MC7002 - κουζινική συσκευή VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC7002 VOX

•TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ----2
•ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΠΤΗΡΙΟ ΣΑΣ----2
• ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ----4
•ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ----8
•ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ----8
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ----8
• ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ----9

- ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο:	MC-7002
Τάση/Συχνότητα:	AC220 50Hz
Ισχύς:	300W
Χωρητικότητα	1 L
Ταχύτητες	1 ταχύτητα

- ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΠΤΗΡΙΟ ΣΑΣ

1. Πλήκτρο
2. Καλώδιο ρεύματος
3. Mováda kivητήρα
4. Καπάκι
5. Δακτύλιος στεγανοποίησης
6. Πάνω μονάδα λεπίδας
7. Κάτω μονάδα λεπίδας
8. Άξονας
9. Περίβλημα
10. Δακτύλιος στεγανοποίησης άξονα
11. Μπολ
12. Περίβλημα
13. Bíðα
14. Αντιολισθητική βάση

Αριθμός	Εξάρτημα	Λειτουργία
1	Πλήκτρο	(Απ)ενεργοποίηση
2	Μονάδα κινητήρα	Κύρια βάση, πηγή ενέργειας της συσκευής
3	Καπάκι	Προστασία ασφάλειας κατά τη λειτουργία
4	Πάνω μονάδα	Προετοιμασία τροφών (λαχανικά, φρούτα, κρέας), για την επεξεργασία αφού τη συναρμολογήσετε με την
	λεπίδας	κάτω μονάδα λεπίδας, το μπολ κλπ.
5	Κάτωμονάδαλεπίδας	Προετοιμασία τροφών (λαχανικά, φρούτα, κρέας), για την επεξεργασία αφού τη συναρμολογήσετε με την πάνω μονάδα λεπίδας, το μπολ κλπ.
6	Μπολ	Σερβίρισμα τροφής
7	Αντιολισθητική βάση	Αντιολισθητική, πρέπει να συνδεθεί με τη συσκευή πριν από τη λειτουργία, βγάζεται κατά τον καθαρισμό

Τα πλεονεκτήματα του κοπτηρίου σας

1) To S σχέδιο των λεπίδων συνεισφέρει στον τεμαχισμό.
2) Με το πλήκτρο ελέγχετε το κοπτήριο πιο εύκολα.
3) Προστασία θέρμανσης κινητήρα, καλό για λόγους ασφάλειας.
4) Γυάλινο μπολ τεμαχισμού, υγιεινό και καθαερίζεται εύκολα.
5) Αποσπώμενα εξαρτήματα, καθαρίζονται εύκολα.
6) Αλλαγή ταχύτητας, ομαλή λειτουργία, λίγος θόρυβος και αποτελεσματικός τεμαχισμός.

- ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

Πριν από τη χρήση, παρακαλούμε καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με την τροφή.

1. Πάρτε το κοπτήριο και τα εξαρτήματα, χρησμοποιήστε ελαφρύ καθαριστικό και νερό να καθαρίσετε το καπάκι, την πάνω/κάτω λεπίδα, το μπολ τεμαχισμού. Με νωπό πανί καθαρίστε τη μονάδα κινητήρα.
2. Τοποθετήστε την αντιολισθητική βάση σε μια λεία επιφάνεια, μετά βάλτε το μπολ τεμαχισμού επάνω. Προσέξτε να μην το χτυπήσετε, να μην πέσει και να βρίσκεται μακριά από παιδιά.
3. Συναρμολόγηση

a) Βάλτε το μπολ τεμαχισμού επάνω στην αντιολισθητική βάση. (Εικ. 1)

Euk. 1

b) Ταιριάξτε την πάνω/κάτω λεπίδα στον άξονα και βάλτε τροφή μέσα. (Εικ. 2)

Eik. 2

c) Μόλις βάλετε την τροφή μέσα, καλύψτε με το καπάκιλοπως στην Εικ. 3.

Eik. 3

d) Βάλτε τη μονάδα κινητήρα στο κάλυμμα κοπτηρίου, η λαβή της μονάδας λεπίδας εξισώνεται με την τρύπα στη μονάδα κινητήρα. (Εικ. 4)

Euk. 4

e) Αφού συναρμολογήσετε τη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και πατήστε το πλήκτρο, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Μόλις αφήσετε το πλήκτρο, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί.

f) Πώς να (απο)συναρμολογήσετε την πάνω/κάτω λεπίδα.

Μέθοδος συναρμολόγησης: Τοποθετήστε την πάνω λεπίδα στην κάτω λεπίδα (Εικ. 1 και Εικ. 2), γυρίστε την πάνω λεπίδα αριστερόστροφα (Εικ. 3) και βγάλτε το κάλυμμα λεπίδας.

Μέθοδος αποσυναρμολόγησης: Βγάλτε την πάνω λεπίδα από την κάτω λεπίδα γυρίζοντάς την δεξίστροφά

Eik. 1 ↓ Μπροστά Πάνω λεπίδα Eik. 2 Πρέπει να σφιχτεί καλά! Eik. 3 Γυρίστε την άνω λεπίδα αριστερόστροφα Eik. 4 Οι λεπίδες πρέπει να εξισώσουν Βγάλτε το κάλυμμα λεπίδας

Σημείωση

1. Υπάρχουν 2 προστατευτικά καλύμματα πάνω και κάτω λεπίδας. Εάν οι δύο λεπίδες δεν ταιριάξουν, αυτό σημαίνει ότι δε συναρμολογήσατε σωστά τη συσκευή.

2. Εάν δε συναρμολογήσατε σωστά την πάνω λεπίδα πριν από τη χρήση, εκείνη μπορεί να

χαλαρώσει κα να ακουμπώσει το μπολ ή το καπάκι και να σας τραυματίσει. Παρακαλούμε συνδέστε τη σωστά.

1. Υπάρχει το κλείδωμα ασφαλείας στη μονάδα κινητήρα. Κατά την επεξεργασία, παρακαλούμε τοποθετήστε τη συσκευή σε μια λεία επιφάνεια και πατήστε σκληρά το πλήκτρο για να ξεκινήσετε, αλλιώς η συσκευή δεν ενεργοποιείται.

1. Προετοιμασία κρέατος: Μπορείτε να βάλετε είτε μία είτε δύο λεπίδες μέσα στο κοπτήριο. Συνδέστε τις λεπίδες σωστά με το μπολ, προετοιμάστε το κρέας για επεξεργασία (χωρίς δέρμα και κόκκαλα), κόψτε το κρέας σε κόμματια από 1 με 2εκ. και βάλτε τα στο μπολ. Η ποσότητα τροφής για επεξεργασία δεν μπορεί να υπερβαίνει το όριο που υπάρχει για το κρέας.

Προετοιμασία φρούτων και λαχανικών: Βάλτε και τις δύο λεπίδες, συνδέστε τις σωστά με το μπολ, κόψτε τα συστατικά σε κομμάτια ή λωρίδες (1 με 2εκ, 5 με 10εκ. μήκος). Τα κομμάτια δεν πρέπει να είναι πάνω από 2 με 3εκ. Η ποσότητα τροφής για επεξεργασία δεν μπορεί να υπερβαίνει 4/5 του μπολ. Ταιριάξτε το καπάκι ακριβώς πάνω στο μπολ.

1. Συνδέστε το καλώδιο με την τροφοδοσία, πατήστε ελαφρά το πλήκτρο και ξεκινήστε με την επεξεργασία. Μην λειτουργείτε τη συσκευή πάνω από 30 δευτεόλεπτα συνεχώς.

2. Αυτή η συσκευή λειτουργεί με δύο ταχύτητες.

3. Μετά την επεξεργασία, αποσυνδέστε το καλώδιο από την τροφοδοσία. Μόλις οι λεπίδες σταματήσουν, βγάλτε τη μονάδα κινητήρα και ανοίξτε το καπάκι. Βγάλτε την τροφή με σπάτουλα ή ξύλινα πιρούνια.

4. Εάν κάποια τροφή έχει κολλήσει στο μπολ, παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, με σπάτουλα ή ξύλινα πιρούνια βγάλτε την τροφή που έχει κολλήσει και συνεχίστε με την επεξεργασία.

5. Εάν δεν έχετε φτάσει στην επιθυμητή συνοχή μετά από 30 δευτερόλεπτα, παρακαλούμε αφήστε το πλήκτρο και ξαναπατήστε το μετά από 2 λεπτά, για να παρατείνετε τη ζωή της συσκευής.

Πίνακας αναφοράς

Συστατικά	Προτεινόμενη ποσότητα	Συστατικά	Προτεινόμενη ποσότητα
Καρότα	300g	Χοιρινό (20χλστ.κύβοι)	300g
Πατάτες	200g	Μοσχαρίσιο (20χλστ. κύβοι)	300g
Φρούτα	300g
Ξηροί καρποί	300g

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

** Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.
** Παρακαλούμε να έχετε υπόψιν όλες αυτές τις προφυλάξεις και να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατάλληλο τρόπο. Αυτές οι οδηγίες παρουσιάζουν τους πιθανούς κινδύνους που υπάρχουν.

1. Η ονομαστική τάση χρειάζεται να είναι AC220-50Hz.
2. Επιβεβαωθείτε ότι το καώδιο είναι αποσυνδεδεμένο πρίν (απο)συναρμολογήσετε ή προσαρμόσετε τη συσκευή.
3. Εάν το καλώδιο έχει βλάβη, επιστρέψτε τη συσκευή για να αποφύγετε κινδύνους.
4. Το κοπτήριο δε θα λειτουργήσει χωρίς να το συναρμολογήσετε σωστά.
5. Μην προσαρμόζετε ή επισκευάζετε τη συσκευή σε μη εξουσιοδοτημένα σέρβις για να αποφύγετε κινδύνους.
6. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
7. Μη λειτουργείτε τη συσκευή άδεια ή υπερφορτωμένη.
8. Παρακαλούμε μη ζεσταίνετε τη συσκευή σε φούρνο και μην τη βάζετε στο ψυγείο για να αποφύγετε εκρήξεις.
9. Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλεση στερεών τροφών όπως είναι σόγια, ρύζι, κατεψυγμένο κρέας και υγρά τρόφιμα.
10. Παρακαλούμε μην αγγίζετε τη μονάδα λεπίδας και κινητήρα κατά τη λειτουργία για να αποφύγετε τραυματισμούς και ζημιά στη συσκευή.
11. Μη λειτουργείτε τη συσκευή πάνω από 30 δευτερόλεπτα συνεχώς. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, κάντε μια παύση από 2 λεπτά πριν από την επόμενη χρήση.
12. Παρακαλούμε αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν ανοίξετε τη συσκευή. Μην ανοίγετε το κοπτήριο ενώ οι λεπίδες περιστρέφονται.
13. Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά την κανονική λειτουργία, αυτό μπορεί να έγινε λόγω προστασίας θερμότητας κινητήρα. Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη συεκυή και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία, κάντε μια παύση από 20 με 30 λεπτά πριν από την επόμενη χρήση.
14. Το μπολ κοπτηρίου, η μονάδα λεπίδας και το καπάκι πλένονται σε 100'C.
15. Μη βουτάτε και πλέντε τη μονάδα κινητήρα σε νερό ή άλλα υγρά.
16. Παρακαλούμε ΜΗ χρησιμοποιείτε μεταλλικα μαξιλάρια καθαρισμού ή άλλα λειαντικά καθαριστικά για να μην ξύσετε τη συσκευή.
17. Μην πλέντε τη συσκευή σε πλυντήριο πιάτων.

18. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες. Παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

19. Η συσκευή προορίζεται μόνο για ατομική ή οικογενειακή χρήση. Δεν προορίζεται για διαφημιστικούς σκοπούς.

● ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
2. Σκουπίστε τα εξωτερικά της μονάδας κινητήρα με νωπό πανι, μη βουτάτε τη μονάδα σε νερό.
3. Πλύνετε τα εξαρτήματα σε ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε καλά.
4. Μη βάζετε οποιοδήποτε εξάρτημα σε πλυντήριο.
5. Οι λεπίδες είναι ιδιαίτερα κοφτερές, χειριστείτε τα με προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμούς. Παρακαλούμε ξεπλύνετε την τροφή με καθαρό νερό για να δείτε καλύτερα τις λεπίδες.
6. Παρακαλούμε στεγνώστε τα εξαρτήματα πριν τα ξανασυναρμολογήσετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Παρακαλούμε ελέγξτε το βύσμα πριν αό τη χρήση. Επιβεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι σε καλή κατάσταση για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την ονομαστική τάση και βύσμα με 10Α, μη χρησιμοποιείτε το γενικό βύσμα με άλλες συσκευές.

220V~

D Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από τον πάγκο ή να ακουμπώνει ζεστές επιφάνειες.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε στην ύπαιθρο

Μη βουτάτε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην την αγγίζετε με βρεγμένα χέρια για να αποτρέψετε διαρροή ή ηλεκτροπληξία

Εάν το καλώδιο έχει βλάβη, μην το χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε κινδύνους.

Μην προσθέτετε εξαρτήματα στη συσκεή. Μην προσαρμόζετε ή επισκευάζετε τη συσκευή σε μη εξουσιοδοτημένα σέρβις για να αποφύγετε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς.

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες.

Mnv aγγίζετε τις λεπίδες για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Mnv λειτουργείτε τη συσκευή πάνω από 30 δευτερόλεπτα συνεχώς.

• ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Πρόβλημα	Λόγος	Λύση
Η συσκευή δεν ενεργοποιείτε όταν τη συνδέσετε	Το καπάκι δεν είναι τοποθετημένο σωστά	Ελέγξτε το καπάκι και τοποθετήστε το σωστά
Οσμή από τον κινητήρα	Αυτό είναι κανονικό για τον καινούριο κινητήρα	Εάν χρησιμοποιήσατε τη συσκευή μερικές φορές, ααλά ακόμη εκδίδει οσμή, παρακαλούμε φέρτε τη στο κέντρο σέρβις.
Η συσκευή απενεργοποιείται κατά την κανονική λειτουργία	1. Η τάση δεν αρκεί2. Προστασία θερμότητας κινητήρα	1. Ελέγξτε εάν η τάση είναι πολύ χαμηλή2. Αφήστε το 20 με 30λ
Το μαχαίρι έχει κολλήσει	Το μαχαίρι έχει κολλήσει λόγω τροφής	Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο, βγάλτε την τροφή και κόψτε τη σε μικρότερα κομμάτια.
Ασυνήθιστος θόρυβος ή σοκ	1. Δε συναρμολογήσατε η μονάδα λεπίδας καλά2. Δεν τοποθετήσατε τη συσκευή σε λεία επιφάνεια3. Η ονομαστική τάση είναι πολύ υψηλή4. Υπερβολική	1. Βγάλτε την τροφή και συναρμολογήστε τη μονάδα λεπίδας καλά2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε λεία επιφάνεια3. Ελέγξτε την ονομαστική τάση4. Απενεργοποιήστε τη
	ποσότητα τροφής	συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο, βγάλτε την τροφή

Σημείωση: Εάν ακολουθήσατε τις συμβουλές στις συχνές ερωτήσεις και ακόμη δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή τον διανομέα.

Απαγορεύεται να αποσυναρμολογούν τη συσκευή οι μη εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί.

NAVODILO ZA UPORABO

MINI SEKLJALNIK

Model: MC-7002

VSEBINA

• TEHNIČNI PODATKI 2
  • SPOZNAJTE VAŠ MINI SEKLJALNIK----2
• UPORABA APARATA----4
  • POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI 8
• ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 8
• OPOZORILA 8
• ODPRAVLJANJE NAJPOGOSTEJŠIH TEŽAV ----9

• TEHNIČNI PODATKI

Model: MC-7002
Napetost/Frekvenca:	AC220-240V 50/60Hz
Moč: 300 W
Prostornina 1 l
Hitrost 1 hitrost

● SPOZNAJTE VAŠ MINI SEKLJALNIK