FZT-250/1500 - Stichsäge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Stichsäge
Marke	Ferm
Modell	FZT-250/1500
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	500 W
Leerlaufdrehzahl	500 - 3000 Hübe/min (einstellbar)
Hub der Klinge	20 mm
Maximale Schnittleistung (Holz)	80 mm
Maximale Schnittleistung (Stahl)	6 mm
Schnittwinkel	0° - 45° (einstellbar)
Klingentyp	T-Schaft-Klinge (universell)
Nettogewicht	2,2 kg
Maße (L × B × H)	240 × 80 × 200 mm
Schalldruckpegel (LpA)	78 dB(A)
Vibrationspegel (Hand/Arm)	6,5 m/s²
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Hauptfunktionen	Gerader Schnitt, Kurvenschnitt, Tauchschnitt, mit Spanbläser, integrierte LED-Beleuchtung, Drehzahlregelung, Schalterverriegelung
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie das Werkzeug nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch, schmieren Sie die Klingenführung regelmäßig, ersetzen Sie bei Bedarf die Kohlebürsten
Sicherheit	Ein-/Ausschalter mit Dauerarretierung, Wiederanlaufschutz, verstärkter Kabelmantel
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzklingen, Schutzschuh, Motorkohlen verfügbar. Reparatur durch autorisierte Zentren möglich
Lieferumfang	Stichsäge, 1 Holzblatt, Parallelanschlag, Inbusschlüssel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FZT-250/1500 Ferm

Wie wechselt man das Sägeblatt der Ferm FZT-250/1500 Stichsäge?

Ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie das werkzeuglose Spannfutter (T-Lock-System) durch Drehen des Rings oder Betätigen des Hebels. Setzen Sie das T-Schaft-Sägeblatt bis zum Anschlag ein. Lassen Sie den Ring los, um zu verriegeln. Überprüfen Sie die Befestigung, indem Sie vorsichtig am Sägeblatt ziehen.

Wie stellt man die Geschwindigkeit der Stichsäge ein?

Verwenden Sie das Einstellrad oben am Griff. Drehen Sie es, um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern (500 bis 3000 Hübe/min). Passen Sie die Geschwindigkeit an das zu schneidende Material an (Holz: hohe Geschwindigkeit, Metall: niedrige Geschwindigkeit).

Wie macht man einen Tauchschnitt mit dem Modell FZT-250/1500?

Für einen Tauchschnitt neigen Sie die Säge nach vorne und setzen Sie die Fußplatte auf das Werkstück. Schalten Sie das Gerät ein und senken Sie das Sägeblatt allmählich in das Material. Diese Technik ist nur für weiche Materialien wie Holz geeignet.

Welches Sägeblatt für Fliesen oder Keramik?

Verwenden Sie ein spezielles Fliesen-Sägeblatt mit feiner Hartmetallverzahnung oder Diamantbeschichtung. Die Stichsäge Ferm FZT-250/1500 akzeptiert alle T-Schaft-Klingen.

Wie reinigt und wartet man die Stichsäge?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Sägespäne und Rückstände zu entfernen. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze. Tragen Sie leichtes Öl auf die Klingenführung und bewegliche Teile auf. Tauchen Sie das Werkzeug niemals in Wasser.

Der Spanbläser funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Blässchlitz nicht durch Ablagerungen verstopft ist. Reinigen Sie ihn mit einer Bürste oder Druckluft. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise der interne Lüfter defekt; wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie verwendet man den mitgelieferten Parallelanschlag der Stichsäge?

Stecken Sie die Stange des Anschlags in die vorgesehene Öffnung an der Seite der Fußplatte. Ziehen Sie die Klemmschraube fest. Positionieren Sie den Anschlag an der Kante des Werkstücks, um präzise parallele Schnitte durchzuführen.

Was ist die maximale Schnitttiefe in Holz?

Die maximale Tiefe in Holz beträgt 80 mm. Verwenden Sie ein auf die Dicke abgestimmtes Sägeblatt. Für tiefere Schnitte führen Sie mehrere Durchgänge durch oder verwenden Sie eine alternative Säge.

Die Stichsäge vibriert stark, ist das normal?

Übermäßige Vibrationen können auf ein schlecht befestigtes, stumpfes oder ungeeignetes Sägeblatt hinweisen. Überprüfen Sie die Befestigung des Sägeblatts und ersetzen Sie es bei Bedarf. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Werkstück stabil ist.

Wie wechselt man die Kohlebürsten des Motors?

Die Kohlen sind über seitliche Kappen zugänglich (normalerweise an den Seiten des Motors). Ziehen Sie den Netzstecker, schrauben Sie die Kappen ab, entfernen Sie die alten Kohlen und setzen Sie die neuen ein. Beachten Sie die Einbaurichtung. Konsultieren Sie bei Bedarf die Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FZT-250/1500 Ferm

D ) GEBRAUCHSANWEISUNG 11

Lesen Sie die Anleitung von Elektrogeräten vor Benutzung immer gründlich durch. Dadurch verstehen Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Gebrauch an einer sicheren Stelle auf.

Inhalt

1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montage und Einstellung
4. Arbeitsanweisungen
5. Wartung

1. TECHNISCHE DATEN

Spannung 230-240 V\~

Frequenz 50 Hz

Aufgenommene Leistung 1500 W

Drehzahl unbelastet/min 4500

Abmessung Sägeblatt 254x16x2.8mm

Anzahl Zahne Z 40

Abmessungen Tisch 667x430 mm

Gewicht 37 kg

Absauganschluß 30 (20) mm

Lpa (Schalldruckpegel) 99.3 dB(A)

Lwa ( Schallleistungspegel) 112.3 dB(A)

Produktinformationen

Abb. A

1. Schutzhaube
2. Führungsschiene
3. Tischeinsatz
4. Gehrungshebel
5. Höhenhebel
6. Messvorrichtung für Führungsschiene
7. Ein-/Ausschalter
8. Überstromschutz
9. Höhenhebel für Gestell
10. Handgriff
11. Bremse
12. Gummifuß
13. Mutter für Gummifuß
14. Muttern und Bolzen für Tragfuß
15. Tragfuß
16. Gestell

Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf Transportschäden.

2. SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN

Liste der Symbole

Folgende Symbole werden in dieser Anleitung und an dem Gerät selbst benutzt:

Anweisungen sorgfältig lesen

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Zuschauer fernhalten.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz, Metallen und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!

Tragen Sie Augen- und Gehörschutzvorrichtungen

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen

• Deformierte oder rissige Sägeblätter dürfen nicht verwendet werden.
  • Tauschen Sie den abgenutzten Tischeinsatz aus.
• Nur die vom Hersteller empfohlenen Sägeblätter verwenden, die EN 847-1 entsprechen. Beim Wechseln des Sägeblattes ist darauf zu achten, dass die Schnittbreite nicht kleiner und die Stammblattdicke des Sägeblattes nicht größer ist als die Dicke des Spaltkeiles.
• Darauf achten, dass ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt ausgewählt wird.

• Falls erforderlich geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. Diese könnte beinhalten:

• Gehörschutz zur Verminderung des Risikos schwerhörig zu werden

• Atemschutz zur Verminderung des Risikos gefährlichen Staub einzuatmen

• Beim Hantieren mit Sägeblättern und rauen Werkstoffen Handschuhe tragen. Sägeblätter müssen wann immer praktikabel in einem Behältnis getragen werden.

• Beim Sägen von Holz sind Kreissägen an eine Staubaufangvorrichtung anzuschließen.

• Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl (HSS-Stahl) dürfen nicht verwendet werden.
• Der Schiebestock muss bei Nichtbenutzung immer an der Maschine aufbewahrt werden.

Instandhaltung und Service

- Fehler in der Maschine, einschließlich der Schutzeinrichtungen und des Sägeblattes, sind, sobald sie entdeckt werden, der für die Sicherheit verantwortlichen Person zu melden.

Sicherer Betrieb

• Schiebestock oder den Handgriff mit Schiebholz verwenden, um das Werkstück sicher am Sägeblatt vorbeizuführen.
• Spaltkeil verwenden und richtig einstellen.
• Obere Sägeblattschutzvorrichtung verwenden und richtig einstellen.
• Falzen oder Nuten nicht durchführen ohne das eine geeignete Schutzvorrichtung, wie z.B. eine Tunnelschutzvorrichtung, über

dem Sägetisch angebracht ist.

• Kreissägen dürfen nicht zum Schlitzen (im Werkstück beendete Nut) verwendet werden.
• Nur Sägeblätter verwenden, deren höchstzulässige Drehzahl nicht geringer ist als die maximale Spindeldrehzahl der Tischkreissäge.
• Beim Transportieren der Maschine nur die Transportvorrichtungen verwenden und niemals die Schutzvorrichtungen für Handhabung oder Transport verwenden.
• Während des Transportes sollte der obere Teil des Sägeblattes abgedeckt sein, bspw. durch die Schutzvorrichtung.

Weitere wichtige Hinweise

• Bei allen Längs- und Querschnitten immer Schutzvorrichtungen benutzen.
• Das Werkstück immer fest gegen den Längs- oder Gehrungsanschlag drücken.
• Beim Längsschneiden von schmalen Werkstücken immer einen Schiebestock benutzen.
• Nie mit der Hand hinter oder über das Sägeblatt greifen.
• Entfernen Sie bei Querschnitten den Längsanschlag.
• Nie ein verklemmtes Sägeblatt lösen, ohne erst die Säge auszuschalten. Schalten Sie die Säge sofort aus, um den Motor nicht zu beschädigen.
• Niemals verklemmte Werkstücke lösen, ohne erst die Säge auszuschalten. Nicht in den Bereich des laufenden Sägeblattes greifen.
• Sorgen Sie am Ende und an den Seiten des Sägetisches für geeignete Stützen, um das Abkippen von breiten oder langen Werkstücken zu vermeiden.

• Vermeiden Sie das Zurückschlagen von Werkstücken durch:

• stets scharfes Sägeblatt,

• parallele Ausrichtung des Längsanschlages zum Sägeblatt,
• durch Festhalten des Werkstücks, bis es ganz durch das Sägeblatt geschoben ist,
• keine Längsschnitte bei verdrehten oder verzogenen Werkstücken ohne gerade Kante die am Längsanschlag entlang geführt werden kann.

- Vermeiden Sie einen Handwechsel oder ein Nachfassen, bei der Ihre Hand durch ein plötzliches Rutschen leicht in das Sägeblatt geraten kann.

- Schneiden Sie mit der Säge nur Holz oder holzähnliche Materialien.

Vor Gebrauch, Transport-sicherung entfernen:

• Demontieren Sie die Bodenplatte mittels Lösung der 4 Schrauben.
• Entfernen Sie die Transportsicherung unter dem Motor.
  • Die Hebel für die Höhen- und Gradeinstellung des Sägeblatts befinden sich im Transportschutz innerhalb der Maschine.
  • Montieren Sie die Bodenplatte wieder.

Das Gerät sofort Ausschalten:

• Überhitzung des Kreissäges.
• Störung im Netzstecker, dem Netzkabel oder Schnurbeschädigung.
  • Defektem Schalter.
• Rauch oder Gestank verschmorter Isolation.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elek tromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil. Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden! Vor Gebrauch die für einen sicheren

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

• Verwenden Sie als Stromzufuhr für diese Maschine immer einen unbelasteten Anschluß und/oder eine Verlängerungsschnur mit mindestens 1,5 mm² Durchmesser und einer 16-A-Sicherung. Achten Sie darauf, daß die Verlängerungsschnur nicht länger als 20 Meter ist.
• Schließen Sie die Maschine und/oder die Verlängerungsschnur nur an ein geerdetes Stromnetz an.

- Diese Maschine kann an ein einphasiges Netz (230 V\~ 50 Hz) angeschlossen werden. Halten Sie immer erst Rücksprache mit einem Elektriker, wenn Sie Zweifel in bezug auf die Belastbarkeit des Stromnetzes haben.

3. MONTAGE UND EINSTELLUNG

Montage der Tischverlängerungsstücke Abb. F1 - F4

• Ehe Sie die Tischverlängerungsstücke befestigen können, muss erst die perforierte Bodenplatte entfernt werden (jetzt können Sie das Schutzmaterial für den Motor entfernen und wegwerfen).
• Sobald die Unterseite offen liegt, können Sie die diagonalen Tragarme an der Sägemaschine befestigen.
• Jetzt befestigen Sie die Tischverlängerungsstücke an dem Basistischblatt. Diese Verlängerungsstücke werden danach an den diagonalen Tragarmen befestigt.
• Wenn alle Verlängerungsstücke montiert sind, können Sie die Bodenplatte wieder montieren (achten Sie wohl darauf, dass alle Verlängerungsstücke flach liegen mit der Tischplatte der Sägemaschine selbst).
• Als letztes befestigen Sie die Führungsschiene (mit Aufmaß) an der Vorderseite des Tisches.

Bringen Sie Gummifüße (13) mithilfe der beiliegenden Muttern (13) am Tragfuß (15) an. Setzen Sie den Tragfuß in das Gestell (16) ein, um ziehen Sie ihn mit den beiliegenden Muttern und Bolzen fest.

Einstellen der Arbeitshöhe

Das Gestell kann auf zwei verschiedene Höhenpositionen eingestellt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Bremse (11) nicht angebracht ist.
• Stützen Sie den Tragfuß, und ziehen Sie den Höhenhebel (9) an. Ziehen Sie den Tisch hoch, indem Sie den Handgriff (10) zu sich hin ziehen. Stellen Sie das Gestell auf die gewünschte Höhe ein. Lassen Sie den Höhenhebel los, und stellen Sie

sicher, dass der Arretierbolzen einrastet.

- Nehmen Sie zum Absenken des Untergestells die Bremse ab. Ziehen Sie den Höhenhebel an. Stützen Sie den Tragfuß, und drücken Sie den Handgriff von sich weg. Wenn das Gestell die richtige Höhe erreicht hat, lassen Sie den Höhenhebel los, und stellen Sie sicher, dass der Arretierbolzen korrekt einrastet.

Montage des Sägetischs auf dem Gestell

Fixieren Sie den Tisch an den Zwischenelementen des Gestells. Die Muttern und Bolzen müssen ordnungsgemäß festgezogen werden. Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Maschine die Muttern und Bolzen.

Montage der Tischsäge auf der Werkbank Abb. B & C

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Säge montieren.

Fig. B zeigt den Abstand der zu bohrenden Löcher für die Befestigung der Maschine auf der Werkbank. Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm.

Die Säge erst verwenden, nachdem diese vollständig zusammengebaut und auf der Werkbank oder dem Gestell montiert wurde.

• Fig. C zeigt das Stück (310 x 310 mm), welches ausgesägt werden muß, damit die Sägespäne durchfallen können und sich nicht auf der Arbeitsfläche ansammeln. Gilt nur für den Fall, da kein Absaugsystem verwendet wird!
• Befestigen Sie die Maschine mit den Bolzen.

Wenn Sie das Untergestell benutzen, müssen Sie dieses mit vier Schrauben auf dem Fußboden festschrauben. Die Sägemaschine muß dann wiederum mit vier Schrauben auf dem Untergestell festgeschraubt werden. Überprüfen Sie den Sitz dieser Schrauben, bevor Sie die Maschine einschalten.

Zusammenbau und Montage der Längsführungsschiene

Abb. D1 + D2

• Befestigen Sie die Aluminiumschiene (A) an dem Führungsblock (B).
• Jetzt kann die komplette Führungsschiene an der Tischplatte befestigt werden.
• Schieben Sie die Führungsschiene über eines der Enden des Führungsprofils (C) über das Tischblatt.
• Stellen Sie das Aluminiumführungsprofil (A) so ein, dass dies gleich mit dem Sägeblatt endet.

Montage des Spaltmessers und der Schutzhaube

Abb. E1 - E3

• Drehen Sie das Sägeblatt vollständig nach oben.
• Entfernen Sie den Tischeinsatz.
• Montieren Sie das Spaltmesser auf der dafür vorgesehenen Vorrichtung, verwenden Sie hierzu die Sechskantschraube und die Füllringe. Sorgen Sie dafür, daß das Spaltmesser genau in die Aussparung (den Schlitz) paßt.
• Montieren Sie nun die Schutzhaube auf dem Spaltmesser. Verwenden Sie hierzu die Profilmutter und die selbstsichernde Mutter.
• Setzen Sie den Tischeinsatz wieder ein und schrauben sie ihn fest.

Achtung! Legen Sie nun ein Brett an das Sägeblatt und das Spaltmesser. Kontrollieren Sie, ob sich das Brett auch in Verlängerung des Sägeblatts befindet. Sollte das nicht der Fall sein, lösen Sie die Befestigungsbolzen, um Füllringe zu entfernen oder hinzuzufügen.

• Oberhalb des Sägetisches darf der radiale Abstand zwischen dem Spaltkeil und dem Au-ßenrand des Sägeblatts nicht mehr als 5 mm der eingestellten Schnitttiefe betragen.
• Das Ende des Spaltkeils muss mindestens 5 mm von der Zahnspitze entfernt sein, siehe Abb. D.

Montage des Sägeblatts

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Sägeblatt montieren oder auswechseln.

• Entfernen Sie den Tischeinsatz. Benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher.
• Drehen Sie die Sägeachse ganz nach oben. Entfernen Sie die Mutter und den Außenflansch der Sägeachse.
• Stecken Sie nun das Sägeblatt auf die Sägeachse und befestigen Sie den Außenflansch und die Mutter. Ziehen Sie die Mutter mit der Hand an.
• Verwenden Sie nun 2 Schlüssel - einen für den Flansch und einen für die Mutter - und spannen Sie das Sägeblatt ein.
• Setzen Sie den Tischeinsatz wieder ein und schrauben sie ihn fest.

Montage der Schubstabhalterungen Abb. F2 - F4

Beide Schubstabhalterungen seitlich an der Maschine unter Verwendung der mitgelieferten Bolzen und Ringe montieren.

Anwendung der Gehrungsvorrichtung Abb. A

Durch Verstellen des Hebels an der Seite der Maschine kann das Sägeblatt auf maximal 45° geneigt werden (4).

4. ARBEITSANWEISUNGEN

Es gibt zwei verschiedene Sägemethoden:

• Längssägen
  Das Werkstück der Länge nach durchgesägt
• Quersägen oder Abtrennen Das Werkstück wird quer durchgesägt

Bei Holzplatten geht man meistens nicht von der Faserrichtung sondern von der Trennrichtung aus. Beim Längssägen wird die Platte demzufolge in der Breite durchgesägt und beim Quersägen bzw. Abtrennen in der Länge.

Bei beiden Methoden muß immer eine der Schienen verwendet werden. Sägen Sie also niemals ohne Schienen!

Achtung! Kontrollieren Sie vor dem Sägen immer zuerst folgendes:

1. Sitzt das Sägeblatt fest?
2. Sitzen alle Arretierungshebel fest?
3. Verläuft die Führungsschiene parallel zum Sägeblatt?
4. Funktioniert die Schutzhaube korrekt?
5. Tragen Sie eine Schutzbrille?
6. Stößt das Sägeblatt nicht an?

Es ist unbedingt erforderlich, diese Punkte zu kontrollieren, bevor Sie mit der Arbeit beginnen!

Längssägen

• Arretieren Sie die Führungsschiene in der richtigen Meßposition und entfernen Sie die Abtrennschiene aus dem Tischschlitten.
• Stellen Sie das Sägeblatt etwa 2 mm höher als die gesamte Dicke des zu sägenden Holzstücks ein.
• Schieben Sie das Holzstück leicht zum Tisch hin und lassen Sie es an der Abtrennschiene entlanggleiten.

Halten Sie mindesten 3 cm. Abstand von der Vorderseite des Sägeblatts, bevor Sie den Motor einschalten. Die seite des Holzstücks, die an der Führungsschiene liegt, muß vollkommen gerade sein. Halten Sie Ihre Hände mindestens 10 cm. von der Schnittfläche fern.

• Schalten Sie den Motor ein und warten Sie, bis das Sägeblatt die höchste Drehzahl erreicht hat, bevor Sie mit dem Sägen beginnen.
• Während Sie das Holzstück gegen den Tisch und die Führungsschiene drücken, können Sie es mit leichtem Druck durch das Sägeblatt schieben.
• Ziehen Sie das Werkstück niemals nach hinten. Falls notwendig, schalten Sie zuerst den Motor ab, ohne die Position des Werkstücks zu veränderen.

Längssägen mit (vertikaler) Gehrung

Diese Methode ist praktisch gesehen dieselbe, nur wird hierbei das Sägeblatt in dem gewünschten Winkel eingestellt.

Bei dieser Methode darf die Führungsschiene nur an der rechten seite des Sägeblatts angebracht sein.

Längssägen von schmalen Werkstücken

Bedenken Sie immer, daß diese Bearbeitung äußerst gefährlich ist. Treffen Sie alle erforderlichen Vorsorgemaßnahmen und schieben Sie das Werkstück immer mit einem Hilfsstück aus Kunststoff und nicht mit bloßen der Hand (bis hinter das Sägeblatt) durch.

Quersägen

• Entfernen Sie die Führungsschiene und setzen Sie die Querführungsschiene im rechten Schlitten ein.
• Stellen Sie die Höhe des Sägeblatts ein (siehe Längssägen).
• Drücken Sie das Werkstück gegen die Querführungsschiene und halten Sie einen Mindestabstand von 2,5 cm zur Vorderseite des Sägeblatts ein.
• Schalten Sie den Motor ein und warten Sie, bis die höchste Drehzahl erreicht ist.
• Drücken Sie das Werkstück gegen die Schiene und den Tisch. Schieben Sie das Holzstück mit leichtem Druck durch das Sägeblatt bis hinter das Sägeblatt. Schalten Sie anschließend den Motor aus und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Holzstück entfernen.
• Ziehen Sie das Holzstück niemals zurück. Falls notwendig, schalten Sie den Motor ab und warten Sie, ohne die Position zur verändern, bis das Sägeblatt vollständig stillsteht.

Quersägen mit vertikaler Gehrung

Diese Methode ist praktisch dieselbe, nur wird hierbei das Sägeblatt in dem gewünschten Winkel eingestellt.

Legen Sie die Querführungsschiene ausschließlich an die rechte Seite des Sägeblatts. Sägen Sie niemals zu kleine Holzstücke. Führen Sie schwierige Arbeiten niemals mit bloßen Händen aus.

Quersägen mit horizontalem Winkel

Bei dieser Methode müssen die

Querführungsschienen im gewünschten Winkel arretiert werden. Drücken Sie das Werkstück kräftig gegen die Querführungsschiene und den Tisch, bevor Sie mit dem Abtrennen beginnen.

5. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Störungen

Sollte die Maschine nicht einwandfrei funktionieren, werden nachstehend einige mögliche Ursachen und die entsprechenden Lösungen beschrieben.

1. Der Motor springt nicht an

• Der Stecker steckt nicht in der Steckdose.
• Das Kabel ist brüchig.

2. Das Werkstück verklemmt sich beim Sägen im Spaltmesser

- Das Sägeblatt muß ausgerichtet werden (Abb. E).

3. Der Sägeschnitt ist nicht gerade (ausgefranst)

• Das Sägeblatt muß geschliffen werden.
- Das Sägeblatt wurde verkehrtherum montiert.
• Das Sägeblatt ist mit Harz oder Sägespänen verschmutzt.
- Das Sägeblatt eignet sich nicht für das zu bearbeitende Material.

4. Das Werkstück berührt die Rückseite des Sägeblatts und spaltet sich.

• Das Spaltmesser muß ausgerichtet werden (Abb. E).
  • Die Führungsschiene wurde nicht verwendet.
• Das Sägeblatt ist dicker als das Spaltmesser oder das Spaltmesser wurde nicht verwendet.
  • Das Sägeblatt muß geschliffen werden.
• Das Werkstück wurde nicht bis zum Ende des Sägevorgangs auf seinem Platz gehalten.
• Der Spanknopf der Querführungsschiene hat sich gelöst.

5. Die Höhe und/oder Der Gehrungshebel wirdblockiert

- Sägespäne und Staub müssen entfernt werden.

6. Der Motor erreicht nur schwer die höchste Drehzahl

• Das Verlängerungskabel ist zu dünn und/oder zu lang.
  • Die Netzspannung ist niedriger als 230 V.

7. Die Maschine vibriert

• Die Maschine wurde nicht auf der Werkbank festgeschraubt.
- Das Untergestell steht nicht waagerecht auf dem Boden.
• Das Sägeblatt ist beschädigt.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

ZAAGTAFEL

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Voltage 230-240 V\~

Frequentie 50 Hz

3. MONTAGE ET REGLAGE

(D) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:

D Änderungen vorbehalten