LOD6C77Z - Φούρνος ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος ηλεκτρικός φούρνος
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	LOD6C77Z
Πλάτος	596 mm
Ύψος	594 mm
Βάθος	569 mm
Ωφέλιμος όγκος	72 λίτρα
Καθαρό βάρος	38 kg
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz
Ισχύς σύνδεσης	3,6 kW
Ενεργειακή κλάση	A+
Αριθμός λειτουργιών	12
Κύριες λειτουργίες	Ανακυκλοφορία αέρα, γκριλ, συμβατικό ψήσιμο, θέρμανση, απόψυξη, πίτσα, λειτουργία ατμού
Ανακυκλοφορία αέρα	Ναι, με ανεμιστήρα
Γκριλ	Ναι, με σχάρα
Λειτουργία αυτοκαθαρισμού	Πυρόλυση (κατάλυση στη βασική έκδοση)
Σύστημα ψύξης	Ανεμιστήρας ψύξης
Κλείδωμα για παιδιά	Ναι, κλείδωμα αφής
Διακόπτης ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση κατά το άνοιγμα της πόρτας
Οθόνη	Αφής TFT
Αισθητήρας εσωτερικής θερμοκρασίας	Ναι, θερμικό αισθητήριο περιλαμβάνεται
Φωτισμός εσωτερικού	Λαμπτήρας αλογόνου 40 W
Τηλεσκοπικοί οδηγοί	Ναι, 2 επίπεδα περιλαμβάνονται
Δυνατότητα εντοιχισμού	Ναι, κάτω από πάγκο ή σε στήλη
Εγγύηση κατασκευαστή	24 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - LOD6C77Z ELECTROLUX

Πώς να ρυθμίσετε το χρονόμετρο στον φούρνο Electrolux LOD6C77Z;

Για να ρυθμίσετε το χρονόμετρο, αγγίξτε το εικονίδιο ρολοιού στον πίνακα αφής, επιλέξτε τη λειτουργία χρονόμετρο και ορίστε τον επιθυμητό χρόνο. Μετά τη λήξη του χρόνου, ο φούρνος θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πυρολυτικού αυτοκαθαρισμού;

Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ από το εσωτερικό του φούρνου, κλείστε την πόρτα, επιλέξτε το πρόγραμμα Πυρόλυση στον πίνακα. Ο φούρνος θα θερμανθεί στους περίπου 500°C, καίγοντας τα υπολείμματα τροφίμων. Μετά την ολοκλήρωση του κύκλου και την ψύξη, σκουπίστε τη στάχτη με ένα υγρό πανί.

Ποια είναι η βέλτιστη θερμοκρασία για το ψήσιμο παντεσπάνι;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 160–180°C με τη λειτουργία ανακυκλοφορία αέρα. Ψήστε για 25–35 λεπτά, ελέγχοντας με ένα ξυλάκι. Θυμηθείτε να μην ανοίξετε την πόρτα τα πρώτα 20 λεπτά.

Πώς να αλλάξετε τον λαμπτήρα φωτισμού του εσωτερικού;

Αποσυνδέστε τον φούρνο από την τροφοδοσία. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα της λάμπας, βιδώνοντάς το αριστερόστροφα. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν νέο με προδιαγραφές: αλογόνου 40 W, G9. Τοποθετήστε το κάλυμμα και συνδέστε τον φούρνο.

Τι σημαίνει το σφάλμα Er02 στην οθόνη;

Ο κωδικός σφάλματος Er02 υποδεικνύει πρόβλημα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Δοκιμάστε να επαναφέρετε τον φούρνο αποσυνδέοντάς τον από την τροφοδοσία για 5 λεπτά. Εάν το σφάλμα επαναλαμβάνεται, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στον φούρνο;

Ναι, αλλά μόνο στο ταψί, δεν πρέπει να αγγίζει τις αντιστάσεις ή τα τοιχώματα. Μην χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο για να καλύψετε τον πάτο του φούρνου – μπορεί να εμποδίσει τη ροή αέρα και να βλάψει τη συσκευή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το θερμικό αισθητήριο;

Τοποθετήστε το αισθητήριο στο κρέας, συνδέστε το βύσμα στην πρίζα του φούρνου. Επιλέξτε τη λειτουργία αισθητήριο, ορίστε την επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία (π.χ. 75°C για χοιρινό). Ο φούρνος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις επιτευχθεί αυτή η θερμοκρασία.

Πώς να καθαρίσετε την πόρτα του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Για τα εσωτερικά τζάμια, συνιστάται πάστα από μαγειρική σόδα και νερό. Αποφύγετε αιχμηρά εργαλεία. Στο μοντέλο LOD6C77Z, η πόρτα μπορεί να αφαιρεθεί για σχολαστικό καθαρισμό.

Γιατί δεν ζεσταίνει ο φούρνος;

Ελέγξτε αν ο προγραμματιστής είναι ρυθμισμένος σε λειτουργία χρονόμετρο ή κλείδωμα για παιδιά. Αποσυνδέστε τον φούρνο για 2 λεπτά και συνδέστε τον ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, μπορεί να υπάρχει βλάβη στην αντίσταση ή στα ηλεκτρονικά – καλέστε το σέρβις.

Ποιες είναι οι διαστάσεις του φούρνου που απαιτούνται για εντοιχισμό;

Διαστάσεις κοιλότητας εντοιχισμού: πλάτος 560–564 mm, ύψος 585–595 mm, βάθος τουλάχιστον 550 mm. Συνιστάται να αφήνετε ένα διάκενο εξαερισμού περίπου 5 mm γύρω από τη συσκευή. Ακριβείς διαστάσεις θα βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LOD6C77Z ELECTROLUX

EL Οδηγίες Χρήσης 201

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή Electrolux. Επιλέξατε ένα προϊόν που χαρακτηρίζεται από επαγγελματική εμπειρία και καινοτομία δεκαετιών. Έξυπνο και κομψό, έχει σχεδιαστεί για εσάς. Έτσι, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να είστε ήσυχοι ότι θα επιτυγχάνετε σπουδαία αποτελέσματα κάθε φορά.

Καλωσορίσατε στην Electrolux.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.electrolux.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registerelectrolux.com

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.electrolux.com/shop

Για περισσότερες συνταγές, συμβουλές, επίλυση προβλημάτων, κάντε λήψη της εφαρμογής My Electrolux Kitchen.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡ'ΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ....202

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων....202

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια....203

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ......204

2.1 Εγκατάσταση...... 204

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση...... 205

2.3 Χρήση...... 206

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα......207

2.5 Εσωτερικός φωτισμός......208

2.6 Σέρβις...... 208

2.7 Απόρριψη...... 208

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.... 208

3.1 Εντοιχισμός......208

3.2 Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι.... 209

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ...... 210

4.1 Γενική επισκόπηση...... 210

4.2 Αξεσουάρ....210

5. ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥ'Η......211

5.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες...... 211

5.2 Πίνακας χειριστηρίων......211

6. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ......212

6.1 Αρχικός καθαρισμός...... 212

6.2 Αρχική προθέρμανση......212

7. KAΘΗΜΕΡΙΝ'Η ΧΡ'ΗΣΗ...... 213

7.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης.... 213

7.2 Προγράμματα....214

7.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας ......216

7.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια.... 216

7.5 Μαγείρεμα με βοήθεια......217

8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ...... 223

8.1 Λειτουργίες ρολογιού.... 223

8.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού.... 223

9. ΤΡΌΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ......224

9.1 Εισαγωγή αξεσουάρ...... 224

9.2 Αισθ. Φαγητού.... 225

10. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ......227

10.1 Κλείδωμα.... 227

10.2 Αυτόματη απενεργοποίηση......227

10.3 Ανεμιστήρας ψύξης......228

11. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ......228

11.1 Υγρός Θερμός Αέρας .....228

11.2 Υγρός Θερμός Αέρας - προτεινόμενα αξεσουάρ....230

11.3 Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών....230

12. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ......232

12.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό... 232

12.2 Τρόπος καθαρισμού: Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου......233

12.3 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών / καταλυτικοί πίνακες ......233

12.4 Τρόπος χρήσης: Καταλυτικός καθαρισμός 234

12.5 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα....235

12.6 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας....236

13. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.....237

13.1 Tı va kávete av.... 237

13.2 Δεδομένα σέρβις......238

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ......239

14.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος.... 239

14.2 Εξοικονόμηση ενέργειας...... 240

15. ΔΟΜ'H MENO'Y......240

15.1 Μενού.... 240

16. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....242

1. ΔΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν την χρησιμοποιείτε και όταν ψύχεται.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.
• Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη δομή.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις ή την επιφάνεια του εσωτερικού της συσκευής.
• Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή βάζετε εξαρτήματα ή σκεύη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα φαγητού (αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα) που συνιστάται για αυτήν τη συσκευή.
  • Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, τραβήξτε πρώτα το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών και, στη συνέχεια, το πίσω τμήμα για να το αποσπάσετε από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.

- Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

- Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες.

- Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η πόρτα της συσκευής ανοίγει χωρίς περιορισμό.

- Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρικό σύστημα ψύξης. Πρέπει να λειτουργεί με την ηλεκτρική παροχή.

Ελάχιστο ύψος ντουλαπτιού (Ελάχιστο ύψος ντου- λαπτιού κάτω από τον πάγκο)	590 (600) mm
Πλάτος ντουλαπτιού 560 mm
Βάθος ντουλαπτιού 550 (550) mm
Ύψος μπροστινού μέρους της συσκευής 594 mm
Ύψος πίσω μέρους της συσκευής 576 mm
Πλάτος μπροστινού μέρους της συσκευής 595 mm
Πλάτος πίσω μέρους της συσκευής 559 mm
Βάθος της συσκευής 569 mm
Βάθος εντοιχισμού της συσκευής 548 mm
Βάθος με ανοιχτή πόρτα 1022 mm
Ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος εξαερισμού. Άνοιγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλευράς	560x20 mm
Μήκος καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Το κα- λώδιο είναι τοποθετημένο στη δεξιά γωνία στην πί- σω πλευρά	1500 mm
Βίδες τοποθέτησης 4x25 mm

2.2 Нлектрікή σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
  • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.
• Μην επιτρέπετε σε καλώδια τροφοδοσίας να βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής ή με την εσοχή κάτω από τη συσκευή, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η πόρτα είναι ζεστή.
• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.
• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές μονωτικές διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.
• Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών.
• Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας.

Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για εγκατάσταση ή αντικατάσταση για την Ευρώπη:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Για το τμήμα του καλωδίου ανατρέξτε στη συνολική ισχύ της πινακίδας. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στον πίνακα:

Συνολική ισχύς (W) Τμήμα καλωδίου (mm2)
μέγιστο 1380 3 x 0.75
μέγιστο 2300 3 x 1
μέγιστο 3680 3 x 1.5

Το καλώδιο γείωσης (πράσινο / κίτρινο καλώδιο) πρέπει να είναι κατά 2 cm μακρύτερο από το καλώδιο φάσης και το ουδέτερο καλώδιο (μπλε και καφέ καλώδια).

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
  • Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
• Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό.
• Μην ασκείτε πίεση στην ανοιχτή πόρτα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων.
• Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα.
• Μην αφήνετε σπίθες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

• Για την αποφυγή βλάβης ή αποχρωματισμού στο σμάλτο:
– μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος της.
– μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
– μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη ζεστή συσκευή.
– μην διατηρείτε υγρά πιάτα και τρόφιμα στη συσκευή αφού τελειώσετε το μαγείρεμα.
– προσέχετε όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τα αξεσουάρ.
- Ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας ή της επιφάνειας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.
- Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί για υγρά κέικ. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι.
- Να μαγειρεύετε πάντα με την πόρτα της συσκευής κλειστή.
• Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί πίσω από ένα πλαίσιο επίπλου (π.χ. μια πόρτα) φροντίστε η πόρτα να μην είναι ποτέ κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πλαίσιο επίπλου και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, την κατοικία ή το δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του επίπλου προτού η συσκευή κρυώσει μετά τη χρήση.

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών.
• Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

• Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.
• Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επίστρωση με απορρυπαντικά.

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.
  • Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης G.
• Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές.

2.6 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

2.7 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

3.1 Εντοιχισμός

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

3.2 Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Γενική επισκόπηση

1 Πίνακας χειριστηρίων
2 Διακόπτης προγραμμάτων θέρμανσης
3 Οθόνη
4 Διακόπτης ελέγχου
5 Αντίσταση
6 Υποδοχή αισθητήρα φαγητού
7 Λαμπτήρας
8 Ανεμιστήρας
9 Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου
10 Στήριξη ραφιού, αφαιρούμενη
11 Θέσεις ραφιού

4.2 Αξεσουάρ

• Μεταλλική σχάρα
Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά.
• Ταψί ψησίματος
Για κέικ και μπισκότα.
• Ταψί ψησίματος / γκριλ
Για ψήσιμο ή ως σκεύος για τη συλλογή του λίπους.
• Αισθ. Φαγητού
Για να μετρήσετε πόσο θα μαγειρευτεί το φαγητό.
• Τηλεσκοπικοί βραχίονες

Με τους τηλεσκοπικούς βραχίονες, μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τις σχάρες εύκολα.

5. ΠΩΣ NA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥ'Η

5.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τον διακόπτη. Ο διακόπτης πετάγεται προς τα έξω.

5.2 Πίνακας χειριστηρίων

Πεδία αισθητήρα πίνακα ελέγχου					Πιέστε το κουμπί	Στρέψτε τον διακόπτη
[ωοο]	[ΤΗΣΗ]	[ΗΕΖΚ]	[ΟΩΟ]	ΟΚ
Χρονο-διακό-πτης	Ταχεία προθέρ-μανση	Φωτι-σμός Φούρ-νου	Αισθ. Φα-γητού	Επιβεβαίω-ση ρύθμι-σης
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ζεστάματος για να ενεργοποιήσετε τον φούρνο.
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων ζεστάματος στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργο-ποιήσετε τον φούρνο.

Όταν ο διακόπτης προγραμμάτων ζεστάματος βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης η οθόνη τίθεται σε κατάσταση αναμονής.

Όταν μαγειρεύετε, η οθόνη εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, την ώρα και άλλες διαθέσιμες επιλογές.

Οθόνη με λειτουργίες πλήκτρων.

Ενδείξεις οθόνης

Κλείδωμα	Μαγείρεμα μεβοήθεια	Καθαρισμός	Ρυθμίσεις	Ταχεία προθέρμανση
Ενδείξειςχρονοδια-κόπτη:		STOP

Μπάρα προόοδου - για τη θερμοκρασία ή τον χρόνο. Η μπάρα είναι εντελώς κόκκινη όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Ένδειξη μαγειρέματος στον ατμό
Αισθ. Φαγητού ένδειξη

6. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

6.1 Αρχικός καθαρισμός

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τον άδειο φούρνο και ρυθμίστε την ώρα:
			0:00.Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πιέστετο κουμπί OK

6.2 Αρχική προθέρμανση

Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 1 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών από τον φούρνο.
Βήμα 2	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 1 ώ.
Βήμα 3	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 15 λεπτά.
i Από τον φούρνο μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης.Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται.

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

7.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης

Ξεκινήστε το μαγείρεμα
Βήμα 1 Βήμα 2
[Υ386]
☐	°C
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.Πιέστε το κουμπίOK.

Μαγείρεμα με ατμό
Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος.
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3	Βήμα 4		Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπ. για να δημιουργηθεί υγρασία.Τοποθετήστε το φαγητό στον φούρνο.
Γεμίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό της βρύσης.	Επιλέξτε το πρόγραμμα ατμού.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
iΗ μέγιστη χωρητικότητα του ανάγλυφου τμήματος του εσωτερικού του φούρνου είναι 250 ml.Μη γεμίζετε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου κατά τη διάρκεια μαγειρέματος ή όταν ο φούρνος είναι ζεστός.

Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα με ατμό:
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων ζεστάματος στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον φούρνο.	Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα.Η υγρασία που απελευθερώνεται μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.	Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος. Αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.

7.2 Προγράμματα

Βασικά προγράμματα

Πρόγραμμα Εφαρμογή
[ΥΥ77]Θερμός Αέρας	Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω/Κάτω Θέρμανση.
Πάνω/Κάτω Θέρμανση	Για ψήσιμο σε μία θέση σχάρας.
SteamBake	Για την προσθήκη υγρασίας κατά το μαγείρεμα. Για την εξασφάλιση σωστού χρώματος και τραγανής κρούστας κατά το ψήσιμο. Για να γίνει το φαγητό πιο ζουμερό κατά το ξαναζέσταμα. Για τη διατήρηση φρούτων ή λαχανικών.
Λειτουργία Πίτσα	Για ψήσιμο πίτσας. Για εντατικό ρόδισμα και τραγανή βάση.
Κάτω Θέρμανση	Για το ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση και τη συντήρηση τροφίμων.
Καταψυγμένα τρόφιμα	Για να γίνουν τραγανά τα έτοιμα φαγητά (π.χ. οι τηγανιτές πατάτες, οι κυδωνάτες πατάτες ή τα σπρινγκ ρολς).
Υγρός Θερμός Αέρας	Αυτή η λειτουργία σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το ψήσιμο. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου μπορεί να διαφέρει από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Χρησιμοποιείται η υπολειπόμενη θερμότητα. Η θερμαντική ισχύς μπορεί να μειωθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση», Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας .
Γκριλ	Για ψήσιμο στο γκριλ λεπτών κομματιών φαγητού καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού.
Γκριλ με Θερμό Αέρα	Για ψήσιμο μεγάλων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκαλα σε μία θέση σχάρας. Για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.
≡Μενού	Για να εισέλθετε στο Μενού: Μαγείρεμα με βοήθεια, Καθαρισμός, Ρυθμίσεις.

7.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιούνταν για συμμόρφωση με την τάξη ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ 65/2014 και ΕΕ 66/2014. Δοκιμές σύμφωνα με το ΕΝ 60350-1.

Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και ο φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.

Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Υγρός Θερμός Αέρας. Για γενικές συστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ενεργειακή Απόδοση», Εξοικονόμηση Ενέργειας.

7.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια

Για κάθε φαγητό σε αυτό το υπομενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Για κάποια από τα φαγητά μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε με:	Ο βαθμός στον οποίο μαγειρεύεται το φαγητό:
• Αισθ. Φαγητού • Λίγο ψημένο	• Μεσαία Ψημένο• Καλοψημένο

Μαγείρεμα με βοήθεια - χρησιμοποιήστε το για να προετοιμάσετε γρήγορα ένα πιάτο με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις:
Βήμα 1 Βήμα 2	Βήμα 3 Βήμα 4
[ΑΧ62]	[2ΥΗD]	5	[8ΧΗΖ]
Εισέλθετε στο μενού. Επιλέξτε Μαγείρεμα με βοήθεια. Πατήστε το OK	Επιλέξτε το σκεύος. Πιέστε το κουμπί OK	Τοποθετήστε το σκεύος στον φούρνο. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

7.5 Μαγείρεμα με βοήθεια

Λεζάντα
	Αισθ. Φαγητού διαθέσιμο. Τοποθετήστε το Αισθ. Φαγητού στο πιο χοντρό μέρος του σκεύους.Ο φούρνος απενεργοποιείται στη θερμοκρασία Αισθ. Φαγητού που έχετε ρυθμίσει.
	Η ποσότητα νερού για τη λειτουργία ατμού.
	Προθερμάνετε τον φούρνο πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
	Επίπεδο σχάρας.

Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, ελέγξτε αν το φαγητό είναι έτοιμο.

Σκεύος Βάρος Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ Διάρκεια
Βοδινό
P1 Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο	1 - 1,5 kg, φέτες πάχους 4 - 5 cm	[2258] ταψί ψησίματοςΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε στον φούρνο.		~ 40 λεπ.
P2 Ψητό βοδινό, μέτρια ψημένο				~ 50 λεπ.
P3 Ψητό βοδινό, καλοψημένο				~ 60 λεπ.
P4 Μπριζόλα, μέτρια ψημένη	180 - 220 g to τεμάχιο, φέτες πάχους 3 cm	[IMAGE] Σκεύος ψησίματος στη μεταλλική σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε στον φούρνο.		~ 15 λεπ.
P5 Ψητό βοδινό / σιγοψημένο (σπαλομπριζόλα, στρογγυλή, κόντρα μπριζόλα)	1,5 - 2 kg	[IMAGE] σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Προσθέστε υγρά. Τοποθετήστε στον φούρνο.		~ 120 λεπ.
P6 Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)		1 - 1,5 kg,φέτες πάχους 4 - 5 cm	2, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι. Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε στον φούρνο.	~ 75 λεπ.
P7 Ψητό βοδινό, μέτρια ψημένο (χαμη-λή θερμοκρασία)				~ 85 λεπ.
P8 Ψητό βοδινό, καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)				~ 130 λεπ.
P9 Φιλέτο, λίγο ψημένο (χαμη-λή θερμοκρασία)		0,5 - 1,5 kg,φέτες πάχους 5 - 6 cm	2, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι. Τηγανίσ το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε στον φούρνο.	~ 75 λεπ.
P10 Φιλέτο, μέτρια ψημένο (χαμη-λή θερμοκρασία)				~ 90 λεπ.
P11 Φιλέτο, καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)				~ 120 λεπ.
Μοσχάρι [IMAGE]
P12 Ψητό μοσχάρι (π.χ. ωμοπλάτη)		0,8 - 1,5 kg, κομμάτια πάχους 4 cm	2, σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Προσθέστε υγρά. Ψητό σκεπα-στό.	~ 80 λεπ.
Χοιρινό
P13 Ψητός χοιρι-νός λαιμός ή ωμοπλάτη	1,5 - 2 kg	[IMAGE] , σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΓυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.	~ 120 λεπ.
P14 Χοιρινό πουλντ (χαμη-λή θερμοκρα-σία)	1,5 - 2 kg	[IMAGE] ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος για να έχετε ένα ομοιόμορφο ρόδισμα.	~ 215 λεπ.
P15 Μπριζόλα, φρέσκια	1 - 1,5 kg, φέτες πάχους 5 - 6 cm	[IMAGE] , σκεύος ψησίματος στη μεταλ-λική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά.	~ 55 λεπ.
P16 Παϊδάκια 2 - 3 kg,	χρησιμο-ποιήστε ωμό, λεπτά παϊδάκια πάχους 2 - 3 cm	[IMAGE] 3, βαθύ ταψίΠροσθέστε υγρά για να καλύψετε τον πά-το ενός σκεύους. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.	90 λεπ.
Αρνί [IMAGE]
P17 Μπούτι αρ-νιού με κόκα-λα	1,5 - 2 kg, φέτες πάχους 7 - 9 cm	[IMAGE] , σκεύος ψησίματος στο ταψί ψησίματοςΠροσθέστε υγρά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.	~ 130 λεπ.
Πουλερικά [IMAGE]
P18 Ολόκληρο κο-τόπουλο	1 - 1,5 kg, φρέσκο	[IMAGE] , 2000ml, γάστρα πάνω στο ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Γυρίστε το κοτόπουλο μόλις πε-ράσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος για να έχετε ένα ομοιόμορφο ρόδισμα.	~ 60 λεπ.
P19 Μισό κοτό-πουλο	0,5 - 0,8 kg	[IMAGE] , ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά.	~ 40 λεπ.
P20 Στήθος κοτόπουλου	180 - 200 g to τεμάχιο	2, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Τηγανίστε το κρέας για μερικά λε-πτά σε ένα ζεστό τηγάνι.	~ 25 λεπ.
P21 Κοτόπουλο μπούτια, φρέσκα	-	3, ταψί ψησίματοςΑν μαρινάρετε πρώτα τα μπούτια, ρυθμίστε τη χαμηλότερη θερμοκρασία και μα-γειρέψτε τα περισσότερη ώρα.	~ 30 λεπ.
P22 Πάπια, ολό-κληρη	2 - 3 kg	2, σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Τοποθετήστε το κρέας στο σκεύος ψησίματος. Γυρίστε την πάπια μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέμα-τος.	~ 100 λεπ.
P23 Χήνα, ολό-κληρη	4 - 5 kg	2, βαθύ ταψίΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά. Τοποθετήστε το κρέας σε βαθύ ταψί ψησίματος. Γυρίστε τη χήνα μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.	~ 110 λεπ.
Άλλα
P24 Ρολό κιμάς 1 kg		2, μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά.	~ 60 λεπ.
Ψάρι
P25 Ψάρι ολόκλη-ρο, στο γκριλ	0,5 - 1 kg ανά ψάρι	2, ταψί ψησίματοςΓεμίστε το ψάρι με βούτυρο και χρησιμο-ποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά και μυρωδικά.	~ 30 λεπ.
P26 Ψάρι φιλέτο -		3, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα-χαρικά.	20 λεπ.

Σκεύος Βάρος Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ Διάρκεια
Ψήσιμο γλυκών / επιδόρπια
P27 Cheesecake -		2, ανοιγόμενη φόρμα 28 cm στη μεταλλική σχάρα	90 λεπ.
P28 Μηλόπιτα -		2, 0 - 150 ml, ταψί ψησίμα- τος	60 λεπ.
P29 Τάρτα μήλου -		2, φόρμα για πίτες στη μεταλλική σχάρα	40 λεπ.
P30 Μηλόπιτα -		2, 0 - 150 ml, φόρμα για πίτες 22 cm πάνω στη μεταλλική σχάρα	60 λεπ.
P31 Κέικ Brownies 2 kg		3, ταψί	30 λεπ.
P32 Κέικ muffins σοκολάτας	-	2, 0 - 150 ml, ταψί για muffin πάνω στη μεταλλική σχάρα	30 λεπ.
P33 Κέικ -		2, ταψί φρατζόλας στη μεταλλική σχάρα	50 λεπ.
Λαχανικά / Συνοδευτικά πιάτα [IMAGE]
P34 Ψητές πατά- τες	1 kg	2, ταψί ψησίματοςΤοποθετήστε ολόκληρες τις πατάτες με τη φλούδα πάνω στο ταψί ψησίματος.	50 λεπ.
P35 Φέτες 1 kg		3, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα- χαρικά. Κόψτε τις πατάτες σε κομμάτια.	35 λεπ.
P36 Ψητά ανάμι- κτα λαχανικά	1 - 1,5 kg	3, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπα- χαρικά. Κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια.	30 λεπ.
P37 Κροκέτες, κα- τεψυγμένες	0,5 kg	3, ταψί ψησίματος	25 λεπ.
P38 Πατάτες, κατε-ψυγμένες	0,75 kg	3, ταψί ψησίματος	25 λεπ.
Γκρατινάρισμα, ψωμί και πίτσα [IMAGE]
P39 Λαζάνια μεκρέας / λαχα-νικά με στε-γνά νουντλ	1 - 1,5 kg	2, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχά-ρα	45 λεπ.
P40 Πατάτεςογκρατέν(ωμές πατάτες)	1 - 1,5 kg	1, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχά-ραΠεριστρέψτε το πιάτο μόλις περάσει ο μι-σός χρόνος μαγειρέματος.	50 λεπ.
P41 Φρέσκια πί-τσα, λεπτή ζύ-μη	-	2, 100ml, ταψί ψησίματοςκαλυμμένο με χαρτί ψησίματος	15 λεπ.
P42 Πίτσα φρέ-σκια, χοντρήζύμη	-	2, ταψί ψησίματος καλυμμένο μεχαρτί ψησίματος	25 λεπ.
P43 Κις -		2, φόρμα ψησίματος στη μεταλλικήσχάρα	45 λεπ.
P44 Μπαγκέτα /Ciabatta /Λευκό ψωμί	0,8 kg	3, 150ml, ταψί ψησίματοςκαλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρειάζεται περισσότερος χρόνος για τολευκό ψωμί.	30 λεπ.
P45 Πολύσπορο /σίκαλης / μαύ-ρο ψωμί πο-λύσπορο σεταψί φρατζό-λας	1 kg	2, 150ml, ταψί ψησίματοςκαλυμμένο με χαρτί ψησίματος / μεταλλι-κή σχάρα	45 λεπ.

8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

8.1 Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργία ρολογιού Εφαρμογή
[04XX]	Χρονομετρητής. Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
[27HT]	Χρόνος μαγειρέματος. Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το πρόγραμμα ζεστάματος σταματά.
	Καθυστέρηση Έναρξης. Για αναβολή της έναρξης ή / και του τέλους του μαγειρέματος.
[38WE]	Χρονοδιακόπτης λειτουργίας. Η μέγιστη διάρκεια είναι 23 ώ 59 λεπ. Η λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία του φούρνου. Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Χρονοδιακόπτης λειτουργίας επιλέξτε: Μενού, Ρυθμίσεις.

8.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Τρόπος ρύθμισης: Όρα
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Για να αλλάξετε την ώρα, εισέλθετε στο με-νού και επιλέξτε Ρυθμίσεις, Όρα.	Ρυθμίστε το ρολόι.	Πατήστε: OK

Τρόπος ρύθμισης: Χρονομετρητής
Βήμα 1	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: 0:00	Βήμα 2 Βήμα 3
Πιέστε:		Ρυθμίστε τον Χρονομε- τρητής	Πατήστε: OK
i O χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.
Τρόπος ρύθμισης: Χρόνος μαγειρέματος
Βήμα 1 Βήμα	2	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη:0:00[IMAGE]	Βήμα 3 Βήμα	4
	[ΗΚ7Η]
Επιλέξτε πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.	Πιέστε επανει-λημμένα. [IMAGE]		Ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος.	Πατήστε: ΟΚ
iΟ χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.

Τρόπος ρύθμισης: Καθυστέρηση Έναρξης
Βήμα 1 Βήμα 2		Η οθό-νη εμ-φανίζει: την ώραΕΝΑΡ-ΞΗ	Βήμα 3 Βήμα 4		Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: --:--ΔΙΑ-ΚΟΠΗ	Βήμα 5 Βήμα 6
Επιλέξ-τε το πρό-γραμμα ζεστά-ματος.	Πιέστε επτανει-λημμένα.		Ρυθμίστε την ώρα έναρξης.	Πατήστε:OK.		Ρυθμίστε την ώρα τέλους.	Πατήστε:OK.
i O χρονοδιακόπτης ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση σε μια καθορισμένη ώρα έναρξης.

9. ΤΡΌΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ

9.1 Εισαγωγή αξεσουάρ

Μια μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν επίσης ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν.

Μεταλλική σχάρα:Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος της σχάρας και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω.
Ταψί ψησίματος / Βαθύ ταψί:Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών.
Μεταλλική σχάρα, Ταψί ψησίματος / Βαθύ ταψί:Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και τη μεταλλική σχάρα στις επάνω ράβδους οδήγησης.

9.2 Αισθ. Φαγητού

Αισθ. Φαγητού- μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού.

Υπάρχουν δύο θερμοκρασίες που πρέπει να ρυθμιστούν:
°CΗ θερμοκρασία του φούρνου.	Η θερμοκρασία του πυρήνα του φαγητού.

Για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος:
Τα υλικά θα πρέπει να βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου.	Μην τον χρησιμοποιείτε με υγρά φαγητά.	Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πρέπει να παραμένει μέσα στο φαγητό.

Τρόπος χρήσης: Αισθ. Φαγητού

Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τον φούρνο.
Βήμα 2 Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.
Βήμα 3 Εισαγάγετε: Αισθ. Φαγητού.
Κρέας, πουλερικά και ψάρι Γάστρα
Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού στο κέντρο του κρέατος ή του ψαριού, στο πιο παχύ μέρος, αν είναι δυνατόν. Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον τα 3/4 του Αισθ. Φαγητού εί- ναι εντός του φαγητού.		Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού ακριβώς στο κέντρο της γάστρας. Ο Αισθ. Φαγητού θα πρέπει να είναι σταθεροποιημένος σε μία θέση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Για να το πε- τύχετε, χρησιμοποιήστε ένα στέρεο υλικό. Χρησι- μοποιήστε το χείλος του σκεύους ψησίματος για να στηρίξετε τη χειρολαβή σιλικόνης του Αισθ. Φαγητού. Η άκρη του Αισθ. Φαγητού δεν θα πρέ- πει να έρχεται σε επαφή με τον πάτο ενός σκεύους ψησίματος.
Βήμα 4 Τοποθετήστε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστι- νό μέρος του φούρνου. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του: Αισθ. Φαγητού.
Βήμα 5	- πιέστε για να ορίσετε τη θερμοκρασία πυρήνα του αισθητήρα.
Βήμα 6	ΟΚ- πιέστε για επιβεβαίωση.Όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία που έχετε ρυθμίσει, ακούγεται το σήμα. Μπορείτε να επιλέξετε να διακόψετε ή να συνεχίσετε το μαγείρεμα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί καλά.
Βήμα 7 Αφαιρέστε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού από την υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τον φούρνο.[ΣΤΟΨ] ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων καθώς ο Αισθ. Φαγητού θερμαίνεται.Να είστε προσεκτικοί όταν τον αποσυνδέετε και τον αφαιρείτε από το φαγητό.

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

10.1 Κλείδωμα

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την ακούσια αλλαγή της λειτουργίας της συσκευής.
Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία - το ρυθμισμένο πρόγραμμα μαγειρέματος συνεχίζει, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη - δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.
[CS3K]OK	OK- πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.	OK- πιέστε παρατεταμένα για να απενεργοποιηθεί.
3 x αναβοσβήνει όταν το κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο.

10.2 Autómatn απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα ζεστάματος λειτουργεί και δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

(°C) (ω)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - μέγιστο 3

Η Αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Αισθ. Φαγητού, Καθυστέρηση Έναρξης.

10.3 Ανεμιστήρας ψύξης

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρηθούν ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

11. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11.1 Υγρός Θερμός Αέρας

Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

		(°C) (λεπ.)	[ΧΚCD]
Γλυκά ψωμάκια,16 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψίγια τα λίπη	180 2 20 - 30
Ψωμάκια, 9 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψίγια τα λίπη	180 2 30 - 40
Πίτσα,κατεψυγμένη,0,35 kg	μεταλλική σχάρα 220 2 10 -	15
Κέικ Κορμός ταψί ψησίματος ή ταψίγια τα λίπη	170 2 25 - 35
Κέικ brownie ταψί ψησίματος ή ταψίγια τα λίπη	175 3 25 - 30
Σουφλέ, 6 κομμάτια	μικρές κεραμικές φόρμεςσε μεταλλική σχάρα	200 3 25 - 30
Βάση τάρτας απόαφράτη ζύμη	βαθύ ταψί/φόρμα βάσηςτάρτας σε μεταλλική σχάρα	180 2 15 - 25(°C) (λεπ.)
Κέικ «σάντουιτς» σκεύος ψησίματος σε με-ταλλική σχάρα		170 2 40 - 50
Ψάρι ποσέ, 0,3 kg	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 3 20 - 25
Ψάρι ολόκληρο, 0,2 kg	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 3 25 - 35
Ψάρι φιλέτο, 0,3 kg	ταψί πίτσας σε μεταλλική σχάρα	180 3 25 - 30
Κρέας ποσέ, 0,25 kg	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	200 3 35 - 45
Σουβλάκια, 0,5 kg ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη		200 3 25 - 30
Μπισκότα, 16 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 2 20 - 30
Μακαρόν, 24 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 2 25 - 35
Κέικ Muffins, 12 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	170 2 30 - 40
Αλμυρά αρτο-σκευάσματα, 20 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 2 25 - 30
Μπισκότα βουτύ-ρου, 20 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	150 2 25 - 35
Ταρτάκια, 8 κομμάτια	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	170 2 20 - 30
Λαχανικά, ποσέ, 0,4 kg	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 3 35 - 45
Χορτοφαγική ομε-λέτα	ταψί πίτσας σε μεταλλική σχάρα	200 3 25 - 30
Μεσογειακά λαχανικά, 0,7 kg	ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη	180 4 25 - 30

11.2 Υγρός Θερμός Αέρας - προτεινόμενα αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτε σκούρα και μη ανακλαστικά βαθιά ταψιά/φόρμες και δοχεία. Έχουν καλύτερη απορρόφηση θερμότητας από τα ανοιχτόχρωμα και ανακλαστικά σκεύη.

Ταψί πίτσας	Πυρίμαχο ταψί	Κεραμικάφορμάκια	Βαθύ ταψί/φόρμα βάσης τάρτας
Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιαμέτρου 28 cm	Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιάμετρος 26 cm	ΚεραμικόΔιαμέτρου 8cm, ύψους 5cm	Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιαμέτρου 28 cm

11.3 Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών

Πληροφορίες για ιδρύματα δοκιμών

Δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60350-1.

				(°C) (λεπ.)
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ ταψί	Πάνω/ Κάτω Θέρ- μανση	Ταψί ψη- σίματος	3 170 20 - 30 -
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ ταψί	Θερμός Αέρας	Ταψί ψη- σίματος	3 150 -160	20 - 35 -
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ ταψί	Θερμός Αέρας	Ταψί ψη- σίματος	2 και 4 150 - 160	20 - 35 -
Μηλόπι- τα, 2 φόρμες ∅20 cm	Πάνω/ Κάτω Θέρ- μανση	Μεταλλική σχάρα	2 180 70 - 90 -
Μηλόπι- τα, 2 φόρμες ∅20 cm	Θερμός Αέρας	Μεταλλική σχάρα	2 160 70 - 90 -
Αφράτο κέικ, φόρμα για κέικ ∅26 cm	Πάνω/ Κάτω Θέρ- μανση	Μεταλλική σχάρα	2 170 40 - 50 Προθερμάνετε το			φούρνο για 10 λε- πτά.
Αφράτο κέικ, φόρμα για κέικ ∅26 cm	Θερμός Αέρας	Μεταλλική σχάρα	2 160 40 - 50 Προθερμάνετε το			φούρνο για 10 λε- πτά.
Αφράτο κέικ, φόρμα για κέικ ∅26 cm	Θερμός Αέρας	Μεταλλικήσχάρα	2 και 4 160 40 - 60 Προθερμάνετε το			φούρνο για 10 λε- πτά.
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού	Θερμός Αέρας	Ταψί ψη- σίματος	3 140 - 150	20 - 40 -
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού	Θερμός Αέρας	Ταψί ψη- σίματος	2 και 4 140 - 150	25 - 45 -
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού	Πάνω/ Κάτω Θέρ- μανση	Ταψί ψη- σίματος	3 140 - 150	25 - 45 -
Τοστ, 4 -6 τεμά-χια	Γκριλ Μεταλλικήσχάρα		4 μέγ. 2 - 3	λε-	πτά η πρώτη πλευρά, 2 - 3 λεπτά η δεύτερη πλευρά	Προθερμάνετε τον φούρνο για 3 λε-πτά.
Μοσχα-ρίσιο μπιφτέκι, 6 τεμάχια, 0,6 kg	Γκριλ Μεταλλικήσχάρα και ταψί για τα λίπη		4 μέγ. 20 - 30	Τοποθετήστε τη	μεταλλική σχάρα στο τέταρτο επίπε-δο και το ταψί για τα λίπη στο τρίτο επίπεδο του φούρνου. Γυρίστε το φαγητό μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος. Προθερμάνετε τον φούρνο για 3 λε-πτά.

12. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

12.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προϊόντα Κα- θαρισμού

Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής μ' ένα πανί μικροϊνών με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Καθαρίστε και ελέγξτε το λάστιχο της πόρτας γύρω από το πλαίσιο του εσωτερικού του φούρνου.

Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα καθαρισμού για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες.

Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη το χρησιμοποιήσετε στις καταλυτικές επιφάνειες.

ΚαθημερινήΧρήση	Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
	Μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στη συσκευή ή στα γυάλινα πάνελ της πόρτας. Για να μειώσετε τη συμπύκνωση υδρατμών, αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 10 λεπτά πριν από το μαγείρεμα. Μην αποθηκεύετε φαγητό στη συσκευή για περισσότερο από 20 λεπτά. Σκουπίστε το εσωτερικό μ’ ένα πανί από μικροϊνες μετά από κάθε χρήση.

12.2 Τρόπος καθαρισμού: Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου

Καθαρίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου για να αφαιρέσετε κατάλοιπα αλάτων μετά το μαγείρεμα με ατμό.

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Ρίξτε: 250 ml λευκό ξύδι στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Χρησιμοποιήστε ξύδι 6% χωρίς πρόσθετα.	Αφήστε το ξύδι να διαλύσει τα κατάλοιπα αλάτων σε θερμοκρασία περιβάλλοντος για 30 λεπτά.	Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ζεστό νερό και μαλακό πανί.
Για τη λειτουργία: SteamBake καθαρίζετε τον φούρνο κάθε 5 - 10 κύκλους μαγειρέματος.

12.3 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών / καταλυτικοί πίνακες

Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών / τους καταλυτικούς πίνακες για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Βήμα 1 Σβήστε τον φούρνο και περιμένετε να κρυώσει.
Βήμα 2 Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα. Κρατήστε το πίσω άκρο του στηρίγματος σχαρών και τον καταλυτικό πίνακα στη θέση τους. Οι καταλυτικοί πίνακες δεν είναι στερεωμένοι στα τοιχώματα του φούρνου. Μπορούν να πέσουν όταν αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών.
Βήμα 3 Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματος σχαρών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέστε το.
Βήμα 4 Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.Οι πείροι συγκράτησης στους τηλεσκοπικούς βραχίονες πρέπει να είναι στραμμένοι προς τα εμπρός.

12.4 Τρόπος χρήσης: Καταλυτικός καθαρισμός

Υπάρχουν καταλυτικοί πίνακες στο εσωτερικό του φούρνου. Τα καταλυτικά πάνελ απορροφούν τα λίπη κατά τη διάρκεια της κατάλυσης.

Οι κηλίδες ή ο αποχρωματισμός της καταλυτικής επίστρωσης δεν επηρεάζει τον καθαρισμό.

Καθαρίστε τον φούρνο με καταλυτικό καθαρισμό
Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ πριν από τον καταλυτικό καθαρισμό.
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Επιλέξτε Μενού Σκαθαρισμός και πιέστε τρεις φορές.	Όταν τελειώσει ο καθαρισμός, ακούγεται το σήμα. Ο φούρνος σβήνει.	Όταν κρυώσει ο φούρνος, καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα υγρό μαλακό πανί.
Διάρκεια: 1 ώ.Η καταλυτική εμαγιέ επίστρωση είναι αυτοκαθαριζόμενη, μην την καθαρίζετε με πανί.

12.5 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα

Η πόρτα του φούρνου διαθέτει τρία τζάμια. Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα του φούρνου και τα εσωτερικά τζάμια για να τα καθαρίσετε. Διαβάστε ολόκληρες τις οδηγίες σχετικά με την «Αφαίρεση και εγκατάσταση της πόρτας», προτού αφαιρέσετε τα τζάμια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο χωρίς τα τζάμια.

Βήμα 1 Ανοίξτε πλήρως την πόρτα και εντοπίστε τον μεντεσέ στη δεξιά πλευρά της πόρτας.
Βήμα 2 Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ανασηκώστε και να στρέψετε πλήρως τον μοχλό του μεντεσέ της δεξιάς πλευράς.
Βήμα 3 Εντοπίστε τον μεντεσέ στην αριστερή πλευρά της πόρτας.
Βήμα 4 Ανασηκώστε και στρέψετε πλήρως τον μοχλό του αριστερού μεντεσέ.
Βήμα 5 Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι τη μέση της πρώτης θέσης ανοίγματος. Στη συνέχεια, ανασηκώστε και τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την έδρα της.
Βήμα 6 Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια.
Βήμα 7 Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (Β) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ.
Βήμα 8 Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
Βήμα 9 Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας από την επάνω πλευρά τους και τραβήξτε τα προσεκτικά προς τα έξω ένα προς ένα. Αρχίστε από το επάνω τζάμι. Βε-βαιωθείτε ότι το τζάμι ολισθαίνει εντε-λώς εκτός των στηριγμάτων.
Βήμα 10	Καθαρίστε τα τζάμια με νερό και σα-πούνι. Σκουπίστε προσεκτικά τα τζάμια. Μην πλένετε τα τζάμια στο πλυ-ντήριο πιάτων.
Βήμα 11	Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε τα τζάμια και την πόρτα του φούρνου.

Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια φούρνου (Α και Β) έχουν επανατοποθετηθεί με τη σωστή σειρά. Αναζητήστε το σύμβολο/την εκτυπωμένη ζώνη στο πλάι του τζαμιού, κάθε τζάμι είναι διαφορετικό ώστε να είναι ευκολότερη η αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση.

Όταν τοποθετηθούν σωστά, το πλαίσιο της πόρτας κάνει κλικ καθώς ασφαλίζει στη θέση του.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το μεσαίο τζάμι στις υποδοχές σωστά.

12.6 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι ζεστός.

Πιάνετε πάντα τον λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στον λαμπτήρα.

Προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα:
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος.	Αποσυνδέστε τον φούρνο από το ρεύμα.	Τοποθετήστε ένα πανί στο κά- τω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.

Πίσω λαμπτήρας

Βήμα 1 Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε.

Βήμα 2 Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.

Βήμα 3 Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό σε θερμοκρασίες έως 300 °C.

Βήμα 4 Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα.

13. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

13.1 Τι να κάνετε αν...

Για περιπτώσεις που δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Ο φούρνος δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται
Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να λειτουργήσετε τον φούρνο.	Ο φούρνος είναι σωστά συνδεδεμένος στην ηλεκτρική παροχή.
Ο φούρνος δεν προθερμαίνεται. Έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη απενεργοποίηση.
Ο φούρνος δεν προθερμαίνεται. Δεν έχει καεί η ασφάλεια.
Ο φούρνος δεν προθερμαίνεται. Το κλείδωμα είναι απενεργοποιημένο.
Εξαρτήματα
Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...
Ο λαμπτήρας είναι σβηστός. Η λειτουργία Υγρός	Θερμός Αέρας - είναι ενερ-γοποιημένη.
Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας έχει καεί.
Ο Αισθ. Φαγητού δεν λειτουργεί. Το βύσμα του Αισθ. Φαγητού έχει εισαχθεί πλή-ρως στην υποδοχή.
Το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας έχει υποστεί ζημιά.	Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Κωδικοί σφάλματος

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη... Ελέγξτε εάν...

Err C2 Αφαιρέσατε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού από την υποδοχή.

0:00. Υπήρξε μια διακοπή ρεύματος. Ρυθμίστε την ώρα.

Αν η οθόνη εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος που δεν βρίσκεται σε αυτόν τον πίνακα, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την ασφάλεια του σπιτιού για να κάνετε επανεκκίνηση στον φούρνο. Άν ο κωδικός σφάλματος επαναληφθεί, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Καθαρισμός
Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...
Το νερό διαρρέει από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.	Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.

13.2 Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Συνιστούμε να γράψετε τα δεδομένα εδώ:
Μοντέλο (MOD.) ......
Κωδικός Προϊόντος (PNC) ......
Σειριακός αριθμός (S.N.) ......

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

14.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος

Όνομα προμηθευτή Electrolux
Ταυτότητα μοντέλου	EOD6C77V 949499564EOD6C77X 949499562EOD6C77Z 949499563LOD6C77Z 949499565
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης 81.2
Τάξη ενεργειακής απόδοσης A+
Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λει- τουργία	0.93 kWh/κύκλο
Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, λειτουργία με υποβοήθηση ανεμιστήρα	0.69 kWh/κύκλο
Αριθμός κοιλοτήτων 1
Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργεια
Ένταση 72 l
Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάζα	EOD6C77V 33.1 kg
	EOD6C77X 33.4 kg
	EOD6C77Z 33.2 kg
	LOD6C77Z 32.4 kg

IEC/EL 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Σειρές, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης.

14.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Η συσκευή διαθέτει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το λάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαγειρικά σκεύη για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας. Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε τη συσκευή πριν το μαγείρεμα.

Όταν μαγειρεύετε μερικά φαγητά τη φορά, μην αφήνετε να παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ του ψησίματός τους.

Μαγείρεμα με αέρα

Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Υπολειπόμενη θερμότητα

Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

Όταν η διάρκεια μαγειρέματος είναι μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3 - 10 λεπ. προτού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής θα συνεχίσει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.

Διατήρηση της θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανοίγετέ τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Υγρός Θερμός Αέρας

Λειτουργία που σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το μαγείρεμα.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ανάψετε τον λαμπτήρα ξανά αλλά αυτή η ενέργεια θα μειώσει την προσδοκώμενη εξοικονόμηση ενέργειας.

15. ΔΟΜ'H MENO'Y

15.1 Μενού

- επιλέξτε για εισαγωγή του Μενού.

Μενού δομή
Μαγείρεμα με βοήθεια ✗	Καθαρισμός ✗	Ρυθμίσεις ✗

Βήμα 1 Βήμα	2 Βήμα 3 Βήμα 4 Βήμα 5
	OK	01 - 011	OK
Επιλέξτε το Με-νού, Ρυθμίσεις.	Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.	Επιλέξτε τη ρύθ-μιση.	Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Ρυθμίσεις
Ο1 Όρα Αλλαγή Ο2 Φωτεινότητα Οθό-			νης	1 - 5
Ο3 Ήχοι Πλήκτρων 1 - Ηχητικό	σήμα2 - Κλικ3 - Απενερ-γοποίησηήχου	Ο4 Ένταση Βομβητή 1 - 4
Ο5 Αισθ. Φαγητού Ενέρ-γεια	1 - Συναγερ-μός και δια-κοπή2 - Συναγερ-μός	Ο6 Χρονοδιακόπτης λει-τουργίας		Ενεργοποίη-ση / απενεργο-ποίηση
Ο7 Φωτισμός Φούρνου Ενεργοποίη-ση / απενερ-γοποίηση		Ο8 Ταχεία προθέρμαν-ση		Ενεργοποίη-ση / απενεργο-ποίηση
Ο9 Λειτουργία Demo Κωδικός	ενεργοποίη-σης: 2468	Ο10 Έκδοση λογισμικού Έλεγχος
Ο11 Επαναφορά όλων τωνρυθμίσεων	Ναι / Όχι

16. ПЕРІВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο 📊.Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο 📊.Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

GONDOLUNK ÖNRE