SMX8023B - κουζινική συσκευή VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Πολυλειτουργική Συσκευή Κουζίνας
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	SMX8023B
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	20 cm x 20 cm x 40 cm
Βάρος	2.5 kg
Τροφοδοσία	220-240V, 50/60 Hz, 1000W
Κύριες Λειτουργίες	Ανάμιξη, Μίξη, Κοπή, Τρίψιμο, Πολτοποίηση
Χωρητικότητα	1.5 L (μέγιστη στάθμη υγρού)
Τρόποι Λειτουργίας	Έλεγχος μεταβλητής ταχύτητας, Λειτουργία παλμού
Υλικό	Λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα, Πλαστική κανάτα χωρίς BPA
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Προστασία υπερφόρτωσης, Αντιολισθητική βάση, Κλείδωμα ασφαλείας καπακιού
Συντήρηση & Καθαρισμός	Τα αποσπώμενα μέρη είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων; Σκουπίστε τη βάση με ένα υγρό πανί
Ανταλλακτικά & Δυνατότητα Επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά: κανάτα, λεπίδες και φλάντζες; Αρθρωτή σχεδίαση για εύκολη επισκευή
Κατανάλωση Ενέργειας	Κατηγορία Α (τυπική)
Στάθμη Θορύβου	~85 dB
Μήκος Καλωδίου	1.2 m
Εγγύηση	2 χρόνια
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS
Συμπεριλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Μεζούρα, Αναδευτική ράβδος

Συχνές ερωτήσεις - SMX8023B VOX

Πώς καθαρίζω το SMX8023B;

Τα αποσπώμενα μέρη όπως η κανάτα και το καπάκι είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τη βάση του κινητήρα με ένα υγρό πανί και στεγνώστε καλά. Μην βυθίζετε τη βάση σε νερό.

Μπορώ να αναμείξω καυτά υγρά;

Μην αναμειγνύετε καυτά υγρά (πάνω από 60°C) καθώς μπορεί να δημιουργηθεί πίεση και να σπάσει το καπάκι. Αφήστε τα υγρά να κρυώσουν πριν από την ανάμιξη.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπλέντερ;

Η κανάτα έχει συνολική χωρητικότητα 1,5 L, αλλά μην γεμίζετε πάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης (συνήθως 1,2 L) για να αποφύγετε υπερχείλιση.

Γιατί δεν ξεκινάει το μπλέντερ;

Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι σωστά ασφαλισμένη στη βάση και ότι το καπάκι είναι κλειστό. Ελέγξτε επίσης ότι η προστασία υπερφόρτωσης δεν έχει ενεργοποιηθεί· αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά και δοκιμάστε ξανά.

Πώς αντικαθιστώ τις λεπίδες;

Οι λεπίδες είναι αντικαταστάσιμες. Γυρίστε την κανάτα ανάποδα, ξεβιδώστε το συγκρότημα βάσης (αριστερόστροφα) και αντικαταστήστε με μια γνήσια μονάδα λεπίδων VOX. Σφίξτε καλά.

Είναι το SMX8023B κατάλληλο για σύνθλιψη πάγου;

Ναι, διαθέτει λειτουργία παλμού και λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα που μπορούν να σπάσουν πάγο. Χρησιμοποιήστε σύντομες ριπές και μην υπερφορτώνετε.

Τι κάνει η λειτουργία παλμού;

Η λειτουργία παλμού παρέχει σύντομες ριπές ισχύος για ακριβή έλεγχο, ιδανική για κοπή ή ανάμιξη χωρίς υπερβολική επεξεργασία.

Πόσο θόρυβο κάνει αυτό το μπλέντερ;

Ο θόρυβος λειτουργίας είναι περίπου 85 dB, παρόμοιος με ένα τυπικό οικιακό μπλέντερ. Χρησιμοποιήστε σε σταθερή επιφάνεια για να ελαχιστοποιήσετε τους κραδασμούς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπλέντερ για να φτιάξω ζύμη;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για υγρά και μαλακά συστατικά. Για ζύμη, χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό μίξερ ή επεξεργαστή τροφίμων.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η VOX προσφέρει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για κατασκευαστικά ελαττώματα. Φυλάξτε την απόδειξη ως απόδειξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMX8023B VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ

NAVODILA ZA UPORABO POKONČNI MEŠALNIK

UPUTE ZA UPORABU MJEŠALICA S POSUDOM

UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSER SA POSUDOM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ

Μοντέλο: SMX-8023B

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Ευχαριστούμε που αγοράσατε το δικό μας μίξερ με κάδο. Κάθε συσκευή έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να εξασφαλίσει την ασφάλεια, την αξιοποιστία και την ευκολία στη χρήση. Πριν από τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και αποθηκεύστε τις για μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το μίξερ με κάδο, πρέπει να ακολουθήσετε τις βασικές οδηγίες ασφάλειας:

1. Τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν παιδιά και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή υπεύθυνα άτομα τους έδωσαν οδηγίες που αφορούν χρήση της συσκευής με ασφάλεια και καταλαβαίνουν τους κινδύνους που υπάρχουν.

2. Παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

3. Ελέγξτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση που χρησιμοποιείτε στο σπίτι σας.

4. Ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος και το βύσμα τακτικά για βλάβες. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβη, πρέπει να το αλλάξει ο παρασκευαστής, εξουσιδοτημένος επισκευαστής ή παρόμοιο εξειδικευμένο άτομο ώστε να αποφευχθεί κίνδυνος.

5. Η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση. Βιομηχανική ή εμπορική χρήση θα ακυρώσουν την εγγύηση και ο προμηθευτής δεν μπορεί να πάρει την ευθύνη για τραυματισμούς ή βλάβες που έγιναν κατά την ακατάλληλη χρήση.

6. Λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση μπορούν να ζημιώσουν τη συσκευή και να προκαλέσουν τραυματισμούς στο χρήστη.

7. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή ζημιωθεί με οποιονδήποτε τρόπο. Σε περίπτωση βλάβης, πάρτε τη συσκευή για έλεγχο και επισκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

8. Για να προστατευθείτε από ηλεκτροπληξία, μη βουτάτε τη μονάδα κινητήρα μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

9. Ποτέ μη βουτάτε τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό για καθαρισμό.

10. Βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα αρπάζοντας το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Πάντα αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν από τον καθαρισμό ή όταν προσθέτετε ή βγάζετε εξαρτήματα.

11. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται ή παρέχονται από τον κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

12. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή την επιφάνεια κουζίνας. Επιβεβαιώστε ότι το καλώδιο δεν είναι τοποθετημένο έτσι ώστε νε μπορεί να τραβηχθεί κατά λάθος.

13. Μη αφήσετε το καλώδιο να αγγίζει ζεστές επιφάνειες και μην το τοποθετείτε επάνω ή δίπλα σε ηλεκτρικό ή καυστήρα αερίου ή στο ζεστό φούρνο.

14. Δεν προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το καλώδιο προέκτασης με τη συσκευή. Όμως, αν είναι απαραίτητο, επιβεβαιώστε ότι το καλώδιο επέκτασης αντιστοιχεί στη συσκευή για να αποφύγετε υπερθέρμανση του ίδιου του καλωδίου επέκτασης, της συσκευής ή του βύσματος. Επιβεβαιώστε ότι το καλώδιο επέκτασης δεν είναι τοποθετημένο έτσι ώστε νε μπορεί να τραβηχθεί κατά λάθος από παιδιά ή ζώα.

15. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή δίπλα σε μπανιέρες, ντους, λεκάνες ή άλλα δοχεία με νερό.

16. Η συσκευή δεν προορίζεται για τη χρήση έξω.

17. Μην κουβαλάτε τη συσκευή κρατώντας την για το καλώδιο.

18. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση. Πάντα αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή πριν από τον καθαρισμό.

19. Πάντα χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μια λεία, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε μια ζεστή επιφάνεα.

20. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να πάρει την ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη ή τραυμτισμό που έγινε λόγω ακατάλληλης ή λανθασμένης χρήσης της συσκευής ή λόγω επισκευής από μη εξουσιοδοτημένο άτομο.

21. Σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, σβήστε τη συσκευή και μη δοκιμάζετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Φέρτε τη συσκευή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για ελεγχο, προσαρμογή ή επισκευή. Πάντα χρησιμοποιείτε τα γνήσια ανταλλακτικά. Εάν δεν ακολουθήσετε τους παραπάνω όρους και συμβουλές, μπορείτε να κινδυνέψετε την ασφαλή λειτουργία αυτής της συσκευής.

ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ

1. Κουμπί εκτίναξης
2. Επιλογέας ταχύτητας
3. Kouμπί Turbo
4. Λαβή μίξερ
5. Κύριο σώμα
6. Κουμπί κλειδώματος
7. Κουμπί κλίσης και κλειδώματος
8. Δοχείο ανάμειξης
9. Báση μίξερ
10. Άγκιστρα ζύμης
11. Αναδευτήρες

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ

Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής.

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία και παρακαλούμε ελέγξτε πολύ προσεκτικά ότι το Μιξερ χειρός είναι σε καλή κατάσταση. Δεν πρέπει να έχει ραγίσματα επάνω του ή βλάβες στο καλώδιο/βύσμα. Μην πετάτε τη συσκευασία ώσπου νε επιβεβαιώσετε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι μέσα.

2. Ελέγξτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση που χρησιμοποιείτε στο σπίτι σας.

3. Αφαιρέστε οποιεσδήποτε αυτοκόλλητες ετικέτες ή επιγραφές πριν από τη χρήση.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ

1. Πριν από την πρώτη χρήση πλύνετε όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με την τροφή.
2. Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή πριν αλλάξετε τα εξαρτήματα.
3. Επιλέξτε τα επιθυμητά εξαρτήματα σύμφωνα με τη διαδικασία που θέλετε να κάνετε: αναδευτήρες για ανάμειξη και χτύπημα ή άγκιστρα ζύμης για ζύμωμα.

Ακολουθήστε τα βήματα:

Τοποθέτηση αναδευτήρων/αγκίστρων

Τοποθέτηση του μίξερ στη βάση

Κρατήστε τη λαβή του μίξερ με το ένα χέρι και βάλτε τον αναδευτήρα (άγκιστρο ζύμης) με το άλλο. Βάλτε τον στην υποδοχή και πατήστε ώσπου να ταιριάξει. Εκείνο με τον πλστικό κύκλο μπαίνει μόνο στην υποδοχή δεξιά και το άλλο στην υποδοχή αριστερά.

Προσοχή: Οι δυο αναδευτήρες και οι δυο άγκιστρα δεν μπαίνουν ανάποδα.

Ταιριάξτε τις τρύπες στο κάτω μέρος του μίξερ με τα εξαρτήματα στο πάνω μέρος της βάσης και the πατήστε το κουμπί κλειδώματος για να συνδέσετε το μίξερ στη βάση του ώσπου να ταιριάξει.

Επιβεβαιώστε ότι έχετε τοποθετήσει το μίξερ σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Αποσύνδεση του μίξερ από τη βάση του

Τοποθέτηση του δοχείου ανάμειξης στη βάση του μίξερ

Για να αποσυνδέσετε το μίξερ από τη βάση του, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και τραβήξτε τη λαβή του μίξερ προς τα πάνω (εικόνα 3).

Πατήστε το κουμπί κλίσεις και σηκώστε το πάνω μέρος της βασης με το μίξερ.

Βάλτε την τροφή στο δοχείο και τοποθετήστε το δοχείο στη βάση. (Εικόνα πάνω αριστερά)

Μετά από αυτό πατήστε το κουμπί κλίσης να κατεβάσετε το μίξερ ώσπου να ταιριάξει στη θέση του. (Εικόνα κάτω αριστερά)

Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα και ξεκινήστε.

Ανάψτε τη συσκευή αρχίζοντας ατ ελάχιστη ταχύτητα για να αποφύγι πλατσουρίσματα.

Μετά γυρίστε το διακόπτη στην επ ταχύτητα και το μίξερ θα λειτουργι Υπάρχουν 5 ταχύτητες και εάν πα κουμπί turbo, θα έχετε την υψηλότ ταχύτητα οποιαδήποτε στιγμή. Το δοχείο θα στρυφογυρίζει μόνο κάδος είναι περιστρεφόμενος.

Προειδοποίηση: Το περισσότερο διάστημα λειτουργίας δεν πρέπει ν υπερβαίνει τα 5 λεπτά. Αφήστε τη τουλάχιστον 30 λεπτά ώσποου να

1. Ποτέ μην εκτινάσσετε τους αναδευτήρες ή τα άγκιστρα ζύμης ενώ η συσκευή λειτουργεί.
2. Μετά τη χρήση, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο "0" και σβήστε τη συσκευή.
3. Για να αφαιρέσετε τους αναδευτήρες (άγκιστρα ζύμης) από το μίξερ, πατήστε το κουμπί εκτίναξης και βγάλτε τους αναδευτήρες (άγκιστρα ζύμης).
   ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρέσετε τους αναδευτήρες/άγκιστρα ζύμης μόνο όταν η συσκευή είναι σε θέση 0.
4. Πάντα αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα μετά τη χρήση και πριν από τον καθαρισμό.
5. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μίξερ ξεχωριστά από τη βάση του.

Σημειώσεις για το κουμπί Turbo

Η ταχύτητα θα αυξήσει στη μεγαλύτερη ενώ κρατάτε το κουμπί turbo πατημένο, τότε η συσκευή λειτουργεί στην υψηλότερη ταχύτητα και το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα της λειτουργίας είναι 1 λεπτό.

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ

TAXYTHTA	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1	Αυτή είναι καλή αρχική ταχύτητα για χοντρά και στεγνά κομμάτια – αλεύρι, βούτυρο, πατάτες.
2	Η καλύτερη ταχύτητα για υγρά συστατικά.
3	Για γρήγορο φτιάξιμο τούρτας και ψωμιού.
4	Για δημιουργία κρέμας από βούτυρο και ζάχαρη, ανάμειξη άψητων γλυκών, επιδόρπιων, κλπ.
5	Για αυγά, μαγειρεμένο γκλασάρισμα, κτύπημα πατάτων, κρέματος, κλπ.
TURBO	Το ίδιο όπως η ταχύτητα “5”.

Προσοχή: Όταν κάνετε ανάμειξη αλευριού, ξεκινήστε με την ταχύτητα 1 για 30-60

δευτερόλεπτα στο περίπου και μετά αλλάξτε στην ταχύτητα 5.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.
2. Καθαρίστε τη συσκευή με νωπό πανί μετά τη χρήση.
3. Πλύνετε τους αναδευτήρες ή άγκιστρα κανονικά με νερό ή στο πλυντήριο. Καθαρίστε και στεγνώστε. Παρακαλούμε, προσέξτε, οι αναδευτήρες και τα άγκιστρα δεν είναι κατάλληλα για το πλυντήριο.
4. Προτείνουμε να καθαρίσετε τα εξαρτήματα αμέσως για να βγάλετε τα απολείμματα τροφής μετά τη χρήση. Έτσι ο καθαρισμός θα γίνει πιο εύκολος και θα αποτρέψετε ανάπτυξη βακτηριδίων.
5. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβη, πρέπει να το αλλάξει ο κατασκευαστής, εξουσιοδοτημένος τεχνικός ή παρόμοιο άτομο για να αποφευχθούν κίνδυνοι.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Μπορείτε να προστατέψετε το περιβάλλον! Παρακαλούμε, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς: δώστε την παλιά συσκευή σας στο κατάλληλο κέντρο διάθεσης ηλεκτρικών συσκευών.

NAVODILO ZA UPORABO

POKONČNI MEŠALNIK

Model: SMX-8023B

UVOD