FZB-205/800N - Stichsäge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sägebock (Tischkreissäge)
Marke	Ferm
Modell	FZB-205/800N
Leistungsaufnahme	800 W (S2-Betrieb: 30 Min.)
Spannung / Frequenz	230 V~ / 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	2950 min⁻¹
Sägeblattabmessungen	200 × 2.4 × 16 mm
Max. Schnitttiefe bei 90°	40 mm
Max. Schnitttiefe bei 45°	25 mm
Schnittwinkelbereich	0° – 45°
Absaugdurchmesser	40 mm
Maschinengewicht	15 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	93 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	106 dB(A)
Lieferumfang	Sägebock, Schiebestock, Gehrungsanschlag, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Sicherheitshinweise
Sicherheitsmerkmale	Schutzhaube, Trennmesser, Schiebestock, Sicherheitsschalter, Thermoschutz
Wartung	Lüftungsschlitze reinigen, Staubbehälter regelmäßig leeren, abgenutzte Einlegeplatte ersetzen
Ersatzteile erhältlich	Feststellknopf, Flansche, Spindel Sägeblattwinkel, Schalter, Tischeinlage, Sägeblattschutz, Führungsbaugruppe
Normenkonformität	EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1, EN61029-2-1
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte
Herkunftsland	Niederlande (Ferm BV, Zwolle)

Häufig gestellte Fragen - FZB-205/800N Ferm

Wie wechsle ich das Sägeblatt an der Ferm FZB-205/800N?

Ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie die beiden Schrauben am Staubauffangbehälter und entfernen Sie ihn. Verwenden Sie zwei Schraubenschlüssel: einen zum Halten der Spindel und einen zum Lösen der Mutter. Entfernen Sie den äußeren Flansch und das alte Sägeblatt. Setzen Sie das neue Sägeblatt so ein, dass der Pfeil in die gleiche Richtung wie der Pfeil am Behälter zeigt, und montieren Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder.

Wie stelle ich den Schnittwinkel ein?

Lösen Sie die beiden Knöpfe an den Seiten des Sägebocks (einen gegenüber dem anderen). Neigen Sie das Sägeblatt mit Hilfe der Winkelskala auf den gewünschten Winkel (bis zu 45°). Ziehen Sie die Knöpfe fest an.

Wozu dient das Trennmesser und wie stelle ich es ein?

Das Trennmesser verhindert Rückschlag und hält den Schnitt offen. Zum Einstellen entfernen Sie die Einlegeplatte, lösen Sie die Schrauben des Trennmessers, stellen Sie es so ein, dass der Abstand zwischen seiner Oberkante und dem Sägeblatt 3–5 mm beträgt, und ziehen Sie die Schrauben wieder an. Setzen Sie die Einlegeplatte wieder ein.

Kann ich einen Staubsauger an den Sägebock anschließen?

Ja, der Sägebock hat einen 40-mm-Absauganschluss. Sie können einen Staubsauger anschließen, um die Arbeitsfläche sauber zu halten.

Was soll ich tun, wenn der Motor überhitzt?

Der Motor kann durch Überlastung oder verstopfte Lüftung überhitzen. Reduzieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit, lassen Sie den Motor abkühlen, reinigen Sie das Lüftungsgitter und stellen Sie sicher, dass das Werkstück nicht zu groß ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich den Schiebestock richtig?

Verwenden Sie den Schiebestock, um kleine Werkstücke zu führen oder wenn Ihre Hand in die Nähe des Sägeblatts kommt. Halten Sie Ihre Hände mindestens 10 cm vom Sägeblatt entfernt. Führen Sie das Werkstück mit dem Schiebestock, nachdem es das Sägeblatt passiert hat.

Welche Sägeblatttypen werden empfohlen?

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die der europäischen Norm EN847 entsprechen. Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt scharf ist und die richtige Zahnkonfiguration für das Material aufweist. Die Sägeblattgröße sollte 200 × 2.4 × 16 mm betragen.

Wie reinige und warte ich den Sägebock?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Leeren Sie den Staubauffangbehälter regelmäßig, indem Sie die beiden Schrauben lösen. Reinigen Sie das Maschinengehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch (keine Lösungsmittel). Halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Überprüfen Sie das Sägeblatt auf Beschädigungen und ersetzen Sie es, wenn es stumpf oder gerissen ist.

Was soll ich tun, wenn das Sägeblatt blockiert oder das Werkstück zurückschlägt?

Schalten Sie die Säge sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob das Trennmesser richtig eingestellt ist (Abstand 3–5 mm) und der Parallelanschlag parallel zum Sägeblatt verläuft. Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt scharf ist und ausreichend über den Tisch hinausragt. Verwenden Sie den Schiebestock für kleine Teile.

Hat die Säge einen Sicherheitsschalter?

Ja, der Sägebock hat einen roten Ausschalter und einen grünen Einschalter. Bei Netzausfall oder Ziehen des Steckers schaltet der Sicherheitsschalter die Säge aus, und sie startet nicht automatisch neu, wenn die Stromversorgung zurückkehrt.

BEDIENUNGSANLEITUNG FZB-205/800N Ferm

D Änderungen vorbehalten

Die Nummern im nachfolgende Text korrespondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 - 4.

Lesen Sie die Anleitung von Elektrogeräten vor Benutzung immer gründlich durch. Dadurch verstehen Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Gebrauch an einer sicheren Stelle auf.

Anwendungen

Mit der Tischkreissäge können Werkstücke bis zu einer Dicke von 40 mm gesägt werden.

Inhalt

1. Gerätedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montagehinweise
4. Bedienung
5. Wartung

1.GERÄTEDATEN

Technische Daten

Spannung 230 V\~

Frequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 800 W (S2 = 30 min)
Leerlaufdrehzahl 2950/min
Sägeblattabmessungen
Max. Schnitttiefe bei 90° 40 mm
Max. Schnitttiefe bei 45° 25 mm
Durchm. Staubabsaugung 40 mm
Schnittwinkel 0 - 45°
Gewicht des Geräts 15 kg
Lpa Schalldruckpegel 93 dB(A)
Lwa Schallleistungspegel

(No text)

∅200 x 2.4 x ∅16 mm

Inhalt der Verpackung

1 Tischkreissäge
1 Schiebestock
1 Gehrungsanschlag
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte
1 Sicherheitsempfehlungen

Überprüfen Sie die Maschine sowie das Zubehör auf Transportschäden.

Produktinformation

Abb. 1

1. Tischoberfläche
2. Schutzhaube
3. Schiebestock
4. Sägeblatt
5. Spaltkeil
6. Einsatzstück
7. Ein-/Ausschalter
8. Motor
9. Netzkabel
10. Rahmen
11. Längsanschlag
12. Feststellknopf
13. Gehrungsanschlag
14. Mutter
15. Schraube
16. Spindel

2. SICHERHEITS VORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Piktogramme:

Anweisungen sorgfältig lesen

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtliniez

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Elektroschockgefahr

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Zuschauer fernhalten.

Tragen Sie Augen- und Gehörschutzvorrichtungen

SAVBÄENK

Tallene i den følgende tekst korresponderer med afbildningerne på side 2 - 4.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Vor dem Gebrauch des Geräts

• Die Tischkreissäge muss ausreichend und effektiv beleuchtet sein.

Bei Einsatz von Leuchtstoffröhren muss an den sogenannten Stroboskopeffekt gedacht werden. Dieser kann dazu führen, dass ein rotierendes Sägeblatt stillzustehen scheint. Eine Lösung für dieses Problem ist die Verwendung zweier Leuchten, um eine Phasenverschiebung zu erreichen.

• Die folgenden Punkte überprüfen:

• Stimmt die Spannung des Motors und der verwendeten Sicherung mit der Netzspannung überein? Geräte mit einer Nennspannung von 230 V\~ können problemlos an eine Netzspannung von 220 V\~ angeschlossen werden.
• Sind Netzkabel und Netzstecker in gutem Zustand, d.h. fest, ohne lose Teile oder Schäden?
• Hat das Sägeblatt Zähne verloren, oder zeigt es Risse oder Brüche? In diesen Fällen muss das Sägeblatt sofort ausgewechselt werden.
  • Die Schutzhaube darf nicht höher eingestellt werden als für das Passieren des Werkstücks erforderlich.

• Der Spaltkeil sollte schmaler als der Sägeschnitt, aber breiter als das Sägeblatt sein.

• Auf das Sägeblatt darf keine seitliche Kraft ausgeübt werden, weil es sonst brechen könnte.

• Das zu sägende Holz muss auf Astlöcher, Nägel, Risse und Schmutzablagerungen geprüft werden.
  Durch diese Unregelmäßigkeiten kann das Werkstück auf gefährliche Weise zurückschlagen.
• Es muss gewährleistet werden, dass keine Objekte in die Absauganlage gelangen. Solche Objekte könnten mit dem Sägeblatt in Berührung kommen und möglicherweise gefährliche Situationen verursachen.

Vergewissem Sie sich, dass der Schalter nicht in eingeschalteter Stellung verniegelt ist

Beim Gebrauchs des Geräts

• Das zu sägende Werkstück muss fest auf dem Tisch eingedruckt werden. Gleichzeitig muss der durch den Sägevorgang abgetrennte Abschnitt des Werkstücks festgehalten werden, um ein Abbrechen zu verhindern. Die Hand, mit der dieser Abschnitt gesichert wird, muss hinter dem Sägeblatt bleiben und sich von diesem wegbewegen. Dabei darf die Hand, mit der das Werkstück gesichert wird, sich nicht mit der Hand überkreuzen, die zur Bedienung des Geräts verwendet wird.
• Verwenden Sie den mit dem Gerät gelieferten Schiebestock. Benutzen Sie den Schiebestock, um kleine Werkstücke am Sägeblatt vorbei zu führen.
• Benutzen Sie keine langen Verlängerungskabel.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es bewegen.

• Entfernen Sie Holzreste in der Nähe des Sägeblatts nicht von Hand. Falls Holzreste zwischen feststehenden und beweglichen Teilen eingeklemmt sind, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Erst dann dürfen Holzreste entfernt werden.

• Wählen Sie das richtige Sägeblatt aus.
• Wählen Sie das Sägeblatt mit der richtigen Zähnung, Nenndrehzahl und Schränkung für den zu sägenden Werkstoff aus und montieren Sie das Sägeblatt sorgfältig. Dies erhöht nicht nur die Lebensdauer des Sägeblatts, sondern hilft auch, Sprünge und Risse und die damit zusammenhängenden Gefahren zu verhindern. Nur empfohlene Sägeblätter, die der Euronorm EN847 entsprechen, dürfen montiert werden.
• Sägen Sie keine Rundhölzer oder scharfkantigen Werkstücke.
• Dies ist gefährlich. Rundhölzer und scharfkantige Werkstücke müssen mit einem dafür vorgesehenen Gerät gesägt werden (z. B. einer Säge für Rundhölzer oder einer Fräsmaschine) und nicht mit einer Tischkreissäge.
• Beim Sägen von Abfall- bzw. Brennholz vorsichtig vorgehen. Abfall- bzw. Brennholz muss nicht so genau gesägt werden. So besteht die Gefahr, zu wenig auf Unregelmäßigkeiten im Holz zu achten und zu viel Druck auf das Sägeblatt auszuüben.
• Verwenden Sie für große Werkstücke eine Tischverlängerung. Unterstützen Sie große Werkstücke auf Höhe des Sägetisches mit einer Tischverlängerung.

Schalten Sie das Gerät in den folgende Fällen sofort aus:

• Netzstecker oder Netzkabel fehlerhaft, Beschädigung des Netzkabels
• Schalter fehlerhaft
  • Rauch bzw. Geruch verbrannter Isolierung
  • Festsitzen des Sägeblatts.

Beispiele für mögliche Probleme bei falschem Gebrauch der Tischkreissäge

• Berührung des laufenden Sägeblatts Dies ist eine Gefahr, wenn die Schutzeinrichtungen (wie z. B. die Schutzhaube, der Schutz unter dem Tisch, der Spaltkeil oder der Schiebestock) fehlen oder auf falsche Weise verwendet werden. Eine Fehlbedienung der Schutzeinrichtungen kann zu Unfällen führen. Beim Ausschalten des Geräts kann das Sägeblatt weiterlaufen. Es besteht die Gefahr, dies nicht zu bemerken, weil das Gerät geräuschlos weiterläuft. Deshalb ist die Schutzhaube so wichtig.
• Zurückschlagen des Werkstücks Fals das Werkstück zurückschlägt, kann es Personen im Umkreis mit hoher Geschwindigkeit treffen. Dies kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Das Werkstück kann aus folgenden Gründen (oder einer Kombination dieser Gründe) zurückschlagen:

- Das Sägeblatt steht nicht weit genug über die Tischoberfläche hinaus. Dadurch kommt das Werkstück in direkten Kontakt mit den Zähnen des Sägeblatts, das sich in Richtung des Bedieners bewegt.

- Das Werkstück klemmt auf dem Sägeblatt, weil der Spaltkeil nicht angebracht oder falsch eingestellt ist.

Rengjøring

- Der zusätzliche Parallelanschlag fehlt oder ist falsch eingestellt. Deshalb kann das Werkstück zwischen dem normalen Längsanschlag und dem rotierenden Sägeblatt eingeklemmt werden.

• Das rotierende Sägeblatt bricht.

Dies kann durch folgende Faktoren verursacht werden:
• Falsches Vorgehen beim Sägen;
• Falsch eingestelltes Sägeblatt;
• Falsche Bedienung:
- Sägen von Werkstoffen, die für die Tischkreissäge nicht geeignet sind.

- Metallteile unter Spannung

Eine fehlerhafte elektrische Installation kann dazu führen, dass Metallteile unter

Spannung geraten, und einen Brand verursachen.

• Gehörschäden bei zu hohem Geräuschpegel

Ein zu hoher Geräuschpegel kann Gehörschäden bei Personen verursachen, die sich

oft in der Nähe der Tischkreissäge aufhalten.

• Freisetzung von schädlichem Holzstaub

Die Freisetzung von schädlichem Holzstaub oder Klebstoffdämpfen kann ein

Gesundheitsrisiko darstellen. Schließen Sie einen Staubsauger an die Tischkreissäge

an.

Elektrische Sicherheits

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der Eingangsspannung des Geräts entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

3.MONTAGEHINWEISE

Auswahl des Sägeblatts

Wählen Sie ein Sägeblatt, dass der Euronorm EN847 entspricht. Es muss über die richtige Zähnung verfügen. Im Allgemeinen ist das Sägen mit groben Zähnen schneller und ungenauer als mit feinen Zähnen Das Sägeblatt muss immer geschärft sein, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

Auswechselen des Sägeblätts Abb. 2

Vergewissem Sie sich vor der Montage des Sägeblatts, dass der Netzstecker gezogen wurde.

Zum Auswechseln des Sägeblatts wird wie folgt vorgegangen:

• Die zwei Schrauben (A) des Sägemehlkastens (B) lösen.
- Den Sägemehlkasten entfernen.
• Die Mutter (C) mit einem Schraubenschlüssel vom Sägeblatt lösen. Dabei die Antriebswelle mit einem zweiten Schraubenschlüssel sichern.
• Den Flansch (D) entfernen.
- Das Sägeblatt entfernen, indem es diagonal nach unten bewegt wird.
- Vor der Installation eines neuen Sägeblatts muss geprüft werden, dass sich der Flansch (E) hinter dem Sägeblatt in der richtigen Position befindet.
- Ein neues Sägeblatt montieren und die genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Bei der Montage des Sägeblatts muss bestätigt werden, dass der Pfeil auf dem Sägeblatt in die selbe Richtung zeigt wie der Pfeil auf dem Sägemehlkasten.

Einstellung des Spaltkells Abb. 3

Durch häufiges Sägen reduziert sich der Durchmesser des Sägeblatts. Der Abstand zwischen dem Sägeblatt und dem Spaltkeil muss jedoch weitgehend konstant bleiben. Deshalb muss der Spaltkeil von Zeit zu Zeit nachgestellt werden.

Zum Einstellen des Spaltkeils sollte wie folgt vorgegangen werden:

• Das Einsatzstück (A) durch Lösen der Schrauben (B) entfernen.
  • Die Schrauben (C) des Spaltkeils lösen.
• Den Spaltkeil (D) so einstellen, dass der Abstand zwischen der Oberkante des Keils und dem Sägeblatt zwischen 3 und 5 mm beträgt. Der Spaltkeil muss nachgestellt werden, sobald der Abstand mehr als 5 mm beträgt.
  • Die Schrauben (C) wieder festziehen
  • Das Einsatzstück (A) wieder anbringen.

Einstellung des Schnittwinkels Abb. 4

Mit der Tischkreissäge sind verschiedene Schnittwinkel bis zu 45° möglich.

Der Schnittwinkel wird wie folgt eingestellt:
• Die Feststellhebel (A) lösen. Diese befinden sich einander gegenüberliegend an den Seiten der Tischkreissäge.
- Das Sägeblatt auf den benötigten Schnittwinkel einstellen. (Abb. 1.16). Der Schnittwinkel kann an der Winkelskala (B) abgelesen werden.
• Die Feststellhebel (A) wieder sicher festziehen.

Sponoppsamling

Durch Drücken des roten Ausschalters wird die Tischkreissäge ausgeschaltet. Durch Drücken des grünen Einschalters wird die Tischkreissäge eingeschaltet. Falls der Strom ausfällt oder der Netzstecker gezogen wird, wird das Gerät durch den eingebauten Sicherheitsschalter sofort ausgeschaltet. Wenn die Stromversorgung wieder anliegt, schaltet sich das Gerät nicht automatisch wieder ein. Das Gerät funktioniert nur durch erneutes Drücken des grünen Einschalters. Die Verriegelung wird gelöst, indem der Ein-/Ausschalter nochmals gedrückt wird.

Staubabsaugung

Um die Arbeitsoberfläche sauber zu halten, verfügt die Tischkreissäge über einen Anschluss zur Staubabsaugung. An diesen können Sie Ihren Staubsauger anschließen.

Sägen

Abb. 5

Achten Sie darauf, beim Sägen Ihre Hände nicht in die Nähe des Sägeblatts zu bringen.

Gehen Sie beim Sägen wie folgt vor:

• Die Feststellknöpfe des Längsanschlags (A) auf dem Sägetisch lösen.
- Den Längsanschlag auf den richtigen Abstand einstellen.
• Die Feststellknöpfe des Längsanschlags wieder fest anziehen.
• Die Schutzhaube (C) auf die richtige Höhe einstellen.
• Die Tischkreissäge einschalten.
- Das Werkstück in Richtung des Sägeblatts führen, ohne dabei starken Druck auszuüben. Der Teil des Werkstücks, der das Sägeblatt schon passiert hat, muss unterstützt werden, so dass er nicht herabfallen kann.
- Wenn die Hinterkante des Werkstücks sich dem Sägeblatt nähert, den Schiebestock (B) zur weiteren Zuführung des Werkstücks verwenden. Der Schiebestock muss für kleine Werkstücke immer verwendet werden.
• Die Tischkreissäge ausschalten, nachdem das Werkstück gesägt wurde.

Gehrungsanschlag

Abb. 6

Mit Hilfe des Gehrungsanschlags (A) kann das Werkstück unter einem Winkel von 45° auf dem Sägetisch geführt werden, wodurch Diagonalschnitte möglich sind. Zu diesem Zweck wird der Gehrungsanschlag am Längsanschlag (B) befestigt (Abb. 6).

5.WARTUNG

Zur Wartung und Reinigung muss immer der Netzstecker gezogen werden. Zur Reinigung elektrischer Bauteile der Stichsäge niemals Flüssigkeiten verwenden.

Die Maschinen sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Mängel

Der Elektromotor wird heiß.	Der Motor wird durch zu große Werkstücke überlastet.Der Motor ist defekt.	Sägen Sie mit geringerer Geschwindigkeit, so dass der Motor abkühlen kann.Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.
Das Gerät funktioniert nach Anschließen nicht.	Der Motor wurde durch den Überhitzungsschutz abgeschaltet.Der Netzanschluss ist schadhaft.Der Ein-/Ausschalter ist defekt.	Lassen Sie das Gerät abkühlen und schalten Sie es dann erneut ein.Prüfen Sie den Netzanschluss auf Mängel.Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.
Es ist sehr schwierig, das Sägeblatt in einer geraden Linie über das Sägeblatt zu führen, und der Sägeschnitt ist ungleichmäßig.	Das Sägeblatt ist verzogen oder stumpf.Der Längsanschlag ist nicht richtig befestigt.	Wechseln Sie das Sägeblatt aus.Den Längsanschlag reinigen und in der richtigen Weise befestigen.
Das Werkstück beginnt beim Sägen stark zu vibrieren.	Das Sägeblatt ist überhitzt oder verbogen.	Wechseln Sie das Sägeblatt aus.

Warten Sie die Tischkreissäge regelmäßig. Dadurch werden unnötige Probleme vermieden.

• Metalldeler under spenning

Durch folgende Maßnahmen wird ein einwandfreier Zustand Ihres Geräts gewährleistet:

• Den Sägemehlkasten regelmäßig leeren. Der Kasten kann nach Lösen der zwei Befestigungsschrauben leicht entfernt werden.
• Das Sägeblatt muss sauber gehalten werden, um Unregelmäßigkeiten des Sägeschnitts zu vermeiden.
• Das Sägeblatt muss regelmäßig auf Risse, Brüche und abgebrochene oder stumpfe Zähne geprüft werden. Ein schadhaftes Sägeblatt muss sofort ersetzt werden.
• Das Lüftungsgitter des Motors sauber halten, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.
• Das Einsatzstück auswechseln, wenn es sichtbaren Verschleiß zeigt.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitzte frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte undioder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären unsere alleinige Verantwortung, dass

FZB-205/800N

konform den nachstehenden Standards oder standardisierten Dokumenten ist:

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1, EN61029-2-1

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2006/95/EC

vom 01-10-2007

ZWOLLE NL

Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle Niederlande

Gewicht machine 15 kg