GTBF01 - Ventilator QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTBF01 QUIGG

• 57,6 db(A) Vitesse d'air maximale c 2,62 m/s Norme de mesure pour déterminer la valeur de service EN 50564:2011 IEC 60879:1986 + cor1:199222 Inhalt Sicherheit p. 23
• Lieferumfang p. 25
• Teile und Bedienelemente p. 26
• Inbetriebnahme p. 27
• Gebrauch p. 27
• Reinigen p. 28
• Transportieren p. 29
• Störung und Abhilfe p. 30
• Technische Daten p. 30
• Konformitätserklärung p. 31
• Entsorgen Sicherheit Anleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weiterge- ben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Wichtige Anweisungen z Dieses Gerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darü- ber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Ge- rätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. z Das Gerät und sein Netzka- bel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. z Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorge- nommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beauf- sichtigt. z Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. z Halten Sie Folien und Ver- packungsmaterial von Kin- dern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. z Ventilator, Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benut- zen Sie den Ventilator da- her auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken. z Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Herstel- ler oder seinen Kunden- dienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden.24 z Der Ventilator darf nicht an eine Zeitschaltuhr, einen Dämmerungsschalter oder an ein sonstiges Fernwirk- system angeschlossen wer- den. Bestimmungsgemäßer Gebrauch z Der Ventilator ist ausschließlich für die Belüftung von trockenen Räu- men konzipiert. z Er ist ausschließlich für den Privat- gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeig- net. Gefahr durch Elektrizität z Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. z Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. z Schließen Sie das Gerät an eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Techni- schen Daten“ entspricht. z Achten Sie darauf, dass die Steckdo- se gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können. z Betreiben Sie den Ventilator nicht unbeaufsichtigt. z Benutzen Sie das Gerät nicht: – wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, – wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, – wenn das Gerät heruntergefallen ist. z Wickeln Sie das Netzkabel vor je- dem Gebrauch vollständig ab. Ach- ten Sie dabei darauf, dass das Netz- kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschä- digt wird. z Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: – wenn Sie den Ventilator nicht be- nutzen, – nach jedem Gebrauch, – bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen, – wenn während des Betriebs of- fensichtlich eine Störung auftritt, – bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Ste- cker, nicht am Kabel. z Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Ge- räte den Benutzer gefährden. Be- achten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. Gefahr von Verletzungen z Trennen Sie den Ventilator immer vom Stromnetz, wenn Sie den Ven- tilator zusammenbauen, auseinan- derbauen oder reinigen. z Betreiben Sie den Ventilator nie- mals ohne das Lüftungsgitter. z Stecken Sie keine Finger oder ande- re Körperteile sowie keine Gegen- stände durch das Lüftungsgitter.25 z Achten Sie darauf, dass sich beim Umgang mit dem Ventilator keine Gegenstände wie Krawatten, Hals- tücher, Ketten, lange Haare etc. im sich drehenden Rotor verfangen können. z Halten Sie Tiere vom Ventilator fern. z Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Hinweis - Sachschäden z Achten Sie darauf, dass der Ventila- tor nicht von Vorhängen, Decken etc. abgedeckt ist. z Schützen Sie den Ventilator vor ext- remer Temperatur und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. z Stellen Sie den Ventilator nie auf oder in der Nähe von heißen Ober- flächen ab (z. B. Herdplatten etc.). z Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. z Verwenden Sie den Ventilator nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Ventilators Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Er- setzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. z Verwenden Sie den Ventilator nur an Orten, an denen die Umge- bungstemperatur 40 °C nicht über- steigt. Lieferumfang z Ventilator z Bedienungsanleitung z Garantie-Urkunde26 Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente des Ventilators 1 4-Stufen-Drehschalter 2 Tragegriff (Rückseite) 3 Drehschalter ON/OFF mit TIMER-Funktion 4 Kippschalter STOP/ROTATE für Drehfunktion Lüftungsgitter 5 Nabe 6 Rotor 7 Lüftungsgitter p. 3123

Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Ver-

2. Kontrollieren Sie, ob der Ventilator

Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Ventilator nicht. Wenden Sie sich an unser Service- center. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vor-

handen sind (siehe Seite 6). Ventilator aufstellen Stellen Sie den Ventilator möglichst nicht dort auf, wo z.B. gebraten oder frittiert wird, zB. in der Küche. Durch Öl- und Fettspritzer kann es zu anhaftenden Verunreini- gungen am Ventilator kom- men. Größere Mengen von anhaftendem Staub und Schmutz können die Lebens- dauer beinflussen.

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollstän-

2. Stellen Sie den Ventilator auf einen

festen, ebenen und vibrations- freien Untergrund. Achten Sie da- bei darauf, dass die Luft vor und hinter dem Ventilator frei zirkulie- ren kann.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose. Gebrauch Dauerbetrieb

1. Stellen Sie den Drehschalter 3 auf

2. Drehen Sie den 4-Stufen-Dreh-

schalter 1 auf die gewünschte Leis- tungsstufe. Der Einstellbereich liegt zwischen „1“ (schwacher Luftstrom) und „4“ (starker Luftstrom). Die Gebläseeinstellungen existieren 2x. – Drehen Sie den 4-Stufen- Drehschalter 1 in Uhrzei- gerrichtung, wenn Sie mit einer niedrigen Leistungs- stufe beginnen wollen. – Um direkt mit einer hohen Leistungsstufe zu begin- nen, drehen Sie den 4-Stu- fen-Drehschalter 1 gegen den Uhrzeigersinn.

3. Stellen Sie den Drehschalter auf die

Stellung OFF, um den Ventilator auszuschalten. Sie können aber auch den 4-Stu- fen-Drehschalter 1 auf z drehen, um den Rotor anzuhalten. Timer-Betrieb Mit dem Timer können Sie eine Zeit- dauer einstellen. Nach Ablauf der ein- gestellten Zeitdauer (max. 120 Minu- ten), schaltet sich der Ventilator auto- matisch aus.

1. Drehen Sie den Drehschalter 3 im

Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeitdauer, die der Ventilator laufen soll, z. B. „40“ (= 40 Minuten).28

2. Drehen Sie den 4-Stufen-Dreh-

schalter 1 auf die gewünschte Leis- tungsstufe. Der Rotor 6 fängt an sich zu drehen und schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus. Beachten Sie: z Während des Betriebs können Sie eine andere Leistungsstufe einstel- len. z Um den Ventilator vor Ablauf der eingestellten Zeit auszuschalten, drehen Sie den Drehschalter 3 auf OFF. Betrieb mit drehbarem Lüftungsgitter Hinweis - Sachschaden! Versuchen Sie nicht, das drehbare Lüftungsgitter von Hand zu verstellen. Sowohl beim Dauerbetrieb als auch beim Timer-Betrieb können Sie das drehbare Lüftungsgitter hinzuschal- ten. Durch die schräg gestellten Lamellen des Lüftungsgitters können Sie den Luftstrom gezielt steuern bzw. die Luft optimal verwirbeln.

1. Wählen die gewünschte Betriebs-

art: Dauerbetrieb oder Timer-Be- trieb, siehe vorstehende Abschnitte.

2. Stellen Sie den Kippschalter 4 auf

ROTATE. Das Lüftungsgitter 7 beginnt sich zu drehen.

3. Stellen Sie den Kippschalter 4 auf

STOP, sobald das Lüftungsgitter 7 die gewünschte Position erreicht hat. Alternativ dazu können Sie den Kippschalter 4 auch auf ROTATE gestellt lassen. Das Lüftungs- gitter 7 dreht sich dann fortwäh- rend und verteilt die Luft im gan- zen Raum. Reinigen Warnung Stromschlaggefahr! – Tauchen Sie weder den Ventilator noch den Netz- stecker oder das Netzkabel in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. – Ziehen Sie vor dem Reini- gen den Netzstecker aus der Steckose. Standardreingung

1. Schalten Sie den Ventilator aus und

ziehen Sie den Netzstecker.

2. Warten Sie, bis der Rotor 6 zum

Stillstand gekommen ist.

3. Reinigen Sie das Gehäuse mit ei-

nem weichen Tuch. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie stärkere Ver- schmutzungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Reiben Sie das Gehäuse anschließend tro- cken.

4. Entstauben Sie das Lüftungsgitter

7 mit einer weichen Bürste.29 Bei starker Verschmutzung Bei starker Verschmutzung können Sie das Lüftungsgitter abbauen, um es leichter zu reinigen.

1. Schalten Sie den Ventilator aus und

ziehen Sie den Netzstecker.

2. Warten Sie, bis der Rotor 6 zum

Stillstand gekommen ist.

3. Lösen Sie die Nabe und nehmen

Sie sie ab, indem Sie die Nabe 5 in Richtung LOOSEN drehen.

4. Lösen Sie die zwei Schrauben unter

der Nabe mit einem feinen Kreuz- schlitz-Schraubdreher.

5. Ziehen Sie das Lüftungsgitter 7 ab

6. Der Zusammenbau erfolgt in um-

gekehrter Reihenfolge. Drehen Sie die Nabe dann in Rich- tung FASTEN handfest an. Betreiben Sie den Ventilator nie ohne das korrekt montierte Lüf- tungsgitter. Transportieren

1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor

Sie es transportieren. Warten Sie, bis der Rotor zum Stillstand ge- kommen ist.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

3. Fassen Sie beim Tragen den Venti-

lator immer am Tragegriff 2 an.30 Störung und Abhilfe Technische Daten Modell: GT-BF-01 Stromversorgung: 230 V~, 50 Hz Leistung: 50 W Schutzklasse II Maße: ca.: 38 x 18 x 41 cm Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Der Ventilator funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose. Der 4 Stufen-Drehschalter steht auf z. - Schalten Sie den 4-Stufen-Schalter auf die gewünschte Geschwindigkeitsstufe (1-4). Der Drehschalter für die Timer-Funktion steht auf OFF. - Drehen Sie den Schalter entweder auf ON oder stellen Sie durch Drehen im Uhrzei- gersinn die gewünschte Zeit ein, die der Ventilator laufen soll. Das Lüftungsgitter dreht sich nicht und/oder es gibt ratternde Geräu- sche. Der Kippschalter für das drehbare Lüf- tungsgitter steht auf STOP. - Stellen Sie den Kippschalter auf ROTATE. Das Lüftungsgitter wird durch einen Gegenstand festgehalten.

1. Schalten Sie den Ventilator aus und zie-

hen Sie den Netzstecker.

2. Prüfen Sie, ob eingeklemmte Gegen-

stände die Ursache sind und entfernen Sie diese ggf.31 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgen Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert- stoffhof ab. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestellten Sammelbehälter geben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Luftstrom F 25,18 m

/min Ventilator-Leistungsaufnahme P 47,14 W Serviceverhältnis SV 0,53 (m

/min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand

0,00 W Ventilator-Schallleistungspegel L

57,6 db(A) Maximale Luftgeschwindigkeit c 2,62 m/s Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses EN 50564:2011 IEC 60879:1986 + cor1:1992Verkocht door (Geen serviceadres!): Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg, Germany KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE gt-support@ teknihall.be