M6152 - Heimtrainer HMS Premium - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heimtrainer (stationär)
Marke	HMS Premium
Modell	M6152
Abmessungen (L x B x H)	107 x 60 x 138,4 cm
Nettogewicht	48 kg
Schwungradgewicht	6 kg
Maximales Benutzergewicht	120 kg
Stromversorgung	Batteriebetrieben (AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)
Trainingsprogramme	9 Programme: Schnellstart, Manuell, Benutzer, Intervall, Watt, HRC, Test, Bergsteigen, BMI-BMR-FAT
Widerstandsart	Elektromagnetisch, einstellbar über AUF/AB-Tasten
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Anzeige von Zeit, Distanz, Kilojoule, Puls, Watt, Geschwindigkeit, Widerstandsstufe
Herzfrequenzmessung	Handpulssensoren (Griffgriffe)
Besondere Merkmale	iPad-Halterung, automatischer Schlafmodus nach 4 Min., Erholungstest, Erstellung von Benutzerprogrammen
Verwendungszweck	Nur für den Heimgebrauch
Sicherheitsstandard	EN ISO 20957-1 Klasse HC (nicht für therapeutische Zwecke)
Garantie	24 Monate (Polen)
Herstellerkontakt	ABISAL Sp. z o.o., ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, Polen E-Mail: [e-mail]
Montage erforderlich	Ja, detaillierte Anleitung in der Bedienungsanleitung
Wartung	Nach Gebrauch mit einem weichen Tuch abwischen; regelmäßig Muttern, Schrauben und Riemen überprüfen
Freiraum um das Gerät	Mindestens 0,6 m auf den Zugangsseiten für Notabstieg
Teileliste	95 Teile (siehe Explosionszeichnung in der Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - M6152 HMS Premium

Wie schalte ich das Display ein?

Einfach mit dem Treten beginnen oder eine Taste drücken. Der Computer erwacht automatisch aus dem Schlafmodus.

Welche Programme sind auf dem M6152 verfügbar?

Es gibt 9 Programme: Schnellstart, Manuell, Benutzer, Intervall, Watt, HRC (Herzfrequenzkontrolle), Test, Bergsteigen und BMI-BMR-FAT.

Kann ich mein eigenes Training erstellen?

Ja, verwenden Sie das Benutzerprogramm, um Widerstandsstufen für 10 Segmente einzustellen. Das Profil wird für zukünftige Trainingseinheiten gespeichert.

Wie stelle ich den Widerstand während des Trainings ein?

In den meisten Programmen drücken Sie die AUF- oder AB-Tasten, um den Widerstand zu ändern. Bei HRC- und Intervallprogrammen wird der Widerstand automatisch gesteuert.

Wie messe ich meine Herzfrequenz?

Greifen Sie die Handpulssensoren an den Griffen. Das Display zeigt Ihren Puls an, sobald der Kontakt stabil ist.

Was macht die RECOVERY-Funktion?

Drücken Sie während oder nach dem Training RECOVERY, um Ihren Fitnessgrad (1-6) anhand der Herzfrequenzerholung über 1 Minute zu messen.

Warum schaltet sich das Display während der Nutzung aus?

Der Computer wechselt nach 4 Minuten Inaktivität in den Schlafmodus. Einfach treten oder eine Taste drücken, um ihn aufzuwecken.

Wie reinige und warte ich das Heimtrainer?

Nach jedem Gebrauch Schweiß und Staub mit einem weichen Tuch abwischen. Regelmäßig Muttern und Schrauben überprüfen und nachziehen. Riemen auf Verschleiß prüfen.

Ist der M6152 für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, er ist nur für den Heimgebrauch ausgelegt und erfüllt die Norm EN ISO 20957-1 Klasse HC für Heimfitnessgeräte.

Was soll ich tun, wenn ein Teil fehlt oder defekt ist?

Kontaktieren Sie den ABISAL-Service unter [e-mail] oder besuchen Sie www.abisal.pl. Halten Sie Ihren Kaufbeleg und die Teilenummern aus der Anleitung bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG M6152 HMS Premium

ROWER ELEKTROMAGNETYCZNY - ELECTROMAGNETIC BIKE - ELEKTROMAGNETICKY ROTOPED - ELEKTROMAGNETISCHER HEIMTRAINER M6152

1. Vor dem ersten Gebrauch sollte die unten stehende Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen und für die Zukunft aufbewahrt werden.
2. Es sollten alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie die einzelnen Montageschritte berücksichtigt werden. Nutzen Sie das Gerät nur gemäß seinem Verwendungszweck.
3. Um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden, sollte das Produkt gemäß dieser Anleitung aufgebaut und verwendet werden. Alle anderen Anwender sollten über die Grundsätze der sicheren Verwendung informiert werden.
4. Das Gerät sollte vor dem Zugriff von Kindern und Tieren gesichert werden. Kinder sollten sich nicht ohne Aufsicht in der Nähe der Maschine aufhalten. Die Maschine kann durch eine Person aufgebaut und verwendet werden.
5. Vor dem Beginn eines Übungsprogramms sollte ein Arzt konsultiert werden. Dies ist vor allem bei Personen mit Gesundheitsproblemen oder Personen, die Arzneimittel einnehmen, welche die Herzfrequenz, den Blutdruck und den Cholesterinspiegel beeinflussen, notwendig.
6. Der eigene Körper sollte stets aufmerksam überwacht werden. Falls irgendein Gesundheitsproblem auftritt (z. B. Schmerz, Druckgefühl im Brustkorbbereich, ++Herzrhythmusstörungen, Atemstillstand, Übelkeit, Schwindel), sollte das Training unverzüglich unterbrochen werden. Die fehlerhafte Durchführung der Übungen kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen und zu Verletzungen führen.
7. Die Maschine sollte auf einer flachen, trockenen und sauberen Oberfläche gestellt werden. Aus Sicherheitsgründen sollte der Abstand zu anderen Gegenständen mindestens 0,6 m betragen.
8. Es sollten entsprechende Sportkleidung und -schuhe verwendet werden. Zu lockere Kleidungsstücke sollten vermieden werden.
9. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.
10. Das Gerät sollte vor jedem Training auf mögliche Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen überprüft werden.
11. Falls auf dem Gerät scharfe Kanten entstehen, sollte die Benutzung sofort beendet werden.
12. Falls die Maschine ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, sollte die weitere Benutzung unterbrochen werden.
13. Keines der einstellbaren Teile darf hervorstehen und die Bewegungen des Benutzers behindern. Das Produkt ist nur zur Nutzung durch eine Person geeignet.
14. Die Bremsung hängt von der Geschwindigkeit nicht ab.

15. Die Maschine ist zu therapeutischen Zwecken nicht geeignet.

16. Beim Anheben oder beim Transport der Maschine sollte vorsichtig vorgegangen werden, um Schulterverletzungen zu vermeiden. Es sollten entsprechende Anhebe-techniken angewendet oder die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch genommen werden.

17. Es dürfen keine Modifikationen am Produkt vorgenommen werden. Bei Bedarf sollte der technische Dienst kontaktiert werden.
18. Das Gerät wurde zur Klasse HC DEN ISO 20957 Norm angerechnet. Es darf nicht zu therapeutischen und Rehabilitationszwecken verwendet werden.

WARNUNG! Die Überwachung der Herzfrequenz kann ungenau sein. Eine Überlastung während der Übungen kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen. Falls Sie sich schwach fühlen, unterbrechen Sie sofort die Übungen.

Technische Daten

Nettogewicht: 48 kg

Schwungradgewicht: 6 kg

Abmessungen der Laufbahn: 107 x 60 x 138,4 cm

Höchstgewicht des Nutzers: 120 kg

WARTUNG

Das Gerät wurde so konzipiert, um minimale Wartung von einem Nutzer zu verlangen. Es sind folgende Maßnahmen dabei zu berücksichtigen:

• Benutzen Sie ein weiches Tuch zur Schmutz- und Staubbeseitigung. Danach reiben Sie das Gerät trocken.
• Achten Sie immer darauf, dass die Bänder sicher sind und keine Verschleißerscheinungen aufweisen.
• Achten Sie immer darauf, dass die Schrauben und Steckverbindungen korrekt festgeschraubt werden.

BREMSEN

Stoppen Sie das Pedal, um das Gerät anzuhalten. Der Elektromagnetischer heimtrainer erfordert weder ein Bremssystem noch eine Notbremse.

DETAILIERTE ZEICHNUNG-1

DETAILIERTE ZEICHNUNG-2

1	Hauptrahmen	1	49	Handgriff	2
2	Drehknopf	1	50	Schutzelement	2
3	Verbindungselement des Sattelstützrohrs	1	51	vorderer Standfuß	1
4	Lager	2	52	hinterer Standfuß	1
5	Riemenscheibe φ260	1	53	Mutter M5	1
6	Magnet N35 φ15mm	1	54	Halterung	1
7	Achse	1	55	Schraube M5	8
8	Kurbel	2	56	Rad	2
9	Ring	2	57	Unterlegscheibe φ10	1
10	Schraube M6*14	4	58	Schraube	2
11	Unterlegscheibe φ6	4	59	Sattelstützrohr	1
12	Mutter M10	1	60	Sitzstütze	1
13	Riemen 400 J6	1	61	Drehknopf des Sattels	1
14	Mutter M6	4	62	Sattel	1
15	oberes Kabel	1	63	Netzkabel	1
16	unteres Kabel	1	64	Schraube	8
17	Sensor	1	65	Halterung für iPad	1
18	Endkappe	4	66	Ring	2
19	Schwungrad	1	67	Schraube M5	2
20	Kurbel links 170	1	68	Einstellkopf	1
21	Kurbel rechts 170	1	69	Schlüssel für die Hülse	1
22	Endkappe R/L	2	70	Schraube M8	6
23	Mutter M10	2	71	Unterlegscheibe 9xφ8x2	6
24	Halterung des Sensors	1	72	Schraube	2
25	Kabel des Schwungrads	1	73	Schraube M8x60	4
26	Befestigungsteil	1	74	Schlüssel	1
27	Verstellungselement	1	75	Sechskantschlüssel	1
28	Unterlegscheibe 2T	2	76	Schraube	4
29	Unterlegscheibe 2T	1	77	Sensor	2
30	Schutzelement für den Standfuß	4	78	Schraube	4
31	Mutter M8	1	79	Pedal links	1
32	Unterlegscheibe φ8	5	80	Pedal rechts	1
33	Unterlegscheibe φ6	4	81	Netzadapter	1
34	Feder	1	82	Lager	2
35	Hauptabdeckung links	1	83	Unterlegscheibe	1
36	Hauptabdeckung rechts	1	84	Verbindungskabel	1
37	Computer	1	85	Erdanschluss	1
38	Schraube M6	2	86	Erdanschluss	1
39	Schraube	6	87	Kabel PCB	1
40	Schraube	7	88	Platte PCB	1
41	Unterlegscheibe	4	89	Unterlegscheibe M5	2
42	Abdeckung	1	90	Unterlegscheibe M5	1
43	Schraube M4	8	91	Unterlegscheibe	1
44	Unterlegscheibe	2	92	Schraube M5	1
45	Unterlegscheibe	1	93	Schraube M4	4
46	Unterlegscheibe	1	94	Schutzelement	1
47	Lenkerstützrohr	1	95	Mutter M4	4
48	Lenker	1

1. Befestigen Sie den vorderen Standfuß (114) am Hauptrahmen (1) mittels 2 Schrauben (73), 2 Unterlegscheiben (32) und 2 Unterlegscheiben (41).
2. Befestigen Sie den hinteren Standfuß (52) am Hauptrahmen (1) mittels 2 Schrauben (73), 2 Unterlegscheiben (32) und 2 Unterlegscheiben (41).

SCHRITT 2

1. Befestigen Sie das linke Pedal (79) an der linken Kurbel.
2. Befestigen Sie das rechte Pedal (80) an der rechten Kurbel.

SCHRITT 3

1. Führen Sie das Stützrohr (59) in den Hauptrahmen (1) ein. Verwenden Sie den Drehknopf (2), um es fest zuzudrehen. Befestigen Sie den Sattel (62) an der Sitzstütze (60).
2. Befestigen Sie die Sitzstütze (60) am Stützrohr (59) mittels des Drehknopfs (61).

SCHRITT 4

70

M8*16

6pcs

71

∅8

6pcs

1. Schließen Sie das obere Kabel (15) mit dem unteren Kabel (16) an. Befestigen Sie das Lenkerstützrohr (47) am Hauptrahmen (1). Ziehen Sie es mittels 6 Unterlegscheiben (71) und 6 Schrauben (70) fest.

SCHRITT 5

1. Befestigen Sie den Lenker (48) am Lenkerstützrohr (47).

2. Befestigen Sie den Einstellknopf (68), die Unterlegscheibe (32), die Unterlegscheibe (83) und die Abdeckung (42) am Lenkerstützrohr (47).

3. Befestigen Sie die Abdeckung (42) am Lenkerstützrohr (47) mittels 2 Schrauben (38).

SCHRITT 6

1. Schließen Sie das Kabel des Computers mit dem oberen Kabel des Lenkerstützrohrs an. Befestigen Sie den Computer (37) am Lenkerstützrohr (47) mittels 4 Schrauben (55).
2. Befestigen Sie die Halterung (54) am Computer (37) mittels 4 Schrauben (55).
3. Befestigen Sie die Halterung für iPad (65) an der Halterung (54).

Computer

Power Up – Einschalten des Geräts

Beim Einschalten des Geräts werden Sie 3 Signaltöne aus dem Computer hören. Das LCD-Display wird beleuchtet.

Danach soll in dem Textfenster die Aufschrift "WELCOME" angezeigt werden.

Vorsicht: Wenn keine Signale oder keine Daten 4 Sekunden lang durch den Computer empfangen werden, dann gelangt der Computer in den Schlafmodus. Wenn Sie in die Pedale zu treten anfangen oder eine der Tasten von Ihnen gedrückt wird, wird der Computer wieder „wach“.

Reset

Das Training können Sie mit dem Drücken der Taste RESET unterbrechen. Das Training kann fortgesetzt werden, wenn Sie die Taste RESET wieder drücken.

Auswahl des Trainingsprogramms

Nach dem Einschalten des Geräts können Sie mittels der 9 programmierten Tasten einen der Trainingsmodi auswählen. Wenn das ausgewählte Programm gewählt wird, wird der Name dieses Programms in dem Textfenster 3 Sekunden lang angezeigt.

Das Gerät stellt Ihnen 9 programmierte Trainingsmodi zur Verfügung:

Quick Start (Schneller Start), Watt Program (Watt-Programm), Manual Program (Manuelles Programm), HRC Program (HRC-Programm), User Program (Benutzerdefinirtes Programm), Interval Program (Intervall-Programm), Climbing Program (Klettern-Programm), Test Program (Test-Programm), BMI-BMR-FAT Program (BMI-BMR-FAT-Programm)

Wenn Sie in die Pedale zu treten anfangen, werden die Trainingsparameter im Textfenster angezeigt. Sie unterscheiden sich voneinander, je nach dem ausgewählten Programm.

Funktionen der Tasten

FUNKTIONEN DER TASTEN	BESCHREIBUNG
MODE	Sie ermöglicht es, den ausgewählten Wert einzuführen. Beim blinkenden Zeichen kann man in einen nächsten Parameter übergehen.
RESET	Man kann damit das Training unterbrechen und fortsetzen.Zurück zum vorherigen Schritt während der Einführung der Daten:Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen in den Anfangszustand zurückzusetzen.
DOWN	Man kann damit den Wert ausgewählter Trainingsparameter verringern:TIME (Zeit), DISTANCE (Distanz), usw.Während der Trainings ist diese Taste für die Verringerung des Widerstands verantwortlich.
UP	Man kann damit den Wert ausgewählter Trainingsparameter erhöhen. Während der Trainings ist diese Taste für die Erhöhung des Widerstands verantwortlich.
Quick Start (Schneller Start), Watt Program (Watt-Programm), Manual Program (Manuelles Programm), HRC Program (HRC-Programm, User Program (Benutzerdefinittes Programm), Interval Program (Intervall-Programm), Climbing Program (Klettern-Programm), Test Program (Test-Programm), BMI-BMR-FAT Program (BMI-BMR-FAT-Programm).	Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Modus des Trainings zu wählen.
RECOVERY	Drücken Sie „Recovery“ nach dem Training oder während des Trainings, um die Messung zu beginnen. Sie dauert eine Minute. Danach wird das Ergebnis im Bereich 1~6 auf dem Display angezeigt.

SEinstellungen der Trainingsparameter

Wenn einer der Trainingsmodi gewählt wird (Quick Start, Manual, User Program, Interval Program, Watt Program, HRC Program, Test Program, BMI-BMR-FATT Program, Climbing Program), kann man vorläufig ein paar Trainingsparameter einstellen. Dadurch können Sie die gewünschten Resultate erreichen (mit der Ausnahme: Quick Start Program).

TRAININGSPARAMETER:

TIME (ZEIT), DISTANCE (DISTANZ), WATT (WATT-FUNKTION), KILOJOULE (KALORIENVERBRAUCH), PULSE (PULS)

Vorsicht: Einige Trainingsparameter können in den ausgewählten Programmen nicht eingestellt werden. Wenn Sie das Programm auswählen, drücken Sie die Taste MODE, um das ausgewählte Programm zu bestätigen.

Im Textfenster wird die Aufschrift „SELECT TIME“ (Wählen Sie die Zeit) 3 Sekunden lang angezeigt. Danach wird die Anweisung „PRESS MODE TO ACCEPT“ (Drücken Sie die Taste MODE, um die gewählte Einstellung zu bestätigen.) angezeigt. Gleichzeitig blinkt der Parameter der Zeit “0:00”.

Mit der Taste "UP" oder „DOWN" können Sie die Trainingszeit einstellen. Drücken Sie die Taste MODE, um die Daten zu speichern. Es wird die Anweisung angezeigt, dass Sie in den nächsten Trainingsparameter übergehen können. Setzen Sie den Prozess mit der Taste UP oder DOWN fort, um den entsprechenden Wert zu wählen. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Daten zu speichern. Nach der Einführung der Trainingsparameter wird im Textfenster die Aufschrift "START PEDALING" (Fangen Sie an, in die Pedale zu treten.) angezeigt. Das Training beginnt, wenn der Benutzer in die Pedale zu treten anfängt.

Trainingsparameter

Art der Funktion	Bereich der Anzeige	Voreingestellte Einstellungen	Verringerung/Erhöhung	Beschreibung
Time (Zeit)	0:00~ 99:00	00:00	±1:00	1. Wenn der Wert 0:00 angezeigt wird, wird der Wert der Zeit erhöht.2. Wenn 10:00-99:00, angezeigt wird, wird der Wert der Zeit bis 0 heruntergezählt.
Distance (Distanz)	0.00~99.90	0.00	±0.10	1. Wenn 0:00 angezeigt wird, wird der Wert der Distanz erhöht.2. Wenn die Distanz im Bereich von 0.1~99.90 eingestellt wird, wird der Wert der Zeit bis 0 heruntergezählt.
KILOJOULE (Kilojoule)	0~9995	0.0	±5	1.Wenn 0.0 angezeigt wird, wird der Wert des Kalorienverbrauchs erhöht.2. Wenn der Kalorienverbrauch im Bereich von 5~9995 eingestellt wird, wird der Wert des Kalorienverbrauchs bis 0 heruntergezählt.
WATT	20~350	20/100	±5	Der WATT-Wert kann nur im Programm Watt/Test eingestellt werden.
Pulse (Puls)	40~220	90	±1	Wenn die Herzfrequenz (Heart Rate) überschritten wird, wird der Benutzer gewarnt.

Programm Quick Start (Schneller Start)

Display:

Drücken Sie die Taste "QUICK START PROGRAM" nach dem Einschalten des Geräts, um das Programm SCHNELLER START zu wählen. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Widerstand anzupassen.

Manuelles Programm

Display:

Einstellung der Parameter im manuellen Programm

Wählen Sie "Manual" mittels der Taste MANUAL PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE. Der erste Parameter „Time“ (Zeit) beginnt zu leuchten. Sie können mit der Taste UP oder DOWN den Wert anpassen. Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern. Gehen Sie in den nächsten Parameter. Führen Sie die Änderungen in allen ausgewählten Trainingsparameter auf die gleiche Weise ein. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "Manual" (im manuellen Programm)

Drücken Sie die Taste MANUAL PROGRAM (Wählen Sie Manual Mode (den manuellen Modus) mittels der Taste MANUAL PROGRAM aus.).

Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

graph TD
    A[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE."]
    B --> C

graph TD
    A[""Distance" (Distanz) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE."]
    B --> C["Kilojoule" (Kalorienverbrauch) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    C --> D["Drücken Sie die Taste MODE."]
    D --> E[""Pulse" (Puls) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    E --> F["Drücken Sie die Taste MODE."]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Widerstand während des Trainings anzupassen.

Benutzerdefiniertes Programm

Display:

Das benutzerdefinierte Programm ermöglicht es dem Benutzer, eigene Programme zu erstellen, die er sofort während des nächsten Trainings benutzen kann.

Erstellen des Benutzerprofils

Wählen Sie den Modus des Benutzers mittels der Taste USER PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE. Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT PROFILE" (Wählen Sie das Profil.) 4 Sekunden lang angezeigt werden. Das 1. Segment beginnt inzwischen zu blinken. Stellen Sie den entsprechenden Widerstand mittels der Taste UP oder DOWN ein. Drücken Sie die Taste MODE, um in das nächste Segment zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle weiteren 10 Segmente.

Einstellung der Parameter im benutzerdefinierten Programm

Wenn der erste Parameter "Time" (Zeit) zu blinken beginnt, können Sie den entsprechenden Wert mittels der Taste UP oder DOWN einzustellen.

Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern und in den nächsten Parameter (zwecks der Einstellung) zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle gewünschten Parameter. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Vorsicht: 10 eingestellte Profilsegmente werden im Speicher für nächste Trainings aufbewahrt.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "User" (Benutzer)

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste USER PROGRAM (Wählen Sie den Modus "User" (Benutzer) mittels der Taste USER PROGRAM aus.)."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen."]
    B --> C["Segment 1 blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    C --> D["Drücken Sie die Taste MODE."]
    D --> E["Segment 2 blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    E --> F["Drücken Sie die Taste MODE."]
    F --> G["Setzen Sie denselben Prozess für 10 Segmente fort."]
    G --> H[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    H --> I["Drücken Sie die Taste MODE."]
    I --> J[""Distance" (Distanz) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    J --> K["Drücken Sie die Taste MODE."]
    K --> L[""Kilojoule" (Kalorienverbrauch) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    L --> M["Drücken Sie die Taste MODE."]
    M --> N[""Pulse" (Puls) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    N --> O["Drücken Sie die Taste MODE"]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Widerstand während des Trainings anzupassen.

Intervall-Programm

Display:

Wählen Sie "Interval" mittels der Taste INTERVAL PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE. Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT PROFILE LEVEL" (Wählen Sie das Niveau) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Es gibt 3 Niveaus zur Auswahl (L1, L2, L3). Man kann sie mittels der Taste UP oder DOWN wählen. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Änderungen zu bestätigen.

Einstellung der Parameter im Intervall-Programm

Wenn der erste Parameter "Time" (Zeit) zu blinken beginnt, können Sie den entsprechenden Wert mittels der Taste UP oder DOWN einzustellen.

Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern und in den nächsten Parameter (zwecks der Einstellung) zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle gewünschten Parameter. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "Interval"

Drücken Sie die Taste INTERVAL PROGRAM (Wählen Sie den Intervall-Modus mittels der Taste INTERVAL PROGRAM aus.).

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen."] --> B["L1" blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN (Es gibt 3 Niveaus zur Auswahl - L1, L2, L3)."]
    B --> C["Drücken Sie die Taste MODE."]
    C --> D[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    D --> E["Drücken Sie die Taste MODE."]
    E --> F[""Distance" (Distanz) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    F --> G["Drücken Sie die Taste MODE."]
    G --> H[""Kilojoule" (Kalorienverbrauch) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    H --> I["Drücken Sie die Taste MODE."]

graph TD
    A[""Pulse" (Puls) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE."]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Der Widerstand kann nicht mittels der Taste UP oder DOWN während des Trainings eingestellt werden.

WATT-Programm

Display:

Wählen Sie "WATT" mittels der Taste WATT PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE. Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT WATT" (Wählen Sie den WATT-Wert.) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Gleichzeitig blinkt „20“. Wählen Sie den WATT-Wert (min. 20 W) mittels der Taste UP oder DOWN. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Einstellungen zu bestätigen.

Einstellung der Parameter im WATT-Programm

Wenn der erste Parameter "Time" (Zeit) zu blinken beginnt, können Sie den entsprechenden Wert mittels der Taste UP oder DOWN einzustellen.

Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern und in den nächsten Parameter (zwecks der Einstellung) zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle gewünschten Parameter. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "WATT"

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste WATT PROGRAM."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen."]
    B --> C[""20W" blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN (Wählen Sie den Watt-Wert ab 20W.)"]
    C --> D["Drücken Sie die Taste MODE."]
    D --> E[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    E --> F["Drücken Sie die Taste MODE."]

graph TD
    A[""Distance" (Distanz) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE."]
    B --> C[""Kilojoule" (Kalorienverbrauch). Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    C --> D["Drücken Sie die Taste MODE."]
    D --> E[""Pulse" (Puls) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    E --> F["Drücken Sie die Taste MODE."]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den WATT-Wert während des Trainings anzupassen.

HRC-PROGRAMM

Display:

Einstellung der Parameter im Programm Heart Rate Control

Wählen Sie "HRC" mittels der Taste HRC PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn der erste Parameter "Time" (Zeit) zu blinken beginnt, können Sie den entsprechenden Wert mittels der Taste UP oder DOWN einzustellen. Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern und in den nächsten Parameter (zwecks der Einstellung) zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle gewünschten Parameter. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "Heart Rate Control"

Drücken Sie die Taste HRC PROGRAM (Wählen Sie den Modus HRC mittels der Taste HRC.).

Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

graph TD
    A[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."] --> B["Drücken Sie die Taste MODE."]
    B --> C[""Distance" (Distanz). Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    C --> D["Drücken Sie die Taste MODE."]
    D --> E[""Kilojoule" (Kalorienverbrauch) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    E --> F["Drücken Sie die Taste MODE."]
    F --> G[""Pulse" (Puls) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    G --> H["Drücken Sie die Taste MODE."]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Wenn Ihr Puls höherer oder niedrigerer als der Zielwert des Pulses wird, wird der Widerstand automatisch durch den Computer angepasst.

Der Computer überwacht alle 10 Sekunden den Wert Ihres Pulses und ändert entsprechend den Widerstand. Er kann ihn um circa 10 W erhöhen oder verringern (Achtung: Wenn der Computer während des Trainings kein Signal empfängt, wird der aktuellen Wert des Pulses für 60 Sekunden gehalten.)

Der Benutzer kann den Widerstand mittels der Taste UP oder DOWN während des Trainings nicht einstellen.

TEST-Programm

Display:

Wählen Sie "TEST" mittels der Taste TEST PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE.

Auf dem Display werden 4 Sekunden lang folgende Parameter angezeigt: durchschnittliche Geschwindigkeit, Gesamtstrecke, Kalorienverbrauch und der durchschnittliche Wert des Pulses aus dem letzten Training.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT WATT LEVEL" (Wählen Sie den WATT-Wert.) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Gleichzeitig blinkt „100“. Wählen Sie den WATT-Wert (min.

100 W) mittels der Taste UP oder DOWN. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Einstellungen zu bestätigen.

Das Fenster mit der Zeitangabe zeigt 12:00 an. Keine Änderungen können eingeführt werden.

Nach 12 Minuten werden folgende Parameter angezeigt: durchschnittliche Geschwindigkeit, zurückgelegte Strecke, Kalorienverbrauch und der durchschnittliche Wert des Pulses.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "TEST"

Drücken Sie die Taste TEST PROGRAM (Wählen Sie den Modus TEST mittels der Taste TEST PROGRAM aus.).

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen."] --> B["&quot;100 W&quot; blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN.<br>(Wählen Sie den WATT-Wert ab 100W.)"]
    B --> C["Drücken Sie die Taste MODE."]
    C --> D["&quot;Time&quot; (Zeit) zeigt 12:00 an."]
    D --> E["Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen."]
    E --> F["Nach 12 Minuten werden folgende Parameter angezeigt: durchschnittliche Geschwindigkeit, zurückgelegte Strecke, Kalorienverbrauch und der durchschnittliche Wert des Pulses."]

BMI-BMR-FAT-PROGRAMM

Display:

Einstellung der Parameter im Programm BMI BMR FAT

Wählen Sie "BMI BMR FAT" mittels der Taste BMI BMR FAT PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT AGE" (Wählen Sie das Alter.) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Gleichzeitig blinkt „30“. Damit die richtige Altersangabe eingestellt wird, benutzen Sie dafür die Tasten UP oder DOWN. Drücken Sie die Taste MODE, um den ausgewählten Wert zu bestätigen und in die weiteren Daten zu gelangen.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT GENDER" (Wählen Sie das Geschlecht.) 3 Sekunden

lang angezeigt werden. Gleichzeitig blinkt "♂", damit Sie Ihr Geschlecht auswählen können. Benutzen Sie dafür die Tasten UP oder DOWN. Drücken Sie die Taste MODE, um das ausgewählte Geschlecht zu bestätigen und in die weiteren Daten zu gelangen.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT WEIGHT" (Wählen Sie das Gewicht.) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Gleichzeitig blinkt "75", damit Sie Ihr Gewicht einstellen können. Benutzen Sie dafür die Tasten UP oder DOWN. Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu bestätigen und in die weiteren Daten zu gelangen.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT SIZE" (Wählen Sie die Größe.) 3 Sekunden lang angezeigt werden. Gleichzeitig blink „175“, damit Sie Ihre Größe auswählen können. Benutzen Sie dafür die Tasten UP oder DOWN. Drücken Sie die Taste MODE, um die ausgewählte Größe zu bestätigen.

Drücken Sie die Taste MODE, um die Messung zu beginnen. Sie sollen die Pulssensoren mit Ihren beiden Händen halten.

Beschreibung der Tätigkeiten im Programm "BMI BMR FAT"

Drücken Sie die Taste BMI BMR FAT PROGRAM.

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste MODE."] --> B[""AGE" (Alter) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    B --> C["Drücken Sie die Taste MODE."]
    C --> D[""GENDER" (Geschlecht) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    D --> E["Drücken Sie die Taste MODE."]
    E --> F[""WEIGT" (Gewicht) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    F --> G["Drücken Sie die Taste MODE."]
    G --> H[""HEIGHT" (Größe) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    H --> I["Drücken Sie die Taste MODE."]

(Im Textfenster wird die Aufschrift "TOUCH HANDPULSE SENSOR" (Halten Sie die Pulssensoren mit Ihren Händen.) 3 Sekunden lang angezeigt. Drücken Sie danach die Taste MODE, um die Messung zu beginnen.

Nach der Messung werden folgende Ergebnisse angezeigt: Body Fat % (Messung des Körperfettanteils), BMI (Körpermasseindex) und BMR (Grundumsatz).

(Body Fat % und BMI ändern sich auf einen anderen Index alle 4 Sekunden).

Klettern-Programm

Display:

Wählen Sie "Climbing" mittels der Taste CLIMBING PROGRAM. Drücken Sie danach die Taste MODE.

Im Textfenster soll die Aufschrift "SELECT PROFILE LEVEL" (Wählen Sie das Niveau.) 3 Sekunden lang angezeigt werden.

Es gibt 3 Niveaus zur Auswahl (L1, L2, L3). Man kann sie mittels der Taste UP oder DOWN wählen. Drücken Sie danach die Taste MODE, um den Auswahl zu bestätigen.

Einstellung der Parameter im Programm "Climbing"

Wenn der erste Parameter "Time" (Zeit) zu blinken beginnt, können Sie den entsprechenden Wert mittels der Taste UP oder DOWN einzustellen.

Drücken Sie die Taste MODE, um den eingestellten Wert zu speichern und in den nächsten Parameter zu gelangen. Machen Sie dasselbe für alle gewünschten Parameter. Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

Drücken Sie die Taste CLIMBING PROGRAM (Wählen Sie den Modus INTERVAL mittels der Taste CLIMBING PROGRAM aus.).

Drücken Sie die Taste MODE oder fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen.

"L1" blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN (Es gibt 3 Niveaus zur Auswahl - L1, L2, L3).

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste MODE."] --> B[""Time" (Zeit) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    B --> C["Drücken Sie die Taste MODE."]
    C --> D[""Distance" (Distanz) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    D --> E["Drücken Sie die Taste MODE."]
    E --> F[""Kilojoule" (Kalorienverbrauch) blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste MODE."] --> B[""Pause" blinkt. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN."]
    B --> C["Drücken Sie die Taste MODE."]

Fangen Sie an, in die Pedale zu treten, um das Training zu beginnen. Während des Trainings kann man den Widerstand mittels der Taste UP oder DOWN nicht einstellen.

Die Kennzeichnung von Geräten mit einem durchgestrichenen Abfallbehälter weist darauf hin, dass das Produkt vom normalen Haushaltsabfall getrennt gesammelt und entsorgt werden muss. Nach der WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte muss man diese Art

der Geräte getrennt entsorgen.

Der Nutzer, der dieses Gerät entsorgen will, ist dazu verpflichtet, es an die Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückzugeben, was zur Wiederverwendung, zum Recycling oder zur Verwertung und damit zum Schutz der Umwelt beiträgt. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden. Gefährliche Komponenten in elektronischen Geräten können zu dauerhaften nachteiligen Veränderungen der Umwelt und zu schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit führen

KARTA GWARANCYJNA

1. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen.

2. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage:

3. der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers

4. eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung/

- der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert

1. Während der Garantiezeit festgestellte Mängel und Schäden werden innerhalb von 21 Tagen nach dem Datum der Lieferung an den Laden oder den Service kostenlos repariert.

2. Falls es erforderlich ist, importierte Ersatzteile einzuführen, kann die Gewährleistungsfrist um die Zeit, die erforderlich ist, um den Import durchzuführen, jedoch nicht länger als 40 Tage verlängert werden.

3. Die Garantie umfasst nicht: - mechanische Schäden und die durch Schäden verursachten Mängel,

- Schäden und Mängel infolge unsachgemäßer Verwendung und Lagerung,

- falsche Montage und Wartung,

- Beschädigung und Verschleiß von Elementen wie: Kabeln, Riemen, Gummielementen, Pedalen, Schwammhaltern, Rädern, Lagern usw.

1. Die Garantie erlischt: - nach Ablauf der Haltbarkeit,

- bei freiwilligen Reparaturen,

- Nichteinhaltung der Regeln für den ordnungsgemäßen Betrieb.

1. Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt.

2. Das zu reparierende Produkt sollte vollständig und sauber sein. Bei Feststellung von Mängeln ist der Service, die Annahme zur Reparatur zu verweigern. Im Falle der Lieferung eines verschmutzten Produkts kann der Service die Annahme verweigern oder auf Kosten des Kunden mit seiner schriftlichen Genehmigung die Reinigung durchführen

3. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Tätigkeiten im Zusammenhang mit Montage und Wartung, zu deren Durchführung der Benutzer gemäß der Bedienungsanleitung selbst verpflichtet ist

4. Der Garant teilt ferner mit, dass er einen Nachgarantieservice durchführt.

5. Das Produkt sollte sich in der Originalverpackung befinden und für den Versand gesichert sein.

Die Garantie für die verkaufte Ware schließt die Rechte des Käufers aus der Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Vertrag nicht aus, schränkt sie nicht ein und setzt sie nicht aus.

VERMERKE ÜBER DEN VERLAUF DER REPARATUREN

Lfd.Nr.	Datum derAnmeldung	DatumderAusgabe	Verlauf der Reparaturen	Unterschrift desEmpfängers (Laden,Eigentümer)