GZ-338DD - Kühlschrank Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Getränkekühler / Kühlschrank
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-338DD
Klimaklasse	CC1 (max. 25°C Umgebung, max. 60% Luftfeuchtigkeit)
Kältemittel	R600a (Isobutan, entzündbar)
Temperaturregelung	Thermostat mit Stufen 1 (wärmste) bis 7 (kälteste); Mittelstellung 4 empfohlen
Temperaturbereiche	Stufen 1-3: 6-10°C; Stufen 4-5: 2-6°C; Stufen 6-7: 0-2°C
Abtauen	Manuelles Abtauen bei ca. 2 mm Eisschicht
Beleuchtung	LED (nicht vom Benutzer austauschbar)
Belüftung	Mindestabstand 150 mm von der Rückwand; Gitter nicht blockieren
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, Einphasenanschluss
Installationsart	Freistehend (nicht einbaufähig)
Türschloss	Ja (Schloss enthalten)
Ablagen	Verstellbare Ablagen
Rollen	Ja, für einfachen Transport
Energieeffizienz	Details in der EPREL-Datenbank
Garantie	1 Jahr für funktionale Teile
Geräuschpegel	Normaler Betrieb kann leises Wasserrauschen verursachen; Kompressor und Kondensator werden heiß

Häufig gestellte Fragen - GZ-338DD Guzzanti

Was soll ich tun, wenn der Kühlschrank nicht kühlt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Thermostat nicht auf '0' eingestellt ist. Bei zu niedriger Spannung verwenden Sie einen Spannungsstabilisator. Achten Sie auch darauf, dass das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt ist.

Wie stelle ich die Temperatur richtig ein?

Der Thermostat hat Stufen von 1 (wärmste) bis 7 (kälteste). Für den normalen Gebrauch stellen Sie ihn auf '4'. Die Temperaturbereiche sind: 1-3: 6-10°C, 4-5: 2-6°C, 6-7: 0-2°C. Ändern Sie die Einstellung schrittweise und lassen Sie dem Gerät mehrere Stunden Zeit zur Stabilisierung.

Wie oft sollte ich den Kühlschrank abtauen?

Tauen Sie manuell ab, wenn die Eisschicht ca. 2 mm dick ist. Drehen Sie den Thermostat auf '0', ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie den Inhalt und lassen Sie die Tür offen, bis das Eis geschmolzen ist. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Heizgeräte, um das Abtauen zu beschleunigen.

Warum macht der Kühlschrank ungewöhnliche Geräusche?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht und keine Wände berührt. Lose Teile können Geräusche verursachen; ziehen Sie sie fest. Ein leises Wasserrauschen ist normal. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Innere mit einer schwachen Natronlösung, spülen Sie es mit warmem Wasser und trocknen Sie es ab. Waschen Sie Ablagen und Körbe mit warmem Seifenwasser. Für die Außenseite verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Was sollte ich nach dem Umstellen des Kühlschranks tun?

Warten Sie nach dem Umstellen mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät einstecken, damit sich das Kältemittel setzen kann. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, warten Sie 30 Minuten vor dem Wiedereinschalten.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Adapter oder Mehrfachsteckdosen. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. Schließen Sie das Gerät direkt an eine separate Steckdose an.

Die LED-Beleuchtung funktioniert nicht. Kann ich sie austauschen?

Die LED-Beleuchtung kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn sie defekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum gefrieren Getränke im Kühlschrank?

Der Thermostat ist möglicherweise zu hoch (zu kalt) eingestellt. Stellen Sie ihn auf eine niedrigere Stufe (z. B. von 7 auf 4 oder 3), um das Gefrieren zu verhindern.

Welches Kältemittel wird verwendet und ist es gefährlich?

Das Kältemittel ist R600a (Isobutan), das entzündlich ist. Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. Bei einem Leck vermeiden Sie offene Flammen und lüften Sie den Raum. Entsorgen Sie das Gerät bei einer autorisierten Sammelstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-338DD Guzzanti

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen für die sichere Verwendung, Installation und Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf. Wenn Sie das Gerät an einen neuen Besitzer übergeben, vergessen Sie nicht, die Gebrauchsanleitung mitzugeben.

Anmerkung: Hinweise, die für Ihre Sicherheit oder für die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes wichtig sind, sind mit einem Warndreieck oder Signalwort gekennzeichnet (Warnung! Achtung! Wichtig!). Beachten Sie Folgendes sorgfältig.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung einschließlich der Warnungen und Empfehlungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und das erste Mal verwenden. Auf diese Weise können Sie das Gerät sachgemäß und sicher verwenden.

Um Schäden am Gerät und/oder Personenverletzungen zu vermeiden, sollten Personen, die das Gerät verwenden, mit seiner Bedienung und seinen Sicherheitsfunktionen vollständig vertraut sein. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen in der Nähe des Gerätes auf und stellen Sie sicher, dass das Dokument beim Verkauf oder Transport des Gerätes mitgegeben wird. Dadurch wird ein optimaler Gerätebetrieb gewährleistet.

Um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Betriebs- oder Handhabungsfehler im Zusammenhang mit dem Gerät.

Sicherheit von Kindern und anderen gefährdeten Personen

• Dieses Gerät können Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit begrenzten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur dann durchführen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und sich unter Aufsicht befinden.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur unter Aufsicht durchführen.
• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außer Reichweite von Kindern, denn es droht die Erstickungsgefahr.
• Wenn Sie sich für die Entsorgung des Gerätes entscheiden, ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab (so nah am Gerät wie nur möglich) und demontieren Sie die Tür, um zu verhindern, dass Kinder im Gerät spielen, im Innenraum des Gerätes stecken bleiben oder einen Stromschlag erleiden.
• Wenn das Gerät mit einem Riegel and er Tür oder an der Dichtung durch ein Gerät mit magnetischer Türdichtung ersetzt wird, stellen Sie sicher, dass der Türriegel deaktiviert ist, bevor Sie das Altgerät verkaufen oder entsorgen. Dadurch verhindern Sie, dass das Gerät zur Falle für Kinder wird.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind, auf.

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG - In diesem Gerät dürfen keine explosiven Stoffe aufbewahrt werden, wie z.B. Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas.

WARNUNG - Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicevertreter oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

WARNUNG - Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätekörper oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.

WARNUNG - Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses weder mechanische Vorrichtungen noch andere Mittel, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG - Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.

WARNUNG - Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine Elektrogeräte, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.

WARNUNG - Das Kältemittel und das Isoliergas sind brennbar. Das Altgerät darf deshalb nur in einer autorisierten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden. Schützen Sie das Gerät vor Flammen.

Kältemittel

Der Kühlkreislauf im Gerät nutzt als Kältemittel Isobutan (R600a), ein leicht entzündliches Erdgas und somit umweltgefährdend. Achten Sie beim Transport oder bei der Installation des Gerätes darauf, dass kein Element des Kühlkreislaufes beschädigt wird. Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.

Achtung: Brandgefahr

Wenn der Kühlkreis beschädigt ist:

• Vermeiden Sie offene Flammen und andere Zündquellen.
• Stellen Sie sicher, dass der Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut belüftet wird.

Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jegliche Beschädigung des Netzkabels kann zu Kurzschlüssen, Bränden und/oder Stromschlägen führen.

Elektrische Sicherheit

• Wir tragen keine Verantwortung für Ereignisse, die durch eine fehlerhafte Elektroinstallation verursacht werden.
• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. Verwenden Sie weder Verlängerungskabel noch Adapter oder Mehrfachsteckdosen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist. Das eingeklemmte oder beschädigte Netzkabel kann sich überhitzen und einen Brand verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zum Netzstecker des Gerätes haben.
• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
• Wenn die Steckdose locker ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht Stromschlag- oder Brandgefahr.
  • Entfernen Sie niemals die Erdung.
  • Ziehen Sie am Netzkabel nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie Zugang zum Netzstecker des Gerätes haben.

• Das Gerät darf nur an das einphasige Wechselstromnetz mit der Spannung von 220\~240 V/50 Hz angeschlossen werden. Wenn die Spannungsschwankungen in der Region des Benutzers so groß sind, dass die Spannung den oben genannten Bereich überschreitet, verwenden Sie aus Sicherheitsgründen Wechselstrom.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an die Servicestelle.
  • Die elektrische Steckdose muss leicht zugänglich bleiben, sie soll jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern befinden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Installateur.

• Das Netzkabel darf während der Installation weder eingeklemmt noch beschädigt werden.

Alltägliche Verwendung

• Im Gerät dürfen keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten aufbewahrt werden. Es droht Explosionsgefahr.
• Verwenden Sie im Gerät keine elektrischen Geräte (z.B. elektrische Speiseeismaschinen, Mixer usw.).
• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker.
• Setzen Sie das Gerät keinen direkten Sonnenstrahlen aus.
• Stellen Sie in die Nähe der Kunststoffkomponenten dieses Gerätes keine heißen Gegenstände.
• Die Lagerungsempfehlungen des Geräteherstellers sollten streng befolgt werden, siehe entsprechende Lagerungshinweise.
• Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.
• Schützen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen.
• Halten Sie brennende Kerzen und andere Gegenstände mit offener Flamme in ausreichender Entfernung vom Gerät, damit das Gerät nicht in Brand gerät.
• Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Getränken in einem normalen Haushalt bestimmt, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
• Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Verstellen vorsichtig.
• Benutzen Sie niemals den Sockel, die Schubladen, die Tür usw. zum Stehen oder als Stütze.

Achtung! Reinigung und Service

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Metallgegenstände, Dampfreiniger, flüchtigen Flüssigkeiten, organischen Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Verwenden Sie zum Entfernen von Raureif keine scharfen oder spitzen Gegenstände. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.

Wichtige Informationen zur Installation!

• Befolgen Sie beim Anschluss des Gerätes ans Stromnetz sorgfältig die Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung.
• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädig ist. Melden Sie etwaige Schäden sofort dort, wo Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.

• Bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen, sollten Sie mindestens zwei Stunden warten, bis das Öl in den Kompressor zurückfließt.

• Um das Gerät herum sollte eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein, weil diese zur Überhitzung führen kann. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. Wenn möglich, sollte die Rückseite des Gerätes nicht zu nahe an der Wand sein, um die Berührung oder das Einfangen heißer Teile (Kompressor, Kondensator) zu vermeiden. Um Brandgefahr zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen. Wenn sie das Produkt nahe an die Wand bringen, stellen Sie sicher, dass ein Freiraum von 150 mm (15 cm) vorhanden ist.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Öfen aufgestellt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Installation des Gerätes zugänglich bleibt.

ENERGIEERSPARNIS

• Das Gerät sollte im kältesten Teil des Raumes aufgestellt werden, entfernt von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsrohren und fern von direkten Sonnenstrahlen.
• Lassen Sie heiße Getränke auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. Eine Überfüllung des Gerätes zwingt den Kompressor dazu, länger zu arbeiten.
• Organisieren und beschriften Sie die Getränke, um das Öffnen der Gerätetür und das zeitraubende Suchen zu minimieren. Nehmen Sie so viele Getränke auf einmal heraus, wie benötigt, und schließen Sie die Gerätetür so schnell wie möglich.
• Das Gerät darf nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papiertuch ausgelegt werden. Die Einsätze stören die Kaltluftzirkulation und machen das Gerät weniger effizient.

Empfohlene Kombination

Damit das Kühlgerät die Energie am effektivsten nutzen kann, empfehlen wir Ihnen folgende Kombination aus Schubladen, Körben und Gestellen.

Service

• Alle für die Wartung des Gerätes erforderlichen Elektroarbeiten sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer sachkundigen Person durchgeführt werden.
• Dieses Produkt muss von einer autorisierten Servicestelle gewartet werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Für funktionsfähige Komponenten beträgt die Herstellergarantie 1 Jahr.

R600a Sicherheitshinweise

	Achtung: Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht blockiert werden.
	Achtung: Im Gerät dürfen keine explosiven Stoffe aufbewahrt werden, wie z.B. Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas.
	Achtung: Der Kühlkreis des Gerätes darf nicht beschädigt werden.
	Achtung: Die Kühlgeräte verwenden Isobutan (R600a) und sollten sich deshalb fern von Entzündungsquellen befinden (zum Beispiel freiliegende elektrische Kontakte oder offene Kontakte, die im Falle eines Lecks durch Kältemittel geschlossen werden könnten). Der Typ der Kühlflüssigkeit ist auf dem Typenschild des Gerätes angegeben.
	Achtung: Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine Elektrogeräte, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.

Diese Produkte entsprechen der europäischen Norm und Richtlinie

1. Thermostat
2. Türschloss
3. Gestell
4. Glastür
5. Belüftungsgitter
6. Räder

Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL-Onlinedatenbank. Gemäß der delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät in der EPREL-Datenbank (Europäische Datenbank zur Energieverbrauchskennzeichnung von Produkten) verfügbar. In dieser Datenbank können Sie die Informationen und die technische Dokumentation Ihres Kühlgerätes einsehen. Sie können auf die EPREL-Datenbank zugreifen, indem Sie den QR-Code auf dem Typenschild Ihres Gerätes scannen oder direkt unter: www.ec.europa.eu nach der Referenz Ihres Kühlgerätes suchen.

Aufstellung

Bei der Wahl des Standortes für das Gerät sollten Sie darauf achten, dass der Fußboden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Stellen Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper. Vermeiden Sie außerdem direkte Sonneneinstrahlung in Nebengebäuden oder Sonnenliegen. Wenn Sie das Gerät in einem Nebengebäude aufstellen, z.B. in einer Garage, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einem feuchten Flur aufgestellt wird, weil es sonst zur Feuchtigkeitskondensation an der Außenfläche des Gerätes kommt. Platzieren Sie das Gerät niemals in einer Nische in der Wand oder in Einbauschränken oder Möbeln. Während des Betriebes können das Gitter an der Rückseite und die Seiten des Gerätes heiß werden.

Das Gerät muss deshalb so installiert werden, dass genügend Platz für die Belüftung um das Gerät herum bleibt. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

Platzierungsbedingungen:

Die durchschnittliche Umgebungstemperatur muss eingehalten werden. Diese Temperatur hängt von der klimatischen Klasse des Gerätes ab:

Klimatische Klasse Max. Umgebungstemperatur Maximale Luftfeuchtigkeit
CC1 25°C 60%
CC2 32°C 65%
CC3 40°C 75%

Ihr Gerät gehört zur klimatischen Klasse CC1 (maximale Temperatur und Luftfeuchtigkeit betragen +25 °C und 60 %). Diese klimatische Klasse ist auf dem Typenschild angegeben, welches sich im Gerät befindet.

Reinigung vor der Verwendung

Wischen Sie den Innenraum des Gerätes mit einer schwachen Speisesodalösung ab. Spülen Sie das Gerät dann mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch ab. Reinigen Sie die Körbe und Gestelle mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie vollständig ab, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

Vor dem Stromanschluss

Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Steckdose verfügen, die mit dem mitgelieferten Netzstecker kompatibel ist.

SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT INNERHALB VON VIER STUNDEN NACH DEM VERSTELLEN EIN. Das Kältemittel braucht Zeit, um sich zu stabilisieren. Wenn das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bis sich das Kältemittel stabilisiert, bevor Sie es wieder einschalten.

Vor dem Füllen des Gerätes

Bevor Sie Getränke in Ihr Gerät geben, schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 4 Stunden, um sich zu vergewissern, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat.

GERÄTEBETRIEB

Ihr Gerät verfügt über einen Temperaturregler. Der Temperaturregler befindet sich im oberen Teil im Innenraum des Gerätes.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, stellen Sie den Thermostat auf die mittlere Position „4“ und lassen Sie das Gerät vor dem Befüllen mit Getränken 4 Stunden lang leer laufen, damit das Gerät ausreichend abkühlt.

Der Bereich der Temperatureinstellung recht von Position „1“ (wärmste Temperatur) bis zur Position „7“ (kälteste Temperatur). Stellen Sie mit dem Thermostatregler solche Temperatur ein, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die mittlere Position „4“ sollte für den Heim- oder Bürogebrauch des Gerätes geeignet sein.

Einstellung 1 bis 3: Der Temperaturbereich im Innenraum des Gerätes beträgt 6 bis 10 °C. Einstellung 4 bis 5: Der Temperaturbereich im Innenraum des Gerätes beträgt 2 bis 6 °C. Einstellung 6 bis 7: Der Temperaturbereich im Innenraum des Gerätes beträgt 0 bis 2 °C.

Sehr hohe oder sehr niedrige Temperaturen beeinträchtigen den Geschmack und die Haltbarkeit von Getränken.

Anmerkung:

• Wenn Sie den Temperaturregler auf „0“ drehen, wird der Kühlzyklus gestoppt, die Stromversorgung des Gerätes wird jedoch nicht unterbrochen.
• Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, ein Stromausfall vorliegt oder wenn es ausgeschaltet ist, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn Sie versuchen, das Gerät früher einzuschalten, gelingt es Ihnen nicht.
• Wenn Sie die Thermostateinstellung ändern möchten, passen Sie die Thermostateinstellung jedes Mal um einen numerischen Schritt an. Lassen Sie die Temperatur zwischen den einzelnen Einstellungen mehrere Stunden lang stabilisieren.
• Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen, damit die Innentemperatur nicht zu hoch steigt.

Aufbewahrung von Getränken

Wir erinnern Sie daran, dass bei der Aufbewahrung von Lebensmitteln die von der Nationalen Agentur für Lebensmittel, Umwelt und Sicherheit am Arbeitsplatz (ANSES) festgelegten Lagertemperaturen eingehalten werden müssen. Bei Nichtbeachtung dieser Lagertemperaturen besteht die Gefahr von Vergiftungen und Lebensmittelverschwendung.

Austausch der Beleuchtung

Die Beleuchtung dieses Gerätes besteht aus Leuchtdioden (LED). Dieser Diodentyp kann vom Verbraucher nicht ausgetauscht werden. Die Lebensdauer dieser LED-Dioden ist in der Regel so lang, dass keine Änderungen vorgenommen werden sollten. Sollten Die LED-Dioden trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung Ihres Gerätes defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Servicestelle.

Das Abtauen Ihres Gerätes erfolgt manuell.

Tauen Sie das Gerät ab, wenn die Raureifschicht auf dem Verdampfer ca. 2 mm dick ist:

• Stellen Sie den Thermostat vor dem Abtauen auf „0“.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
• Nehmen Sie den gesamten Inhalt heraus.
• Lassen Sie die Gerätetür offen, um das Raureif zu schmelzen.
• Entfernen Sie bei Bedarf große Raureifstücke mit einem Tuch oder etwas, das die Gerätewände nicht beschädigt.
• Verwenden Sie zum Schmelzen der angesammelten Raureifschicht weder heißes Wasser noch andere elektrische Heizgeräte.
• Entfernen Sie nach dem Abtauen angesammeltes Raureif/Wasser und wischen Sie alles mit einem weichen Tuch ab.
• Schalten Sie das Gerät wieder ein. Verwenden Sie nie Messer oder anderes scharfes Werkzeug, um die Raureifschicht im Innenraum des Gerätes abzukratzen.

Reinigung des Geräteinnenraums

Schalten Sie das Gerät vor den Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose. Nach dem Abtauen sollten sie den Innenraum des Gerätes mit einer schwachen Speisesodalösung reinigen. Spülen Sie dann alles mit warmem Wasser und einem fechten Schwamm oder Tuch ab und wischen Sie danach alles trocken. Waschen Sie die Körbe in warmem Seifenwasser und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie in das Gerät geben. An der Rückwand des Gerätes bildet sich Kondenswasser; normalerweise läuft es jedoch an der Rückwand hinunter und in die Abflussöffnung.

Reinigung der Geräteaußenoberfläche

Schalten Sie das Gerät vor den Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose. Um die Außenoberfläche des Gerätes zu reinigen, verwenden Sie ein handelsübliches, nicht scheuerndes Reinigungsmittel, mit warmem Wasser verdünnt. Das Kondensatorgitter auf der Geräterückseite und die angrenzenden Komponenten können mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung von Geräteteilen keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel.

Verstellen des Gerätes

1. Transport

Transportieren Sie das Gerät nie in einem Winkel von weniger als 45° zum Fußboden. Stellen Sie sich beim Beladen niemals auf die Geräteaußenteile, z.B. die Tür.

Entfernen Sie vor der Installation und Verwendung des Gerätes zuerst die Verpackung (einschließlich Karton und Schaumstoff).

Halten Sie das Gerät beim Aufstellen und Transport nie am Griff.

Das Gerät muss gut ausbalanciert sein, um Vibrationen und Lärm zu vermeiden.

Das Gerät sollte sich an einem gut belüfteten Ort befinden. Zwischen der umgebenden Wand und der Geräteoberfläche sowie der Oberplatte muss ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten werden, sodass die Luft frei zirkulieren kann.

Das Gerät sollte sich fern von Wärmequellen befinden. Setzen Sie das Gerät keinen direkten Sonnenstrahlen, um die Kühleffizienz zu erhalten.

Installieren Sie das Gerät an einem trockenen Ort, um Rostbildung am Gerät zu vermeiden, welche die elektrische Isolierung negativ beeinflussen kann.

2. Standort

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper. Vermeiden Sie außerdem direkte Sonnenstrahlung.

3. Schalten Sie das Gerät nicht innerhalb von 4 Stunden nach der Installation ein

Nach jeder Bewegung darf das Gerät 4 Stunden lang nicht angeschlossen und eingeschaltet werden. Diese Verzögerung ist notwendig, damit sich das Kältemittel stabilisieren kann.

4. Installation

Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz. Die Wärme wird von den Wänden abgegeben, daher ist es wichtig, dass die Luft um das Gerät herum gut zirkulieren kann.

Empfohlene Kombination

Für eine möglichst effiziente Energienutzung des Kühlgerätes empfehlen wir Ihnen folgende Kombination aus Schubladen, Körben und Gestellen.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

Manchmal können kleinere Probleme auftreten, die in den meisten Fällen keinen Besuch eines Servicetechnikers erfordern und leicht behoben werden können. Das Problem kann durch unsachgemäße Handhabung und/oder Installation des Gerätes verursacht werden. Sehen Sie sich folgende Tabelle zur Fehlerbehebung an, um das Problem zu identifizieren. Wenn das Problem nach Durchführung dieser Prüfpunkte weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Servicevertreter in Ihrer Nähe, um Hilfe zu erhalten.

Problem Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
Das Gerät kühlt nicht.	1. Problem mit der Stromversorgung.	Prüfen Sie die elektrische Steckdose.
	2. Die Spannung ist sehr niedrig.	Verwenden Sie den AC-Manostat.
	3. Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.	Schließen Sie das Netzkabel richtig an.
	4. Der Thermostat ist auf „0" eingestellt.	Stellen Sie den Thermostat richtig ein.
Das Gerät kühlt nicht gut.	1. Im Gerät befinden sich zu viele Produkte.	Nehmen Sie einige Produkte heraus.
	2. Der Thermostat ist auf einen niedrigen Wert eingestellt.	Stellen Sie den Thermostat auf einen höheren Wert ein.
	3. Das Gerät ist direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt oder es befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle.	Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen und direkten Sonnenstrahlen.
	4. Die Gerätetür wird sehr oft geöffnet.	Öffnen Sie die Tür nicht so oft.
Die Getränke sind eingefroren.	Der Thermostat ist auf einen sehr hohen Wert eingestellt.	Stellen Sie den Thermostat auf einen niedrigeren Wert ein.
Das Gerät ist sehr laut.	1. Das Gerät ist nicht ausbalanciert. Balancieren Sie das Gerät aus.
	2. Das Gerät berührt eine Wand.	Verstellen Sie das Gerät, sodass es ferner von der Wand steht.
	3. Einige Komponenten sind locker oder gebrochen.	Befestigen Sie oder ersetzen Sie diese Komponenten.
Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Problem zu beheben, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle oder an den Verkäufer.

Anmerkung: Folgende Erscheinungen sind normal:

• Im Gerät ist ein leises Geräusch von fließendem Wasser zu hören.
  • Die Oberfläche des Gerätes ist warm.
• Der Kompressor und der Kondensator sind sehr heiß.

UMWELTSCHUTZ

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes sicherstellen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu verhindern, die andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht werden könnten.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder in den mitgelieferten Dokumenten bedeutet, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zur entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten. Wenn Sie ein gleichwertiges Produkt kaufen, können Sie das Altgerät dem Händler übergeben.

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer bei der zuständigen Sammelstelle abzugeben. Die selektive und fachgerechte Sammlung nicht mehr genutzter Geräte sowie deren umweltfreundliche Entsorgung und Vernichtung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, und fördern die Wiederverwertung der zur Herstellung des Produktes verwendeten Materialien.

Für ausführlichere Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und zum Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

Dear customer,