StrongVision PRO WiFi - Kamera Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts StrongVision PRO WiFi Evolveo als PDF.
| Produkttyp | Wildkamera |
| Marke | Evolveo |
| Modell | StrongVision PRO WiFi |
| Konnektivität | WiFi IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth, Mini USB |
| Display | 2,4" Farb-TFT |
| Bildsensor | 8 MP Farb-CMOS |
| Fotoauflösung | 30, 24, 20, 16, 12, 8, 5, 3 MP |
| Videoauflösung | 4K (30fps), 2K, 1080p, 720p, VGA |
| Videodateiformat | MP4/H.264 |
| Nachtbeleuchtung | 58 IR-LEDs 940 nm |
| IR-Reichweite | 20 m (optimal 8-12 m) |
| PIR-Sensorwinkel | 120° |
| Aktivierungsgeschwindigkeit | 0,5 s |
| Stromversorgung | 10.000 mAh Li-Ion-Akku (wiederaufladbar) oder DC 12 V/1,5 A |
| Speicherkarte | SD-Karte bis 256 GB (nicht im Lieferumfang) |
| Schutzart | IP65 |
| Betriebstemperatur | -10°C bis +50°C |
| Abmessungen (H x B x T) | 175 x 118 x 87 mm |
| Sicherheit | 4-stelliges optionales Passwort |
| Kompatibilität | Evolveo WiFi App (iOS 13.1+/Android 9+) |
Häufig gestellte Fragen - StrongVision PRO WiFi Evolveo
Benutzerfragen zu StrongVision PRO WiFi Evolveo
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kamera kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch StrongVision PRO WiFi - Evolveo und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. StrongVision PRO WiFi von der Marke Evolveo.
BEDIENUNGSANLEITUNG StrongVision PRO WiFi Evolveo
- Schnellstart und Einstellung ....68
- Technische Spezifikationen ....71
- Beschreibung des Geräts 75
- Menü....79
- Medien-Browser 84
- Aufnahmen direkt aus dem Menü......84
- Fehlerbehebung....85
- Unterstützung und Garantie......86
1. Schnellstart und Einstellung
1.19. Um das Gerät zu steuern, müssen Sie die EVOLVEO WiFi App aus dem jeweiligen Apple Appstore oder Google Play herunterladen. Die App ist nur für Geräte mit Apple iOS (ab Version 13.1 und höher) und Google Android (ab Version 9 und höher) geeignet!

1.20. Nach der Installation der App muss die Kamera gestartet werden und den TEST-Modus am Hauptschalter der Kamera auswählen. Werksseitig ist ein 10.000 mAh Li-Ion-Akku in das Gerät eingelegt, diesen vor der Verwendung herausnehmen und vollständig aufladen. Der Akku verfügt über einen Ladeanschluss und eine Ladestatus-LED. Der Akku kann geladen werden, auch wenn er in das Gerät eingelegt ist!
TIPP: Für einen einfacheren Betrieb kann einen Ersatzakku SGV CAM-BAT2 erworben werden, den über den integrierten Ladeanschluss vorgeladen und am Installationsort gegen einen bereits entladenen Akku ausgetauscht werden kann.
1.21. Die EVOLVEO WiFi-App auf Ihrem
Telefon öffnen. Das Hauptmenü der App besteht aus 5 Hauptsymbolen. Die Symbole für Bluetooth, WiFi und Kamera dienen auch als Statussymbole. Wenn das Symbol rot ist, ist die Funktion inaktiv, wenn es grün ist, ist sie aktiv.

1.22. Aktivierung von Bluetooth - um
eine Verbindung zur Kamera herzustellen, muss zunächst das WiFi-Modul der Kamera
über Bluetooth aktiviert werden. Auf das Symbol für die Bluetooth-Verbindung klicken. Im Bluetooth-Menü die Bluetooth der Kamera wählen und unten links auf verbinden klicken. Den Pfeil in der oberen linken Ecke verwenden, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Wenn alles gut gelaufen ist, leuchtet das Bluetooth-Symbol grün.

ordnungsgemäßen Betrieb muss
Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert sein!
1.23. WiFi-Verbindung - Auf dem Hauptbildschirm die WiFi-Taste (die Bluetooth-Taste muss grün sein) wählen. Dadurch werden die WiFi-Einstellungen auf Ihrem Telefon geöffnet. Das WiFi-Netzwerk wählen, das denselben Namen hat wie der auf dem Kameradisplay angezeigte Name (SSID: CAM XXXX), das Passwort eingeben, wenn es noch nicht geändert wurde, ist das Standardpasswort „12345678“, und dann zur EVOLVEO WiFi-App zurückkehren.
HINWEIS: Das WiFi-Netzwerk der Kamera verfügt nicht über eine Internetverbindung, daher kann es sein, dass Sie von Ihrem Gerät gefragt werden, ob es trotzdem mit diesem Netzwerk verbunden sein soll - „Verbindung bewahren“ wählen!!! Bei älteren Android-Telefonen müssen die mobilen Daten deaktiviert werden, sonst kann die App keine Verbindung zur Kamera herstellen!
Jetzt ist die Kamera mit der App verbunden. Sie können das mittlere
Kamerasymbol auswählen, das bei aktiver Verbindung grün leuchtet, und die in der Kamera gespeicherten Aufnahmen oder das Livebild der Kamera ansehen.
Diese Funktion kann auch bei der Befestigung der Kamera verwendet werden, als ein Sucher, Sie wissen genau, wo die Kamera zeigt.

Durch Drücken der Taste Einstellungen können die Eigenschaften der Kamera angepasst werden; mehr zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt Einstellungen in diesem Handbuch.
1.24. Aktivierung der Kamera
Um die Kamera zu aktivieren, schalten Sie den Hauptschalter in die Position ON, die Kamera arbeitet dann gemäß den Einstellungen.
Jetzt ist es nicht mehr notwendig, die Kamera aus ihrer Schutzverpackung herauszunehmen oder vom Standort zu nehmen, um die aufgenommenen Bilder herunterzuladen oder die Einstellungen anzupassen. Alles, was man tun muss, ist sich in der Nähe der Kamera zu befinden und die oben beschriebene Vorgehensweise einzuhalten, um eine Verbindung zur Kamera gemäß den Schritten 1.4. und 1.5 herzustellen.
HINWEIS: Die Reichweite von WiFi und Bluetooth beträgt je nach Umgebung 20-30 m im freien Raum. Je größer der Abstand zur Kamera ist, desto langsamer ist die Übertragung.
- Technische Spezifikationen
| Display | TFT 2,4“, farbig |
| Bewegungssensor | PIR - einstellbare Empfindlichkeit (3 Stufen) |
| Erfassungswinkel des Bewegungssensors | 120° |
| Nachtbeleuchtung | IR LED 940nm, 58 LED unter vorderer Antireflexabdeckung |
| Nachleuchten IR LED | 20 m * |
| Abmessungen | H x B x T. 175x118x87mm |
| Betriebstemperatur | -10 °C bis +50 °C |
| Lagertemperatur | -15 °C bis +60 °C |
| Schutzart | IP65 |
| Sicherstellung | 4-stelliges optionales Passwort |
| Betriebstemperatur | -10°C - +55°C |
*Wenn sich in dem Bereich vor der Kamera keine anderen Objekte befinden, von denen die IR-Beleuchtung reflektiert werden kann, können die Nachtaufnahmen dunkel sein. Idealerweise sollten sich vor der Kamera Objekte befinden, von denen die IR-Beleuchtung reflektieren wird, z. B. Felsen, Sträucher, Baumstämme usw. Die ideale Reichweite liegt zwischen 8-12 m von der Kamera entfernt.
2.13. Fotos
| Sensor | 8Mpix-CMOS, farbig (Nachtfotos in Schwarz-Weiß) |
| Objektiv | F=3.1; FOV=67 ° |
| Fotoauflösung | 30/24/20/16/12MP |
| Belichtung (ISO) | Auto/100/200/400 |
| Zeitraffer-Modus | 5 min/30 min1/2/3/6/12/24h |
| Modus mit mehreren Aufnahmen (Burst) | 1/3/6 oder 9 Aufnahmen |
| Fotoinformationen | Zeit und Datum, Temperatur (°C, °F), Mondphasen, optionaler Name |
| Aufnahmemodi | Foto, Foto und Video, Zeitraffer |
| Dateiformat | .JPEG |
| Aktivierungsgeschwindigkeit | 0,5 s * |
| Verzögerungsintervall | Die Zeitspanne, in der das Gerät nach dem letzten bewegungsbasierten Start inaktiv ist. Sofort, 10 s, 1/3/5/10/15 oder 30 min |
* Der PIR-Sensor erkennt Bewegungen anhand von Veränderungen der Oberflächentemperatur. Diese Angabe bezieht sich auf eine ideale Umgebung, in der das Objekt vor der Kamera eine ausreichende Oberflächentemperaturdifferenz aufweist und senkrecht den erfassten Bereich schneidet (es geht von einer Seite zur anderen). Nähert sich das Motiv der Kamera von vorne, dauert es länger, die Bewegung zu erkennen.
2.14. Video
| Videoauflösung | VGA, 720 p, 1080 p, 2K, 4K 30fps |
| Aufnahmedauer | 5/10/30/60 oder 90 Sekunden |
| Dateiformat | MP4/H.264 |
| Liveansicht (Liveview) | <180kBps ** |
2.15. Stromversorgung
| Eingebauter Akku * | 10.000mAh Li-Ion für SGV CAM-PRO und SGV CAM-WiFi. Der Akku ist mit einemseparaten Ladeanschluss ausgestattet. |
| Stromquelle | DC 12V 1,5 A - lädt den eingebauten Akku auf! |
| Anschluss für externe Stromversorgung | DC Jack 3,5x1,3 mm |
| Externer Akku | Ein 12-V-Akku kann über ein Kabel an die externe Stromversorgung angeschlossen werden. |
2.16. Konnektivität
| WiFi | IEEE 802.11b/g/n |
| Speicherkarte | SD bis 256 GB |
| Interner Speicher | Das Gerät hat keinen internen Speicher. |
| USB | Es ist möglich, einem Mini-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen PC anzuschließen. |
*Die Akkuausdauer hängt vom verwendeten Modus und der Anzahl der aufgenommenen Videos und Fotos ab. Bei ausschließlicher Fotoaufnahme im Tagesmodus und 10 Fotos pro Tag beträgt die Akkuausdauer 3 bis 4 Monate. In den Wintermonaten mit Temperaturen unter 0 °C nimmt die Akkuausdauer stärker ab als bei normalen Sommertemperaturen, dies ist eine Eigenschaft von Akkus.
3. Beschreibung des Geräts

| 1. | Antenne (nur Modell mit 4G-Netzwerkunterstützung) |
| 2. | IR-Beleuchtung |
| 3. | LED-Anzeige, Umgebungslichtsensor |
| 4. | Kameralinse |
| 5. | PIR-Sensor (Bewegungssensor) |
| 6. | Platz zum Verriegeln |
| 7. | Klinken |

| 1. | Antenne (nur Modell mit 4G-Netzwerkunterstützung) |
| 2. | 2,4-Zoll-Farb-LCD-Display |
| 3. | Betätigungstasten |
| 4. | Hauptpositionsschalter: OFF – TEST -- ON |
| 5. | 10.000mAh Li-Ion Akku |
| 6. | Stromanschlusskabel - darf nicht beschädigt sein. Im Falle einer Beschädigung den Akku herausnehmen und das Gerät an eine autorisierte Servicestelle senden. |

| 1. | SD-Kartensteckplatz (max. Größe 256 GB) |
| 2. | Mini-USB-Konnektor für den Anschluss an den PC (Mass Storage) |
| 3. | SIM-Kartensteckplatz (nur Modell mit 4G-Netzwerkunterstützung) |

| 1. | Konnektor für DC 12V/ 1,5A Stromversorgung (Lädt den eingelegten Akku auf!) |
| 2. | Stativgewinde 14 “ |

| 1. | Befestigung für Seilschloss (SGV CAM-LOCK) max. Durchmesser 12 mm |
| 2. | Gurtbefestigung |
4. Menü
| 1. Modus | Kamera | In diesem Modus nimmt die Kamera nur Fotos auf. |
| Video | In diesem Modus nimmt die Kamera nur Video auf. | |
| Kamera & Video | Die Kamera kann sowohl Fotos als auch Videos aufnehmen. | |
| Zeitraffer-Aufnahmen | In diesem Modus nimmt die Kamera die Aufnahmen entsprechend dem | |
| gewählten Zeitraffer-Intervall auf. | ||
| 2. Auflösung | Auflösungseinstellung für die Videoaufnahme: 4K, 2K, 1080p, oder 720p oder VGA. | |
| 3. Zeitdauer des Videos | Einstellung der Zeitdauer der Videoaufnahme: 5s, 10s, 30s, 60s oder 90s | |
| 4. Audioaufnahme | Wenn Sie „Ein“ wählen, wird bei der Aufnahme von Videos auch Ton aufgezeichnet. | |
| 5. Aufnahm egröße | Ändert die Auflösung, mit der alle Ankäufe werden getätigt Bilder, wählbar zwischen 30, 24, 20, 16, 12, 8, 5, 3 MPX Fotos, die größeren je höher die Auflösung, desto größer die Datei wird auf der SD-Karte gespeichert! | |
| 6. Intervall | Intervall gibt den Zeitraum der Inaktivität nach einer erkannten Bewegung an. Wenn die Kamera durch einen PIR-Sensor ausgelöst wird, führt die Kamera die gewünschte Aktion aus und wartet nach dem Ende der Bewegung eine bestimmteZeit, bevor das nächste Bild aufgenommen werden kann. Werte: 1s, 10s, 1min, 3min, 5min,10min,15min oder 30min. | |
| 7. Zeitraffer -Intervall | Einstellung des Aufnahmeintervalls im Zeitraffer-Modus. Die Aufnahmen werden in dem gewählten Zeitintervall aufgenommen. Es können die folgenden Werte eingestellt werden: 5min, 30min, 1h, 2h,3h,6h,12h oder 24h. | |
| 8. Sequenz | Im Foto-, Foto&Video- und Zeitraffer-Modus wird festgelegt, wie viele Aufnahmen aufgenommen werden sollen, wenn die Kamera aktiviert wird. Es kann wie folgt eingestellt werden: 1,3,6 oder 9 Aufnahmen | |
| 9. ISO | ISO-Empfindlichkeit, je dunkler die Umgebung, desto höher der Wert. Wenn Sie sich mit der Einstellung nicht sicher sind, belassen Sie es im automatischen Modus. Eskann wie folgt eingestellt werden: Automatisch, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800 und ISO 1600 | |
| 10. Umschreiben | EIN - Wenn die SD-Karte voll ist, werden die ältesten Dateien umgeschrieben. AUS - Wenn die SD-Karte voll ist, werden keine weiteren Aufnahmen gespeichert. | |
| 11. PIR-Empfindlichkeit | Einstellung der Empfindlichkeit des PIR-Sensors. Sollte es zu einer unerwünschten Aktivierung durch entfernte Objekte kommen, kann die Sensorempfindlichkeit reduziert werden. Es kann wie folgt eingestellt werden: Niedrig, Mittel, Hoch oder Aus | |
| 12. Sprache | Es wird verwendet, um die Sprache im Menü einzustellen. | |
| 13. Frequenz | Frequenzfilter der künstlichen Beleuchtung. Wenn das Bild während des Videos flackert, kann die Einstellung geändert werden, um zu prüfen, obdieses Phänomen zu minimiert wird. Optionen 50 oder 60 Hz | |
| 14. Kamera-ID | Der Name, der im Stempel auf den aufgenommenen Bildern angezeigt wird. | |
| 15. Passwort /PIN | Die Sicherstellung der Kamera mit einer PIN, beim Einschalten der Funktion eine neue PIN eingeben, die das Gerät bei jedem Start anfordert. | |
| 16. Timer | Die Betriebszeit des Geräts auf dem Display legt den Zeitraum fest, in dem das Gerät aktiv sein soll, den Rest des Tages nimmt das Gerät keine Bilder auf. | |
| 17. Datum/Uhrzeit | Datum, Uhrzeit und Format einstellen. Mit den Pfeiltasten die gewünschte Einstellung wählen und mit der OK-Taste bestätigen. | |
| 18. Formatierung | SD-Speicher formatieren in das Gerät eingelegte Karten | |
| 19. Standard einstellungen | Löscht alle Einstellungen in der Kamera gemacht. | |
| 20. Version | Es wird die aktuelle FW-Version angezeigt. |
5. Medien-Browser
Es ist möglich, sich die aufgenommenen Aufzeichnungen direkt auf dem Kameradisplay anzusehen.
Zur Ansicht in den TEST-Modus umschalten und die rechte Pfeiltaste auf dem Startbildschirm drücken.
Betätigung mit den Pfeiltasten:
• Nähstes Bild: Pfeil nach oben
• Vorheriges Bild: Pfeil nach unten
• Video abspielen: Pfeil nach links
• Video anhalten: Pfeil nach rechts
- Rückkehr zum Hauptmenü: MENU-Taste

6. Aufnahmen direkt aus dem Menü
Die Kamera kann auch zum Aufnehmen von Fotos oder Videos verwendet werden, indem nur die Tasten betätigt werden. Die Kamera in den TEST-Modus umschalten. Es wird dann nachfolgend bedient:
- Mit dem Pfeil nach oben oder unten wird zwischen dem Foto- und dem Videomodus gewechselt.
• Die OK-Taste drücken, um ein Bild aufzunehmen.
7. Fehlerbehebung
7.1 Die Kamera nimmt während der Bewegung keine Fotos/Videos auf
- Den PIR-Sensor auf Beschädigung oder Blockierung, z. B. durch ein Blatt, überprüfen.
- Die Kamera in Bereichen testen, in denen keine heißen Oberflächen vorhanden sind. Der PIR-Sensor erkennt Bewegungen anhand von Temperaturunterschieden. Wenn die Umgebung der Kamera überhitzt ist, wird der Sensor nicht aktiviert.
- In einigen Fällen kann der Wasserspiegel dazu führen, dass der PIR-Sensor unbeabsichtigt ausgelöst wird; drehen Sie in diesem Fall die Kamera vom Wasserspiegel weg.
- Die Kamera so einstellen, dass sie nicht direkt auf den Boden gerichtet ist.
- Die Kamera so befestigen, dass sie sich nicht bewegt und sich keine große, bewegende Objekte, wie z. B. ein großer Baum, im Bild befinden.
- Nachts kann das Gerät Bewegungen außerhalb der Reichweite des IR-Nachtbeleuchtung erkennen, so dass kein sich bewegendes Objekt auf den Fotos zu sehen ist.
- Bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang kann es zu einer unerwünschten Auslösung der Aufnahme kommen - die Kamera erneut positionieren.
- Wenn sich das Tier/die Person vor der Kamera schnell bewegen, kann es sein, dass die Kamera sie nicht aufnimmt - die Kamera weiter weg von den Objekten (z. B. weiter von dem Weg, auf dem sich das Wild bewegt) platzieren.
7.2 Die Kamera macht keine Bilder
- Sich vergewissern, dass auf der eingelegten SD-Karte genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Wenn die Funktion zum Überschreiben alter Dateien deaktiviert ist, zeichnet das Gerät nicht mehr auf, sobald die SD-Karte voll ist.
- Überprüfen, dass der Li-Ion-Akku genügend Energie für den Betrieb der Wildkamera hat.
- Überprüfen, dass der Schalter auf ON und nicht auf OFF steht.
- Die Karte vor der ersten Verwendung auf Ihrem Computer auf EXFAT-Format formatieren.
7.3 Das Nachtbeleuchtung hat keine ausreichende Reichweite
- Sich vergewissern, dass der Akku des Geräts aufgeladen ist; wenn die Akkukapazität unter 15% liegt, lässt sich das Nachtbeleuchtung möglicherweise nicht aktivieren.
- Für qualitativ hochwertige Nachtaufnahmen die Kamera in einer dunklen Umgebung ohne andere Lichtquellen platzieren.
- Sich bemühen, die Kamera an einem Ort zu verwenden, an dem sie von anderen Objekten umgeben ist, die die IR-Beleuchtung reflektieren können. Wenn Sie die Kamera in einem offenen Bereich platzieren, wird das Foto nicht ausreichend beleuchtet. Es ist dasselbe, wenn man mit einer Taschenlampe in den Nachthimmel leuchtet, man wird auch nichts sehen, selbst wenn die Taschenlampe sehr stark ist.
8. Unterstützung und Garantie
Lesen Sie zunächst die "FAQ - häufig gestellte Fragen" unter: https://eshop.evolveo.com/strongvision-wifi/ oder wenden Sie sich an den technischen Support der Gesellschaft EVOLVEO unter: service@evolveo.com
Die Garantie GILT NICHT für:
- Verwendung des Geräts für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist,
- Installation einer anderen als der auf dem Gerät installierten Firmware
- elektrische oder mechanische Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden
- Schäden, die durch natürliche Einflüsse wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannungen usw. verursacht wurden
- Schäden, die durch Reparaturen verursacht wurden, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt wurden
- unleserliche Seriennummer
- die Akkukapazität nimmt nach 6 Monaten Gebrauch ab (6 Monate Garantie auf die Akkuausdauer)

Entsorgung: Das Symbol des durchgestrichenen Behälters auf dem Produkt, in den Begleitpapieren oder auf der Verpackung erinnert daran, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer als Teil des sortierten Abfalls getrennt entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.
①CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Gesellschaft Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Produkt EVOLVEO Strongvision WiFi den Anforderungen der Normen und Vorschriften entspricht, die für den Gerätetyp relevant sind.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter http://ftp.evolveo.com/ce/
Planá 2, 370 01, Tschechische Republik
Hergestellt in China
Alle Rechte vorbehalten.
Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.