PST 800 PEL - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	PST 800 PEL
Τύπος προϊόντος	Παζλ
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	620 W
Χρήσιμη ισχύς	340 W
Αριθμός παλινδρομήσεων χωρίς φορτίο	500 – 3100 rpm
Διαδρομή	23 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (ξύλο)	80 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (αλουμίνιο)	15 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (μη κραματοποιημένο χάλυβα)	6 mm
Μέγιστη γωνία φαλτσοκοπής	45°
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	2,1 kg
Κατηγορία προστασίας	II
Εκκρεμής κίνηση	4 ρυθμιζόμενες θέσεις
Προεπιλογή αριθμού παλινδρομήσεων	Ναι, με περιστροφικό διακόπτη (6 επίπεδα)
Ενσωματωμένη μονάδα λέιζερ	Ναι, κατηγορία 2 (650 nm, < 1 mW)
Σύστημα αλλαγής λεπίδας	SDS, χωρίς εργαλείο
Σύνδεση αναρρόφησης	Ναι, σωλήνας Ø 35 mm
Αντιθραυματικό	Διαθέσιμο αξεσουάρ
Πέλμα ολίσθησης	Όχι (μόνο για μοντέλο PST 900 PEL)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 230 V / 240 V
Μπαταρίες λέιζερ	3 x 1,5 V LR44
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός ανοιγμάτων εξαερισμού, λίπανση του οδηγού λεπίδας με ρολό, αντικατάσταση των μπαταριών λέιζερ
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bosch, ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω www.bosch-pt.com

Συχνές ερωτήσεις - PST 800 PEL BOSCH

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού στο PST 800 PEL;

Γυρίστε τον μοχλό SDS (24) προς τα εμπρός για να εκτοξεύσετε την παλιά λεπίδα. Τοποθετήστε μια νέα λεπίδα (στέλεχος T) μέχρι να κάνει κλικ. Βεβαιωθείτε ότι η ράχη της λεπίδας εμπλέκεται στον οδηγό λεπίδας με ρολό. Φοράτε γάντια προστασίας.

Πώς χρησιμοποιώ το ενσωματωμένο λέιζερ;

Για να ανάψετε το λέιζερ, πατήστε το πάνω μέρος του διακόπτη (15). Η δέσμη λέιζερ (κατηγορία 2) σχεδιάζει μια γραμμή κοπής. Για να σβήσετε, πατήστε το κάτω μέρος. Το λέιζερ σβήνει αυτόματα μετά από 10 λεπτά. Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη.

Πώς ρυθμίζω την εκκρεμή κίνηση;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό (8) για να επιλέξετε από 4 θέσεις: 0 (κανένα), 1 (χαμηλό), 2 (μεσαίο), 3 (υψηλό). Για ακριβείς κοπές, χρησιμοποιήστε χαμηλή εκκρεμή κίνηση· για μαλακά υλικά, υψηλή εκκρεμή κίνηση.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία φαλτσοκοπής έως 45°;

Χαλαρώστε τη βίδα (27), σπρώξτε την πλάκα βάσης (7) προς τον σωλήνα, γείρετέ την στην επιθυμητή γωνία (0°, 22,5° ή 45° με εγκοπές) και σφίξτε ξανά τη βίδα. Για άλλες γωνίες, χρησιμοποιήστε μοιρογνωμόνιο.

Ποια είναι τα μέγιστα βάθη κοπής;

Ξύλο: 80 mm, αλουμίνιο: 15 mm, μη κραματοποιημένος χάλυβας: 6 mm. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες λεπίδες και τηρείτε αυτά τα όρια.

Πώς συντηρώ το παζλ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού και τη βάση λεπίδας. Λιπάνετε τον οδηγό λεπίδας με ρολό (25) με μία σταγόνα λάδι. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες λέιζερ (LR44) αν χρειαστεί.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Αντιθραυματικό, παράλληλος οδηγός με διάταξη για κυκλικές κοπές, πέλμα ολίσθησης (PST 900 PEL), κάλυμμα αναρρόφησης, σωλήνας αναρρόφησης, γυαλιά όρασης δέσμης λέιζερ. Συμβουλευτείτε το πρόγραμμα αξεσουάρ της Bosch.

Ποιες οδηγίες ασφαλείας είναι σημαντικές;

Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό (γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης). Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες. Μην κόβετε χωρίς η πλάκα βάσης να ακουμπά στο τεμάχιο. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση πριν αφαιρέσετε τη λεπίδα.

Ποια είναι η ονομαστική ισχύς του PST 800 PEL;

Η ονομαστική απορροφούμενη ισχύς είναι 620 W, η χρήσιμη ισχύς 340 W. Η ταχύτητα χωρίς φορτίο κυμαίνεται από 500 έως 3100 rpm.

Πώς συνδέω την αναρρόφηση σκόνης;

Τοποθετήστε το κάλυμμα (13) και τον σωλήνα αναρρόφησης (4) πάνω στη σωλήνωση (5). Συνδέστε σε μια ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για το υλικό. Απενεργοποιήστε τη διάταξη φυσητήρα (9) σπρώχνοντάς την προς τη λεπίδα για βέλτιστη αναρρόφηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PST 800 PEL BOSCH

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά ...... Σελίδα 139

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 152

Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές προειδοποιητικές υποδείξεις για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις.

Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη μεταποιημένα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

γ) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο, να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

στ) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

α) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επίδραση ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

β) Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία, καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν το συνδέετε με την πηγή ρεύματος ενώ είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. δ) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σε περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων. στ) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. ζ) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μηχάνημα και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4) Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

α) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος. β) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάζετε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. δ) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα. ε) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

ζ) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία.

Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Σέρβις

α) Δώστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά.

Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για σέγες

▶ Να πιάνετε το μηχάνημα από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης όταν πρόκειται να διεξάγετε εργασίες κατά τις οποίες υπάρχει κίνδυνος το τοποθετημένο εργαλείο να συναντήσει τυχόν μη ορατές ηλεκτροφόρες γραμμές ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή με μια υπό τάση ευρισκόμενη ηλεκτρική γραμμή μπορεί να θέσει μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος επίσης υπό τάση και να οδηγήσει έτσι σε ηλεκτροπληξία. ▶ Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τομέα πριονίσματος. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κατεργασία τεμάχιο. Σε περίπτωση επαφής με την πριονόλαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού. ▶ Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο μόνο όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να κλοτσήσει, όταν το εργαλείο σφηνώσει στο υπό κατεργασία τεμάχιο. ▶ Φροντίζετε το πέλμα 7 να ακουμπάει καλά όταν πριονίζετε. Μια στρεβλωμένη ή υπό κλίση πριονόλαμα μπορεί να σπάσει ή να κλοτσήσει.

Κάθε φορά που τελειώνετε ένα τμήμα της δουλειάς σας θέστε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και βγάλτε την πριονόλαμα από την τομή μόνο όταν αυτό έχει σταματήσει εντελώς να κινείται. Έτσι αποφεύγετε ένα ενδεχόμενο κλότσημα και ταυτόχρονα μπορείτε να αποθέσετε ασφαλώς το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε σώες, άψογες πριονόλαμες. Στρεβλωμένες ή μη κοφτερές πριονόλαμες μπορεί να σπάσουν ή να κλοτσήσουν. ▶ Μη φρενάρετε την πριονόλαμα πιέζοντάς την από τα πλάγια. Η πριονόλαμα μπορεί να χαλάσει, να σπάσει ή να κλοτσήσει. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. ▶ Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. ▶ Διατηρείτε πάντα καθαρό το χώρο που εργάζεσθε. Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί ή να εκραγεί. ▶ Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθετημένο εργαλείο μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου του μηχανήματος. ▶ Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασμένο. Μην αγγίξετε το χαλασμένο καλώδιο και βγάλτε το φις από την πρίζα όταν το καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάσει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδείξεις ασφαλείας για συσκευές λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

▶ Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν διατάξεις χειρισμού και ρύθμισης ή ακολουθηθούν διαφορετικές διαδικασίες απ' αυτές που αναφέρονται εδώ: αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. ▶ Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο ηλεκτρικό εργαλείο. ▶ Το ηλεκτρικό εργαλείο παραδίδεται με μια προειδοποιητική πινακίδα γραμμένη στην αγγλική γλώσσα (στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών χαρακτηρίζεται με τον αριθμό 20).

▶ Πριν την πρώτη εκκίνηση κολλήστε επάνω στην πινακίδα με την αγγλική γλώσσα την πινακίδα με τη γλώσσα της χώρας σας.

▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε ο ίδιος/ή ίδια κατευθείαν στην ακτίνα λέιζερ. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ακτινοβολία λέιζερ κλάσης λέιζερ 2 κατά EN 60825-1. Έτσι, χωρίς να το θέλετε, μπορεί να τυφλώσετε άλλα πρόσωπα.

▶ Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ.

▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.

▶ Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν ανεπιτήρητα το εργαλείο μέτρησης. Μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυφλώσουν άλλα πρόσωπα. ▶ Να αφαιρείτε τη μονάδα λέιζερ από το ηλεκτρικό εργαλείο όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σαν σταθερό ή όταν κόβετε ένα υπό κατεργασία τεμάχιο κάτω. Κατά τη διεξαγωγή αυτών των εργασιών μπορεί να τυφλωθείτε εύκολα από την ακτίνα λέιζερ.

Περιγραφή λειτουργίας

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή προορίζεται, ακουμπισμένη επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια για την κοπή ξύλων, πλαστικών υλικών, μετάλλων, πλακών από κεραμικά υλικά και ελαστικού καθώς και για τη διεξαγωγή εσωτερικών ανοιγμάτων στα υλικά αυτά. Είναι κατάλληλη για ευθείες και κυκλικές κοπές υπό γωνία φαλτσοτομής έως 45°. Προσέχετε τις συστάσεις για τις πριονόλαμες.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
Οι τιμές μέτρησης εξακριβώθηκαν σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 60745.
Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σεΣτάθμη ακουστικής πίεσης	dB(A)	85	85	85
Στάθμη ακουστικής ισχύος	dB(A)	96	96	96
Ανασφάλεια Κ=Φοράτε ωτασπίδες!	dB	3	3	3
Οι ολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα ανυσμάτων τριών διευθύνσεων)εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:Πριόνισμα ξύλου:Τιμή εκπομπής κραδασμών ah	m/s2	8,5	9,5	7
Ανασφάλεια Κ	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Πριόνισμα λαμαρίνας:Τιμή εκπομπής κραδασμών ah	m/s2	8	5,5	5
Ανασφάλεια Κ	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων μηχανημάτων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση, όμως, που το ηλεκτρικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σέγα		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 C51 1..	3 603 C52 1..	3 603 C53 1..
Μονάδα λέιζερ		-	●	●
Έλεγχος αριθμού εμβολισμών		●	-	-
Προεπιλογή αριθμού εμβολισμών		-	●	●
Ταλάντωση		●	●	●
Ονομαστική ισχύς	W	600	620	650
Αποδιδόμενη ισχύς	W	330	340	360
Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίο n0	min-1	500–3100	500–3100	500–3100
Διαδρομή	mm	23	23	23
μέγ. βάθος κοπής- σε ξύλο	mm	70	80	90
- σε αλουμίνιο	mm	12	15	20
- σε χάλυβα (αμιγή)	mm	5	6	10
Γωνία κοπής (αριστερά/δεξιά) μέγ.	°	45	45	45
Βάρος σύμφωνα μεEPTA-Procedure 01/2003	kg	2,1	2,1	2,2
Κατηγορία μόνωσης		☐/II	☐/II	☐/II

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.

Μονάδα λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Κατηγορία λέιζερ		2
Τύπος λέιζερ	nm	650
	mW	<1
Θερμοκρασία λειτουργίας και αποθήκευσης	°C	0...+40
Μπαταρίες		3 x 1,5 V (LR44)

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Ηλεκτρονική ρύθμιση παλινδρομήσεων (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 2 Μανδάλωση του διακόπτη ON/OFF

3 Διακόπτης ON/OFF 4 Σωλήνας αναρρόφησης* 5 Στήριγμα αναρρόφησης 6 Θήκη πριονολαμών 7 Πέλμα 8 Διακόπτης ρύθμισης ταλάντωσης 9 Διακόπτης για την απομάκρυνση των γρεζιών και ροκανιδιών

10 Έκκεντρα για την υποδοχή του καπακιού 11 Πέδιλο ολίσθησης (PST 900 PEL) 12 Πριονόλαμα* 13 Καπάκι για αναρρόφηση* 14 Προστασία από αθέλητη επαφή 15 Διακόπτης ON/OFF για γραμμή λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 16 Μονάδα λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 17 Μπαταρίες (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

18 Καπάκι θήκης μπαταρίας (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 19 Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 20 Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 21 Έξοδος ακτίνας λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL) 22 Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ* 23 Ράβδος εμβολισμού 24 Μοχλός SDS για μανδάλωση της πριονόλαμας 25 Ράουλο οδήγησης 26 Προστατευτικό σκλήθρων* 27 Βίδα (PST 700 PE/PST 800 PEL) 28 Συγκρατήρας πέλματος (PST 700 PE/PST 800 PEL) 29 Κλίμακα για τη γωνία φαλτσοτομής 30 Τροχίσκος ρύθμισης της προσεγγιστικής σύσφιξης πέλματος (PST 900 PEL) 31 Μοχλός σύσφιξης πέλματος (PST 900 PEL) 32 Οδήγηση για τον οδηγό παραλλήλων 33 Βίδα σταθεροποίησης του οδηγού παραλλήλων* 34 Οδηγός παραλλήλων με διαβήτη* 35 Αιχμή κεντραρίσματος του οδηγού παραλλήλων*

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων, ανατρέξτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Δήλωση συμβατότητας CE

PST 700 PE: Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» πληροί τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 98/37/ΕΚ (έως 28.12.2009), 2006/42/ΕΚ (από 29.12.2009).

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» πληροί τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745, EN 60825-1 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 98/37/ΕΚ (έως 28.12.2009), 2006/42/ΕΚ (από 29.12.2009). Τεχνικός φάκελος από: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Συναρμολόγηση/Αντικατάσταση της πριονόλαμας

▶ Φορέστε προστατευτικά γάντια για να συναρμολογήσετε την πριονόλαμα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού αν αγγίξετε την πριονόλαμα.

Επιλογή της πριονόλαμας

Στο τέλος αυτών των οδηγιών χειρισμού θα βρείτε μια επισκόπηση των προτεινόμενων πριονολαμών. Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόλαμες με στέλεχος εκκέντρων (στέλεχος μορφής Τ). Να χρησιμοποιείτε πριονόλαμες που δεν είναι μακρύτερες απ' όσο προβλέπεται για την αντίστοιχη κοπή.

Χρησιμοποιείτε στενές πριονόλαμες για την κοπή καμπυλών.

Συναρμολόγηση της πριονόλαμας (βλέπε εικόνα Α1)

Αν χρειαστεί, αφαιρέστε το καπάκι 13 (βλέπε «Καπάκι»).

Εισάγετε την πριονόλαμα 12 στη ράβδο εμβολισμού 23, με τα δόντια να δείχνουν προς την κατεύθυνση κοπής, μέχρι να μανδαλώσει. Ο μοχλός SDS 24 αναπηδά αυτόματα προς τα πίσω, και η πριονόλαμα μανδαλώνει. Μην πατήσετε το μοχλό 24 με το χέρι προς τα πίσω, γιατί έτσι το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να υποστεί βλάβη.

Προσέχετε, όταν τοποθετείτε την πριονόλαμα, η ράχη της να καθίσει στην αυλάκωση του ράουλου οδήγησης 25.

Ελέγξτε, αν η πριονόλαμα έχει συναρμολογηθεί ασφαλώς. Μια χαλαρή πριονόλαμα μπορεί να πεταχτεί έξω και να σας τραυματίσει.

Απόρριψη της πριονόλαμας (βλέπε εικόνα Α2)

▶ Κατά την απόρριψη της πριονόλαμας να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού τυχόν παρευρισκομένων ατόμων ή ζώων από την απορριπτόμενη πριονόλαμα.

Γυρίστε το μοχλό SDS 24 προς τα εμπρός, με φορά προς την προστασία από αθέλητη επαφή 14. Η πριονόλαμα λύνεται και απορρίπτεται.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά, π.χ. από μολυβδούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

• Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν αναρρόφηση σκόνης.
• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Καπάκι

Συναρμολογήστε το καπάκι 13 πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε μια αναρρόφηση σκόνης.

Τοποθετήστε το καπάκι κατά τέτοιο τρόπο από μπροστά, ώστε τα ανοίγματα του καπακιού να πιάσουν στα έκκεντρα 10 του περιβλήματος.

Για να εργαστείτε χωρίς αναρρόφηση σκόνης καθώς και για φαλτοστομές πρέπει να αφαιρέσετε το καπάκι. Γι' αυτό ανοίξτε ελαφρά το καπάκι και ακολούθως αφαιρέστε το από μπροστά.

Σύνδεση της αναρρόφησης σκόνης

Τοποθετήστε ένα σωλήνα αναρρόφησης 4 (ειδικό εξάρτημα) στο στήριγμα αναρρόφησης 5. Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφησης 4 σ' έναν απορροφητήρα σκόνης (ειδικό εξάρτημα). Μια επισκόπηση των τρόπων σύνδεσης σε διάφορους απορροφητήρες σκόνης θα βρείτε στο τέλος αυτών των οδηγιών.

Μόλις συνδέσετε την αναρρόφηση σκόνης θέστε εκτός λειτουργίας τη διάταξη απομάκρυνσης ροκανιδιών/γρεζιών (βλέπε «Διάταξη απομάκρυνσης γρεζιών/ροκανιδιών»).

Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.

Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητήρες σκόνης.

Μονάδα λέιζερ

(PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Τοποθέτηση/Αντικατάσταση των μπαταριών μονάδας λέιζερ

Πριν την πρώτη εκκίνηση τοποθετήστε τις μπαταρίες 17 στη μονάδα λέιζερ 16.

Για να ανοίξετε το καπάκι θήκης μπαταρίας 18 τραβήξτε την ασφάλεια 19 και αφαιρέστε το καπάκι θήκης μπαταρίας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες. Δώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα τοποθετώντας τις μπαταρίες όπως φαίνεται στην εικόνα στη θήκη μπαταρίας.

Να αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα και τις τρεις μπαταρίες 17. Να χρησιμοποιείτε μπαταρίες τύπου LR44 από τον ίδιο κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Τοποθέτηση/Αφαίρεση της μονάδας λέιζερ

Τοποθετήστε τη μονάδα λέιζερ 16 με τα έκκεντρα στην εσωτερική πλευρά στα ανοίγματα του περιβλήματος του ηλεκτρικού εργαλείου και ωθήστε την τέρμα προς τα κάτω.

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα λέιζερ ωθήστε την προς τα επάνω και αφαιρέσετε την από το περίβλημα.

Να αφαιρείτε τη μονάδα λέιζερ από το ηλεκτρικό εργαλείο όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σαν σταθερό ή όταν κόβετε ένα υπό κατεργασία τεμάχιο κάτω. Κατά τη διεξαγωγή αυτών των εργασιών μπορεί να τυφλωθείτε εύκολα από την ακτίνα λέιζερ.

Προφυλακτικό σκλήθρων (βλέπε εικόνα Β)

Το προστατευτικό σκλήθρων 26 (ειδικό εξάρτημα) μπορεί να εμποδίσει το σχίσιμο της επιφάνειας όταν πριονίζετε ξύλο. Το προστατευτικό σκλήθρων μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για συγκεκριμένες πριονόλαμες και μόνο για γωνίες κοπής 0°. Το πέλμα 7 δεν επιτρέπεται, όταν πριονίζετε με προστατευτικό σκλήθρων, να μετακινηθεί προς τα πίσω για να μπορέσετε έτσι να πριονίσετε κοντά στο περιθώριο.

Πατήστε το προστατευτικό σκλήθρων 26 από το κάτω μέρος για να μπει μέσα στο πέλμα 7.

PST 900 PEL: Όταν χρησιμοποιείτε το πέδιλο ολίσθησης 11 τότε το προστατευτικό σκλήθρων 26 δεν τοποθετείται στο πέλμα 7 αλλά στο πέδιλο ολίσθησης.

Πέδιλο ολίσθησης (PST 900 PEL)

Όταν κατεργάζεσθε ευαίσθητες επιφάνειες μπορείτε να θέσετε το πέδιλο ολίσθησης 11 επάνω στο πέλμα 7, για να εμποδίσετε έτσι το γρατζούνισμα της επιφάνειας.

Για να θέσετε το πέδιλο ολίσθησης 11 αναρτήστε το από μπροστά στο πέλμα 7, πατήστε το στο πίσω μέρος προς τα επάνω και αφήστε το να μανδαλώσει.

Λειτουργία

Τρόποι λειτουργίας

Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Ρύθμιση ταλάντωσης

Η ταλάντωση ρυθμίζεται σε συνολικά τέσσερις βαθμίδες επιτρέποντας έτσι την άριστη ρύθμιση της ταχύτητας και της απόδοσης κοπής καθώς και της εμφάνισης της τομής ανάλογα με το υπό κατεργασία υλικό.

Με το μοχλό ρύθμισης 8 μπορείτε να ρυθμίστε την ταλάντωση ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Η καλύτερη δυνατή βαθμίδα ταλάντωσης για την εκάστοτε χρήση εξακριβώνεται με πρακτική δοκιμή. Σχετικά ισχύουν οι εξής συστάσεις:

• Να επιλέγετε τόσο πιο μικρή βαθμίδα ταλάντωσης όσο πιο καλή θέλετε να είναι η εμφάνιση της τομής και, ενδεχομένως, θέσετε γι' αυτό την ταλάντωση ακόμη κι εκτός λειτουργίας.
• Να απενεργοποιείτε την ταλάντωση όταν κατεργάζεσθε λεπτά τεμάχια (π.χ. λαμαρίνες).
• Όταν κατεργάζεστε σκληρά υλικά (π.χ. χάλυβα), να εργάζεστε με μικρή ταλάντωση.
• Όταν κατεργάζεστε μαλακά υλικά ή ξύλα με φορά ίδια μ' αυτήν των ινών (με τα νερά), μπορείτε να εργαστείτε με μέγιστη ταλάντωση.

Ρύθμιση της γωνίας φαλτσοτομής

Το πέλμα 7 μπορεί, για τη διεξαγωγή φαλτσοτομών έως 45°, να μετακινηθεί προς τα δεξιά ή τα αριστερά.

Αφαιρέστε το καπάκι 13 (βλέπε «Καπάκι») και βγάλτε τη θήκη πριονολαμών 6 από το πέλμα 7.

PST 700 PE/PST 800 PEL (βλέπε εικόνες C−D):

• Λύστε τη βίδα 27 και ωθήστε ελαφρά το πέλμα 7 με κατεύθυνση προς το στήριγμα αναρρόφησης 5.
• Για τη ρύθμιση ακριβών γωνιών φαλτσοτομής, το πέλμα διαθέτει δεξιά και αριστερά δύο σημεία ασφάλισης σε 0°, 22,5° και σε 45°. Μετακινήστε το πέλμα 7 σύμφωνα με την κλίμακα 29 στην επιθυμητή θέση. Άλλες, διαφορετικές γωνίες φαλτσοτομής μπορεί να ρυθμιστούν με τη βοήθεια ενός μοιρογνωμονίου.
• Ακολούθως ωθήστε το πέλμα 7 τέρμα προς την πριονόλαμα 12.
• Σφίξτε πάλι τη βίδα 27.

PST 900 PEL (βλέπε εικόνα Ε):

• Ανοίξτε το μοχλό σύσφιξης 31 του πέλματος και ωθήστε το πέλμα 7 ελαφρά με κατεύθυνση προς το στήριγμα αναρρόφησης 5.
• Για τη ρύθμιση ακριβών γωνιών φαλτσοτομής, το πέλμα διαθέτει δεξιά και αριστερά δύο σημεία ασφάλισης σε 0°, 22,5° και σε 45°. Μετακινήστε το πέλμα 7 σύμφωνα με την κλίμακα 29 στην επιθυμητή θέση. Άλλες, διαφορετικές γωνίες φαλτσοτομής μπορεί να ρυθμιστούν με τη βοήθεια ενός μοιρογνωμονίου.
• Ακολούθως ωθήστε το πέλμα 7 τέρμα προς την πριονόλαμα 12.
• Κλείστε το μοχλό σύσφιξης 31 για να μανδαλώσετε το πέλμα στη ρυθμισμένη θέση.

Το καπάκι 13 και το προστατευτικό σκλήθρων 26 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διεξαγωγή φαλτσοτομών.

Μετακίνηση του πέλματος

Για να πριονίσετε κοντά στο περιθώριο μπορείτε να μετακινήσετε το πέλμα 7 προς τα πίσω.

Αφαιρέστε τη θήκη μπαταριών 6 από το πέλμα 7.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Αν χρειαστεί, αφαιρέστε τη μονάδα λέιζερ 16.

PST 700 PE/PST 800 PEL (βλέπε εικόνα C):

• Λύστε τη βίδα 27 και ωθήστε το πέλμα 7 τέρμα προς το στήριγμα αναρρόφησης 5.
• Σφίξτε πάλι τη βίδα 27.

PST 900 PEL (βλέπε εικόνα Ε):

- Ανοίξτε το μοχλό σύσφιξης 31 του πέλματος και ωθήστε το πέλμα 7 τέρμα με κατεύθυνση προς το στήριγμα αναρρόφησης 5.

- Κλείστε το μοχλό σύσφιξης 31 για να μανδαλώσετε το πέλμα στη ρυθμισμένη θέση.

Το πριόνισμα με μετακινημένο πέλμα 7 είναι μόνο δυνατό σε 0°. Εκτός αυτού δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό παραλλήλων με διαβήτη 34 (ειδικό εξάρτημα) καθώς και το προστατευτικό σκλήθρων 26.

Αλλαγή της προσεγγιστικής σύσφιξης του πέλματος (PST 900 PEL)

Με τον τροχίσκο ρύθμισης 30 μπορεί να μετατραπεί η προσεγγιστική ρύθμιση του μοχλού σύσφιξης 31 για το πέλμα.

Αν μετά το κλείσιμο του μοχλού το πέλμα 7 δεν «κάθεται» γερά, τότε ανοίξτε το μοχλό και γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης για την προσεγγιστική ρύθμιση με κατεύθυνση «+».

Σε περίπτωση που μετά το άνοιγμα του μοχλού σύσφιξης το πέλμα δεν μπορεί να ρυθμιστεί, ή ρυθμίζεται με δυσκολία, τότε γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης με κατεύθυνση «-».

Διάταξη απομάκρυνσης γρεζιών/ροκανιδιών

Με το ρεύμα αέρος της διάταξης απομάκρυνσης των γρεζιών και ροκανιδιών 9 διατηρείται καθαρή η γραμμή (το ίχνος) κοπής.

Θέση της διάταξης απομάκρυνσης γρεζιών/ροκανιδιών: Για εργασίες με μεγάλη αφαίρεση υλικού σε ξύλο, πλαστικά υλικά κλπ. ωθήστε το διακόπτη 9 με φορά προς το στήριγμα αναρρόφησης.

Θέση της διάταξης απομάκρυνσης γρεζίων/ροκανιδιών εκτός λειτουργίας: Όταν κατεργάζεσθε μέταλλα καθώς και όταν είναι συνδεμένη η αναρρόφηση σκόνης ωθήστε το διακόπτη 9 με φορά προς την πριονόλαμα.

Θέση σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου

Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 3.

Για να μανδαλώσετε το διακόπτη ON/OFF 3 κρατήστε το διακόπτη πατημένο και ωθήστε τη μανδάλωση 2 προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπτη ON/OFF 3 ελεύθερο. Αν ο διακόπτης ON/OFF 3 είναι μανδαλωμένος πατήστε τον πρώτα και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.

Κατά τη συνεχή εργασία με μικρό αριθμό εμβολισμών το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να θερμανθεί υπερβολικά. Απορρίψτε την πριονόλαμα και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί για 3 λεπτά περίπου με το μέγιστο αριθμό εμβολισμών για να κρυώσει.

Ρύθμιση/Προεπιλογή αριθμού εμβολισμών

PST 700 PE: Με αύξηση ή, αντίστοιχα, μείωση της πίεσης στο διακόπτη ON/OFF 3 μπορείτε να ελέγξετε (να ρυθμίσετε) αδιαβάθμιστα τον αριθμό εμβολισμών του ευρισκόμενου σε λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου. Όταν ο διακόπτης ON/OFF 3 είναι μανδαλωμένος η μείωση του αριθμού εμβολισμών είναι αδύνατη.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Με τον τροχίσκο ρύθμισης προεπιλογής αριθμού εμβολισμών 1 μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό εμβολισμών καθώς και να τον μετατρέψετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1-2: χαμηλός αριθμός εμβολισμών

3-4: μέτριος αριθμός εμβολισμών

5–6: υψηλός αριθμός εμβολισμών

Ο εκάστοτε απαραίτητος αριθμός εμβολισμών εξαρτάται από το υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εξακριβωθεί με πρακτική δοκιμή.

Σας συμβουλεύουμε, κατά το ακούμπισμα του ηλεκτρικού εργαλείου στο υπό κατεργασία υλικό καθώς και όταν πριονίζετε πλαστικά υλικά ή αλουμίνιο, να μειώνετε τον αριθμό εμβολισμών.

Θέση σε λειτουργία της μονάδας λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

Για να θέσετε το λέιζερ σε λειτουργία πατήστε στο επάνω μέρος το διακόπτη 15 («on»).

Για να θέσετε το λέιζερ εκτός λειτουργίας πατήστε στο κάτω μέρος το διακόπτη 15 («off»).

Θέτετε το λέιζερ εκτός λειτουργίας αμέσως μετά από κάθε χρήση. Όταν χειρίζεσθε τη μονάδα λέιζερ (είτε είναι συναρμολογημένη είτε όχι) μπορεί να τυφλωθείτε από την ακτίνα λέιζερ.

▶ Να αφαιρείτε τη μονάδα λέιζερ από το ηλεκτρικό εργαλείο όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σαν σταθερό ή όταν κόβετε ένα υπό κατεργασία τεμάχιο κάτω. Κατά τη διεξαγωγή αυτών των εργασιών μπορεί να τυφλωθείτε εύκολα από την ακτίνα λέιζερ.

Μετά από λειτουργία 10 min το λέιζερ διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του.

Υποδείξεις εργασίας

Όταν κατεργάζεστε μικρά ή λεπτά υλικά χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε μια σταθερή επιφάνεια ή ένα τραπέζι πριονίσματος (ειδικό εξάρτημα).

Μονάδα λέιζερ (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Η συναρμολόγηση της μονάδας λέιζερ 16 στο ηλεκτρικό εργαλείο προτείνεται όταν πρόκειται να εργαστείτε κατά μήκος μιας ήδη σημαδεμένης γραμμής κοπής. Θέστε τη μονάδα λέιζερ επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο (βλέπε

«Τοποθέτηση/Αφαίρεση της μονάδας λέιζερ»). Ακολούθως διεξάγετε την κοπή ακολουθώντας με τη γραμμή λέιζερ τη σημαδεμένη γραμμή κοπής.

Όταν εργάζεσθε υπό ισχυρά δυσμενείς συνθήκες (π.χ. υπό ισχυρή ηλιακή ακτινοβολία) μπορείτε να βελτιώσετε την ορατότητα της γραμμής λέιζερ με τη βοήθεια των γυαλιών παρατήρησης λέιζερ 22 (ειδικό εξάρτημα).

▶ Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ. ▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.

Θήκη πριονολαμών (βλέπε εικόνα F)

Στη θήκη πριονολαμών 6 μπορείτε να διαφυλάξετε μέχρι οχτώ πριονόλαμες μήκους έως 110 mm. Τοποθετήστε τις πριονόλαμες με το στέλεχος μανδάλωσης (στέλεχος σχήματος Τ) στο άνοιγμα της θήκης πριονολαμών που προβλέπεται γι' αυτό. Μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι τέσσερις πριονόλαμες τη μια επάνω στην άλλη.

Κλείστε τη θήκη πριονολαμών και ωθήστε την τέρμα στην αυλάκωση του πέλματος 7.

Πριόνισμα με βύθιση (βλέπε εικόνες G−H)

▶ Στον τρόπο λειτουργίας Πριόνισμα με βύθιση επιτρέπεται μόνο η κατεργασία μαλακών υλικών, π.χ. ξύλου, γυψοσανίδων κ.α.!

Για το πριόνισμα με βύθιση πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κοντές πριονόλαμες. Το πριόνισμα με βύθιση είναι δυνατό μόνο υπό γωνία φαλτσοτομής 0°.

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο με την μπροστινή ακμή του πέλματος 7 επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, χωρίς η πριονόλαμα 12 να αγγίξει το υπό κατεργασία τεμάχιο, και ακολούθως θέστε το σε λειτουργία. Στα ηλεκτρικά εργαλεία με έλεγχο του αριθμού εμβολισμών επιλέξτε το μέγιστο αριθμό εμβολισμών. Πατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο γερά ενάντια στο υπό κατεργασία τεμάχιο και αφήστε την πριονόλαμα να βυθιστεί σιγά-σιγά στο υπό κατεργασία τεμάχιο.

Μόλις το πέλμα 7 ακουμπήσει με όλη του την επιφάνεια επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο συνεχίστε την κοπή κατά μήκος της επιθυμητής γραμμής κοπής.

Οδηγός παραλλήλων με διαβήτη (ειδικό εξάρτημα)

Για να εργαστείτε με τον οδηγό παραλλήλων με διαβήτη 34 (ειδικό εξάρτημα) το πάχος του υπό κατεργασία υλικού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 30 mm.

Παράλληλες κοπές (βλέπε εικόνα 1): Λύστε τη βίδα σταθεροποίησης 33 και ωθήστε την κλίμακα του οδηγού παραλλήλων μέσα στο πέλμα δια μέσου της οδήγησης 32. Ρυθμίστε το επιθυμητό φάρδος κοπής σαν τιμή κλίμακας στην εσωτερική ακμή του πέλματος. Σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης 33.

Κυκλικές κοπές (βλέπε εικόνα Ι): Βιδώστε ελαφρά τη βίδα σταθεροποίησης 33 στην άλλη πλευρά του οδηγού παραλλήλων. Ωθήστε την κλίμακα του οδηγού παραλλήλων μέσα στο πέλμα δια μέσου της οδήγησης 32. Τρυπήστε το υπό κατεργασία τεμάχιο στο κέντρο του εσωτερικού ανοίγματος που επιθυμείτε. Θέστε την αιχμή του κεντραδόρου 35 στην τρύπα περνώντας την μέσα από το εσωτερικό άνοιγμα του οδηγού παραλλήλων. Ρυθμίστε την ακτίνα σαν τιμή κλίμακας στην εσωτερική ακμή του πέλματος. Σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης 33.

Μέσα ψύξης/λίπανσης

Όταν κόβετε μέταλλα θα πρέπει, για να εξουδετερώσετε την αναπτυσσόμενη ισχυρή θερμότητα, να αλείφετε κατά μήκος της γραμμής κοπής ένα μέσο ψύξης ή λίπανσης.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. ▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της πριονόλαμας. Γι' αυτό αφαιρείτε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο και χτυπάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ελαφρά επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για να βγουν από την υποδοχή τυχόν γρέζια/πριονίδια κ.α.

Μια τυχόν ισχυρή ρύπανση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε ανωμαλίες λειτουργίας. Γι' αυτό μη κόβετε από την κάτω πλευρά ή πάνω από το κεφάλι σας υλικά που κατά την κοπή παράγουν πολλή σκόνη.

▶ Κατά την κατεργασία μετάλλων υπό ισχυρά δυσμενείς συνθήκες εργασίας μπορεί στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη. Η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Γι' αυτό σας συμβουλεύουμε, σε τέτοιες περιπτώσεις να χρησιμοποιείτε μια μόνιμη διάταξη αναρρόφησης σκόνης, να καθαρίζετε με πεπιεσμένο αέρα τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου καθώς και τη σύνδεση εν σειρά ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής (F1).

Λαδώνετε κάπου-κάπου το ράουλο οδήγησης 25 με μια σταγόνα λάδι.

Ελέγχετε το ράουλο οδήγησης 25 τακτικά. Όταν φθαρεί, τότε πρέπει να αλλαχτεί από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch.

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Service και σύμβουλος πελατών

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει με ευχαρίστηση όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Κηφισσού 162

12131 Περιστέρι-Αθήνα

Τηλ.: [phone] ΚΕΝΤΡΟ

Τηλ.: [phone] - 83 ΚΕΝΤΡΟ

Φαξ: [phone]

Φαξ: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ.: [phone] - 378 SERVICE

Φαξ: [phone]

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της

στην εθνική νομοθεσία, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Μην πετάτε τις μπαταρίες/τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται και να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία 91/157/ΕΟΚ, οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.