MD 18458 - Kaffeemaschine QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Kaffeemaschinen-Typ	Filterkaffeemaschine
Wassertankkapazitt	1,25 Liter
Leistung	900 W
Warmhaltefunktion	Ja
Filter	Permanentfilter inklusive
Bedienung	Einfach und intuitiv mit Ein-/Aus-Taste
Reinigung	Leicht zu reinigen, abnehmbare Teile splmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 40 Minuten
Abmessungen	30 x 22 x 15 cm
Gewicht	1,5 kg
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - MD 18458 QUIGG

Wie reinige ich meine QUIGG MD 18458 Kaffeemaschine?

Um Ihre Kaffeemaschine zu reinigen, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkhlen. Entfernen Sie den Wassertank und den Filtereinsatz. Splen Sie diese mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Auenseite der Maschine abzuwischen. Fr eine grndliche Reinigung verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und weiem Essig im Tank und starten Sie einen Brhzyklus ohne Kaffee.

Warum startet meine Kaffeemaschine nicht?

Prfen Sie, ob die Maschine richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank voll und korrekt eingesetzt ist. Wenn alles in Ordnung scheint, versuchen Sie, die Maschine durch Ausstecken fr einige Minuten zurckzusetzen.

Wie stelle ich die Kaffeestrke bei meiner QUIGG MD 18458 ein?

Die QUIGG MD 18458 Kaffeemaschine kann eine Einstellung fr die Kaffeestrke haben. Schauen Sie auf das Bedienfeld, um die Einstelloptionen zu finden, die normalerweise durch Symbole oder Tasten gekennzeichnet sind. Passen Sie diese nach Ihren Vorlieben vor dem Brhen an.

Was tun, wenn der Kaffee bitter schmeckt?

Ein bitterer Geschmack kann durch zu fein gemahlenen Kaffee oder eine zu lange Brhzeit verursacht werden. Verwenden Sie eine geeignete Mahlung fr Ihre Maschine. Experimentieren Sie mit der Brhzeit, indem Sie die Zubereitungszeit leicht verkrzen.

Wie entkalke ich meine QUIGG MD 18458 Kaffeemaschine?

Um Ihre Maschine zu entkalken, verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel oder eine Mischung aus Wasser und weiem Essig. Fllen Sie den Tank mit der Mischung, starten Sie einen Brhzyklus ohne Kaffee und splen Sie dann den Tank mit klarem Wasser, um alle Rckstnde zu entfernen.

Die Maschine leckt, was soll ich tun?

Wenn Ihre Maschine leckt, prfen Sie zune4chst, ob der Wassertank richtig eingesetzt und nicht beschdigt ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Filter korrekt sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst fr eine genauere berprfung.

Wie bewahre ich meine Kaffeemaschine auf, wenn sie nicht benutzt wird?

Wenn Sie die Maschine nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker und leeren Sie den Wassertank. Bewahren Sie sie an einem trockenen und khlen Ort auf, fern von Staub. Vermeiden Sie es, sie an feuchten oder warmen Orten zu lagern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 18458 QUIGG

HANDLEIDING / NOTICE D‘UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG

10. Technische gegevens

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...................................... 49

1. Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge- rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan- leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe- nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 4918458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 49 12.03.2019 11:43:2812.03.2019 11:43:2850 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforde- rungen des Produktsicherheitsgesetzes. Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet.

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5018458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 50 12.03.2019 11:43:2812.03.2019 11:43:2851

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zur Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver be- stimmt.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnli- chen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie bei- spielsweise: – in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen; – in landwirtschaftlichen Anwesen; – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrich- tungen; – in Frühstückspensionen.

• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5118458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 51 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2952

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Lassen Sie das Gerät während de Betriebs nicht unbeaufsich- tigt. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5218458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 52 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2953 WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, vor jeder Reinigung sowie bei nicht vorhandener Aufsicht den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Ge- genständen oder Oberflächen (z.B. Herdplatte) in Berührung kommt. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netz- kabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunter- gefallen ist. Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte beschädigt werden. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Ge- rät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netz- kabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5318458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 53 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2954 Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vorneh- men oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Das Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Service wen- den, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- taucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden oder in feuchten Räumen verwendet werden, da dies zu einem Strom- schlag führen kann. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie – das Gerät reinigen, – das Gerät feucht oder nass geworden ist, – das Gerät nicht mehr gebrauchen. Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von Waschbecken, Spülen oder ähnlichem. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf oder in die Nähe des Geräts stellen. Das Gerät oder das Netzkabel niemals mit nassen Händen be- rühren. Tauchen Sie das Gerät und die Kanne niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5418458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 54 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2955 WARNUNG! Brandgefahr! Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Geräts können sich entzünden. Stellen Sie das Gerät nicht oberhalb einer Kochplatte oder an- deren hitzeerzeugenden Geräten auf (Grill, Fritteuse); auch dann nicht, wenn darüber ein Dunstabzug installiert ist. Lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Gerät und anderen Geräten bzw. der Wand, so dass die Luft frei zirkulieren kann. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe oder unterhalb von leicht brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Vorhän- gen, Papier etc. Lassen Sie die leere Warmhaltekanne nicht auf der heißen Warmhalteplatte stehen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr des Verbrühens durch heiße Oberflächen und aufsteigenden Wasserdampf. Während der Kaffeezubereitung steigt heißer Wasserdampf auf. Fassen Sie nicht in den Wasserdampf. Während des Betriebs wird das Gehäuse des Geräts und die Warmhalteplatte heiß. Fassen Sie während des Betriebs daher nur an den dafür vorgesehenen Griffen an. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5518458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 55 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2956 HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Sachschaden durch unsachgemäßen Gebrauch/un- sachgemäße Aufstellung des Geräts. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante; es könnte kip- pen und herunterfallen. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplat- te hängen. Die Edelstahl-Kanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet und darf auch nicht im Backofen oder auf dem Herd vorgewärmt werden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird und verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Füllen Sie nur kaltes Trinkwasser in den Wasserbehälter. Füllen Sie (außer zum Entkalken) keine andere Flüssigkeit als Wasser in den Wasserbehälter. Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser oder Kaffee in die Warmhaltekanne. Mineralwasser oder andere kohlen- säurehaltige Flüssigkeiten dürfen nicht verwendet werden. Verwenden Sie die Kanne nicht zum Warmhalten von Milch- produkten oder Babynahrung (Gefahr von Bakterienwachs- tum). Lassen Sie kein ungenutztes Wasser im Wasserbehälter. Ent- fernen Sie übriggebliebenes Wasser umgehend, um Kalk- oder Algenbildung zu vermeiden. Reinigen Sie die Edelstahl-Kanne regelmäßig und spülen Sie diese danach gründlich mit klarem Wasser aus. Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme etc. Sie können die Oberfläche zerkratzen. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 5618458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 56 12.03.2019 11:43:2912.03.2019 11:43:2957 Für die Entkalkung des Gerätes beachten Sie die besonderen Hinweise (siehe „8.1. Entkalkung“ auf Seite 64). Chemische Zusätze in Möbelbeschichtungen können das Ma- terial der Gerätefüße angreifen und Rückstände auf der Möbel- oberfläche verursachen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine hitze- und wasserunemp- findliche Unterlage.

GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• 1 Warmhaltekanne mit Durchbrühdeckel

8) Netzkabel mit Netzstecker (auf der Rückseite, nicht dargestellt)

10) Wasserstandsanzeige

15) Aufklappbarer Filter- Tankdeckel mit Dampfaustritt

16) Anzeige zur eingestellten Kaffeestärke

17) Anzeige während Uhrzeitprogrammierung

19) Timer-LED (leuchtet blau)

zur Einstellung der Kaffeestärke über die Wassermenge

21) Taste zur Aktivierung der Uhrzeit- bzw. Timer-Programmierung

23) Taste zur Einstellung der Minuten

zur Einstellung der Stunden

25) Betriebs-LED (leuchtet rot)

26) Anzeige während Timerprogrammierung

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie die Warmhaltekanne, den Filter sowie ge- gebenenfalls den Permanentfilter gründlich aus. Schließen Sie den Kaffeeautomaten an eine Steckdose an. 6.1. Spüldurchgang Reinigen Sie den Kaffeeautomaten, indem Sie drei Brühvorgänge nur mit Wasser, ohne Kaffee oder Filter, durchlaufen lassen. Schütten Sie die ersten Füllungen des neuen Kaffeeautomaten aus hygienischen Gründen weg. Der Filterbehälter besitzt einen Henkel zur Entnahme. So lässt sich dieser einfach entnehmen. Lassen Sie nach jedem Brühvorgang die Maschine ca. 5 Minuten abkühlen. 6.2. Einstellen der Uhrzeit Drücken Sie die Taste einmal, um das Display einzuschalten. Nach dem ersten Anschluss an die Stromversorgung blinkt die Uhrzeitanzeige im Display (12:00). Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Uhrzeit-Programmierung zu starten. Im Display erscheint CLOCK. Drücken Sie die Tasten und , um die Minuten und Stunden einzustellen.

7. Kaff eeautomat bedienen

Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie anhand der Skala auf dem Wasserbehälter die benötigte Menge kaltes Wasser für die gewünschte Anzahl der Tassen in den Behälter ein. Für große Tassen befüllen Sie den Wassertank mit 125ml Wasser pro Tasse. Für kleine Tassen befüllen Sie den Wassertank mit 80ml Wasser pro Tasse. Nehmen Sie die Warmhaltekanne von der Platte. Legen Sie den Filterbehälter mit der Aussparung in Richtung Wasserauslauf in den Filterträger. Klappen Sie den Henkel nach unten. Der Filterbehälter lässt sich nur in eine Richtung in den Filterbehälter einlegen. Legen Sie den Permanentfilter oder gegebenenfalls einen Papierkaffeefilter (Größe 1x4) in den Filterbehälter ein. Achten Sie darauf, dass der Filter gleichmä- ßig im Filtereinsatz liegt. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6018458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 60 12.03.2019 11:43:3012.03.2019 11:43:3061 Geben Sie die entsprechende Menge Kaffeepulver in den Filter. Empfohlen ist 1 gehäufter Teelöffel pro großer Tasse. Klappen Sie den Deckel zu, bis er hörbar einrastet. Verschließen Sie die Warmhaltekanne mit dem Durchbrühdeckel und stellen Sie sie in das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass Warmhaltekanne und Filterbehälter genau übereinander positioniert sind. Zur besseren Wärmeisolierung sollte die Warmhaltekanne vor der Be- nutzung mit heißem Wasser ausgespült werden. Der Deckel der Warmhaltekanne muss zur Zubereitung und zum Warm- halten des Kaffees festgeschraubt werden. Drücken Sie die Taste

Die Betriebsleuchte leuchtet rot und der Brühvorgang beginnt. Das Gerät schaltet sich 2 Minuten nach Ende des Brühvorgangs selbst- ständig ab. 7.1. Einstellen der Kaff eestärke Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Kaffeestärke über die Wassermenge einzustellen: – Starker Kaffee (weniger Wasser) – Mittelstarker Kaffee (normale Wassermenge)

Leichter Kaffee (mehr Wasser) 7.2. Tropfstopp-Funktion Die Tropfstopp-Funktion gestattet es Ihnen, noch während des Brühvorgangs den bereits fertigen Kaffee zu servieren. Nehmen Sie die Warmhaltekanne vorsichtig von der Platte. Der Kaffeefluss vom Filter in die Kanne wird unterbrochen; das Wasser im Filter gestaut. Stellen Sie die Warmhaltekanne innerhalb von 30 Sekunden wieder unter den Filter. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Filter überläuft. Die Stärke des Kaffees, der in der Mitte eines Brühvorganges entnommen wurde, kann sich von der Stärke des Kaffees nach einem vollständigen Brühvorgang unter- scheiden. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6118458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 61 12.03.2019 11:43:3012.03.2019 11:43:3062 7.3. Warmhaltekanne Der Verschluss ist technisch bedingt nicht hermetisch dicht, damit die- ser sich nicht festsaugen kann. Daher die Warmhaltekanne im gefüllten Zustand nur senkrecht halten. Befüllen Sie die Warmhaltekanne immer vollständig, um die Wärme länger zu halten. Bei einer Teilfüllung oder Aufbewahrung einer Restmenge, ergibt sich eine wesentlich verkürzte Warmhaltung. Spülen Sie die Warmhaltekanne vor dem Gebrauch mit heißem Wasser aus, da- mit der Kaffee länger heiß bleibt. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr des Verbrühens durch heiße Oberflächen. Trinken Sie niemals direkt aus der Warmhaltekanne und grei- fen Sie nicht hinein. Verschließen Sie die Kanne immer mit dem Deckel. Der Kaffee kann ohne Deckelentnahme ausge- schenkt werden. Lassen Sie die Warmhaltekanne nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern stehen. 7.4. Timer verwenden Für die Verwendung des Timers muss die Uhrzeiteinstellung vorgenom- men worden sein. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die Anzeige TIMER im Display er- scheint. Stellen Sie mit den Tasten und eine Uhrzeit ein, zu der der Brühvorgang starten soll. Drücken Sie die Taste , bis die blaue Timer-LED leuchtet. Der Kaffeeautomat startet den Brühvorgang zur eingestellten Zeit. Die blaue Timer- LED erlischt und die rote Betriebs-LED beginnt zu leuchten Um den eingestellten Timer auszuschalten, drücken Sie die Taste , bis die blaue Timer-LED im Display erlischt. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6218458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 62 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:3163 7.5. Kaff eeautomat ausschalten Nach dem Brühvorgang schaltet sich das Gerät automatisch aus und die LED der Be- triebsleuchte erlischt. Lassen Sie das Gerät für einen weiteren Brühvorgang 5 Minuten abkühlen. Wenn Sie das Gerät komplett stromlos machen möchten oder längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie den Kaffeeautomaten längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie die Kanne immer unverschlossen auf, um Geruchs- oder Bakterienbildung zu ver- meiden.

8. Reinigung und Entkalkung

WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steck- dose. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr des Verbrühens durch heiße Oberflächen und aufsteigenden Wasserdampf. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Nehmen Sie die Warmhaltekanne und ggf. den Filter heraus. Von außen reinigen Sie den Kaffeeautomaten nur mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas mildem Spülmittel. Verwenden Sie zum Reinigen der Warmhaltekanne keine harten Bürsten oder schleifende Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Kanne und den Deckel mit Was- ser und ggf. mit etwas Spülmittel. Die Kaffeekanne und der Deckel sollten auf keinen Fall in Wasser getaucht werden. Die Warmhaltekanne ist nicht spülmaschinenfest. Den Filterbehälter und den Permanentfilter von Hand reinigen. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6318458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 63 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:3164 8.1. Entkalkung Damit das Gerät lange hält und der Brühvorgang nicht länger als nötig dauert, muss der Kaffeeautomat regelmäßig entkalkt werden. Der Zeitabstand richtet sich nach dem Kalkgehalt des Wassers und der Häufigkeit der Benutzung. Spätestens wenn sich die Durchlaufzeit deutlich verlängert, muss die Maschine entkalkt werden. Wir empfehlen eine umweltfreundliche Entkalkung mit Essig: Dosieren Sie acht Tassen Wasser mit zwei Tassen Essig. Füllen Sie die Flüssigkeit in den Wasserbehälter, schließen Sie den Deckel des Fil- terbehälters und stellen Sie die Kanne unter. Lassen Sie die Lösung ggf. mehrmals durchlaufen. Die Reinigungswirkung wird verstärkt, wenn Sie nach Durchlaufen der Hälfte der Lösung das Gerät für ca. 15 Minuten ausschalten und danach den Rest der Lösung durchlaufen lassen. Spülen Sie danach die Warmhaltekanne und den Filterbehälter gut aus. Lassen Sie zuletzt mehrere Füllungen klares Wasser durchlaufen. Wenn Sie einen handelsüblichen Entkalker (Chemieprodukt) verwenden möchten, beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Lassen Sie chemische Entkalkungsmittel nicht auf das Gehäuse oder die Platte trop- fen!

VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu- geführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei- nem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6418458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 64 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:3165

10. Technische Daten

Netzspannung 220 – 240 V ~ 50-60 Hz Leistung 900 W Füllmenge ca. 1,2 Liter Abmessungen/Gewicht: ca. 22 x 16,5 x 33cm/ ca. 2,4kg

11. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit- arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00

Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6618458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 66 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:3167

Copyright © 2019 Stand: 12.03.2019 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice. 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6718458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 67 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:3168 18458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 6818458 ML Aldi BE Content 5006 1898 RC3.indb 68 12.03.2019 11:43:3112.03.2019 11:43:31Koffiezetapparaat met timer en thermos Cafetière programmable verseuse isotherme inox Kaffeeautomat mit Edelstahl-Thermokanne MD 18458

HANDLEIDING / NOTICE D‘UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG

SKU: 5609022 00 61 98 www.medion.be AA 29/19 C © Copyright Nadruk of vermenigvuldiging (ook gedeeltelijk) uitsluitend met toestemming van: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland AA 29/19 C Dit drukwerk, inclusief alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Elke verwerking buiten de nauwe grenzen van het auteursrecht zonder toestemming van Medion AG is niet toegestaan en strafbaar. Dit geldt met name voor reproductie, vertaling, vastlegging op microfi lm en opslag en verwerking in elektronische systemen. © Copyright Toute réimpression ou duplication (même partielle) requiert l’autorisation de: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne AA 29/19 C Ce document, y compris l’ensemble de ses parties, est protégé par la législation sur le droit d’auteur. Toute utilisation ne respectant pas les dispositions de la législation sur le droit d’auteur est illicite et passible de poursuites. Ceci vaut en particulier pour les duplications, traductions, reproductions sur microfi lm, le transfert et le traitement dans des systèmes électroniques. © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland AA 29/19 C Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Medion AG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland / Pays-Bas / Niederlande 18458 ML Aldi BE Cover 5006 1898 RC1.indd Alle Seiten18458 ML Aldi BE Cover 5006 1898 RC1.indd Alle Seiten 25.02.2019 10:13:1425.02.2019 10:13:14