Q: Wie reinige ich das Dampfbügeleisen QUIGG SG4A6007 selbst?

Vorbereitung: Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Leitungswasser und zur anderen Hälfte mit Essig Legt eine alte Entkalkungskartusche in den Tank (sie ist danach nicht mehr verwendbar) Schließen Sie das Bügeleisen an und schalten Sie es ein Reinigungsprozess: Stellen Sie die Dampfmenge auf Maximum Stellen Sie die Temperatur des Bügeleisens auf Maximum Warten Sie etwa 2 Minuten, bis die Kontrollleuchte erlischt Halten Sie das Bügeleisen etwa 15 cm über ein Waschbecken und drücken Sie den Dampfknebel lange Kleine Kalkpartikel werden aus den Löchern des Bügeleisens austreten Spülen: Bügeln Sie mit einem feuchten Tuch, um die letzten Partikel zu entfernen Füllen Sie den Tank zu 100% mit Leitungswasser Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 Mal, um alle Essigrückstände vollständig zu entfernen Wichtig: Verwenden Sie nur Leitungswasser (oder eine 50-50 Mischung aus Leitungswasser und entmineralisiertem Wasser bei sehr hartem Wasser). Verwenden Sie kein enthärtetes Wasser, da dies braune Flecken verursachen und die Dampfkammer beschädigen kann. Führen Sie diese Reinigung einmal im Monat durch, um die Leistung des Dampfbügeleisens aufrechtzuerhalten.

Q: Muss der Luftentfeuchter ausgeschaltet werden, um einen automatischen Start zu programmieren?

Ja, das Gerät muss ausgeschaltet sein, um einen automatischen Start über die Timer-Funktion zu programmieren. Hier sind die Schritte: Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist Drücken Sie die Taste Timer (P): das Display (M) zeigt "00" an, das blinkt Drücken Sie erneut die Taste Timer (P), um die Stunden zu erhöhen (Sie können von 0 bis 24 Stunden programmieren) Die Anzeige (Q1) leuchtet auf, um zu bestätigen, dass die Timer-Programmierung aktiv ist Nach Ablauf der Zeit wird das Gerät automatisch mit Ihren zuletzt gespeicherten Einstellungen eingeschaltet Das Gerät speichert Ihre letzte Konfiguration, es wird also mit denselben Einstellungen wie zuvor neu gestartet.

Q: Was sind die Abmessungen und Maße des Ventilators QUIGG GTBF01?

Der Ventilator QUIGG GTBF01 hat folgende Abmessungen: 38 x 18 x 41 cm (Länge × Tiefe × Höhe) bei einem Gewicht von etwa 3 kg . Bezüglich der technischen Eigenschaften im Zusammenhang mit seiner Größe und Funktion: Maximaler Luftstrom: 25,18 m³/min Maximale Luftgeschwindigkeit: 2,62 m/s Geräuschpegel: 57,6 dB(A) Maximale Leistungsaufnahme: 50 W (nominell 47,14 W) Stromversorgung: 230 V~, 50 Hz Es handelt sich um einen Standventilator, der für Trockenräume und den Wohnbereich konzipiert ist, mit 4 Geschwindigkeiten und einem einstellbaren Timer von bis zu 120 Minuten.

Q: Mein QUIGG GTSFLE01 Luftentfeuchter zeigt oder signalisiert 'LOW' - was bedeutet das?

Die Meldung oder das Signal "LOW" auf Ihrem QUIGG GTSFLE01 bedeutet keinen Defekt: es ist der Indikator für einen niedrigen Ventilationslevel des Geräts. Ihr Luftentfeuchter funktioniert normal mit dieser reduzierten Belüftung. Wenn das Gerät jedoch komplett stoppt und nicht neu startet, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Ist der Behälter voll? Das Gerät stoppt automatisch, wenn der Tank (6L) seine Kapazität erreicht. Leeren Sie ihn sofort, damit die Entfeuchtung fortgesetzt werden kann. Ist der Tank richtig installiert? Stellen Sie sicher, dass er vollständig eingesetzt ist - wenn er nicht an seinem Platz ist, funktioniert das Gerät nicht. Ist das Gerät eingesteckt? Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Ist eine Abtaufunktion aktiv? Während des Abtauzyklus (Q5-Anzeige leuchtet) stoppt das Gerät vorübergehend - das ist normal. Warten Sie, bis der Zyklus abgeschlossen ist, und das Gerät startet von selbst neu. Wenn das Gerät nach diesen Überprüfungen immer noch nicht neu startet, konsultieren Sie den Abschnitt über Störungen in Ihrem Handbuch oder kontaktieren Sie den QUIGG-Kundendienst über die Kontaktdaten auf Ihrer Garantiekarte.

Q: Wie kontaktiere ich den Hersteller QUIGG und wo finde ich das Datenblatt des Dampfbügeleisens GTSFDBS04?

Kontaktdaten des Herstellers QUIGG: Das Dampfbügeleisen GTSFDBS04 wird von der Globaltronics GmbH & Co. KG, der Muttergesellschaft der Marke Quigg, mit Sitz in Deutschland, hergestellt. Adresse: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühlen 5, 20457 Hamburg, Deutschland Offizielle Support-Website: www.gt-support.de Kundenservice und Garantie: Bei Fragen zu Ihrem Gerät können Sie den Kundenservice kontaktieren: E-Mail-Adresse: gt-support@teknihall.be Telefon: +32 (0)3 707 14 49 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Datenblatt und Dokumentation des Modells GTSFDBS04: Das Datenblatt und die vollständige Anleitung des Modells GTSFDBS04 sind im PDF-Format auf dieser Seite verfügbar. Dort finden Sie die EU-Konformitätserklärung sowie die zertifizierten CE- und GS-Eigenschaften des Produkts: Leistung: 2150 W (230V, 50/60 Hz) Schutzklasse: I Wassertankvolumen: ca. 1,7 Liter (abnehmbar) Sohle: Keramik Funktion: Dampfbügeln, Trockenbügeln, vertikales Dampfen, kontinuierlicher Dampf Automatische Abschaltung: nach 15 Minuten Inaktivität Entkalkungskartusche: austauschbar, Austausch alle 8 bis 10 Wochen empfohlen Offizielle Dokumentation erhalten: Die vollständige Bedienungsanleitung im PDF-Format und die EU-Konformitätserklärung sind zum Download auf www.gt-support.de verfügbar. Sie können die Dokumente auch von dieser Seite aus einsehen und herunterladen (angehängte PDF-Datei). Bewahren Sie die Anleitung und die Garantiekarte (beim Kauf bereitgestellt) auf, um im Falle technischer Probleme Anspruch auf Garantieleistungen zu haben.

Q: Leuchtet die Anzeige, aber die Maschine bereitet keinen Kaffee - wie kann ich das Problem lösen?

Hauptursachen und Lösungen 1. Verstopfter Filter oder Kalkablagerungen Die häufigste Ursache: Der Filter oder die Brühkammer kann durch Kalk verstopft sein. Die Anleitung besagt, dass, wenn der Kaffee langsam oder gar nicht fließt, dies in der Regel auf einen verstopften Filter oder eine Ansammlung von Kalk zurückzuführen ist. Reinigen Sie den Permanentfilter gründlich Führen Sie eine vollständige Entkalkung durch 2. Entkalkungsverfahren Mischen Sie 8 Tassen Wasser mit 2 Tassen weißem Essig. Lassen Sie die Hälfte der Mischung durchlaufen, warten Sie 15 Minuten und vervollständigen Sie dann den Zyklus. Folgen Sie anschließend mit mehreren Zyklen klarem Wasser zum Spülen. 3. Überprüfung des Wassertanks Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend Wasser enthält (verwenden Sie die eingravierten Markierungen) Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist Kontrollieren Sie, ob das Wasser frei fließt 4. Positionierung des Filters Überprüfen Sie, ob der Filter richtig im Gehäuse sitzt, mit der Kerbe in Richtung Wasserabfluss. 5. Überprüfungen des Bedienfelds Die rote LED-Anzeige sollte während des Betriebs leuchten Überprüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist (notwendig für die Timerfunktion) Bestätigen Sie, dass die Intensität ausgewählt ist Wenn das Problem weiterhin besteht Lassen Sie das Gerät zwischen den Zyklen 5 Minuten abkühlen. Wenn die Maschine nach diesen Überprüfungen nicht neu startet, kontaktieren Sie den Kundendienst unter 02-200-61-98 (Mo.-Fr., 9-19 Uhr).

Question 1

Wie reinige ich das Dampfbügeleisen QUIGG SG4A6007 selbst?

Accepted Answer

Vorbereitung:

Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Leitungswasser und zur anderen Hälfte mit Essig
Legt eine alte Entkalkungskartusche in den Tank (sie ist danach nicht mehr verwendbar)
Schließen Sie das Bügeleisen an und schalten Sie es ein

Reinigungsprozess:

Stellen Sie die Dampfmenge auf Maximum
Stellen Sie die Temperatur des Bügeleisens auf Maximum
Warten Sie etwa 2 Minuten, bis die Kontrollleuchte erlischt
Halten Sie das Bügeleisen etwa 15 cm über ein Waschbecken und drücken Sie den Dampfknebel lange
Kleine Kalkpartikel werden aus den Löchern des Bügeleisens austreten

Spülen:

Bügeln Sie mit einem feuchten Tuch, um die letzten Partikel zu entfernen
Füllen Sie den Tank zu 100% mit Leitungswasser
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 Mal, um alle Essigrückstände vollständig zu entfernen

Wichtig: Verwenden Sie nur Leitungswasser (oder eine 50-50 Mischung aus Leitungswasser und entmineralisiertem Wasser bei sehr hartem Wasser). Verwenden Sie kein enthärtetes Wasser, da dies braune Flecken verursachen und die Dampfkammer beschädigen kann.

Führen Sie diese Reinigung einmal im Monat durch, um die Leistung des Dampfbügeleisens aufrechtzuerhalten.

Question 2

Warum funktioniert die Dampffunktion des QUIGG SG4A6007 Bügeleisens nicht mehr?

Accepted Answer

Mögliche Ursachen und Lösungen

Wenn die Dampffunktion des QUIGG SG4A6007 keine oder nur wenig Dampf produziert, sind folgende Überprüfungen in der Reihenfolge durchzuführen:

Wassertank leer - Füllen Sie den Tank. Das ist die häufigste Ursache.
Unzureichende Temperatur - Stellen Sie das Thermostat auf Maximum und warten Sie, bis das Gerät vollständig aufgeheizt ist (die Kontrollleuchte erlischt). Die Dampffunktion funktioniert nur bei hoher Temperatur richtig.
Neu installierte Entkalkungskassette - Wenn Sie die Entkalkungskassette gerade ersetzt haben, warten Sie einige Minuten, bis sie sich mit Wasser vollgesogen hat, bevor Sie den Dampf verwenden.
Verkalkung des Geräts - Wenn das Gerät lange nicht gereinigt wurde, kann Kalk die Dampferzeugung blockieren. Führen Sie eine monatliche Selbstreinigung durch: Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus 50% Wasser + 50% Essig, stellen Sie das Thermostat und den Dampf auf Maximum, warten Sie 2 Minuten und halten Sie dann die Dampftaste über einem Waschbecken (ca. 15 cm) für 15 Sekunden gedrückt. Beenden Sie, indem Sie ein feuchtes Tuch bügeln, und spülen Sie den Tank anschließend 2 Mal mit 100% Leitungswasser aus.
Verwendeter Wassertyp - Verwenden Sie Leitungswasser oder eine Mischung aus 50% Leitungswasser/50% entmineralisiertem Wasser. Vermeiden Sie vollständig enthärtetes Wasser.

Hinweis: Ein Pumpgeräusch während des Betriebs ist normal - es ist kein Defekt.

Wenn nach diesen Überprüfungen der Dampf nicht zurückkommt, muss möglicherweise die Entkalkungskassette oder das Dampfsystem ersetzt werden.

Question 3

Muss der Luftentfeuchter ausgeschaltet werden, um einen automatischen Start zu programmieren?

Accepted Answer

Ja, das Gerät muss ausgeschaltet sein, um einen automatischen Start über die Timer-Funktion zu programmieren.

Hier sind die Schritte:

Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist
Drücken Sie die Taste Timer (P): das Display (M) zeigt "00" an, das blinkt
Drücken Sie erneut die Taste Timer (P), um die Stunden zu erhöhen (Sie können von 0 bis 24 Stunden programmieren)
Die Anzeige (Q1) leuchtet auf, um zu bestätigen, dass die Timer-Programmierung aktiv ist
Nach Ablauf der Zeit wird das Gerät automatisch mit Ihren zuletzt gespeicherten Einstellungen eingeschaltet

Das Gerät speichert Ihre letzte Konfiguration, es wird also mit denselben Einstellungen wie zuvor neu gestartet.

Question 4

Wie schalte ich den QUIGG GTSFLE01 Luftentfeuchter ein und programmiere ihn?

Accepted Answer

Inbetriebnahme

Entfernen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und reinigen Sie es
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (J), um das Gerät einzuschalten - die Betriebsmodus-Anzeige leuchtet auf
Tipps: Lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang in der Nähe eines offenen Fensters laufen, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden, um Produktionsrückstände zu entfernen

Automatische Abschaltung programmieren (Timer)

Drücken Sie die Timer-Taste (P), um die Programmierung zu aktivieren
Die Zahl „00“ blinkt auf dem Display
Drücken Sie mehrmals die Timer-Taste, um die gewünschte Anzahl an Stunden (von 1 bis 24 Stunden) zu programmieren
Die Timer-Anzeige leuchtet auf, um die Aktivierung zu bestätigen - das Gerät schaltet sich automatisch nach der programmierten Zeit aus

Verfügbare Modi

Sobald das Gerät eingeschaltet ist, können Sie verschiedene Modi mit der Modustaste (K) auswählen:

Normalmodus - Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 90% ein oder wählen Sie „CO“ für kontinuierliche Entfeuchtung oder „AU“ für den Automatikmodus
Wäschetrockner-Modus - Erzwingt die maximale Belüftung mit Entfeuchtung zum Trocknen von Wäsche
Luftzirkulationsmodus - Aktiviert nur die Belüftung ohne Entfeuchtung

Sie können auch die Ventilationsstufe-Taste (O) verwenden, um je nach Bedarf zwischen hoher und niedriger Belüftung zu wechseln.

Question 5

Was sind die Abmessungen und Maße des Ventilators QUIGG GTBF01?

Accepted Answer

Der Ventilator QUIGG GTBF01 hat folgende Abmessungen: 38 x 18 x 41 cm (Länge × Tiefe × Höhe) bei einem Gewicht von etwa 3 kg.

Bezüglich der technischen Eigenschaften im Zusammenhang mit seiner Größe und Funktion:

Maximaler Luftstrom: 25,18 m³/min
Maximale Luftgeschwindigkeit: 2,62 m/s
Geräuschpegel: 57,6 dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme: 50 W (nominell 47,14 W)
Stromversorgung: 230 V~, 50 Hz

Es handelt sich um einen Standventilator, der für Trockenräume und den Wohnbereich konzipiert ist, mit 4 Geschwindigkeiten und einem einstellbaren Timer von bis zu 120 Minuten.

Question 6

Mein QUIGG GTSFLE01 Luftentfeuchter zeigt oder signalisiert 'LOW' - was bedeutet das?

Accepted Answer

Die Meldung oder das Signal "LOW" auf Ihrem QUIGG GTSFLE01 bedeutet keinen Defekt: es ist der Indikator für einen niedrigen Ventilationslevel des Geräts.

Ihr Luftentfeuchter funktioniert normal mit dieser reduzierten Belüftung. Wenn das Gerät jedoch komplett stoppt und nicht neu startet, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Ist der Behälter voll? Das Gerät stoppt automatisch, wenn der Tank (6L) seine Kapazität erreicht. Leeren Sie ihn sofort, damit die Entfeuchtung fortgesetzt werden kann.
Ist der Tank richtig installiert? Stellen Sie sicher, dass er vollständig eingesetzt ist - wenn er nicht an seinem Platz ist, funktioniert das Gerät nicht.
Ist das Gerät eingesteckt? Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
Ist eine Abtaufunktion aktiv? Während des Abtauzyklus (Q5-Anzeige leuchtet) stoppt das Gerät vorübergehend - das ist normal. Warten Sie, bis der Zyklus abgeschlossen ist, und das Gerät startet von selbst neu.

Wenn das Gerät nach diesen Überprüfungen immer noch nicht neu startet, konsultieren Sie den Abschnitt über Störungen in Ihrem Handbuch oder kontaktieren Sie den QUIGG-Kundendienst über die Kontaktdaten auf Ihrer Garantiekarte.

Question 7

Wie benutze ich die Ventilatorfunktion des QUIGG GTHL04?

Accepted Answer

Der QUIGG GTHL04 verfügt über einen reinen Ventilationsmodus, der die Luft zirkulieren lässt, ohne die Heizung zu aktivieren. So verwenden Sie ihn:

Aktivierung der Ventilatorfunktion

Drücken Sie mehrmals die Modus-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um durch die verschiedenen Betriebsmodi zu blättern. Die Anleitung erwähnt die folgenden Modi:

1. Druck: Heizung maximale Leistung
2. Druck: AUTO-Modus (optimierte Leistung)
3. Druck: Frostschutz-/Standby-Modus
4. Druck: Heizung minimale Leistung

Der reine Ventilationsmodus (ohne Heizung) ist je nach Konfiguration Ihres Geräts verfügbar. Jede Modusänderung wird durch ein akustisches Signal bestätigt.

Zusätzliche Einstellungen

Sobald Sie im Ventilationsmodus sind, können Sie verwenden:

Die Tasten +/−, um die Temperatur von 6 bis 38 °C einzustellen
Die Taste ∪, um die Oszillation zu aktivieren und die Luftzirkulation zu verbessern

Hinweis: Überprüfen Sie das Bedienfeld oder den Bildschirm Ihres Geräts, um zu sehen, welcher Modus derzeit aktiv ist.

Question 8

Das PDF der Anleitung ist nicht verfügbar. Wie kann ich auf das Handbuch des QUIGG KR5A zugreifen?

Accepted Answer

Wenn Sie beim Herunterladen des PDFs des QUIGG KR5A die Meldung "Datei vorübergehend nicht verfügbar" erhalten, stehen Ihnen mehrere Lösungen zur Verfügung:

1. Anleitung online einsehen

Sie können das vollständige Handbuch (44 Seiten) direkt im integrierten PDF-Viewer auf dieser Seite lesen, ohne es herunterladen zu müssen. Verwenden Sie die Navigationspfeile, um das Dokument Seite für Seite durchzublättern.

2. Download erneut versuchen

Die Nichtverfügbarkeit ist in der Regel vorübergehend. Warten Sie einige Minuten und klicken Sie dann erneut auf die Schaltfläche zum Herunterladen des PDFs. Der Server sollte schnell wiederhergestellt sein.

3. Hersteller kontaktieren

Sie können auch direkt beim Kundenservice des Herstellers QUIGG über die Website des Händlers nach dem Handbuch fragen. Sie können auch Ersatzteile anfordern, falls erforderlich.

4. Grundlegende Informationen einsehen

In der Zwischenzeit finden Sie hier die wichtigsten Spezifikationen des KR5A: Schüssel aus Edelstahl mit 3,5 Litern, drei enthaltene Zubehörteile (Teighaken, Rührbesen, Schneebesen), 3 Jahre Garantie, maximale Betriebszeit von 7 Minuten für schwere Teige.

Question 9

Wie kontaktiere ich den Hersteller QUIGG und wo finde ich das Datenblatt des Dampfbügeleisens GTSFDBS04?

Accepted Answer

Kontaktdaten des Herstellers QUIGG:

Das Dampfbügeleisen GTSFDBS04 wird von der Globaltronics GmbH & Co. KG, der Muttergesellschaft der Marke Quigg, mit Sitz in Deutschland, hergestellt.

Adresse: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühlen 5, 20457 Hamburg, Deutschland
Offizielle Support-Website: www.gt-support.de

Kundenservice und Garantie:

Bei Fragen zu Ihrem Gerät können Sie den Kundenservice kontaktieren:

E-Mail-Adresse: gt-support@teknihall.be
Telefon: +32 (0)3 707 14 49
Fax: +32 (0)3 605 50 43

Datenblatt und Dokumentation des Modells GTSFDBS04:

Das Datenblatt und die vollständige Anleitung des Modells GTSFDBS04 sind im PDF-Format auf dieser Seite verfügbar. Dort finden Sie die EU-Konformitätserklärung sowie die zertifizierten CE- und GS-Eigenschaften des Produkts:

Leistung: 2150 W (230V, 50/60 Hz)
Schutzklasse: I
Wassertankvolumen: ca. 1,7 Liter (abnehmbar)
Sohle: Keramik
Funktion: Dampfbügeln, Trockenbügeln, vertikales Dampfen, kontinuierlicher Dampf
Automatische Abschaltung: nach 15 Minuten Inaktivität
Entkalkungskartusche: austauschbar, Austausch alle 8 bis 10 Wochen empfohlen

Offizielle Dokumentation erhalten:

Die vollständige Bedienungsanleitung im PDF-Format und die EU-Konformitätserklärung sind zum Download auf www.gt-support.de verfügbar. Sie können die Dokumente auch von dieser Seite aus einsehen und herunterladen (angehängte PDF-Datei). Bewahren Sie die Anleitung und die Garantiekarte (beim Kauf bereitgestellt) auf, um im Falle technischer Probleme Anspruch auf Garantieleistungen zu haben.

Question 10

Leuchtet die Anzeige, aber die Maschine bereitet keinen Kaffee - wie kann ich das Problem lösen?

Accepted Answer

Hauptursachen und Lösungen

1. Verstopfter Filter oder Kalkablagerungen

Die häufigste Ursache: Der Filter oder die Brühkammer kann durch Kalk verstopft sein. Die Anleitung besagt, dass, wenn der Kaffee langsam oder gar nicht fließt, dies in der Regel auf einen verstopften Filter oder eine Ansammlung von Kalk zurückzuführen ist.

Reinigen Sie den Permanentfilter gründlich
Führen Sie eine vollständige Entkalkung durch

2. Entkalkungsverfahren

Mischen Sie 8 Tassen Wasser mit 2 Tassen weißem Essig. Lassen Sie die Hälfte der Mischung durchlaufen, warten Sie 15 Minuten und vervollständigen Sie dann den Zyklus. Folgen Sie anschließend mit mehreren Zyklen klarem Wasser zum Spülen.

3. Überprüfung des Wassertanks

Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend Wasser enthält (verwenden Sie die eingravierten Markierungen)
Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist
Kontrollieren Sie, ob das Wasser frei fließt

4. Positionierung des Filters

Überprüfen Sie, ob der Filter richtig im Gehäuse sitzt, mit der Kerbe in Richtung Wasserabfluss.

5. Überprüfungen des Bedienfelds

Die rote LED-Anzeige sollte während des Betriebs leuchten
Überprüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist (notwendig für die Timerfunktion)
Bestätigen Sie, dass die Intensität ausgewählt ist

Wenn das Problem weiterhin besteht

Lassen Sie das Gerät zwischen den Zyklen 5 Minuten abkühlen. Wenn die Maschine nach diesen Überprüfungen nicht neu startet, kontaktieren Sie den Kundendienst unter 02-200-61-98 (Mo.-Fr., 9-19 Uhr).

Anleitungen QUIGG : Bedienungsanleitungen und Handbücher als PDF

Modelle QUIGG meistgesehen

Anleitungen durchsuchen QUIGG nach Gerätetyp

Aktuelle Fragen zu den Geräten QUIGG