RSM1014 - Stichsäge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ferm
Modell	RSM1014
Typ	Stichsäge
Spannung	18 V (Lithium-Ionen-Akku)
Leerlaufdrehzahl	800-2400 min⁻¹
Holzschnittkapazität	100 mm
Metallschnittkapazität	8 mm
Hubhöhe	25 mm
Gewicht	2,9 kg
Schalldruckpegel	85,6 dB(A)
Schallleistungspegel	96,6 dB(A)
Vibrationen	12,27 m/s²
Lieferumfang	1 Säge, 1 Holz-Sägeblatt, 1 Inbusschlüssel, Anleitung, Garantiekarte
Kompatibler Akkutyp	CDA1051 (18V Li-Ion)
Kompatibles Ladegerät	CDA1052 oder CDA1054
Schwenkbarer Handgriff	Ja, 90°
LCD-Display	Ja, mit Restzeit- und Akkuladeanzeige
Drehzahlregelung	Ja, elektronisch
Verstellbare Fußplatte	Ja, längs
Sägeblattbefestigung	Werkzeuglos, durch Schlaufe
Sicherheitsschalter	Ja (Lock-Off)
Display-Hintergrundbeleuchtung	Ja
Aufbewahrung Inbusschlüssel	Im Akkufach

Häufig gestellte Fragen - RSM1014 Ferm

Wie wechsle ich das Sägeblatt?

Entfernen Sie den Akku. Schieben Sie die Sägeblattspannschlaufe nach innen und halten Sie sie fest. Setzen Sie das Sägeblatt mit den Zähnen nach unten in die Schlaufe ein, drücken Sie es vollständig hinein und lassen Sie die Schlaufe langsam los.

Wie stelle ich die Fußplatte ein?

Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Fußplatte mit dem 4-mm-Inbusschlüssel, ziehen Sie die Fußplatte auf die gewünschte Länge und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

Welche Akkutypen kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur den Akku CDA1051 (FPB-1800L, 18V Lithium-Ion). Andere Akkus können Verletzungen verursachen oder das Werkzeug beschädigen.

Wie schalte ich das LCD-Display ein?

Drücken Sie einmal die Display-Taste, um es einzuschalten. Drücken Sie erneut, um es auszuschalten. Verwenden Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste, um das Display zu beleuchten.

Was tun, wenn das Sägeblatt blockiert?

Schalten Sie das Werkzeug sofort aus. Spreizen Sie die beiden Kanten des Werkstücks mit einem geeigneten Werkzeug, um das Sägeblatt freizugeben. Nicht gewaltsam vorgehen.

Wie führe ich einen Tauchschnitt durch?

Nur auf weichen Materialien (Holz, Gipskarton) mit einem kurzen Sägeblatt verwenden. Drücken Sie die Fußplatte auf das Werkstück, schalten Sie die Säge ein, neigen Sie sie und tauchen Sie allmählich bis zur Senkrechten ein.

Wie schwenke ich den Handgriff?

Schieben Sie den Drehknopf nach unten und schwenken Sie den Handgriff in die gewünschte Position (max. 90°). Stellen Sie sicher, dass er vor dem Gebrauch eingerastet ist.

Wie reinige ich die Säge?

Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch (Seifenwasser). Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob Sie ein kompatibles Ladegerät (CDA1052 oder CDA1054) verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte sauber sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo bewahre ich den Inbusschlüssel auf?

Der mitgelieferte Inbusschlüssel kann im Akkufach aufbewahrt werden, wie in Abbildung H der Anleitung gezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSM1014 Ferm

D ) GEBRAUCHSANWEISUNG 07

Vielen Dank, dass Sie dieses Ferm-Produkt gekauft haben.

Dadurch besitzen Sie nun ein ausgezeichnetes Produkt von einem der führenden Lieferanten in Europa. Alle Produkte, die Ihnen von Ferm geliefert werden, werden entsprechend den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Als Teil unserer Philosophie bieten wir auch einen ausgezeichneten Kundendienst, der von unserer umfangreichen Garantie unterstützt wird. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an diesem Produkt haben werden.

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Diagramme auf den Seiten 2-3.

Lesen Sie die Betriebsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Machen Sie sich selbst mit dessen Funktionen und dem grundlegenden Betrieb vertraut. Führen Sie Wartungsarbeiten am Gerät anhand der Anweisungen durch, um sicherzustellen, dass es stets ordnungsgemäß funktionsbereit ist. Die Betriebsanweisungen und die begleitende Dokumentation müssen in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahrt werden.

Inhalt

1. Informationen über das Gerät
2. Sicherheitsanweisungen
3. Montagezubehör
4. Betrieb
5. Service & Wartung

1. INFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄT

Technische Daten

Spannung	18 V	---
Geschwindigkeit im Leerlauf		800-2400U/min
Max. Schnittleistung in Holz		100 mm
Max. Schnittleistung in Metall		8 mm
Max. Schnitthub	25 mm
Gewicht	2,9 kg
Schalldruckpegel	85,6 dB(A)
Schallleistungspegel	96,6 dB(A)
Schwingung	12,27 m/s	2

Verpackungsinhalt

1 Säbelsäge
1 Sägeblatt für Holz
1 Inbusschlüssel
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsanweisungen
1 Garantiekarte

Überprüfen Sie das Gerät auf lockere Teile und Zubehör, die beim Transport beschädigt wurden.

Informationen über das Produkt Abb. A

1. Fußplatte
2. Sägeangel
3. Handdruck-Drehknopf
4. Display
5. Arretierknopf
6. Drehzahlreglung
7. An-/Ausschalter
8. Akku-Freigabetaste
9. Befestigungsschrauben für Fußplatte

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Erklärung der Symbole

Es besteht das Risiko von Personenverletzungen, tödlichen Verletzungen oder Schäden am Werkzeug, wenn die Anweisungen in diesem Handbuch nicht eingehalten werden.

Kennzeichnet die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Die Drehzahl der Maschine kann elektronisch eingestellt werden.

Tragen Sie eine Staubmaske. Bei der Arbeit an Holz, Metallen oder anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Arbeiten Sie nicht mit asbesthaltigem Material!

Sicherheitsanweisungen

Das Gerät darf nicht feucht sein und darf nicht in einer feuchten Umgebung betrieben werden. Tragen Sie Schutzhandschuhe und feste Schuhe.

Sägen Sie keine asbesthaltigen Materialien!

• Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie mit Materialien arbeiten, die große Mengen an Splittern erzeugen.
• Tragen Sie eine Schutzmaske, wenn Sie andere Faserstoffe sägen.
• Entfernen Sie Einstellschlüssel und Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät anschalten.
  • Sichern Sie Ihr Werkstück mit Klemmen.
• Bewegen Sie das Gerät zum Werkstück hin, nur wenn es eingeschaltet ist.
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, und achten Sie darauf, dass Sie beim Arbeiten sicher stehen.
• Das Gerät kann nur betrieben werden, wenn die Fußplatte angebracht ist. Beim Sägen muss die Fußplatte immer auf dem Werkstück ruhen.
• Bei falscher Handhabung kann das Gerät beschädigt werden. Befolgen Sie deshalb immer die folgenden Anweisungen:
• Benutzen Sie nur scharfe Sägeblätter, die in einem einwandfreien Zustand sind. Wechseln Sie eingerissene, verbogene oder stumpfe Sägeblätter sofort.
• Das Gerät sollte nur eingeschaltet werden, wenn ein Sägeblatt angebracht ist.
• Wählen Sie Werkzeuge, Hubgeschwindigkeit und Pendelvorgänge entsprechend dem Material.

Achten Sie darauf, dass Sie eine konstante Vorschubgeschwindigkeit beibehalten.

• Versuchen Sie nicht, das Sägeblatt nach dem Ausschalten durch Druck auf die Seite anzuhalten.
• Benutzen Sie nur ursprüngliches Zubehör.

3. MONTAGEZUBEHÖR

Vor der Montage eines Zubehörgeräts muss der Akku immer herausgenommen werden.

Montage des Sägeblatts

Abb. B

Gehen Sie zur Montage der Säge wie folgt vor:

- Schieben Sie die Sägeangelklemme (2) nach innen und halten sie.

• Platzieren Sie die Säge in der Sägeangel. Achten Sie darauf, dass die Zähne nach unten zeigen.
• Drücken Sie die Säge so weit wie möglich in die Angel.
• Sichern Sie die Säge, indem Sie die Klemme der Sägeangel behutsam lösen.

Einstellung der Fußplattenposition Abb. C

Wenn das Sägeblatt an einigen Teilen der Schneidkante unscharf wird, ist die Fußplatte so neu auszurichten, dass ein scharfer, unbenutzter Teil der Schneidkante benutzt wird. Außerdem kann die Fußplatte auch benutzt werden, um die maximale Sägetiefe einzustellen, was besonders nützlich ist, wenn in hohlen Wänden gesägt wird.

- Die Fußplatte kann verlängert werden, indem die beiden Fußplatten-Befestigungsschrauben (9) mit dem 4 mm-Inbusschlüssel gelöst werden und die Fußplatte dann auf die erforderliche Länge herausgezogen wird.

Achten Sie darauf, dass die Fußplatten-Einstellschrauben fest sitzen, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren.

Anschluss und Wechsel des Akkus Abb. A+D

• Setzen Sie den Akku wie in der Abbildung dargestellt in den Sockel des Gerätes ein. Drücken Sie auf die Batterie, bis sie einrastet.
• Drücken Sie auf die Sperrtaste (8) auf einer Seite, bevor Sie den Akku herausnehmen, und trennen Sie den Akku vom Sockel des Geräts.

Schließen Sie ausschließlich Akkus vom folgenden Typ an. Verwenden Sie keine anderen Akkus, da diese schwere Verletzungen oder Schäden am Werkzeug verursachen können.

• CDA1051: FPB-1800L, 18V Lithium-Ionen
• CDA1053: FPB-1800N, 18V NiMH

Zum Aufladen dieser Akkus können folgende Ladegeräte verwendet werden.

• CDA1052: FPL-1800 (Lithium-Ionen und NiMH)
• CDA1054: FPL-1800N (nur NiMH)

4. BETRIEB

Befolgen Sie immer die Sicherheitsanmerkungen und die geltenden Sicherheitsgesetze.

Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt nicht auf anderen Gegenständen ruht oder diese berührt, wenn das Gerät angeschaltet wird.

Ein- und Ausschalten Abb. J

• Dieses Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter (5) ausgestattet.
- Starten Sie das Gerät durch Drücken der Taste "Lock off (Verriegelung aus)" (um den Schalter freizugeben), und schalten Sie das Gerät ein.
- Geben Sie den On/Off-Schalter (7) frei, um das Gerät auszuschalten.

Drehzahlreglung Abb. I

• Die Hubgeschwindigkeit kann mit dem Daumenrad (6) ausgewählt werden, wenn das Gerät in Betrieb oder in Ruhe ist.
• Die erforderliche Hubgeschwindigkeit hängt vom Materialzustand ab. Die optimale Einstellung sollte im Einsatz bestimmt werden.
- Wenn Sie längere Zeit mit einer niedrigen Geschwindigkeit gearbeitet haben, sollten Sie dem Gerät die Möglichkeit geben sich abzukühlen, indem Sie es etwa 3 Minuten lang mit maximaler Geschwindigkeit im Leerlauf laufen lassen.

Tipps zum Sägen

• Stellen Sie das Sägeblatt und die Hubgeschwindigkeit entsprechend dem zu bearbeitenden Material ein. Für genaue kreisrunde Kurven ist es am besten, ein schmales Sägeblatt zu benutzen. Beim Sägen von Metall kann Gleichlaufschwankungen durch Auftragen von Kühlmitteln oder Schmiermitteln entlang der Schneidlinie begegnet werden.

• Untersuchen Sie Holz, Spanplatten, Baumaterialien usw. vor dem Sägen auf Fremdkörper (Nägel, Schrauben usw.) und entfernen diese, wenn nötig.

• Klemmen Sie das Material gut fest. Stützen Sie das Werkstück nicht mit der Hand oder dem Fuß. Berühren Sie Gegenstände oder den Fußboden nicht mit der laufenden Säge (Rückstoßgefahr).
• Legen Sie die Fußplatte auf die Oberfläche des Werkstücks, und durchsägen Sie es mit einem konstanten Kontaktdruck oder Vorschub. Wenn das Sägeblatt blockiert wird, schalten Sie das Gerät sofort aus. Dehnen Sie den Spalt mit einem geeigneten Werkzeug aus und ziehen das Sägeblatt heraus.
• Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und legen es erst ab, wenn es völlig zum Stillstand gekommen ist.

Einstechschneiden

Abb. E

• Einstechschneiden darf nur an weichen Stoffen wie Holz, Gasbeton, Gipskartonplatten usw. angewendet werden.
• Das erfordert jedoch eine gewisse Erfahrung und ist nur mit kurzen Sägeblättern möglich.
• Setzen Sie die Säge auf das Werkstück auf und schalten sie an.
• Achten Sie darauf, dass der untere Rand der Fußplatte auf der Werkstückoberfläche ruht, wie es gezeigt ist.
• Sägen Sie langsam in einem Winkel in das Werkstück hinein, indem Sie die Säge in eine vertikale Lage bringen und entlang der Schneidlinie weitersägen.
• Schalten Sie die Säge aus, und nehmen Sie das Werkstück auf, wenn die Arbeit beendet ist.

Bündiges Sägen

• Elastische Bimetall-Sägeblätter machen ermöglichen Ihnen, hervorstehende Gegenstände (z.B. Wasserleitungen, Eisenstangen usw.) in der Nähe der Wand abzusägen.
• Legen Sie das Sägeblatt direkt an die Wand und biegen es leicht, so dass die Fußplatte direkt an der Wand ruht.

- Schalten Sie das Gerät an und sägen das Werkstück ab, wobei ein konstanter seitlicher Druck auf die Wand beibehalten wird.

Drehbarer Griff

Abb. F

Der Griff kann in Stufen von 90° zum Gerätegehäuse gedreht werden. Schieben Sie den Drehknopf (3) nach hinten und drehen den Griff in die gewünschte Position. Achten Sie vor der Anwendung darauf, dass der Griff verriegelt wird.

LCD-Display

Abb. G

Dieses Gerät ist mit einem LCD-Display ausgestattet.

• Um das Display einzuschalten, drücken Sie die Display-Taste (10) einmal. Um das Display auszuschalten, drücken Sie die Display-Taste erneut.
  • Die Symbole für die Uhr (11) und die restlichen Minuten (12) zeigen die Restlaufzeit in Minuten, bis die Batterie wieder aufgeladen werden muss (nur Lithium-Ionen-Batterie).
• Das Batterie-Symbol (13) kennzeichnet den Ladezustand des Akkus. Jeder angezeigte Balken steht für ungefähr 10% verbleibende Ladung im Akku. Wenn alle 10 Ladebalken angezeigt werden, ist der Akku vollständig geladen.
• Drücken Sie die Taste für die Hintergrundbeleuchtung (14), um die Hintergrundbeleuchtung des Displays anzuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays auszuschalten.

Lagerung der Inbusschlüssel

Abb. H

Der im Lieferumfang enthaltene Inbusschlüssel kann im Batteriefach gelagert werden.

5. SERVICE & WARTUNG

Überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät nicht stromführend ist, wenn Wartungsarbeiten am Motor durchgeführt werden.

Die Geräte wurden so konstruiert, dass diese mit minimalem Wartungsaufwand für einen langen Zeitraum betrieben werden können. Der dauerhafte und zufriedenstellende Betrieb hängt von der richtigen Pflege und regelmäßigen Reinigung des Geräts ab.

Reinigung

Halten Sie die Belüftungsschlitze des Geräts sauber, um ein Überhitzen des Motors zu verhindern. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen Tuch, besonders nach jeder Anwendung. Halten Sie die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Wenn sich der Schmutz nicht löst, verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit Seifenwasser befeuchtet worden ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie Benzin, Alkohol, Ammoniak etc. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen.

Schmierung

Das Gerät braucht nicht geschmiert zu werden.

Fehler

Sollte ein Fehler auftreten, z.B. nach dem Verschleiß eines Teils, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Wartungsdienst auf der Garantiekarte auf. Auf der Rückseite dieses Handbuchs finden Sie eine Explosionsdarstellung der Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Schäden beim Transport zu verhindern, wird das Gerät in einer stabilen Verpackung geliefert, die im Wesentlichen aus wiederverwendbarem Materiel besteht. Genutzten Sie daher bitte die Möglichkeiten zur Wiederverwertung der Verpackung.

Fehlerhafte und/oder ausrangierte elektrische oder elektronische Geräte müssen an entsprechenden Recyclingstellen gesammelt werden.

Garantie

Die Garantiebestimmungen können der mitgelieferten Garantiekarte entnommen werden.

RECIPROZAAG

D Änderungen vorbehalten