MC7002 - Aparelho de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Mini Picador
Marca	VOX
Modelo	MC-7002
Potência Nominal	300 W
Voltagem / Frequência	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Capacidade da Tigela	1 L
Configurações de Velocidade	1 velocidade (operação pulsada)
Material da Tigela	Vidro
Material da Lâmina	Aço Inoxidável
Recursos de Segurança	Trava de segurança da tampa, proteção contra superaquecimento do motor, base antiderrapante
Tempo Máximo de Funcionamento Contínuo	30 segundos
Tempo de Repouso Recomendado	2 minutos após cada uso; 20-30 minutos se superaquecer
Peças Apropriadas para Lava-Louças	Não (exceto peças removíveis lavar à mão)
Método de Limpeza	Limpe a unidade do motor com um pano úmido; lave a tigela, tampa e lâminas em água morna com sabão
Peso (aprox.)	1,5 kg
Dimensões (aprox.)	20 x 20 x 25 cm
Acessórios Incluídos	Unidade do motor, tigela de vidro, tampa, lâmina principal, lâmina lateral, base antiderrapante, anéis de vedação
Uso Pretendido	Cozinha doméstica - picar legumes, frutas, carne, nozes
Garantia	Não especificado no manual; verifique o revendedor

Perguntas frequentes - MC7002 VOX

Por que meu mini picador VOX MC7002 não liga?

Certifique-se de que a tampa está bem colocada e alinhada. A trava de segurança na unidade principal impede o funcionamento se a tampa não estiver corretamente posicionada. Além disso, verifique se o plugue está firmemente inserido em uma tomada funcional.

Posso operar o picador por mais de 30 segundos?

Não, não opere o aparelho continuamente por mais de 30 segundos. Após cada uso, deixe esfriar por pelo menos 2 minutos antes de reiniciar para prolongar a vida útil do motor.

O que devo fazer se o motor cheirar mal?

Um leve cheiro de um motor novo é normal. Se o odor persistir após vários usos, pare de usar o aparelho e entre em contato com um centro de serviço para inspeção.

Como montar corretamente as unidades de lâmina?

Coloque a unidade da lâmina lateral sobre a unidade da lâmina principal e gire-a no sentido anti-horário até que as duas linhas antiderrapantes se alinhem. Para desmontar, gire a lâmina lateral no sentido horário. A montagem inadequada pode fazer com que a lâmina se solte durante a operação.

Por que o picador para repentinamente durante o uso?

Isso pode ser devido à proteção contra superaquecimento do motor ou baixa tensão. Desligue o interruptor, desconecte e deixe esfriar por 20-30 minutos. Se o problema persistir, verifique sua fonte de tensão.

Posso picar carne congelada ou ingredientes duros como soja?

Não, não use o picador para moer a seco alimentos duros como soja, arroz, carne congelada ou alimentos altamente suculentos. Isso pode danificar as lâminas ou o motor.

Como limpar as lâminas do picador com segurança?

As lâminas são extremamente afiadas. Não as limpe com as mãos. Enxágue-as em água corrente usando uma escova ou deixe de molho em água morna com sabão. Deixe secar ao ar antes de remontar.

Qual é a quantidade máxima de alimentos para picar?

Para carne, não ultrapasse a linha de escala na tigela. Para frutas e legumes, encha no máximo 4/5 da capacidade da tigela. Exceder a capacidade pode causar resultados ruins ou danos.

A tigela de vidro é adequada para lava-louças?

Não, não coloque nenhuma parte do aparelho na lava-louças. Lave as peças removíveis em água morna com sabão, enxágue e seque completamente.

O que posso fazer se os alimentos grudarem nas paredes da tigela?

Desligue e desconecte o aparelho. Use uma espátula ou pauzinhos para raspar os alimentos para baixo e depois continue o processamento. Evite usar utensílios de metal para não riscar a tigela.

MANUAL DE UTILIZADOR MC7002 VOX

Modelo: MC-7002
Tensão / Frequência: Potência: 300W	AC220-240V 50/60Hz
Capacidade 1 L
Velocidade	1 velocidade

● CONHEÇA A SUA MINI PICADORA

1. Botão
2. Ficha Eléctrica
3. Unidade de Motor
4. Tampa
5. Anel isolante
6. Lamina lateral
7. Lamina Principal
8. Eixo
   9.Junta SS
   10.Anilha de vedação do eixo
   11.Tigela
9. Anilha SS
   13.Parafuso SS
10. Tapete antiderrapante

Item Parte Função
1 Botão Para ligar/desligar
2 Unidade de Motor	Unidade principal, fonte de energia
3 Tampa Para protecção durante o uso
4 Lamina lateral Confeccionar comida (vegetais, frutas, carne) em puré, após processamento da lamina principal,tigela e tampa.
5 Lamina Principal	Confeccionar comida (vegetais, frutas, carne) e enchimento após processamento da lamina lateral,tigela e tampa.
6 Tigela Servir comida
7 Tapete antiderrapante	Antiderrapante, deve ser montado no aparelho durante a operação. Pode ser removido para limpeza

As vantagens da nossa mini picadora

1) O design da lâmina S torna o efeito picador perfeito.
2) O micro interruptor pode controlar facilmente o nível do picador.
3) Proteção contra sobreaquecimento do motor, útil para um uso com segurança.
4) Tigela de vidro do cortador, limpeza saudável e fácil.
5) Peças destacáveis, fácil limpeza.
6) Caixa de engrenagens de mudança de velocidade, funcionamento suave, baixo ruído e corte forte

COMO USAR

Antes de usar, limpe todas as peças que irão tocar os alimentos.

1. Retire a mini picadora e os acessórios, use o limpador de alimentos e água para limpar a tampa,

as unidades da lâmina principal / lateral e a tigela do picador. Use um pano molhado para limpar a unidade do motor.

1. Coloque o tapete antiderrapante numa superfície plana, depois monte a tigela do picador. Evite derrubá-lo e mantenha-o afastado das crianças.

Montagem

a) Coloque a tigela do picador no tapete antiderrapante. (Fig 1)
b) Fixe a lamina principal e lateral no eixo da tigela, depois coloque a comida. (Fig 2)

c) Depois de colocar a comida, cubra com a tampa, conforme a Fig 3.

d) Ponha o motor na tampa da picadora, a pega da lamina está alinhada com o furo central da unidade principal (Fig. 4)

e) Depois de montar bem o aparelho, ligue a ficha a corrente e pressione o interruptor, o aparelho começará a funcionar. Quando deixar de pressionar o interruptor, o aparelho parará de funcionar.
f) Como montar/desmontar a lamina principal e lateral.

Observações

1. Existem duas linhas antiderrapantes na unidade da lamina principal / lateral. Se as linhas não alinharem bem, significa que uma das laminas não está bem montada.
2. Se não montar bem a lamina lateral antes de usar, esta pode soltar-se, danificar a tigela ou tampa, bem como causar ferimentos ao utilizador. Use-a corretamente.
3. Existe um bloqueio de segurança na unidade principal. Durante a operação, coloque o aparelho de forma plana e pressione o botão fortemente para começar a funcionar; Caso contrário, o aparelho não pode ser ativado.

1. Método de fabricação de alimentos de carne: pode optar entre uma única camada ou camadas duplas. Instale a lâmina na tigela de corte, remova o músculo, o osso, a pele do alimento de carne antes do processamento, corte os alimentos em tamanhos de 1-2 cm e coloque na tigela. O processamento de alimentos não pode exceder o limite máximo da linha de escala de alimentos de carne correspondentes.

Método de fabricação de frutas e vegetais: escolha a lamina de camada dupla, instale a lâmina principal e lateral na tigela, corte os alimentos em tiras de cerca de 1-2 cm, o comprimento não deve ser superior a 5-10 cm. O alimento maciço não deve ser mais de 2-3 cm. O processamento de alimentos não pode exceder quatro quintos da tigela total, faça com que a tampa coincida exatamente com a borda da tigela.

1. Conecte a fonte de alimentação, pressione o interruptor levemente até começar a funcionar. Não opere o aparelho por mais de 30 segundos seguidos.

2. Este aparelho possui 1 níveis.

3. Após o processamento, desligue o aparelho. Quando a lamina parar de correr, desligue a unidade principal, abra a tampa, remova a lamina e tire a comida com uma espátula.
4. Se algum alimento ficar na tigela, desligue o interruptor e a ficha do aparelho, use uma espátula ou pauzinhos para raspar e volte a operar de novo.
5. Se passados 30 segundos o efeito desejado não for alcançado, solte o interruptor, faça uma pausa de dois minutos e volte a operar. Siga este ciclo, porque esta prática propícia o prolongar da vida do produto.

Tabela de Processamento

Ingredientes	Quantidades Recomendadas	Ingredientes	Quantidades Recomendadas
Vegetal	300	Pão	2 peças
Alho	300	Cebola(em quartos)	300
Capsicum	200	Porco(cubos de 20mm)	300
Amendoim	200	Bife ( Cubos de 20mm)	300

- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

**Leia todas as instruções antes de usar.

** Aprenda bem esta parte e use o aparelho corretamente. Estas instruções explicam a possibilidade de riscos e acidentes envolvidas.
1. A tensão de entrada é AC220-240V 50 / 60Hz
2. Certifique-se de desligar da corrente antes de desmontar / montar ou ajustar o aparelho.
3. Se o cabo estiver danificado, devolva o aparelho, para evitar riscos.
4. A picadora não funcionará a menos que esteja devidamente montada.
5. Não deixe pessoal de reparo não profissional separar ou modificar o aparelho, para evitar riscos.
6. Não use o aparelho para outros fins que não os descritos nestas instruções.
7. Não use o aparelho vazio ou sobrecarregado.
8. Não aquecer o aparelho no forno de microondas ou congelar na geladeira, para evitar explosão do aparelho.
9. Por favor, não use o aparelho para secar alimentos duros ou moídos, como soja, arroz, carne congelada e alimentos suculentos líquidos.
10. Não toque nas lâminas ou no motor durante o funcionamento do aparelho, para evitar acidente pessoais ou danificar o aparelho.
11. Não opere o aparelho por mais de 30 segundos seguidos, após 30 segundos, deixe arrefecer durante 2 minutos antes de usá-lo novamente.
12. Desligue a corrente antes de abrir o aparelho. Não abra a picadora até o motor e as lâminas pararem de se mover.
13. Se o aparelho parar de funcionar durante a operação normal, talvez seja causado pela proteção da temperatura do motor. Desligue o aparelho e a corrente e arrefeça-o cerca de 20-30 minutos

antes de usar novamente.

1. A tigela da picadora, a lâmina e a tampa podem ser sujeitas água quente de 100°C para limpeza e esterilização.

2. Não coloque a unidade do motor na água ou noutro líquido, nem a lave com água ou com o outro líquido.

3. NÃO use esfregão de aço e as abrasivos de limpeza para evitar raspar o aparelho.

4. Não leve o aparelho a máquina de lavar louça.

5. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças e pessoas incapacitadas. Crianças não devem usar ou brincar com o aparelho.

6. O aparelho só é adequado para uso pessoal ou familiar. Não é adequado para uso comercial.

- LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue da corrente antes de desmontar ou limpar.
2. Limpe a parte externa da unidade do motor com um pano húmido, não a mergulhe em água.
3. Lave as partes removíveis em água morna com sabão, enxague e seque-as bem.
4. Não coloque qualquer parte do aparelho na máquina de lavar louça.
5. As lâminas são extremamente afiadas, por favor, não as limpe directamente com as mãos para evitar lesões. Use sempre água limpa na lavagem para para que possa ver as lâminas de forma clara.
6. Seque o aparelho antes de voltar a montar as peças.

• AVISOS

Verifique a ficha antes de usar.Certifi que-se de que esta em boas condições para evitar choque elétrico.		Use a tensão exigida e a ficha 10A, não use a ficha universal com o outroaparelho
Não deixe o cabo de energia pendurado na borda da mesa ou tocar em objetos de alta temperatura.		O aparelho é apenas para uso interior. Não use o aparelho ao ar livre.
Não coloque o aparelho na água ou outro líquido. Não lhe toque com as mãos húmidas para evitar descarga eléctrica ou outro choque.		Se o cabo estiver danificado, não o use para evitar ferimentos.
Não modifique o aparelho, nem o abra ou modifique através serviços não profissionais, para evitar incêndio, choque elétrico ou ferimentos		Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças ou de pessoas incapacitadas
Não toque na laminha para evitar ferimentos		Não opere o aparelho durante mais de 30 segundos seguidos.

• ANÁLISE DE PROBLEMAS COMUNS

Phenomenon	Reason	Handling method
O aparelho não trabalha depois de ligado	A tampa não está bem colocada	Verifique a tampa e cubra bem.
Mau cheiro a sair do motor	É uma ocorrência normal sempre que o motor está ainda novo	Se após usar várias vezes,ainda tem mau cheiro, devolva-o no agente ou serviço autorizado
O aparelho pára de funcionar durante a operação normal	1. A tensão é muito baixa2.Motor activou aproteção de temperatura	1. Verifique se a tensão é muito baixa2.Descanse durante20-30 minutos
A faca ficou presa	A faca ficou presa pela comida	Desligue o produto e a corrente eléctrica, tire os alimentos e corte-os em pequenos pedaços
Ruído anormal ou choque eléctrico	1. Não montou bem a unidade da lâmina2. Não colocou o produto suavemente.3. A tensão é elevada4. Demasiada comida	1. Retire os alimentos e monte a unidade da lâmina bem2. Coloque o aparelho suavemente3. Verifique se a tensão é muito alta4. Desligue da corrente e retire a comida em excesso

Observação: se ainda assim não conseguir resolver os problemas após a análise acima, entre em contato com a nossa assistência técnica ou o revendedor.

A desmontagem por pessoal não profissional é proibida.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MINI KOPTHPIO

Μοντέλο:ΜC-7002

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ