Rolling Fix - κάθισμα αυτοκινήτου Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου (Ομάδα 0+/1)
Μάρκα	Foppapedretti
Μοντέλο	Rolling Fix
Πρότυπο Έγκρισης	ECE R44/04
Τύπος Τοποθέτησης	ISOFIX (Ημι-Καθολικό) με πόδι στήριξης
Ομάδες Βάρους	Ομάδα 0+: 0-13 kg (γέννηση ~15 μήνες); Ομάδα 1: 9-18 kg (~9 μήνες-4 έτη)
Προσανατολισμός	Πίσω όψη (Ομάδα 0+ και πίσω όψη Ομάδα 1); Μπροστά όψη (μόνο Ομάδα 1)
Περιστροφή	Περιστροφή 360° (Ομάδα 1); Περιστροφή 90° προς την πόρτα συνοδηγού (Ομάδα 0+)
Ρύθμιση Ανάκλισης	4 θέσεις; χρησιμοποιήστε την πιο ανακλινόμενη (θέση 4) για Ομάδα 0+; θέσεις 1-3 (μπλε) για πίσω όψη Ομάδα 1; θέσεις 1-3 (κόκκινο) για μπροστά όψη Ομάδα 1
Σύστημα Ζώνης	Ρυθμιζόμενη ζώνη 5 σημείων με επένδυση ώμων, κάλυμμα πόρπης και ιμάντα ρύθμισης
Ρύθμιση Προσκέφαλου	Ρυθμιζόμενο με λαβή; πρέπει να τοποθετείται σωστά για το κεφάλι του παιδιού
Εισαγωγή Βρέφους	Αφαιρούμενο ένθετο για παιδιά κάτω των 13 kg
Φροντίδα Καλύμματος	Αφαιρετό και πλενόμενο στους 30°C; μόνο στέγνωμα σε κρεμάστρα
Πόδι Στήριξης	Ρυθμιζόμενο με πράσινη ένδειξη για σωστή επαφή με το δάπεδο του οχήματος
Ενδείξεις ISOFIX	Και οι δύο βραχίονες ασφάλισης πρέπει να δείχνουν πράσινο όταν είναι σωστά ασφαλισμένοι
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Πίνακας anti-rebound, δεύτερο κουμπί ασφάλισης, ένδειξη τάνυσης ζώνης, προειδοποίηση αερόσακου
Αποθήκευση Εγχειριδίου	Θήκη καλύμματος καμπίνας οδηγιών κάτω από το κάθισμα
Εγγύηση	12 μήνες επίσημη εγγύηση από την Foppa Pedretti S.p.A.

Συχνές ερωτήσεις - Rolling Fix Foppapedretti

Ποιο είναι το όριο βάρους για χρήση του Rolling Fix με όψη προς τα πίσω;

Το κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όψη προς τα πίσω για παιδιά έως 18 kg (Ομάδα 1). Ωστόσο, για την Ομάδα 0+ (0-13 kg) πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με όψη προς τα πίσω. Για παιδιά άνω των 9 kg, μπορείτε να επιλέξετε να το κρατήσετε με όψη προς τα πίσω όσο το δυνατόν περισσότερο, έως 18 kg.

Μπορώ να τοποθετήσω το Rolling Fix σε κάθισμα με μπροστινό αερόσακο;

Όχι. Το εγχειρίδιο αναφέρει ρητά: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ΜΕ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ. Κίνδυνος για τη ζωή.

Πώς μπορώ να γνωρίζω εάν οι βραχίονες ISOFIX είναι σωστά ασφαλισμένοι;

Και οι δύο ενδείξεις των βραχιόνων ασφάλισης ISOFIX πρέπει να είναι εντελώς πράσινες. Εάν όχι, η τοποθέτηση δεν είναι ασφαλής.

Πώς ρυθμίζω το πόδι στήριξης;

Τραβήξτε το πόδι στήριξης μακριά από το κάθισμα, πατήστε και τα δύο κουμπιά ρύθμισης και επεκτείνετε το πόδι μέχρι να ακουμπήσει σταθερά στο δάπεδο του οχήματος. Η ένδειξη πρέπει να είναι εντελώς πράσινη.

Πώς σφίγγω σωστά τη ζώνη;

Σφίξτε τραβώντας τον ιμάντα ρύθμισης μέχρι η ζώνη να είναι επίπεδη και κοντά στο σώμα του παιδιού σας. Πρέπει να υπάρχει ένα δάχτυλο κενό μεταξύ της ζώνης και του μπροστινού σημείου του ώμου του παιδιού σας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν στρίψιμο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Rolling Fix με όψη προς τα εμπρός πριν το παιδί μου ζυγίσει 9 kg;

Όχι. Το εγχειρίδιο προειδοποιεί: Μη χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με όψη προς τα εμπρός όταν το παιδί ζυγίζει λιγότερο από 9 kg.

Ποιες είναι οι περιορισμοί για τις θέσεις ανάκλισης;

Για την Ομάδα 0+ με όψη προς τα πίσω, μόνο η θέση 4 (πιο ανακλινόμενη). Για την Ομάδα 1 με όψη προς τα πίσω, χρησιμοποιήστε μπλε θέσεις 1-3. Για την Ομάδα 1 με όψη προς τα εμπρός, χρησιμοποιήστε κόκκινες θέσεις 1-3.

Πώς αφαιρώ και πλένω το κάλυμμα;

Αφαιρέστε το ένθετο βρέφους, λύστε τη ζώνη, αφαιρέστε τα μαξιλαράκια ώμων και το κάλυμμα πόρπης, τραβήξτε το προσκέφαλο στην υψηλότερη θέση, απελευθερώστε το κουμπί, αφαιρέστε το κάλυμμα προσκέφαλου, τραβήξτε προς τα έξω το ένθετο καλύμματος και βγάλτε το κάλυμμα. Πλύνετε στους 30°C και στεγνώστε μόνο σε κρεμάστρα.

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία περιστροφής 360°;

Το κάθισμα μπορεί να περιστραφεί 360° στη λειτουργία Ομάδας 1 για εύκολη είσοδο και έξοδο του παιδιού σας. Στη λειτουργία Ομάδας 0+, η περιστροφή περιορίζεται σε 90° προς την πόρτα συνοδηγού.

Πώς αλλάζω από όψη προς τα πίσω σε όψη προς τα εμπρός;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί περιστροφής και πατήστε το δεύτερο κουμπί ασφάλισης, αλλάξτε την κλίση από θέση 4 σε θέση 3/2/1 (μπλε), στη συνέχεια τραβήξτε τη λαβή περιστροφής και γυρίστε το κάθισμα προς τα εμπρός. Βεβαιωθείτε ότι το περιστρεφόμενο τμήμα είναι πλήρως ασφαλισμένο πριν από το ταξίδι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Rolling Fix Foppapedretti

GR ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - Εγχειρίδιο χρήσης

Σύμφωνο με τον κανονισμό ECE R44/04

IT. IMPORTANTE!

LEGGERE ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE

GB. IMPORTANT!

GR. ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ Μ'ΕΛΛΟΝ

Avvertenze PAG 04

Componenti PAG 07

Προειδοποιηση PAG 96

Εξαρτηματα PAG 99

Χρηση παιδικου καθισματος αυτοκινητου PAG 101

Ρυθμιση και χρηση του παιδικου καθισματος αυτοκινητου PAG 103

Ρύθμιση συστήματος πρόσδεσης PAG 104

Ρύθμιση προσκεφάλου PAG 105

Ρύθμιση αγκράφας PAG 105

Εγκατάσταση και αφαίρεση isofix PAG 106

Εγκατασταση και ρυθμιση του ποδιου στηριξης PAG 107

Αφαιρεση και ανατοποθετηση του καλυμματος PAG 108

Χρηση παιδικου καθισματος αυτοκινητου PAG 110

Περιστροφη του παιδικου καθισματος αυτοκινητου με

Προσανατολισμο προς την πορτα PAG 116

Καθαρισμος και συντηρηση PAG 116

Συμβατικη εγγυηση PAG 117

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι οδηγίες του εγχειριδίου του αυτοκινήτου πριν μεταφέρετε παιδιά με το αυτοκίνητό σας. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες που αφορούν τη χρήση παιδικών καθισμάτων στην περίπτωση ενεργών αερόσακων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

- Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις σε κατάλληλο σημείο, για να τις συμβουλευτείτε ξανά στο μέλλον. Η μη αυστηρή τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου ενδέχεται να επιφέρει κινδύνους στο παιδί σας.

• Συχνά, τα παιδιά κρύβουν μικροαντικείμενα (π.χ. παιχνίδια) στις τσέπες των παντελονιών και των μπουφάν τους, ενώ ενίοτε φορούν ρούχα με σκληρά στοιχεία (π.χ., αγκράφες ζωνών). Βεβαιωθείτε ότι αυτά τα αντικείμενα δεν παγιδεύονται ανάμεσα στο παιδί και το σύστημα πρόσδεσης ασφαλείας, προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί σε περίπτωση ατυχήματος. Το ίδιο ισχύει και για τους ενήλικες.

• Τα μικρά παιδιά ενδέχεται να είναι πολύ ζωηρά. Για ήρεμη οδήγηση, πρέπει να τους εξηγήσετε πόσο σημαντική είναι η ασφάλεια στο αυτοκίνητο, ώστε να κατανοήσουν ότι το σύστημα πρόσδεσης πρέπει να παραμείνει προσδεδεμένο και ότι δεν πρέπει να λυθεί για όλη τη διάρκεια της μετακίνησης.

- Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του παιδιού, ο μηχανισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί όπως ορίζεται στο εγχειρίδιο χρήσης.

- Η εργασία συναρμολόγησης και εγκατάστασης πραγματοποιείται χωρίς να κάθεται το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

- Κατά τη χρήση, οι τιράντες του συστήματος πρόσδεσης πρέπει να είναι τεντωμένες, να μην είναι συστραμμένες, να έχουν ρυθμιστεί σωστά, ανάλογα με το ανάστημα του παιδιού και να μην φέρουν οποιεσδήποτε ζημιές.

- Προστατεύστε τα μέρη του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου που δεν καλύπτονται από υφασμάτινη επένδυση από την άμεση έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, για να μην προκληθούν εγκαύματα στο παιδί.

• Για να αποφύγετε ζημιές ή θραύσεις του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου, προσέξτε ιδιαίτερα κατά την μετακίνηση των διάφορων στοιχείων του αυτοκινήτου, π.χ. φροντίστε να μην παγιδεύεται από τις πόρτες.

- Μην τροποποιείτε το παιδικό κάθισμα, καθώς κάθε τροποποίηση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού.

- Μετά από οποιοδήποτε ατύχημα, αντικαταστήστε εντελώς το μηχανισμό

συγκράτησης ή στείλτε τον στον κατασκευαστή του για να τον επιθεωρήσει σε σχέση με το ατύχημα.

- Ενημερώστε τους επιβάτες όσον αφορά τον τρόπο απομάκρυνσης του παιδιού από το παιδικό κάθισμα σε περίπτωση ατυχήματος ή κινδύνου.

• Η ζώνη κοιλιάς του συστήματος πρόσδεσης πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατόν πιο χαμηλά, προκειμένου να ασφαλιστούν τα πλαϊνά με το σωστό τρόπο.

• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ σε καθίσματα που διαθέτουν ενεργό εμπρόσθιο αερόσακο. (Θανάσιμος κίνδυνος)!

- Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, πολύ περισσότερο με λυμένο το σύστημα πρόσδεσης.

- Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του αυτοκινήτου φορούν ζώνες ασφαλείας, ότι οι αποσκευές ή άλλα ελεύθερα αντικείμενα εντός του αυτοκινήτου έχουν ακινητοποιηθεί ή αγκυρωθεί, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος για πιθανές σωματικές βλάβες σε περίπτωση ατυχήματος.

• Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται πάντοτε μαζί με το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

• Η χρήση άλλων, μη γνήσιων, εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών δεν επιτρέπεται και ακυρώνει την εγγύηση και τυχόν αξιώσεις αποζημίωσης.

• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη γνήσια επένδυση.

- Η επένδυση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου και έχει άμεση επίπτωση στη σωστή λειτουργία του μέσου.

• Σε περίπτωση έντονης χρήσης του μηχανισμού συγκράτησης, η επένδυση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου και των άλλων εξαρτημάτων ενδέχεται να υποστεί φθορά διαφόρων βαθμών, ανάλογα με τη διάρκεια και την ένταση χρήσης του προϊόντος, με συνεπαγόμενη την ανάγκη αντικατάστασης των εξαρτημάτων. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για τις όποιες ζημιές στο ύφασμα, λόγω φθοράς, η οποία ενδέχεται να προκύψει μετά από χρήση του προϊόντος για 6 μήνες.

• Για τα ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο βρεφικών ειδών ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου έχει υποβληθεί σε δοκιμές, σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό ΕΟΚ ΡΑ. 0 οποίος ισχύει για τους μηχανισμούς ασφαλείας για παιδιά. Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, αν χρησιμοποιηθεί όπως προβλέπεται και σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, χρησιμεύει στην αποτροπή ή τη μείωση των οποιωνδήποτε σωματικών βλαβών σε παιδιά έως 18 kg σε περίπτωση ατυχήματος, ανάλογα βέβαια με τον τύπο και τη σοβαρότητα του εν λόγω ατυχήματος.

• To Rolling fix πρέπει να εγκατασταθεί αντίθετα από την κατεύθυνση οδήγησης,

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

όταν χρησιμοποιείται ως παιδικό κάθισμα Κατηγορίας 0+, ενώ πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης, όταν χρησιμοποιείται ως παιδικό κάθισμα Κατηγορίας 1.

• Ο μηχανισμός ασφαλείας για παιδιά προϋποθέτει την υπεύθυνη συμπεριφορά και την ετοιμότητα κατά την οδήγηση.
• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου αν εμφανίζει ζημιές ή αν λείπτουν τμήματά του, αν είναι μεταχειρισμένο ή αν έχει υποβληθεί σε έντονες αναταράξεις στο πλαίσιο ατυχήματος, επειδή ενδέχεται να έχει υποστεί εξαιρετικά επικίνδυνες ζημιές στην κατασκευή του.
• Μην επιφέρετε τροποποιήσεις στο προϊόν.

Το παιδικό κάθισμα πρέπει να είναι πάντοτε στερεωμένο στο αυτοκίνητο, ακόμη κι όταν δεν επιβαίνει παιδί σε αυτό. Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος, θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμούς στους επιβάτες του αυτοκινήτου.

• Autó to παιδικό κάθισμα autokivήτου είναι κατάλληλο για παιδιά με βάρος μικρότερο από 18 kg.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα σημεία αγκύρωσης που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο, τα οποία απεικονίζονται επάνω στο μηχανισμό συγκράτησης.
  •. Μην εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης, αν το βάρος του παιδιού είναι μικρότερο από 9 kg.
  • Τα άκαμπτα και πλαστικά εξαρτήματα του μηχανισμού συγκράτησης πρέπει να τοποθετηθούν και να στερεωθούν κατά τρόπο που να μην παγιδεύονται ανάμεσα στα καθίσματα ή στις πόρτες κατά την καθημερινή χρήση του προϊόντος.

Κατηγορία	Μέθοδος εγκατάστασης Έγκριση τύπου Θύρα
0+	ISOFIX	Semi-Universal	0-13KG
I	ISOFIX	Semi-Universal	9KG-18KG

1. Προσκέφαλο
2. Λαβή ρύθμισης προσκεφάλου
3. Προστατευτικά ώμων
4. Εξάρτημα περιορισμού χώρου
5. Τιράντες ώμων
6. Αγκράφα συστήματος πρόσδεσης
7. Επένδυση αγκράφας
8. Πλήκτρο ρύθμισης ανάκλισης καθίσματος
9. Βάση παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου
10. Δεύτερος μηχανισμός ακινητοποίησης
11. Πόδι στήριξης
12. Πλήκτρο ρύθμισης ποδιού στήριξης

13. Ένδειξη ποδιού στήριξης

14. Λαβή περιστροφής

15. Ιμάντας ρύθμισης ISOFIX
16. Πλήκτρο ρύθμισης
17. Σύνδεσμος προστατευτικών ώμων
18. Ιμάντας προστατευτικών ώμων
19. Σύνδεση συστήματος πρόσδεσης
20. Πλήκτρο ανοίγματος χώρου εγχειριδίου χρήσης
21. Χώρος για το εγχειρίδιο χρήσης
22. Προστασία από αναπηδήσεις
23. Ιμάντας ρύθμισης ISOFIX
    24.ISOFIX
24. Πλήκτρο απελευθέρωσης ISOFIX
25. Οδηγός συνδέσμου ISOFIX

1. ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ROLLING FIX, προϊόν που ανταποκρίνεται στους αυστηρότερους ποιοτικούς ελέγχους. Η ασφάλεια του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου είναι αποτελεσματική μόνο αν το παιδικό κάθισμα χρησιμοποιείται σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να τηρείτε επακριβώς τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης.

Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ROLLING FIX είναι κατάλληλο για παιδιά περίπου 4 ετών ή έως 18 kg και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε αυτοκίνητα με πιστοποίηση Isofix (βλ. κατάλογο συμβατότητας), σύμφωνα με το σύστημα συγκράτησης και την κλάση διαστάσεων. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τα ατυχήματα, συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου πίσω από το κάθισμα του συνοδηγού.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡ. 1

• Πρόκειται για ένα μηχανισμό συγκράτησης παιδιού ISOFIX. Είναι εγκεκριμένος σύμφωνα με τον Κανονισμό EOK R44/04 για γενική χρήση σε αυτοκίνητα που διαθέτουν συστήματα πρόσδεσης ISOFIX.
• Είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε αυτοκίνητα με καθίσματα που διαθέτουν το σύστημα πρόσδεσης ISOFIX (βλ. κατάλογο αυτοκινήτων), σύμφωνα με τα συστήματα συγκράτησης και την κλάση διαστάσεων.
• Autó to σύστημα συγκράτησης για παιδιά συμμορφώνεται με την κατηγορία βάρους ISOFIX έως 18 kg και με την κλάση διαστάσεων ISOFIX: κατηγορία 0+ (γέννηση-13 kg), D και κατηγορία 1 (9-18 kg) B1.
  • Για οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του μηχανισμού συγκράτησης ή με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡ. 2 - ΣΥΜΒΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΙΣΟΦΙΧ

Αυτός ο μηχανισμός συγκράτησης για μικρά παιδιά συμμορφώνεται με την έγκριση τύπου «ημι-γενικής χρήσης» και μπορεί να τοποθετηθεί στα καθίσματα των παρακάτω αυτοκινήτων:

CAR	ΕΜΠΡΟΣ ΠΙΣΩ
(Βλ. λίστα συμβατότητας)	SISINO	Πλαϊνό Κεντρικό κάθισμα κάθισμα

Η εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε άλλα αυτοκίνητα ίσως να είναι δυνατή. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, απευθυνθείτε στον παραγωγή ή το διανομέα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.

ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

2. ΣΥΜΒΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΙΟΦΙΧ

Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ROLLING FIX είναι ένας μηχανισμός της κατηγορίας «Ημι-γενική» και είναι συμβατό με τα αυτοκίνητα που παρατίθενται στον αντίστοιχο «Κατάλογο αυτοκινήτων». Ο κατάλογος αυτοκινήτων περιλαμβάνει τα αυτοκίνητα και τις εγκεκριμένες θέσεις για τη χρήση του μηχανισμού συγκράτησης με το άγκιστρο ISOFIX και με το πόδι στήριξης.

Αν το αυτοκίνητό σας δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο αυτοκινήτων, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα χρήσης, πριν αγοράσετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

Ο κατάλογος υπόκειται σε συνεχή αναθεώρηση με αλλαγές και προσθήκες μοντέλων αυτοκινήτων. Η ενημερωμένη λίστα είναι προσβάσιμη μέσω του διαδικτυακού τόπου μας: www.foppapedretti.it

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

⚠️ Mην τοποθετείτε το “ROLLING FIX” σε καθίσματα και γυρισμένα προς την αντίθετη κατεύθυνση ή εγκάρσια προς τη συνήθη κατεύθυνση κίνησης του οχήματος. Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σε καθίσματα με ενεργό αερόσακο.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις σε κατάλληλο σημείο, για να τις συμβουλευτείτε ξανά στο μέλλον. Η μη αυστηρή τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου ενδέχεται να επιφέρει κινδύνους στο παιδί σας.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ΑΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ

4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

4-1 Ρύθμιση της ανάκλισης

Για να αλλάξετε την ανάκλιση του καθίσματος, στρέψτε το κατάλληλο πλήκτρο ρύθμισης 8.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να δώσετε ανάκλιση στο παιδικό κάθισμα στη θέση 4 (μέγιστη ανάκλιση), πατήστε το δεύτερο μηχανισμό ακινητοποίησης 10 και ταυτόχρονα στρέψτε το πλήκτρο ρύθμισης ανάκλισης 8.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

1. Όταν το βάρος του παιδιού είναι μικρότερο από 13 kg ( κατηγορία 0+ ), το παιδικό κάθισμα πρέπει να έχει προσανατολισμό μόνο αντίθετα προς την κατεύθυνση οδήγησης και το κάθισμα πρέπει να ρυθμιστεί μόνο στη θέση μέγιστης ανάκλισης 4.
2. Όταν το βάρος του παιδιού είναι από 9 ως 18 kg (κατηγορία 1), με ανακλιμένο κάθισμα αντίθετα από την κατεύθυνση οδήγησης, χρησιμοποιείτε μόνο τη μπλε ανακλιμένη θέση 1, 2 ή 3.
3. Όταν το βάρος του παιδιού είναι από 9 ως 18 kg (κατηγορία 1), με ανακλιμένο κάθισμα σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης, χρησιμοποιείτε μόνο την κόκκινη ανακλιμένη θέση 1, 2 ή 3.

ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

4.2 P'YOMIESH SYSTHMATOΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ

Χαλαρώστε το σύστημα πρόσδεσης:

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης 16 και ταυτόχρονα περάστε τις τιράντες 5 (ζώνες στήθους) στο κάτω μέρος κάτω από την επένδυση των ιμάντων προστασίας στήθους και τραβήξτε τις προς τα εμπρός για να τις χαλαρώσετε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην τραβάτε τις τιράντες πιάνοντας τους ιμάντες προστασίας στήθους 3

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης 16 σωστά, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Σφίξτε το σύστημα πρόσδεσης: τραβήξτε τη ζώνη ρύθμισης 15, ώστε το σύστημα πρόσδεσης να είναι καλά τεντωμένο και να αγκαλιάζει το σώμα του παιδιού. Ελέγξτε ότι, ανάμεσα στις τιράντες και το επάνω μέρος των ώμων υπάρχει χώρος ίσος με 1 δάχτυλο (1 cm). Βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι άνετο και προστατευμένο.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

για να ρυθμίσετε τωστά τις τιράντες: περάστε ανάμεσα στο δείκτη και τον παράμεσό σας τις δύο τιράντες 5 για τους ώμους και με το άλλο χέρι τραβήξτε απαλά προς το μέρος σας τη ζώνη ρύθμισης 15, μέχρι οι τιράντες να αγκαλιάζουν τέλεια το σώμα του παιδιού, με τον τρόπο αυτό το σύστημα πρόσδεσης τεντώνεται σωστά.

Υ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

4.3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟΥ

Για να ανασηκώσετε το προσκέφαλο:

Τραβήξτε προς τα επάνω τη λαβή ρύθμισης προσκεφάλου 2.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Χαλαρώστε τις τιράντες για τους ώμους 5 πριν προχωρήσετε στη ρύθμιση του προσκεφάλου 1 (για αναλυτικότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.2).

Για να χαμηλώσετε το προσκέφαλο:

Πιέστε προς τα κάτω τη λαβή ρύθμισης προσκεφάλου 2.

4.4 P'YOMI\SH AΓΚΡΑΦΑΣ

1. Ενώστε τις προεξοχές της κεντρικής αγκράφας D και περάστε τις προς τα κάτω, μέχρι να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ, το οποίο δηλώνει ότι οι προεξοχές μπήκαν μέσα στην αγκράφα του συστήματος πρόσδεσης 6. Τεντώστε τις τιράντες για τους ώμους 5 μέχρι το σύστημα πρόσδεσης να τεντωθεί καλά και να αγκαλιάσει το σώμα του παιδιού (για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των τιραντών, βλ. σημείο 4.2)
2. Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο F για να ανοίξετε την αγκράφα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Βεβαιωθείτε ότι οι τιράντες για τους ώμους 5 δεν είναι μπερδεμένες ή συστραμμένες.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΣΟFIX

4.5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΪΡΕΣΗ ΙΟΦΙΧ

Εγκατάσταση του συστήματος ISOFIX

1. Αν το αυτοκίνητό σας δεν διαθέτει οδηγούς για συνδέσμους ISOFIX σειράς, εισάγετε τους οδηγούς 26 που παρέχονται μαζί με το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με την αύλακα στραμμένη προς τα επάνω μέσα στα δύο σημεία αγκύρωσης ISOFIX Κ του αυτοκινήτου.

ΣΥΣΤΑΣΗ: Τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX Κ βρίσκονται ανάμεσα στο κάθισμα και τη ράχη της θέσης του αυτοκινήτου.

1. Τραβήξτε τον γκρι υφασμάτινο δακτύλιο 23 για να βγάλετε εντελώς τους δύο συνδέσμους ISOFIX 24. Κατά αυτή τη διαδικασία, ένας χαρακτηριστικός ήχος θα δηλώσει την επιμήκυνσή τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Σας συνιστούμε να τραβήξετε τον ιμάντα από την κατώτερη έξοδο. (Βλ. όπως φαίνεται στο κόκκινο αυτοκόλλητο)

1. Πιέστε τους συνδέσμους ISOFIX 24 και με τα δύο χέρια, μέχρι ένα χαρακτηριστικό «κλικ» να δηλώσει ότι εισήχθησαν στους κατάλληλους οδηγούς.

2. Πιέστε έντονα το παιδικό κάθισμα autokivήτου, για να το πλησιάσετε όσο το δυνατόν περισσότερο στη ράχη του καθίσματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι σύνδεσμοι ISOFIX έχουν αγκυρωθεί σωστά, όταν οι αντίστοιχες ενδείξεις έχουν όλες τους χρώμα πράσινο.

1. Ανακινήστε το παιδικό κάθισμα για να βεβαιωθείτε ότι έχει αγκυρωθεί σωστά και ελέγξτε ξανά αν οι ενδείξεις των

συνδέσμων ISOFIX έχουν όλες χρώμα πράσινο.

Αφαίρεση του συστήματος ISOFIX

1. Πατήστε ταυτόχρονα το δεύτερο μηχανισμό μπλοκαρίσματος 27 και το πλήκτρο απελευθέρωσης ISOFIX 25 στην κατεύθυνση που δείχνει το κόκκινο βέλος, για να απαγκιστρώσετε τους συνδέσμους ISOFIX 24 από το κάθισμα.

Πιέστε και τους δύο συνδέσμους 24 και κάντε τους να εισέλθουν στη βάση του παιδικού καθίσματος.

4.6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΟΔΙΟΥ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Για να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το το πόδι στήριξης πρέπει πάνω απ' όλα να το περάσετε ως το τέρμα της διαδρομής του. Πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα ρύθμισης 12 και εξάγετε το πόδι στήριξης 11 μέχρι να τοποθετηθεί σταθερά στο δάπεδο του autokivήτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ένδειξη του ποδιού στήριξης 13 πρέπει να έχει ολόκληρη πράσινο χρώμα.

ΣΥΣΤΑΣΗ: Διαφορετικά, πρέπει να εξάγετε κι άλλο το πόδι στήριξης.

4.7 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΧΩΡΟΥ

Το εξάρτημα περιορισμού χώρου 4 πρέπει να χρησιμοποιείται αν το παιδί ζυγίζει λιγότερο από 13 kg.

ΣΥΣΤΑΣΗ: Το εξάρτημα περιορισμού χώρου βοηθά στην υποστήριξη της σπονδυλικής στήλης του παιδιού κατά τη μεταφορά του με το αυτοκίνητο.

4.8 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Αφαίρεση του καλύμματος

1. Στρέψτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου προς την κατεύθυνση οδήγησης και δώστε κλίση στην κουκούλα σε κάθετη θέση (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.1), και αφαιρέστε το εξάρτημα περιορισμού χώρου.
2. Ανοίξτε την αγκράφα του συστήματος πρόσδεσης (εικ. 1), αφαιρέστε τα προστατευτικά ώμων (εικ. 2) και την επένδυση από την αγκράφα (εικ. 3).
   ΣΥΣΤΑΣΗ: Ξεχωρίστε τα προστατευτικά ώμων πριν προχωρήσετε στην αφαίρεσή τους, κατόπιν απαγκιστρώστε τον ιμάντα 18 από το σύνδεσμο 17 στο πίσω μέρος του παιδικού καθίσματος και τραβήξτε τα προστατευτικά ώμων στο μπροστινό μέρος του παιδικού καθίσματος.

εικ. 1 εικ. 2 εικ. 3

1. Κατόπιν ανασηκώστε το προσκέφαλο όσο το δυνατόν περισσότερο (για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. σημείο 4.3), ξεκουμπώσω τα αυτόματα κουμπιά (εικ. 4) αφαιρέστε προσεκτικά την επένδυση του προσκεφάλου.

1. Σύρετε την πλευρά του υφάσματος, προσεκτικά αφαιρώντας το πλαστικό τμήμα (εικ. 5) Αφαιρέστε προσεκτικά την επένδυση του της κουκούλας.

Ανατοποθέτηση του καλύμματος

1. Στρέψτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου προς την κατεύθυνση οδήγησης και δώστε κλίση στην κουκούλα σε κάθετη θέση.
2. Τοποθετήστε ξανά προσεκτικά την επένδυση του προσκεφάλου και της κουκούλας.
3. Εισάγετε ξανά τα προστατευτικά ώμων και την επένδυση της αγκράφας. ΣΥΣΤΑΣΗ: Ο στρογγυλός σύνδεσμος R διευκολύνει τις εργασίες ανατοποθέτησης του καλύμματος.

ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΣΥΣΤΑΣΗ: Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου πρέπει να είναι πάντοτε καλά αγκυρωμένο στο κάθισμα του αυτοκινήτου μέσω των κατάλληλων σημείων αγκύρωσης ISOFIX, ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται.

5.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σε καθίσματα με ενεργό αερόσακο. Θανάσιμος κίνδυνος! Βγάζετε πάντοτε το παιδί κατά την εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.

Κατάλληλη για την κατηγορία 0+: βάρος 0-13 kg (από τη γέννηση μέχρι 15 μηνών περίπου)

1. Εγκαταστήστε το σύστημα ISOFIX 24 (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.5), φροντίζοντας να έχει τοποθετηθεί σταθερά και το παιδικό κάθισμα να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ράχη του καθίσματος του αυτοκινήτου.
2. Εξάγετε το πόδι στήριξης 11 μέχρι να τοποθετηθεί σταθερά στο δάπεδο του autokivήτου.
3. Θέστε το παιδικό κάθισμα μόνο στη θέση 4, η οποία είναι εκείνη με τη μεγαλύτερη ανάκλιση (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.1).
4. Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

Κατάλληλη για την κατηγορία 1: βάρος 9-18kg (από τη γέννηση μέχρι 4 ετών περίπου)

Σημείωση:: Παρόλα αυτά, σύμφωνα με το αποτέλεσμα στατιστικών μελετών για τα οδικά ατυχήματα, συνιστάται η χρήση για το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, της τοποθέτησης αντίθετα με την κατεύθυνση οδήγησης για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα, συμπεριλαμβανομένου του βάρους από 9 kg ως 18 kg, εφόσον το επιτρέπει η σωματική διάπλαση του παιδιού.

1. Εγκαταστήστε το σύστημα ISOFIX 24 (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.5), φροντίζοντας να έχει τοποθετηθεί σταθερά και το παιδικό κάθισμα να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ράχη του καθίσματος του αυτοκινήτου.
2. Εξάγετε το πόδι στήριξης 11 μέχρι να τοποθετηθεί σταθερά στο δάπεδο του autokivήτου.
3. Θέστε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στη θέση αρ. 1, 2 ή 3, η οποία χαρακτηρίζεται από το μπλε χρώμα (για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. σημείο 4.1).
4. Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

1. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ISOFIX, το πόδι στήριξης και το σύστημα πρόσδεσης έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τπ τελευταίο πρέπει επίσης να έχει λυθεί σωστά.
2. Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σταθερά αγκυρωμένοι όταν οι αντίστοιχες ενδείξεις έχουν όλες πράσινο χρώμα. Εντελώς πράσινο χρώμα πρέπει να έχει και η ένδειξη του ποδιού στήριξης 13.
3. Το σύστημα πρόσδεσης δεν πρέπει να είναι διπλωμένο ούτε συστραμμένο.
4. Το εξάρτημα περιορισμού χώρου 4 πρέπει να χρησιμοποιείται αν το παιδί ζυγίζει λιγότερο από 13 kg.
5. Οι οδηγοί για τους συνδέσμους ISOFIX απλοποιούν τις εργασίες εγκατάστασης του συστήματος ISOFIX 26.
6. Βεβαιωθείτε ότι η αγκράφα είναι σωστά ασφαλισμένη και το σύστημα πρόσδεσης δεν είναι συστρεμμένο.
7. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι σωστά ρυθμισμένο ανάλογα με τη σωματική διάπλαση του παιδιού και ότι έχει τοποθετηθεί στο σωστό ύψος.
8. Βεβαιωθείτε ότι οι επωμίδες βρίσκονται ακριβώς πάνω από τους ώμους του παιδιού. Οι τιράντες πρέπει να τοποθετηθούν στη μέση ανάμεσα από το λαιμό και το εξωτερικό μέρος της ráχης.

ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

5.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Κατάλληλη για την κατηγορία 1: βάρος 9-18kg (από τη γέννηση μέχρι 4 ετών περίπου)

1. Εγκαταστήστε το σύστημα ISOFIX 24 (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σημείο 4.5), φροντίζοντας να έχει τοποθετηθεί σταθερά και το παιδικό κάθισμα να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ράχη του καθίσματος του αυτοκινήτου.
2. Εξάγετε το πόδι στήριξης 11 μέχρι να τοποθετηθεί σταθερά στο δάπεδο του αυτοκινήτου.
3. Θέστε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στη θέση αρ. 1, 2 ή 3, η οποία χαρακτηρίζεται από το κόκκινο χρώμα (για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. σημείο 4.1).
4. Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

1. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ISOFIX, το πόδι στήριξης και το σύστημα πρόσδεσης έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τπ τελευταίο πρέπει επίσης να έχει λυθεί σωστά.
2. Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σταθερά αγκυρωμένοι όταν οι αντίστοιχες ενδείξεις έχουν όλες χρώμα πράσινο. Εντελώς πράσινο χρώμα πρέπει να έχει και η ένδειξη του ποδιού στήριξης 13.
3. Το σύστημα πρόσδεσης δεν πρέπει να είναι διπλωμένο ούτε συστραμμένο.
4. Οι οδηγοί για τους συνδέσμους ISOFIX απλοποιούν τις εργασίες εγκατάστασης του συστήματος ISOFIX 26.
5. Βεβαιωθείτε ότι η αγκράφα είναι σωστά ασφαλισμένη και το σύστημα πρόσδεσης δεν είναι συστρεμμένο.
6. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι σωστά ρυθμισμένο ανάλογα με τη σωματική διάπλαση του παιδιού και ότι έχει τοποθετηθεί στο σωστό ύψος.
7. Βεβαιωθείτε ότι οι επωμίδες βρίσκονται ακριβώς πάνω από τους ώμους του παιδιού. Οι τιράντες πρέπει να τοποθετηθούν στη μέση ανάμεσα από το λαιμό και το εξωτερικό μέρος της ράχης.

TOY ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

- Απασφαλίστε την αγκράφα του συστήματος πρόσδεσης, πατώντας το κόκκινο κουμπί και τοποθετήστε τις ζώνες στα πλάγια του καθίσματος.

- Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα, βάζοντάς το όσο το δυνατόν περισσότερο κόντρα στη ράχη του καθίσματος. Τοποθετήστε ξανά το σύστημα πρόσδεσης στο μπροστινό μέρος του σώματος του παιδιού, ενώστε τα γλωσσίδια και βάλτε τα μέσα στην κεντρική αγκράφα. Ένα κλικ θα υποδείξει ότι η πρόσδεση έγινε σωστά.

- Τεντώστε το σύστημα πρόσδεσης, τραβώντας τον ιμάντα ρύθμισης και βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι σωστά ασφαλισμένο. Ελέγξτε ότι, ανάμεσα στις τιράντες και το επάνω μέρος των ώμων υπάρχει χώρος ίσος με 1 δάχτυλο (1 cm). Βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι άνετο και προστατευμένο.

ΧΡΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

5.3 ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 0+ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1

Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου διαθέτει ένα πλήκτρο ασφαλείας 10 το οποίο πρέπει να πατήσετε για να μεταβείτε από την κατηγορία 0+ στην κατηγορία 1. Αυτό το πλήκτρο 10, επιπλέον, εμποδίζει την ξαφνική χρήση του παιδικού καθίσματος για παιδιά λάθος κατηγορίας.

Προσοχή! Η εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου αντίθετα από την κατεύθυνση οδήγησης είναι κατάλληλη τόσο για την κατηγορία 0+ όσο και για την κατηγορία 1, ενώ τα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου της κατηγορίας 1 πρέπει να εγκατασταθούν αποκλειστικά σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης.

A) Περιστροφή (μετάβαση από την αντίθετη από την κατεύθυνση οδήγησης στη σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης θέση)

1. Πιάστε το αντίστοιχο πλήκτρο περιστροφής 8 και ταυτόχρονα πατήστε το πλήκτρο ασφαλείας 10, τροποποιώντας την κλίση του καθίσματος από τη θέση 4 (με τη μεγαλύτερη ανάκλιση) στη θέση 3, 2 ή 1 (με μπλε χρώμα).

1. Τραβήξτε τη λαβή περιστροφής 14 και στρέψτε το παιδικό κάθισμα προς την κατεύθυνση οδήγησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

1. Πριν ενεργοποιήσετε το αυτοκίνητο, στρέψτε το παιδικό κάθισμα προς τις δύο κατευθύνσεις, για να βεβαιωθείτε ότι έχει ακινητοποιηθεί ο μηχανισμός

περιστροφής.

1. Μην εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου σύμφωνα με την κατεύθυνση οδήγησης, αν το βάρος του παιδιού είναι μικρότερο από 9 kg.

Β) Περιστροφή (μετάβαση από την κατεύθυνση οδήγησης στην αντίθετη κατεύθυνση οδήγησης)

Τραβήξτε τη λαβή περιστροφής 14 και στρέψτε το παιδικό κάθισμα αντίθετα προς την κατεύθυνση οδήγησης.

Τραβήξτε τη λαβή περιστροφής 14 και στρέψτε το παιδικό κάθισμα αντίθετα προς την κατεύθυνση οδήγησης. Για να αλλάξετε την ανάκλιση του καθίσματος, στρέψτε το κατάλληλο πλήκτρο ρύθμισης 8.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Όταν το βάρος του παιδιού είναι από 9 ως 18 kg (κατηγορία 1), με ανακλιμένο κάθισμα αντίθετα από την κατεύθυνση οδήγησης, χρησιμοποιείτε μόνο τη μπλε ανακλιμένη θέση 1, 2 ή 3.

Όταν το βάρος του παιδιού είναι μικρότερο από 13 kg (κατηγορία 0+), το παιδικό κάθισμα πρέπει να έχει προσανατολισμό μόνο αντίθετα προς την κατεύθυνση οδήγησης και το κάθισμα πρέπει να ρυθμιστεί μόνο στη θέση μέγιστης ανάκλισης 4. Για να δώσετε ανάκλιση στο παιδικό κάθισμα στη θέση 4 (μέγιστη ανάκλιση), πατήστε το δεύτερο μηχανισμό ακινητοποίησης 10 και ταυτόχρονα στρέψτε το πλήκτρο ρύθμισης ανάκλισης 8.

Πριν αρχίσετε την οδήγηση του αυτοκινήτου, ελέγξτε αν το παιδικό κάθισμα είναι διαμορφωμένο για τη σωστή κατηγορία και αν έχει ρυθμιστεί σωστά, βάσει του αναστήματος του παιδιού.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

6. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

Ο μηχανισμός περιστροφής 360° επιτρέπει την τοποθέτηση και την απομάκρυνση του παιδιού από το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου πολύ εύκολα, χάρη στη λειτουργία εύκολης πρόσβασης.

Τραβήξτε τη λαβή περιστροφής 14 και περιστρέψτε κατά 90° το κάθισμα, στρέφοντάς το προς την πλαϊνή πόρτα, πράγμα που διευκολύνει την τοποθέτηση ή την απομάκρυνση του παιδιού από το παιδικό κάθισμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αν το παιδικό κάθισμα έχει τοποθετηθεί για την κατηγορία 0+, μπορεί να περιστραφεί μόνο κατά 90°. Αν έχει ρυθμιστεί για την κατηγορία 1, μπορείτε να το περιστρέψετε κατά 360°.

7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σημαντικό:

Το κάλυμμα είναι ιδιαίτερα σημαντικό στοιχείο για την ασφάλεια του παιδιού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το παιδικό κάθισμα χωρίς την επένδυση και μην το αντικαθιστάτε σε καμία περίπτωση με άλλα, μη πιστοποιημένα προϊόντα, για να μην θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού και να μην υπονομεύσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανισμού.

Οδηγίες πλυσίματος:

Το κάλυμμα μπορεί να αφαιρεθεί, να πλυθεί στους 30°C και να απλωθεί για να στεγνώσει

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

KPYO NEPO

ΔΕΝ ΛΕΥΚΑΝΕΤΕ

OXI ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΔΕΝ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΞΗΡΟ

ΔΕΝ ΣΙΔΕΡΩΝΕΤΕ

Το περιεχόμενο που υποδεικνύεται στη συνέχεια θα ισχύει από 01.01.2005 και αντικαθιστά σε κάθε περίπτωση και πλήρως οποιοδήποτε προγενέστερο μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύηση που παρέχεται από την Foppa Pedretti S.p.A.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Foppa Pedretti S.p.A. με έδρα το Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγυάται άμεσα στον Καταναλωτή ότι αυτό το Προϊόν, νέας κατασκευής, είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στα υλικά, στον σχεδιασμό και στην κατασκευή και συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που η ίδια δηλώνει.

Η παρούσα συμβατική εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα δικαιώματα του Καταναλωτή, σύμφωνα με τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου έναντι του Πωλητή του Προϊόντος.

Για να επωφεληθεί από την παρούσα συμβατική εγγύηση ο Καταναλωτής θα πρέπει να επιστρέψει το ελαττωματικό Προϊόν στον Πωλητή, παρουσιάζοντας του την απόδειξη αγοράς του Προϊόντος από την οποία προκύπτουν ευανάγνωστα η διεύθυνση του Πωλητή, η ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος με τη σφραγίδα και υπογραφή του Πωλητή και την ένδειξη του ίδιου Προϊόντος ή εναλλακτικά τη ταμειακή νόμιμη απόδειξη, μη τροποποιημένη, από την οποία προκύπτουν καθαρά οι ίδιες πληροφορίες.

Η συμβατική εγγύηση ισχύει για Δώδεκα (12) μήνες από την ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη κρίση της, το ελαττωματικό Προϊόν.

Η συμβατική εγγύηση χορηγείται στον τελικό αγοραστή του Προϊόντος (Καταναλωτή) και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του Καταναλωτή, τα οποία προβλέπει ο νόμος ή/και τα δικαιώματα που ο Καταναλωτής ενδέχεται να έχει έναντι του Πωλητή/Μεταπωλητή του Προϊόντος.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Από την συμβατική εγγύηση εξαιρούνται οι ζημιές που προκλήθηκαν στο Προϊόν από τις ακόλουθες αιτίες: χρήση μη συμμορφωμένη με τις οδηγίες που περιέχει το φύλλο οδηγιών χρήσης και με την συναρμολόγηση, κρούσεις και πτώσεις, έκθεση του Προϊόντος στην υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε απότομες αλλαγές αυτών των συνθηκών, διάβρωση, οξείδωση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές του Προϊόντος, επισκευές με χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, ακατάλληλη χρήση, κακή συντήρηση ή έλλειψη συντήρησης, ακατάλληλη συντήρηση σε σύγκριση με όσα υποδεικνύονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης και συναρμολόγησης, εσφαλμένη συναρμολόγηση, ατυχήματα, ενέργειες τροφών ή ποτών, ενέργειες χημικών προϊόντων, αιτίες ανωτέρας βίας.

Σε κάθε περίπτωση η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, πέρα από το Προϊόν, όταν αυτές οι ζημιές προκλήθηκαν από αμέλεια στις οδηγίες / συστάσεις / προειδοποιήσεις που περιέχει το εγχειρίδιο ή εναλλακτικά το “Φύλλο οδηγιών χρήσης και Συναρμολόγησης” το οποίο συνοδεύει κάθε Προϊόν που προορίζεται για τον κάτοχο/ χρήστη. (όπως για καθαρά παραδειγματικό σκοπό, στη περίπτωση του Προϊόντος Κρεβατιού: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ότι τα σεντόνια και οι κουβέρτες δεν καλύπτουν το κεφάλι του μωρού...”).

Επιπλέον, η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, όταν η θραύση των προϊόντων της προκλήθηκε από αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά. Όλα τα εξαρτήματα από πλαστικό υλικό, θεωρούνται εξαρτήματα του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά.

NOTE

NOTE

Importato da | Imported by:

GR. ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΛΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΪΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ

OMOLOGAZIONE "SEMI-UNIVERSALE" CON ATTACCHI ISOFIX E PIEDE DI SOSTEGNO

«ΗΜΙΓΕΝΙΚ΄ΗΣ ΧΡ΄ΗΣΗΣ» ΜΕ Σ΄ΥΝΔΕΣΜΟ ΙΣΟFIX ΚΑΙ ΠΟΔΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Αυτό σημαίνει: το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου εγκρίνεται για εγκατάσταση με χρήση του συνδέσμου ISOFIX και του ποδιού στήριξης μόνο για τα αυτοκίνητα που παρατίθενται στον παρακάτω κατάλογο τύπων αυτοκινήτων.

• Το παρόν είναι ένα ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΙΣΟΧ. Εγκρίνεται βάσει της σειράς τροποποιήσεων του κανονισμού αρ. 44.04 για γενική χρήση σε αυτοκίνητα με το σύστημα αγκύρωσης ΙΣΟΧ.

- Περιλαμβάνει αυτοκίνητα με θέσεις εγκεκριμένες ως θέσεις ISOFIX (όπως αναφέρεται στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου), ανάλογα με την κατηγορία του παιδικού καθίσματος και την κατασκευή.

• Η κατηγορία μάζας και η κλάση μεγέθους ISOFIX για την οποία προορίζεται αυτή η συσκευή είναι: B1 (9-18 kg) & D (0-18 kg).

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε σε θέση με μπροστινό αερόσακο!

= ανενεργός αερόσακος! Τηρείτε τις οδηγίες σχετικά με τα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου που περιγράφονται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη σας.

Μην υποστηρίζετε ποτέ το πόδι στήριξης του προσαρμογέα επάνω σε

ένα διαμέρισμα αποθήκευσης στο δάπεδο του αυτοκινήτου.

= εντάξει με το διαμέρισμα αποθήκευσης! Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε

τον προσαρμογέα μόνο σε καθίσματα με διαμέρισμα αποθήκευσης που έχουν ελεγχθεί και λάβει έγκριση από εμάς.

1. Το κάλυμμα του διαμερίσματος αποθήκευσης πρέπει να αφαιρεθεί. Το πόδι στήριξης πρέπει να αναδιπλωθεί μέχρι να ακουμπήσει με ασφάλεια επάνω στο δάπεδο του διαμερίσματος αποθήκευσης.

2. Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του αυτοκινήτου για πρόσβαση στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX στο κάθισμα του αυτοκινήτου.

3. Λόγω της οπίσθιας θέσης των σημείων αγκύρωσης ISOFIX και της αλληλεπίδρασης με τα καλύμματα των καθισμάτων του αυτοκινήτου, πρέπει να προσέξετε να αγκιστρωθεί σωστά το ISOFIX.
4. Μεσαία σειρά καθισμάτων σε εντελώς εμπρόσθια θέση.
5. Κάθισμα αυτοκινήτου σε εντελώς οπίσθια θέση, για αποφυγή επαφής μεταξύ του στηρίγματος ποδιών και του καλύμματος του διαμερίσματος αποθήκευσης.
6. Κάθισμα αυτοκινήτου σε εντελώς οπίσθια θέση.
7. Έγκριση μόνο με πρόσθετο τεμάχιο γέμισης στο διαμέρισμα αποθήκευσης (διατίθεται ως αξεσουάρ της Volkswagen).

Πριν αγοράσετε το αυτοκίνητο, ελέγξτε αν διαθέτει τα κατάλληλα σημεία αγκύρωσης.