SMX8023B - Kuhinjski aparat VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski kuhinjski aparat
Znamka	VOX
Model	SMX8023B
Dimenzije (Š x G x V)	20 cm x 20 cm x 40 cm
Teža	2.5 kg
Napajanje	220-240V, 50/60 Hz, 1000W
Glavne funkcije	Mešanje, Mikanje, Rezanje, Ribanje, Pasiranje
Prostornina	1,5 L (največja raven tekočine)
Načini delovanja	Regulacija hitrosti, Pulzni način
Material	Rezila iz nerjavnega jekla, plastični vrč brez BPA
Varnostne funkcije	Zaščita pred preobremenitvijo, nedrseče podnožje, varnostna ključavnica pokrova
Vzdrževanje in čiščenje	Odstranljivi deli so primerni za pomivalni stroj; podnožje obrišite z vlažno krpo
Nadomestni deli in popravila	Na voljo nadomestni vrč, rezila in tesnila; modularna zasnova za enostavno popravilo
Poraba energije	Razred A (običajno)
Raven hrupa	~85 dB
Dolžina kabla	1,2 m
Garancija	2 leti
Certifikati	CE, RoHS
Priloženi dodatki	Merilna skodelica, Mešalna palica

Pogosto zastavljena vprašanja - SMX8023B VOX

Kako očistim SMX8023B?

Odstranljivi deli, kot sta vrč in pokrov, so primerni za pomivalni stroj. Podnožje motorja obrišite z vlažno krpo in temeljito posušite. Podnožja ne potapljajte v vodo.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Ne mešajte vročih tekočin (nad 60°C), ker lahko nastane tlak in povzroči, da pokrov poči. Pustite, da se tekočine ohladijo pred mešanjem.

Kakšna je največja prostornina mešalnika?

Vrč ima skupno prostornino 1,5 L, vendar ga ne polnite nad največjo črto polnjenja (običajno 1,2 L), da preprečite razlitje.

Zakaj se mešalnik ne zažene?

Prepričajte se, da je vrč pravilno pritrjen na podnožje in da je pokrov varno zaprt. Preverite tudi, ali se zaščita pred preobremenitvijo ni sprožila; pustite, da se ohladi 15 minut in poskusite znova.

Kako zamenjam rezila?

Rezila so zamenljiva. Vrč obrnite na glavo, odvijte sklop podnožja (v nasprotni smeri urinega kazalca) in zamenjajte z originalnim VOX rezilom. Trdno privijte.

Ali je SMX8023B primeren za drobljenje ledu?

Da, ima pulzni način in rezila iz nerjavnega jekla, ki lahko drobijo led. Uporabljajte kratke sunke in ne preobremenjujte.

Kaj naredi pulzni način?

Pulzno delovanje daje kratke sunke moči za natančen nadzor, idealno za rezanje ali mešanje brez prekomerne obdelave.

Kako glasen je ta mešalnik?

Hrup med delovanjem je približno 85 dB, podobno kot standardni domači mešalnik. Uporabljajte na stabilni podlagi, da zmanjšate vibracije.

Ali lahko uporabim mešalnik za pripravo testa?

Ne, ta aparat je namenjen tekočinam in mehkim sestavinam. Za testo uporabite namenski stoječi mešalnik ali kuhinjski robot.

Kako dolga je garancija?

VOX ponuja 2-letno garancijo od datuma nakupa za proizvodne napake. Shranite račun kot dokazilo.

NAVODILA ZA UPORABO SMX8023B VOX

Hvala vam, da ste kupili naš pokončni mešalnik. Vsak njegov del je narejen tako, da zagotavlja varnost, zanesljivost in enostavno uporabo. Pred uporabo vas prosimo, pozorno peberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Ko uporabljate vaš pokončni mešalnik, treba bi bilo izpolniti temeljne varnostne predpogoje vključno z naslednjimi:

1. Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in mentalnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanji, razen će niso pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

2. Uporaba naprave s strani otrok mora biti pod nadzorom zato, da bi preprečili njeno uporabo za igranje.

3. Pred uporabo preveriti, će napetost v stenski vtičnici ustreza napetosti naprave, ki pa jo lahko najdemo na tipski tablici na dnu naprave.

4. Preverite, će so kakšne poškodbe na napajalnem kablu. Če je napajalni kabel poškodovan, zamenja ga lahko samo pooblaščena oseba v servisu ali kakšna druga kvalificirana oseba, da bi se izognili nevarnosti pred električnim udarom.

5. Ta naprava je namenjena izključno za hišno uporabo. Uporaba naprave v industrijske ali komercialne namene prekliče garancijo in se dobavitelja izdelka ne more šteti za odgovornega zaradi poškodb ali škode, ki je nastale z uporabo naprave za katere koli namene, kot so tisti, ki so predpisani s tem navodilom.

6. Nepravilna uporaba lahko poškoduje napravo in povzroči poškodbe uporabnika.

7. Ne uporabljajte naprave po tem, ko vam je padla, ali po kakršni koli drugi poškodbi. V primeru, da je mešalnik poškodo-

van, odnesite napravo k pooblaščenemi serviserju za pregled in popravilo.

1. Če se želite izogniti tveganju pred električno poškodbo naprave, je ne potaplja- jte v vodo ali v katero koli drugo tekočino.

2. Nikoli ne potapljajte naprave v vodo ali neko drugo tekočino zaradi čiščenja.

3. Potegnite napajalni kabel iz električne vtičnice tako, da z eno roko primite vtič, z drugo pa vlečete kabel. Nikoli ne trgajte napajalnega kabla. Potegnite napajalni kabel iz vtičnice vsakič, ko naprava ni v uporabi, pred čiščenjem ob sprostitivi ali pritrditvi nastavkov.

4. Uporaba nastavkov, ki niso priporočani s strani proizvajalca, lahko pripeljejo do poškodb, požara ali električnega udara.

5. Ne dovolite, da bi napajalni kabel visel preko roba mize ali delovne površine. Preverite, će kabel stoji v položaju v katerem ne more priti do naključnega napenjanja.

6. Ne dovolite, da bi se napajalni kabel dotikal vroče površine in ga ne puščajte v bližini ali na plinskem oz. električnem štedilniku ali v bližini segrete pečice.

7. Se ne priporoča uporabe podaljška za to napravo. Vendar pa, će je uporaba podaljška neizogibna, preverite,če podaljšek lahko prenese električno obremenitev naprave z namenom preprečevanja pregrevanja podaljška, naprave ali vtičnice. Pozorno postavite podaljšek, da se otroci ali živali ne bi spotikali.

8. Nikoli ne uporabljajte naprave blizu kadi, tušev, bazenov ali drugih posod z vodo.

9. Ta naprava ni namenjena za zunanjo uporabo.

10. Ne vlecite naprave z vlečenjem napajalnega kabla.

11. Ne puščajte naprave, da bi delala brez nadzora. Zmeraj izklopite napajalni kabel ko naprava ne dela ali pred njenim čiščenjem.

12. Postavite napravo na gladko, ravno in stabilno površino. Ne postavljajte naprave na površino, ki se segreva.

13. Proizvajalec ne sprejema odgovornosti

za kakršno koli škodo ali poškodbo, ki utegne nastati zaradi nepravilne uporabe naprave ali zaradi popravila, ki ga je izvajala nepooblaščena oseba.

1. V primeru tehničnih težav, izklopite stroj in ga ne skušajte popraviti sami.

Odnesite napravo k pooblaščenemu serviserju za pregled ali popravilo.

Zmeraj vztrajajte pri uporabi originalnih delov. Če se ne boste držali vseh zgoraj navedenih varnostnih predpogojev in navodil, varne uporabe te naprave vam ne moremo garantirati.

SPOZNAJTE VAŠ POKONČNI MEŠALNIK

1. Gumb za izmet metlic

2. Stopenjsko stikalo

3. Turbo gumb

4. Ročaj mešalnika

5. Ohišje mešalnika

6. Gumb za zaklepanje

7. Gumb za dviganje in zaklepanje ohišja

8. Posoda za mešanje

9. Podstavek mešalnika

10. Gnetilki za testo

11. Metlici

UPORABA MEŠALNIKA

Pozorno morate prebrati vsa navodila pred uporabo te naprave.

1. Odstranite ves preostali material od pakiranja naprave in pozorno preverite, će je ona v dobrem stanju. Naprava ne sme imeti kakršnih koli razpok niti poškodb na napajalnemu kablu ali vtičnici. Ne odvrzite pakovanje dokler ne najdete vseh nastavkov.
2. Preverite, će napetost v vaši vtičnici ustreza napetosti naprave.
3. Pred uporabo odstranite vse nalepke na napravi

UPORABA POKONČNEGA MEŠALNIKA

1. Pred prvo uporabo operite vse dele, ki pridejo v stik s hrano.
2. Izklopite napravo in potegnite napajalni kabel pred zamenjavo nastavkov.
3. Izberite želeni nastavek, odvisno od naloge, ki jo želite opraviti: navadne metlice za stepanje in gnetenje ali metlice za testo.

Primate ročaj mešalnika z eno roko in nastavite metlici (gnetilki za testo) z drugo. Vstavite ju v odprtini za metli-ci in pritisnite tako, da klikneta. Metlica s prstenastim obročkom se vstavi samo v desno odprtino, medtem ko se druga metlica vstavi v drugo odprtino.

Opomba: Metlici se ne moreta nas- taviti obratno.

Postavite ročni mešalnik na pokončni podstavek

Poravnajte odprtino na dnu ročnega mešalnika z varovalkami na vrhu podstavka, potem pritisnite gumb za zaklepanje dokler ne klikne. Preverite, će je pokončni mešalnik postavljen na ravni in stabilni površini.

Odklopite ročni mešalnik s podstavka

Da bi odklopili ročni mešalnik s podstavka, pritisnite gumb za zaklepanje in dvignite ročaj ročnega mešalnika kot je prikazano na sliki 3.

Pritisnite gumb za dviganje in dvignite zgornji podstavek skupaj z ročnim mešalnikom. Postavite hrano v posodo, za tem postavite posodo na podstavek. (Slika levo gore)

Na to, pritisnite gumb za dviganje in spustite ohišje mešalnika z zgornjim stojalom dokler ne klikne. (Slika levo dole)

Povežite napajalni kabel in vklopite napravo.

Vklopite napravo začenši od najmanjše hitrosti "1", da bi s tem preprečili špricanje sestavin ven iz posode za mešanje.

Za tem, povečajte želeno hitrost tako, da uporabite regulator hitrosti in mešalnik bo začel z delom. Nastavljenih je 5 hitrosti, vsaka pa bo s pritiskom na gumb Turbo dosegla svojo maksimalno vrednost.

Posoda se bo med delom sama vrtela ob pomoči mehanizma za samoobračanje.

Opozorilo: Maksimalna obremenitev ne sme presegati več kot 5 minut. Pustite napravo naj se ohladi vsaj v 30 minutah preden jo boste ponovno uporabili.

1. Nikoli ne vlecite metlic ven dokler je naprava vklopljena.
2. Po uporabi, vrnite hitrost v položaj "0" in izklopite napravo.
3. Da biste potegnili metlici iz mešalnika ven, pritisnite gumb za izmet in potegnite metlici.
   OPOZORILO: Metlici lahko potegnete ven samo, će je regulator hitrosti u položaju "0".
4. Zmeraj potegnite napajalni kabel ven iz vtičnice, ko končate z uporabo in pred čiščenjem.
5. Ročni mešalnik se lahko uporablja neodvisno od podstavka za napravo
6. Zmeraj potegnite napajalni kabel ven iz vtičnice, ko končate z uporabo in pred čiščenjem.
7. Ročni mešalnik se lahko uporablja neodvisno od podstavka za napravo

Opombe o Turbo funkciji

Ko se pritisne gumb Turbo, bo hitrost dosegla svoj maksimum. V tem primeru, največja obremenitev naprave ne sme biti daljša kot 1 minuto.

NAVODILO ZA MEŠANJE

HITROST	OPIS
1	To je dobra začetna hitrost za suha živila kot so moka, maslo in krompir.
2	Najboljša hitrost za tekoče sestavine.
3	Za mešanje zmesi za slaščice in peciva.
4	Za kremaste snovi, file za torte na podlagi masla in sladkorja itd.
5	Za stepanje jajc, kuhanih prelivov, krompirjevega pireja, smetane itd.
TURBO	Enaka hitrost kot hitrost “5”.

Pozor: Ko mešate moko, začnite s hitrostjo 1 v trajanju 30 do 60 sekund, potem pa povečajte do hitrosti 5 za nepretrgano mešanje.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Izklopite napravo iz elektrike.
2. Očistite zunanjost naprave ob uporabi vlažne krpe.
3. Operite metlici v topli milnici. Izperite ju in dobro posušite. Prav tako ju lahko operete tudi v pomivalnem stroju.
4. Priporočamo čiščenje nastavkov takoj po uporabi, da bi uspešno odstanili vse ostanke hrane na napravi. To bo olajšalo čiščenje in preprečilo razvoj bakterij.
5. Če se napajalni kabel poškoduje, zamenjati ga mora proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno kvalificirana oseba, da bi ste se izognili nevarnostim..

PRAVILNO ODLAGANJE TEGA IZDELKA

Ta oznaka kaže, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki na območju EU. Da bi preprečili možno škodo za življenjsko oklico ali človekovo zdravje, reciklirajte odpadke odgovorno, saj na ta način spodbujate trajnostni razvoj in ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti to napravo, vas prosimo, stopite v stik z lokalnim prodajalcem pri katerem ste kupili izdelek. Prodajalec ima obveznost odnesti izdelek na kraj za varno reciklažo.

UPUTE ZA UPORABU

MIJEŠALICAS POSUDOM

Model: SMX-8023B

UVOD

Hvala vam za kupnju naše miješalice s posudom. Svaki njen dio je napravljen tako da osigura bezbjednost, pouzdanost i lako korištenje. Prije uporabe, molimo vas da pozorno pročitate ove upute i da ih sačuvate za buduću uporabu.

VAŽNE BEZBJEDNOSNE UPUTE