42500 - Stichsäge Power Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stichsäge
Marke	Power Craft
Modell	42500
Leistung	710 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	0 – 3000 U/min
Maximale Schnitttiefe	80 mm
Gehrungswinkel	0° bis 45°
Pendelhubstufen	3 Stufen (aus, niedrig, hoch)
Staubabsauganschluss	Ja
Parallelanschlag	Im Lieferumfang, verstellbar
Sägeblattwechselmechanismus	Schraubklemmung mit Inbusschlüssel
Einschaltsperre	Ja
Drehzahlregulierung	Ja
Sägeblattschutz	Ja
Geeignete Materialien	Holz, Metall, Kunststoff, Mauerwerk (mit Vorsicht)
Kohlebürsten	Austauschbar
Mitgeliefertes Zubehör	Parallelanschlag, Inbusschlüssel, Staubabsaugadapter
Zertifikate	CE, EN-Normen
Herkunftsland	China (V.R. China)
Importeur	HP Værktøj A/S, Dänemark

Häufig gestellte Fragen - 42500 Power Craft

Wie wechsle ich das Sägeblatt?

Trennen Sie die Säge vom Stromnetz. Heben Sie den Sägeblattschutz (5) an und lösen Sie die beiden Sägeblattschrauben mit dem Inbusschlüssel (13). Entfernen Sie das alte Sägeblatt, setzen Sie ein neues mit nach oben zeigenden Zähnen ein und stellen Sie sicher, dass der Rücken des Sägeblatts in die Nut des Rades (a) auf der Rückseite des Sägeblatthalters passt. Senken Sie den Sägeblattschutz und überprüfen Sie, ob das Sägeblatt richtig positioniert ist. Bewahren Sie den Inbusschlüssel in seiner Halterung auf.

Wie stelle ich die Grundplatte für Gehrungsschnitte ein?

Lösen Sie die beiden Inbusschrauben unter der Grundplatte (10). Stellen Sie die Platte auf den gewünschten Winkel (bis 45°) ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Der Winkel kann auf der Skala auf der Oberseite der Grundplatte abgelesen werden.

Wie stelle ich die Pendelhubfunktion ein?

Verwenden Sie den Pendelhubregler (11), um eine der drei Stufen auszuwählen. Verwenden Sie eine niedrige Pendelgeschwindigkeit oder schalten Sie sie für feine Schnitte aus, schalten Sie sie für dünne Materialien wie Blech aus, niedrig für harte Materialien wie Stahl und maximal für weiche Materialien und Sägen entlang der Faser.

Wie verwende ich die Staubabsaugung?

Schließen Sie den Staubabsaugstutzen (12) mit dem mitgelieferten Adapter an ein Absaugsystem an.

Was ist die maximale Schnitttiefe dieser Stichsäge?

Die maximale Schnitttiefe beträgt 80 mm.

Kann ich mit dieser Stichsäge Metall schneiden?

Ja, aber Sie sollten das Material und das Sägeblatt mit Schneidöl schmieren, um das Werkzeug zu schützen und Überhitzung zu vermeiden. Stützen Sie das Werkstück mit Holzklötzen auf beiden Seiten ab.

Wie schalte ich die Säge für Dauerbetrieb ein?

Drücken Sie nach dem Starten der Säge den Einschaltsperrenknopf (3). Zum Lösen der Sperre drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) ganz hinein.

Welchen Sägeblatttyp sollte ich verwenden?

Verwenden Sie für das zu schneidende Material geeignete Sägeblätter. Stellen Sie sicher, dass die Sägeblätter nicht gerissen, stumpf oder beschädigt sind. Die Zähne sollten beim Einbau nach oben zeigen.

Wie sollte ich die Stichsäge warten?

Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben, insbesondere diejenigen, die das Sägeblatt halten. Kontrollieren Sie die Kohlebürsten auf Verschleiß und ersetzen Sie sie, wenn sie abgenutzt sind. Reinigen Sie die Säge mit einem gut ausgewrungenen Tuch und halten Sie die Lüftungsschlitze und die Grundplatte frei von Schmutz.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Schneiden Sie keine Rohre oder Kabel. Halten Sie die Säge nur am isolierten Griff fest. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Tragen Sie eine Atemschutzmaske, wenn Staub entsteht. Entfernen Sie niemals Hindernisse, während das Sägeblatt läuft. Stoppen Sie das Sägeblatt nicht durch Druckausübung. Warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Säge ablegen. Berühren Sie das Sägeblatt erst, wenn es abgekühlt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG 42500 Power Craft

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.

BRUGSANVISNING

Introduktion

Damit Sie an Ihrer neuen Stichsäge möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorg-fältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen der Stichsäge später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Technische Daten

Netzspannung: 230 V \~ 50 Hz

Leistungsaufnahme: 710 W

Leerlaufhubzahl: 0-3000 U/min

Max. Schnitttiefe/Werkstückdicke: 80 mm

Teile der Stichsäge

1. Handgriff
2. Geschwindigkeitsregler
3. Feststellknopf

4. Ein-/Aus-Schalter

5. Sägeblattschutzabdeckung

6. Sägeblatthalterung
7. Sägeblatt
8. Einstellschrauben für Parallelanschlag
9. Parallelanschlag
10. Grundplatte
11. Hebel für Pendelhubeinstellung
12. Spanauswurf
13. Lüftungsschlitze
14. Sechskantschlüssel

Sicherheitsmaßnahmen

Verwenden Sie die Stichsäge nicht zum Bearbeiten von Rohren und Leitungen.

Verwenden Sie keine Sägeblätter, die stumpf oder beschädigt sind und Risse haben.

Nehmen Sie die Stichsäge nicht ohne eingesetztes Sägeblatt in Betrieb.

Vergewissern Sie sich, dass sich in der Unterlage unter dem Werkstück keine Hindernisse befinden.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Sägen Sie keine Werkstücke, die dicker als die maximale Schnitttiefe des Sägeblatts sind, oder bei denen unter dem Werkstück nicht genügend Freiraum für das Sägeblatt ist.

Wenn Sie mit der Säge eine Stromleitung ansägen, können die Metallteile des Gerätes unter Strom geraten. Halten Sie die Säge daher nur am isolierten Handgriff fest.

Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsschlitze am Motor nicht zugesetzt sind.

Bei Sägearbeiten mit starker Staubentwicklung oder an gesundheitsschädlichen Materialien muss eine Atemschutzmaske getragen werden.

Entfernen Sie niemals Staub, Sägemehl, Hindernisse oder Anderes aus dem Arbeitsbereich, während das Sägeblatt noch läuft.

Stoppen Sie niemals das Sägeblatt durch Druck auf die Säge oder durch das Ausüben von seitlichem Druck auf das Sägeblatt.

Nehmen Sie die Stichsäge nicht vom Werkstück, solange das Sägeblatt noch läuft.

Legen Sie die Säge niemals ab, bevor sie nicht völlig zum Stillstand gekommen ist. Das Sägeblatt läuft nach dem Ausschalten des Gerätes noch einen kurzen Moment nach.

Fassen Sie das Sägeblatt oder Metallspäne kurz nach dem Sägen nicht an - sie können sehr heiß sein.

Wechsel des Sägeblattes

Nehmen Sie die Säge vom Netz.

Heben Sie die Sägeblattschutzabdeckung (5) an, und lösen Sie mit dem Sechskantschlüssel die beiden Schrauben, die das Sägeblatt (7) halten.

Nehmen Sie das Sägeblatt aus der Sägeblatt-halterung (6), setzen Sie ein neues Sägeblatt ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Die Zähne des Sägeblatts müssen nach oben zeigen, und die Rückseite des Sägeblatts muss in der Rille des Rads (a) am Auslöserarm hinter der Sägeblatt-halterung sitzen.

Senken Sie die Sägeblattschutzabdeckung wieder ab.

Ziehen Sie am Sägeblatt, um zu kontrollieren, ob es fest verriegelt ist und richtig sitzt.

Schließen Sie die Säge ans Stromnetz an.

Wenn der Sechskantschlüssel nicht in Gebrauch ist, sollte er in der Halterung an der Säge aufbewahrt werden, sodass er stets zur Hand ist.

Gebrauch

Einstellung der Grundplatte

Die Grundplatte (10) lässt sich nach links und rechts bis zu 45° zur Schnittrichtung neigen, um Gehrungsschnitte zu ermöglichen. Lösen Sie dazu die beiden Sechskantschrauben (b) an der Unterseite der Grundplatte, stellen Sie sie auf den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Der eingestellte Winkel kann an dem Bogen an der Oberseite der Grundplatte abgelesen werden.

Einstellung des Parallelanschlags

Montieren Sie ggf. den Parallelanschlag (9) auf der Grundplatte und befestigen Sie ihn im gewünschten Abstand von der Grundplatte, indem Sie die beiden Einstellschrauben (8) anziehen.

Spanabsaugung

Schließen Sie die Spanabsaugung (12) falls möglich mithilfe des mitgelieferten Adapterstücks an eine Absaugvorrichtung an.

Start, Stopp und Drehzahleinstellung

Stellen Sie die Säge auf maximale Drehzahl ein, indem Sie den Drehzahlregler (2) auf die gewünschte Position drehen. Die Geschwindigkeit kann auch bei laufender Säge eingestellt werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Sägeblattschutzabdeckung abgesenkt ist.

Starten Sie die Säge, indem Sie den EIN-/AUS-Schalter (4) eindrücken.

Das Sägeblatt führt Auf- und Abwärtsbewegungen durch.

Die Drehzahl lässt sich durch Eindrücken des Feststellknopfes (3) konstant halten. Der Feststellknopf lässt sich wieder lösen, indem man den EIN-/AUS-Schalter ganz eindrückt.

Angehalten wird die Säge durch Loslassen des EIN-/AUS-Schalters.

Einstellung des Pendelhubs

Der Pendelhub des Sägeblattes lässt sich in drei Stufen mit Hilfe des Einstellhebels (11) regulieren. Mit der Pendelhubeinstellung werden Schnittgeschwindigkeit und Schnittqualität an das zu bearbeitende Material angepasst.

- Wählen Sie eine niedrige Pendelhubstufe oder schalten Sie die Pendelhubregulierung aus, wenn die Schnittkante sehr fein sein soll.

- Schalten Sie die Pendelhubregulierung beim Arbeiten an dünnen Werkstoffen wie z.B. Platten aus.

- Wählen Sie eine niedrige Pendelhubstufe bei Arbeiten in harten Werkstoffen wie etwa Stahl.

- Wählen Sie die maximale Pendelhubeinstellung bei Arbeiten in weichen Materialien und beim Sägen in Faserrichtung.

Allgemeine Hinweise zum Sägen

Verwenden Sie stets ein für die Arbeitsaufgabe und das Werkstück geeignetes Sägeblatt.

Halten Sie die Säge mit festem Griff am Handgriff (1) vor Ihrem Körper.

Sorgen Sie dafür, dass das Sägeblatt beim Anschalten des Geräts frei und das Netzkabel nicht im Wege ist.

Stellen Sie sicher, dass das Werkstück ordnungsgemäß eingespannt und der Schnittverlauf deutlich markiert ist.

Starten Sie die Säge. Setzen Sie die Grundplatte so auf das Werkstück, dass das Sägeblatt die Schnittlinie trifft.

Beim Sägen dürfen Sie nur so stark Druck ausüben, wie das Sägeblatt jederzeit folgen kann. Vermeiden Sie eine seitliche Druckausübung auf das Sägeblatt.

Besondere Hinweise zum Stichsägen

Setzen Sie die Grundplatte so auf das Werkstück, dass die Säge senkrecht und das Sägeblatt korrekt zur markierten Schnittlinie steht, ohne diese zu berühren.

Starten Sie die Säge und wippen Sie diese bei aufliegender Gleitsohle langsam nach unten, bis das Sägeblatt das Werkstück an der Markierungslinie berührt.

Lassen Sie das Sägeblatt seine Arbeit durch das Werkstück hindurch verrichten und wippen Sie die Säge weiter, bis die Gleitsohle am Werkstück anliegt und das Sägeblatt rechtwinklig durch das Werkstück hindurch steht. Bohren Sie eventuell ein Loch mit passendem Durchmesser und verwenden dieses als Ansatzpunkt für Ihre Sägearbeit.

Sägen von Holz

Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück keine Nägel oder andere Metallgegenstände enthält.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Sägen von Metall

Wir empfehlen, Werkstück und Sägeblatt mit Schneidöl einzustreichen, um das Werkzeug vor Überhitzung zu schützen. Stützen Sie das Werkstück mit Hilfe von Holzklötzen von beiden Seiten ab.

Sägen von Kunststoffen

Sägen Sie niemals mit maximaler Geschwindigkeit.

Führen Sie eine Probesägung durch, um zu kontrollieren, ob das Material der sich entwickelnden Wärme standhält.

Sägen von Mauerwerk

Beim Sägen in bestimmten Materialien kann es zur Bildung von gesundheitsschädlichem Staub kommen. Tragen Sie deshalb eine Atemschutzmaske.

Pflege

Kontrollieren Sie regelmäßig alle Schrauben der Säge, insbesondere jene, die das Sägeblatt halten, und ziehen Sie sie nötigenfalls nach.

Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Kohlebürsten in gutem Zustand sind. Sollten die Kohlebürsten abgenutzt sein, müssen sie ausgewechselt werden.

Reinigung

Wischen Sie die Säge nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab, um Oberfläche und Lüftungsschlitze (12) stets frei von Verschmutzungen zu halten. Die Grundplatte muss ebenfalls frei von Verschmutzungen sein, da sonst das Sägeergebnis ungenau wird.

Benutzen Sie keine ätzenden oder schmirgelnden Reinigungsmittel, da diese die Kunststoffteile angreifen können.

Umweltinformationen

Auch Sie können Ihren Beitrag zum Umweltschutz leisten! Befolgen Sie die geltenden Umweltvorschriften. Entsorgen Sie ausrangierte elektrische Geräte bei Ihrer kommunalen Recyclingstation.

ILLUSTRATION

CE-Zeichen angebracht: 2007

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EU-SAMSVARSERKLÆRING

EU-DEKLARATION

EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EU-Importør, EU-importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,:

Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass:

PENDULSTIKSAV

PENDELSTIKKSAG

PENDELSTICKSÅG

HEILURIPISTOSAHA

JIG SAW

STICHSÄGE

Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:

98/37/EWG: Maschinenrichtlinie mit Änderungen.

06/95/EWG: Niederspannungsrichtlinie.

89/336/EWG: EMC-richtlinie + (Änderungen 93/68/EWG)

Indkøbschef, Inkjöpssjef, Inköpschef, Ostopäällikkö, Purchase manager, Einkaufsleiter

Stefan Schou

CE

Når det gælder:

■ Reklamationer
Reservedele
■ Returvarer
Garantivarer
■ Åbent 7.00 til 16.00
■ Tlf: [phone]
■ Fax: [phone]
■ E-mail: [e-mail]

När det gäller:

■ Reklamationer
■ Reservdelar
■ Retur varor
Garantiärenden
■ Öppet tider 8.00 – 17.00
Tel. [phone]
Fax [phone]
■ E-mail: [e-mail]

Kun asia koskee: