RSM1014 - Scie sauteuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ferm
Modèle	RSM1014
Type	Scie sauteuse
Tension	18 V (batterie lithium-ion)
Vitesse à vide	800-2400 min⁻¹
Capacité de coupe bois	100 mm
Capacité de coupe métal	8 mm
Longueur de course	25 mm
Poids	2,9 kg
Niveau de pression acoustique	85,6 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	96,6 dB(A)
Vibrations	12,27 m/s²
Contenu de l'emballage	1 scie, 1 lame bois, 1 clé Allen, notice, carte de garantie
Type de batterie compatible	CDA1051 (18V Li-Ion)
Chargeur compatible	CDA1052 ou CDA1054
Poignée pivotante	Oui, 90°
Écran LCD	Oui, avec indicateur de temps restant et charge batterie
Variateur de vitesse	Oui, électronique
Semelle réglable	Oui, longitudinalement
Fixation de lame	Sans clé, par boucle
Interrupteur de sécurité	Oui (lock-off)
Rétroéclairage écran	Oui
Stockage clé Allen	Dans compartiment batterie

FOIRE AUX QUESTIONS - RSM1014 Ferm

Comment changer la lame de scie ?

Retirez la batterie. Faites glisser la boucle de serrage de la lame vers l'intérieur et maintenez-la. Placez la lame dans la boucle, dents vers le bas, enfoncez-la à fond puis relâchez doucement la boucle.

Comment régler la semelle ?

Desserrez les deux vis de montage de la semelle avec la clé Allen de 4 mm, tirez la semelle à la longueur souhaitée, puis resserrez les vis.

Quels types de batterie puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement la batterie CDA1051 (FPB-1800L, 18V Lithium-Ion). D'autres batteries peuvent causer des blessures ou endommager l'outil.

Comment allumer l'écran LCD ?

Appuyez une fois sur le bouton de l'écran pour l'allumer. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. Utilisez le bouton de rétroéclairage pour éclairer l'écran.

Que faire si la lame se bloque ?

Éteignez immédiatement l'outil. Écartez les deux bords de la pièce avec un outil approprié pour dégager la lame. Ne forcez pas.

Comment effectuer une découpe en plongée ?

Utilisez uniquement sur matériaux tendres (bois, carton-plâtre) avec une lame courte. Appuyez la semelle sur la pièce, mettez sous tension, inclinez la scie et plongez progressivement jusqu'à la verticale.

Comment pivoter la poignée ?

Faites glisser le bouton de rotation vers le bas, puis faites pivoter la poignée jusqu'à la position souhaitée (max 90°). Assurez-vous qu'elle soit verrouillée avant utilisation.

Comment nettoyer la scie ?

Maintenez les fentes d'aération propres. Nettoyez le corps avec un chiffon doux humide (eau savonneuse). N'utilisez jamais de solvants comme l'essence ou l'alcool.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que vous utilisez un chargeur compatible (CDA1052 ou CDA1054). Assurez-vous que les contacts sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où ranger la clé Allen ?

La clé Allen fournie peut être rangée dans le compartiment de la batterie, comme indiqué sur la figure H de la notice.

MODE D'EMPLOI RSM1014 Ferm

Merci d'avoir acheté ce produit Ferm.

Vous venez ainsi d'acquérir un excellent produit, issu de l'un des fournisseurs européens leader du marché. Tous les produits Ferm que vous achetez sont fabriqués conformément aux normes les plus strictes en matière de performances et de sécurité. Notre philosophie prévoit également la fourniture d'un excellent service clientèle, appuyé par notre garantie étendue.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de ce produit pendant de longues années à venir.

Les numéros dans le texte se réfèrent aux schémas des pages 2-3.

Lisez attentivement les instructions de fonctionnement avant d'utiliser cet appareil. Familiarisez-vous avec ses fonctions et les opérations de base. Entretenez l'appareil conformément aux instructions pour garantir un fonctionnement toujours correct. Les instructions de fonctionnement et la documentation annexe doivent être conservées à proximité de l'appareil.

Table des matières

1. Informations sur l'appareil
2. Consignes de sécurité
3. Montage des accessoires
4. Fonctionnement
5. Service & maintenance

1. INFORMATIONS SUR L'APPAREIL

Caractéristiques techniques

Voltage	18 V	===
Vitesse, à vide	800-2400/min
Epaisseur de coupe de bois	100 mm
Epaisseur de coupe de métal	8 mm
Longueur de scie	25 mm
Poids	2,9 kg
Lpa (pression sonore)	85,6 dB(A)
Lwa (puissance sonore)	96,6 dB(A)
Valeur vibratoire	12,27 m/s	2

Contenu de l'emballage

1 Scie recipro
1 Lame de scie pour bois
1 Clé Allen
1 Instructions d'utilisation
1 Consignes de sécurité
1 Carte de garantie

Contrôlez l'appareil, aucune pièce ou accessoire ne doit avoir été desserré au cours du transport.

Informations sur les produit Fig. A

1. Semelle
2. Guide de scie
3. Bouton de rotation de la poignée
4. Ecran
5. Bouton de verrouillage
6. Commande de vitesse
7. Interrupteur Marche/Arrêt
8. Bouton de libération de la batterie
9. Vis de montage de la semelle.

2. CONSIGNES DE SECURITE

Signification des symboles

Indique un risque de blessure, de danger de mort ou de détérioration de l'outil en cas de non respect des instructions contenues dans ce manuel.

Indique un risque de choc électrique.

Le nombre de tours de la machine peut être paramétré de façon électronique.

Portez un masque à poussière. Le travail du bois, des métaux et autres métaux peut provoquer de la poussière pouvant nuire à la santé. N'utilisez pas des matériaux contenant de l'amiante!

Instructions de sécurité

L'outil ne doit pas être utilisé lorsqu'humide ou dans un environnement humide. Portez des gants de protection et des chaussures résistantes.

Ne sciez pas de matériaux contenant de l'amiante!!!

• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec des matériaux produisant une grande quantité de copeaux.
• Portez un masque de protection lorsque vous sciez d'autres matériaux fibreux.
  • Démontez les clavettes de calage et clés de serrage avant de mettre l'outil sous tension.
• Fixez fermement la pièce sur lequel vous travaillez.
• Déplacez l'outil de la pièce à découper uniquement lorsque celui-ci est sous-tension.
• Tenez toujours l'outil des deux mains et veillez à avoir une position stable pendant que vous travaillez.
• L'outil doit être utilisé uniquement lorsque la semelle est montée. Pendant le sciage, la semelle doit toujours reposer sur la pièce à découper.
• Une utilisation inappropriée peut endommager l'outil. Par conséquent toujours respecter le manuel d'instruction suivant.
• Utilisez uniquement des lames affutés en parfaite état; remplacez immédiatement les lames tordues, félées ou émoussées.
  • L'outil doit uniquement être mis sous tension lorsque la lame est en place
• Choisissez les outils, les cadences et les actions pendulaires selon le matériau à découper, veillez à conserver une vitesse d'amenage constante.
• N'essayez pas d'arrêter la lame de scie au moyen d'une pression latérale après avoir mis hors tension l'outil.
• N'utilisez uniquement des accessoires d'origine.

3. ACCESSOIRES DE MONTAGE

Retirez toujours la batterie lorsque vous montez un accessoire.

Assemblage de la lame de scie

Fig. B

Pour assembler la scie, procédez comme suit:

• Faites glisser vers l'intérieur la boucle de serrage de la lame (2) et maintenez fermement.
• Placez la scie dans la boucle de scie. Assurez vous que les dents pointent vers le bas.
• Enfoncez la scie aussi loin que possible dans la boucle.
• Fixez la scie en libérant avec douceur la boucle de scie.

Réglage de la position de la semelle

Fig. C

Lorsque la scie s'use sur certaines sections de son arête tranchante, repositionnez la semelle pour utiliser une partie inutilisée et affûtée de son arête tranchante. En plus de cela, la semelle peut également être utilisée pour régler la profondeur de lame maximale, très utile surtout lors des sciages dans les murs creux.

- La semelle peut être réglée longitudinalement en deserrant les deux vis de montage de la semelle (9) à l'aide de la clé hexagonale de 4 mm et ensuite en tirant la semelle jusqu'à obtention de la longueur requise.

Assurez-vous que les vis de réglage de la semelle soient correctement serrées avec de reprendre le travail.

Installez et retirez la batterie

Fig. A+D

• Insérez la batterie à la base de l'appareil comme indiqué sur l'illustration. Enfoncez la batterie jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.
• Enfoncez le bouton de déverrouillage (8) sur l'un ou l'autre des côtés de la batterie puis désengagez la batterie de la base de l'appareil.

N'utilisez que les types de batteries suivants. L'utilisation d'un autre type de batteries pourrait provoquer de graves blessures ou endommager l'outil.

• CDA1051: FPB-1800L, 18V Lithium-Ion

Les chargeurs suivants peuvent être utilisés pour recharger ces batteries.

• CDA1052: FPL-1800 (Lithium-Ion et NiMH)
• CDA1054: FPL-1800N (NiMH uniquement)

4. FONCTIONNEMENT

Respectez toujours les consignes de sécurité ainsi que la réglementation applicable en matière de sécurité.

Assurez-vous que la lame de la scie ne repose pas ou ne touche pas d'objets lorsque l'outil est sous tension.

L'allumage et la mise hors tension

Fig. J

• Cette machine est équipée d'un interrupteur de sécurité.5 Démarrez la machine en appuyant sur le bouton "lock off (de déverouillage)" (pour désenclencher le commutateur) et allumez la machine.
• Relâchez l'interrupteur (marche/arrêt) (7) pour arrêter la machine.

Commande de vitesse

Fig. 1

• Pendant son utilisation, outil au repos, il est possible de sélectionner la cadence de sciage (vitesse) en agissant sur le variateur de vitesse (6).
• La cadence exigée change en fonction du type de matériau. Une utilisation régulière permet uniquement d'obtenir le meilleur réglage.
• Après avoir utilisé l'outil longuement à faible vitesse, il est nécessaire de le laisser refroidir en le faisant tourner à vide pendant 3 minutes environ.

Conseils

- Réglez la lame de sciage et la cadence en fonction du matériau. Pour des découpes à angle droit il est conseillé d'utiliser une lame étroite. Utilisez un produit refroidissant ou lubrifiant pour éviter les vibrations se manifestant le long de la ligne de coupe des métaux.

• Préalablement à toute découpe, vérifiez que le bois, l'aggloméré, les matériaux de construction ne comportent pas de corps étrangers ( clous, vis, etc...), le cas échéant les retirer, si nécessaire.
• Fixez correctement le matériau. Ne le maintenez pas en place manuellement ou avec le pied. Ne touchez pas les objets ou le sol avec la scie sous tension (risque de coup de fouet).
• Appuyez la semelle sur la surface de la pièce à découper et sciez en effectuant une pression et progression constantes. En cas de blocage de la lame, éteignez immédiatement l'outil. Ecartez les deux bords de la pièce avec un outil approprié et dégagez la lame.
• A la fin de la découpe, éteignez l'outil et attendez qu'il soit complètement arrêté avec de le poser.

Sciage en plongée

Fig. E

• Le sciage en plongée peut être effectuée uniquement sur des matériaux tendres comme le bois, les bétons cellulaires, le carton platre etc..
• Cela exige cependant une certaine pratique et est uniquement possible avec des lames courtes.
• Appuyez la scie sur la pièce à découper et mettez la sous tension.
• Assurez-vous que le bord inférieur de la semelle est en appui sur la surface de la pièce à découper comme le montre le schéma.
• Commencez à découper en pénétrant la scie selon un angle incliné, puis mettez la scie verticalement et continuez à scier long de la ligne de coupe.
• Mettez la scie hors tension et retirez la de la pièce lorsque le travail est terminé.

Sciage des pièces affleurantes

• Les lames souples bi métal vous permettent de scier les objets rencontrés dans le mur (ex: tuyaux, barreaux etc.)
• Posez directement contre le mur la lame de la scie et ensuite incurvez-la de manière à ce que la semelle reste en appui contre le mur.
• Mettez l'outil sous tension et découpez la pièce en maintenant une pression latérale constante contre le mur.

Poignée de scie pivotante

Fig. F

La poignée peut pivoter de 90° par rapport au carter. Faire glisser le bouton de rotation vers le bas (3) et faire pivoter la poignée jusqu'à la position souhaitée. Assurez-vous que la poignée soit placée avant utilisation.

Ecran LCD

Fig. G

Cette machine est équipée d'un écran LCD.

• Pour allumer l'écran, appuyez une fois sur le bouton de l'écran (10). - Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur ce bouton.
• Les icônes Horloge (11) et Minutes (12) indiquent le nombre de minutes de fonctionnement encore possible avant que la batterie ne doive être rechargée (Batterie Lithium Ion uniquement)
• L'icône Batterie (13) indique le niveau de charge restant de la batterie. Chaque barre affichée correspond à environ 10% de charge restante. Un total de 10 barres indique que la batterie est pleine.
• Appuyez sur le bouton de rétroéclairage (14) pour éclairer le rétroéclairage de l'écran. Effectuez une nouvelle pression pour éteindre le rétroéclairage de l'écran.

Stockage de la clé Allen

Fig. H

La clé Allen fournie peut être rangée dans le compartiment batterie.

5. SERVICE & ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine est débranchée avant d'intervenir sur le moteur.

Les machines ont été conçues pour fonctionner un maximum de temps avec un minimum d'entretien. Le fonctionnement satisfaisant de la machine dépend des soins et du nettoyage réguliers qui lui sont apportés.

Nettoyage

Maintenez propres les fentes d'aération de la machine afin d'éviter les surchauffes du moteur. Nettoyez régulièrement le corps de la machine avec un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Maintenez les fentes d'aération exemptes de poussière ou de saletés. Si les saletés ne partent pas, utilisez un chiffon doux humidifié avec une eau savonneuse. N'utilisez jamais de solvants tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniaque, etc. Ces solvant peuvent endommager les parties en plastique.

Lubrification

La machine ne nécessite aucune lubrification supplémentaire.

Pannes

En cas de panne, après l'usure d'une des pièces par exemple, contactez le service dont les coordonnées se trouvent sur la carte de garantie. Au dos de ce manuel, vous trouverez une vue explosée montrant chacune des pièces pouvant être commandées.

Environnement

Afin d'éviter tout dommage pendant le transport, l'appareil est livré dans un emballage solide composé principalement de matériaux recyclables.

Nous vous demandons donc de recycler cet emballage.

Les appareils électriques et électroniques en panne et/ou jetés doivent être mis au rebut dans des centres de recyclage appropriés.

Garantie

Les conditions de garantie figurent séparément sur la carte de garantie jointe.

SIERRA ALTERNATIVA

F Sous réserve de modifications