GZ-103RB - Kühlschrank Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-103RB
Breite	487 mm
Kühlraumvolumen	84 Liter
Gefrierraumvolumen (ohne Sterne)	11 Liter
Gesamtvolumen	95 Liter
Spannung	220-240 V
Frequenz	50 Hz
Stromaufnahme	0,75 A
Klimaklasse	SN/N/ST
Kältemittel	R600a (25 g)
Schalldruckpegel	≤ 70 dB(A) (Schätzung)
Temperaturregelung	Manuell (Drehregler, Stufen 0-7)
Innenbeleuchtung	Glühbirne oder LED (nicht austauschbar)
Abtauung	Manuell
Anzahl Türablagen	4
Flaschenhalter	1
Obst- und Gemüseschublade	1 (mit Glasdeckel)
Glasablagen	1 (herausnehmbar)
Griff	Montage erforderlich (im Lieferumfang)

Häufig gestellte Fragen - GZ-103RB Guzzanti

Wie stelle ich die Temperatur am Guzzanti GZ-103RB ein?

Drehen Sie den Temperaturregler im Inneren des Kühlschranks. Höhere Zahlen bedeuten niedrigere Temperatur. Für normalen Betrieb auf Stufe 4 stellen, für kälter auf 4-7, für wärmer auf 4-1. Stufe 0 schaltet das Gerät aus.

Wie taue ich den Kühlschrank ab?

Ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie alle Lebensmittel und Ablagen heraus, öffnen Sie die Tür und warten Sie, bis der Raureif geschmolzen ist. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch auf. Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel.

Warum macht der Kühlschrank ungewöhnliche Geräusche?

Mögliche Ursachen: unebener Standort, lockerer Bodenkontakt, Resonanz mit umgebenden Gegenständen. Stellen Sie das Gerät waagerecht und justieren Sie die Füße. Geräusche durch Kältemittelfluss sind normal.

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie den Innenraum mit klarem Wasser oder neutralem Reinigungsmittel, spülen Sie nach und wischen Sie trocken. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder heißes Wasser. Die Türdichtung sorgfältig reinigen.

Was tun bei Stromausfall?

Das Gerät hält Lebensmittel mehrere Stunden kalt, wenn die Tür geschlossen bleibt. Geben Sie keine neuen Lebensmittel hinzu. Bereiten Sie Eiswürfel vor, wenn der Ausfall vorhersehbar ist.

Wie kann ich Energie sparen?

Halten Sie die Tür kurz, stellen Sie keine übermäßig niedrigen Temperaturen ein (außer nötig), lassen Sie den Kühlschrank nicht überladen, sorgen Sie für gute Belüftung und tauen Sie regelmäßig ab.

Welche Lebensmittel darf ich nicht im Kühlschrank lagern?

Exotische Früchte wie Bananen, Mangos, Papayas sowie Gemüse wie Tomaten, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Was bedeuten die Sterne im Gefrierabteil?

Das Gerät hat einen Aufbewahrungsraum mit keinen Sternen (0 Sterne) – geeignet zur kurzfristigen Lagerung von bereits gefrorenen Lebensmitteln, nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.

Ist der Kühlschrank für den Einbau geeignet?

Nein, dieses Modell ist nicht für den Einbau (Einbaukühlschrank) bestimmt. Es ist ein freistehendes Gerät.

Wo finde ich die technischen Daten?

Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild im Inneren des Geräts und auf dem Energieetikett. Der QR-Code auf dem Etikett führt zur EPREL-Datenbank.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-103RB Guzzanti

INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ ÚSTAVY

BESCHREIBUNG DES GERÄTES....3

SICHERHEITSHINWEISE....4

INSTALLATIONSHINWEISE 6

BETRIEBSHINWEISE....7

PACKUNG UND TRANSPORT DES GERÄTES....7

WARTUNG DES GERÄTES......8

ABTAUEN DES GERÄTES 8

BEI EINER BETRIEBSPAUSE 8

HINWEISE FÜR BENUTZER....9

TIPPS ZUR BEHEBUNG MÖGLICHER PROBLEME 10

RATSCHLÄGE UND TIPPS....11

TECHNISCHE ANGABEN....12

INFORMATIONEN FÜR PRÜFUNGSEINRICHTUNGEN....12

UMWELTSCHUTZ 13

GRIFFINSTALLATION 13

TECHNISCHE ANGABEN UND IHRE PARAMETER.... 15

INHALT DER PACKUNG 15

• Wir bedanken uns für den Einkauf unserer Produkte und Ihr Vertrauen.
• Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung. Halten Sie die Hinweise ein und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.
• Halten Sie die Betriebs- und Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung ein.
• Wenn es zu Problemen kommt, reparieren Sie das Gerät nicht mit eigenen Händen. Lassen Sie es in einer örtlichen autorisierten Servicestelle reparieren.

1. Gefrierraum
2. Temperaturregler
3. Herausnehmbare Glasablage
4. Glasdeckel der Obst- und Gemüseschublade
5. Obst- und Gemüseschublade
6. Türablage
7. Lichtschalter
8. Flaschenhalter

- Der Kühlschrank, den Sie gekauft haben, kann verbessert werden und muss den Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung nicht genau entsprechen. Die Funktionen und Betriebsweise ändern sich jedoch nicht und die Gebrauchsanleitung gilt auch für Ihr Modell!

- Entfernen Sie vor der Erstverwendung des Kühlschranks alle Klebebänder und Aufkleber aus den Ablagen, Gestellen, Eierhaltern und Stöpseln des Auslassrohrs.

- Ziehen Sie an den Gestellen und Ablagen nie mit übermäßiger Kraft, ansonsten könnten sie beschädigt werden.

- Stellen Sie mit dem Temperaturregler die notwendige Temperatur ein, überkühlen Sie die Lebensmittel nicht. Auf diese Weise sparen Sie Strom und Geld.

- Lassen Sie die Kühlschranktür nicht lange offen, wenn das Gerät in Betrieb ist.

- Verstellen Sie die Fächer, Ablagen und Gestelle im Kühlschrank nicht, die vom Hersteller entworfene Kombination ist am effektivsten.

Auf unserer Homepage finden Sie Hinweise zur Verwendung des Gerätes, Broschüren, Problemlösungen und Informationen über Service und Reparaturen: www.galanz.com.cn

SICHERHEITSHINWEISE

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, beachten Sie folgende Punkte:

1. Der Kühlkreis des Kühlschranks muss isoliert sein. Die Querschnittsfläche des Leiters muss größer sein als 0,75 mm2. Der Netzstecker sollte über eine eigene Steckdose verfügen und die Steckdose muss geerdet sein, weil der Adapter zu einer Überhitzung der Steckdose führen kann.
2. Die Spannung und Frequenz dieses Produktes sollten 220-240 V und 60 Hz betragen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihre örtliche autorisierte Servicestelle oder Ihren Händler.
3. Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes direkt am Netzstecker, nie am Netzkabel.
4. Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.
5. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer verantwortlichen Person befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind.
6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, sodass sie mit dem Gerät nicht spielen.
7. Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse sowie in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.
8. Vor der Entsorgung des alten Kühlschranks:
9. Demontieren Sie die Gerätetür.
10. Lassen Sie die Gestelle und Ablagen auf ihrem Platz, sodass Kinder in das Geräteinnere nicht leicht eindringen können.
11. Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe auf wie z.B. Aerosolblechdosen mit brennbarem Treibgas. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und im ähnlichen Milieu bestimmt, wie z.B.:
12. in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen;
13. auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkunftseinrichtungen;
14. in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;

15. für Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Verwendung.

16. Verwenden Sie im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte, es sei denn, es handelt sich um vom Hersteller empfohlenen Typ.

17. Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung nie ohne Aufsicht durchführen.
18. Dieser Kühlschrank ist zum Einbau nicht bestimmt.

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel und Getränke in den Kühlschrank geben und aus dem Kühlschrank herausnehmen. Um die Kontaminierung von Lebensmitteln zu vermeiden, halten Sie folgende Hinweise ein:

• Wenn Sie die Gerätetür längere Zeit offen lassen, kann es zum Temperaturaufstieg im Geräteinneren kommen.
• Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die in Berührung mit Lebensmitteln kommen können, und alle zugänglichen Teile des Ablaufsystems.
• Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn Sie sie mehr als 48 Stunden nicht verwendet haben; spülen Sie das an die Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch, wenn Sie mehr als 5 Tage kein Wasser entnommen haben.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohe Fische in geeigneten Gefäßen im Kühlraum auf, sodass sie in Berührung mit anderen Lebensmitteln nicht kommen und der Fleischsaft auf die Lebensmittel nicht tropft.
• Die mit zwei Sternen markierten Gefrierboxen eignen sich zur Aufbewahrung von bereits eingefrorenen Lebensmitteln.
• Die mit einem, zwei oder drei Sternen markierten Gefrierboxen sind zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln nicht geeignet.
• Vor einer längeren Betriebspause muss das Gerät ausgeschaltet, abgetaut, gereinigt und trocken gewischt werden. Lassen Sie die Gerätetür offen, um die Schimmelbildung im Geräteinneren zu vermeiden.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich bei der Installation des Gerätes, dass das Netzkabel weder geklemmt noch beschädigt ist.

WARNUNG: Hinter der Geräterückseite dürfen sich weder tragbare Mehrfachsteckdosen noch tragbare Stromversorgungsquellen befinden.

ACHTUNG:

1. Wenn Gas aus dem Behälter entweicht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose nicht und manipulieren Sie damit nicht, ansonsten könnte es zur Funkenbildung und zum Brand kommen.
2. Bespritzen Sie die Geräterückwand nie mit Wasser, weil es zum Fehler oder Stromunfall kommen könnte.

3. Bewahren Sie im Kühlschrank keine brennbaren Materialien auf wie z.B. Ether, LPG oder Klebestoffe.

4. Geben Sie in den Gefrierraum keine Getränke in Flaschen, denn die Flaschen könnten bersten.

5. Stellen Sie auf die Geräteoberseite keine Gegenstände, die magnetisch, schwer oder mit Wasser gefüllt sind. Elektronische Komponenten können mangelhaft funktionieren, wenn Wasser dorthin eindringt. Bewahren Sie im Gerät keine Gegenstände auf, die teuer sind oder eine Aufbewahrung bei einer bestimmten Temperatur erfordern, z.B. Medikamente.
6. Dieses Gerät enthält das Kältemittel R600a. Dieses Kältemittel ist brennbar, achten Sie deshalb darauf, dass der Kühlkreis während der Transportierung und Installation nicht beschädigt wird.
7. ENTSORGUNG DES GERÄTES: Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zur entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.

R600a

1. Das Gerät sollte auf einer völlig ebenen Fläche aufgestellt werden. Lassen Sie zwischen jeder Seite des Gerätes und der Wand einen Abstand von 5 bis 10 cm und zwischen der Oberseite des Gerätes und der Decke einen Freiraum von 30 cm.
2. Wählen Sie einen Ort, der weder Sonnenlicht noch hoher Temperatur noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist, weil die Feuchtigkeit Flecken verursachen kann.
3. Ziehen Sie vor der Installation die Bodenplatte heraus.
4. Wenn das Gerät nicht stabil ist, balancieren Sie es aus, indem Sie die beiden Gerätefüße vorne unten einstellen.
5. Der Installationsort sollte fest und eben sein. Eine ungesicherte Position kann zu Geräuschen und Reibung führen.

(a) Der Lärm kann zunehmen, wenn der Boden nicht fest ist.
(b) Wenn Sie das Gerät auf einen Teppich stellen müssen, schieben Sie eine Platte unter das Gerät, um die Strahlungswärme zu absorbieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass die verstellbaren Gerätefüße den Boden berühren, und neigen Sie das Gerät leicht nach hinten ein, damit die Tür fest geschlossen ist.

1. Im Innenraum sollte immer etwas Freiraum bleiben, damit die Luft gut zirkulieren kann.
2. Die Lebensmittel sollten in einer verschlossenen Verpackung aufbewahrt werden, damit sie nicht austrocknen oder einen Geruch entwickeln.
3. Heiße Speisen sollten zuerst abgekühlt werden, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Andernfalls erhöhen sich die Temperatur im Innenraum und der Energieverbrauch des Gerätes.
4. Der Energieverbrauch kann effektiv gesenkt werden, wenn Sie die Gerätetür nicht so oft öffnen.

WARNUNG

Verwenden Sie im Geräteinnenraum keine elektronischen Einrichtungen.

VERWENDUNGSHINWEISE

Die Temperatur im Gerät kann mit einem drehbaren Temperaturregler manuell eingestellt werden. Die auf dem Drehwähler markierte Nummer gibt allerdings nicht direkt die Temperatur wieder. Je höher die Nummer ist, desto niedriger ist die Temperatur im Innenraum des Gerätes. 0 bedeutet, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drehen Sie den Temperaturregler bei normalem Gebrauch auf Position 4, wenn eine niedrigere Innentemperatur erforderlich ist, drehen Sie den Temperaturregler auf Position 4-7. Wenn Sie dagegen eine höhere Temperatur im Innenraum brauchen, drehen Sie den Temperaturregler auf Position 4-1.

PACKUNG UND TRANSPORT DES GERÄTES

1. Auspacken, Umpacken und Transport Denken Sie beim Auspacken an die Position aller Gerätezubehörteile. Packen Sie das Gerät wieder ein und überprüfen Sie es vor dem Transport gründlich.
2. Verwenden Sie die Gerätetür oder den Türgriff nicht, um das Gerät während des Transportes zu verstellen oder tragen.
3. Beim Transport darf das Gerät nicht mehr als um 45 Grad (Winkel zur vertikalen Richtung) geneigt werden. Vermeiden Sie starke Vibrationen und Stöße.

Das Gerät muss regelmäßig gewartet und gereinigt werden. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.

1. Wartung des Geräteinnenraums

Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit reinem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel. Spülen Sie ihn mit reinem Wasser ab und wischen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab.

1. Wartung der Türdichtung

Wenn die Türdichtung mit Öl, Soße usw. verschmutzt ist, kann sich leicht beschädigt werden, daher ist es besser, sie sorgfältig zu reinigen.

1. Wartung der Geräteaußenoberfläche

Wischen Sie die staubige Oberfläche mit eine trockenen Tuch ab und reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem neutralen Reinigungsmittel.

1. Das Gerät ist mit einer Schraubglühbirne oder einer inneren LED-Beleuchtung mit einer langen Nutzungsdauer ausgestattet. (Den Austausch der Schraubglühbirne darf nur ein autorisierter Techniker durchführen. Die LED-Beleuchtung mit einer langen Nutzungsdauer ist nicht austauschbar.)

ABTAUEN DES GERÄTES

Eine dicke Raureifschicht beeinträchtigt die Kühlleistung des Gerätes und erhöht den Energieverbrauch. Deshalb ist es notwendig, bei einer Raureifschicht von bis zu 5 mm ein Abtauen durchzuführen. Gehen Sie beim manuellen Abtauen des Gerätes folgendermaßen vor: Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Innenraum des Gerätes heraus. Entfernen Sie alle Schubladen und Ablagen. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose. Öffnen Sie die Tür und warten Sie, bis der Raureif abtaut. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch ab.

WARNUNG

Verwenden Sie keine anderen Vorrichtungen oder Vorgehensweisen, um den Abtauprozess zu beschleunigen, ansonsten kann es zur Beschädigung des Kühlsystems kommen.

BEI EINER BETRIEBSPAUSE

Wenn es zum Stromausfall kommt, kann das Gerät die Lebensmittel auch im Sommer mehrere Stunden lang im normalen Zustand halten.

1. Unterbrechung während eines Stromausfalls

Geben Sie nach dem Stromausfall in das Gerät keine Lebensmittel mehr und öffnen Sie die Gerätetür so selten wie möglich.

Wenn Sie den Zeitpunkt des Stromausfalls im Voraus kennen, bereiten Sie mehrere Eisstücke in einem Behälter vor und stellen Sie diese in den oberen Teil des Gerätes.

1. Betriebspause während des Urlaubs

Entfernen Sie vor dem Urlaub aus dem Gerät alle verderblichen Lebensmittel. Schließen Sie nach der Überprüfung die Tür fest. Wenn Sie einen längeren Urlaub planen, nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät heraus und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie nach dem Abtauen den Geräteinnenraum, wischen Sie ihn trocken und lassen Sie die Tür offen.

1. Geräteverwendungspause

Trennen Sie das Gerät vor einer längeren Verwendungspause vom Stromnetz und reinigen Sie es. Um unangenehme Gerüche durch Speisereste zu vermeiden, sollte die Tür geöffnet bleiben.

ACHTUNG

Schalten Sie das Gerät generell nicht aus, weil es seine Lebensdauer beeinträchtigen könnte. Warten Sie nach dem Trennen des Gerätes vom Stromnetz mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

HINWEISE FÜR BENUTZER

1. Sprühen Sie auf das Gerät kein Wasser, weil dies zur Oxidation und Fehlfunktionen führen kann. Elektronische Komponenten wie die Ein-/Aus-Taste sollten trocken gewischt werden.
2. Reinigungsmittel wie Seifenpulver, Scheuermittel, alkalische Reinigungsmittel, chemische Tücher, Verdünner, Alkohol, saure Erdölprodukte und heißes Wasser sollten zur Reinigung des Gerätes nicht verwendet werden, weil diese die lackierte Oberfläche des Gerätes und die Kunststoffteile beschädigen könnten.
3. Fettflecken können die inneren Kunststoffkomponenten beschädigen. Wischen Sie sie daher so schnell wie möglich ab.
4. Überprüfen Sie nach der Wartung folgende Punkte:

(1) Ist das Netzkabel beschädigt oder verloren gegangen?
(2) Lässt sich der Netzstecker zuverlässig und reibungslos in die Steckdose einstecken.
(3) Erwärmt sich der Netzstecker ungewöhnlich?

WARNUNG

Bevor Sie das Gerät entsorgen, entfernen Sie die Türdichtung. Die Entsorgung des Gerätes sollte vom Fachpersonal durchgeführt werden, weil das Gerät schädlich für die Umwelt sein kann.

TIPPS ZUR BEHEBUNG MÖGLICHER PROBLEME

1. Der Kühlschrank funktioniert nicht

Das Gerät ist ans Stromnetz nicht angeschlossen (prüfen Sie den Netzstecker, den Ausschalter und die Sicherung). Die Netzspannung ist sehr niedrig.

1. Der Kühlschrank arbeitet nicht so effektiv wie erwartet

Dies kann durch eine dicke Raureifschicht, eine hohe Temperatureinstellung oder häufiges Öffnen der Gerätetür verursacht werden.

1. Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche

Dies kann durch die schlechte Ausbalancierung des Gerätes oder einen losen Kontakt mit dem Boden beim Aufstellen des Gerätes oder auf Resonanzen zwischen dem Gerät und anderen umgebenden Gegenständen verursacht werden.

1. Der Kompressor bleibt lange in Betrieb

Die Umgebungstemperatur kann sehr hoch sein. Die Tür wurde möglicherweise oft geöffnet oder sogar offen gelassen. Durch Einstellen des Temperaturreglers auf Werte 4-7 kann die Betriebszeit des Kompressors verlängert werden.

1. Es entsteht ein unangenehmer Geruch

Die Lebensmittel mit starkem Aroma sollten sorgfältig verpackt werden, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben.

Überprüfen Sie, ob sich verdorbene Lebensmittel im Gerät befinden oder ob die Lebensmittel im Gerät lange schmutzig bleiben.

1. Das Wasser fließt von der Unterseite des Gerätes

Das Abflussrohr ist verstopft. Verwenden Sie das entsprechende Werkzeug, um dieses Problem zu beheben.

1. Auf der Rückseite des Gerätes bildet sich eine dicke Raureifschicht

Dieses Problem kann durch das Geben feuchter oder heißer Lebensmittel in das Gerät verursacht werden. Oder es kann durch die hohe Luftfeuchtigkeit in der Umgebung verursacht werden.

FOLGENDE FÄLLE STELLEN KEINE STÖRUNG DAR

1. Während der feuchten Jahreszeit kann sich an der Außenseite des Gerätes Feuchtigkeit bilden. Es genügt, sie abzuwischen.
2. Wenn das Kältemittel durch die Rohrleitung fließt, kann es zur erhöhten Geräuschentwicklung führen.
3. Es ist normal, dass sich die Seiten des Gerätes durch den Betrieb der Kühlleitung erhitzen.
4. Die Oberfläche des Gerätes wird während des Betriebs durch sich darin befindende Abtaurohr warm.

Überprüfen Sie zunächst die oben genannten Punkte. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seiner autorisierten Servicestelle oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

TIPPS ZUR ENERGIEERSPARNIS

1. Kühlraum: Die effizienteste Energienutzung wird durch eine Konfiguration mit Schubladen im unteren Teil des Gerätes und gleichmäßig verteilten Regalen gewährleistet. Die Position der Türablagen hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch.
2. Öffnen Sie die Tür nicht häufig und lassen Sie sie nicht länger offen als nötig.
3. Kühlraum: Stellen Sie aus Energiespargründen keine sehr hohe Temperatur ein, es sei denn, die Beschaffenheit der Lebensmittel im Gerät erfordert es.
4. Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt ist und das Gerät voll beladen ist, kann es sein, dass der Kompressor ununterbrochen läuft, was zur Raureif- oder Eisbildung am Verdampfer führen kann. Stellen Sie in solchem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur ein, um eine automatische Abtauung zu ermöglichen und so Energie zu sparen.
5. Sorgen Sie für gute Belüftung. Verdecken Sie die Belüftungsgitter und Öffnungen nicht.

TIPPS ZUM KÜHLEN FRISCHER LEBENSMITTEL

Eine gute Temperatureinstellung, welche die Konservierung frischer Lebensmittel gewährleistet, ist eine Temperatur kleiner oder gleich +4 °C.

Eine höhere Temperatureinstellung im Geräteinnenraum kann zur kürzeren Haltbarkeit von Lebensmitteln führen.

• Packen Sie die Lebensmittel gut ein, um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren.
• Verwenden Sie für Flüssigkeiten und Lebensmittel stets geschlossene Behälter, um Geschmacks- oder Geruchsbildung im Innenraum des Gerätes zu vermeiden.
• Um eine Kreuzkontaminierung zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden, decken Sie gekochte Speisen ab und trennen Sie sie von rohen Lebensmitteln.
• Geben Sie in das Gerät keine heißen Speisen.
  Lassen Sie solche Speisen zuerst bei Raumtemperatur abkühlen.

TIPPS FÜR GUTE LEBENSMITTELKÜHLUNG

Fleisch (alle Sorten): In geeignete Verpackung einpacken und auf die Glasablage über der Obst- und Gemüseschublade legen. Das Fleisch kann dort maximal 1-2 Tage aufbewahrt werden.

• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen (Schmutz entfernen) und in eine spezielle Schublade (Obst- und Gemüseschublade) geben.
• Exotische Früchte wie Bananen, Mangos, Papayas usw. sollten im Kühlraum des Gerätes nicht aufbewahrt werden.
• Gemüse wie Tomaten, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlraum des Gerätes nicht aufbewahrt werden.
• Butter und Käse: In einen luftdichten Behälter geben oder in Aluminiumfolie oder einen Polyethylenbeutel einwickeln, um so viel Luft wie möglich auszuschließen.
• Flaschen: Verschließen und in den Flaschenhalter an der Tür geben oder (falls vorhanden) auf den Flaschenständer legen.
• Überprüfen Sie immer das Verfallsdatum der Produkte, um zu wissen, wie lange Sie sie aufbewahren können.

TECHNISCHE ANGABEN

Technische Informationen sind auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes und auf dem Energieetikett zu finden.

Der QR-Code auf dem mitgelieferten Energieetikett bietet einen Weblink zu Informationen über die Leistung des Gerätes in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie das Energieetikett und die Gebrauchsanleitung sowie alle anderen mitgelieferten Dokumente für eventuelle Verwendung in der Zukunft gut auf.

Die gleichen Informationen finden Sie auch in der EPREL-Datenbank unter dem Link https://eprel.ec.europa.eu. Geben Sie die Modellbezeichnung und Produktnummer an, die Sie auf dem Typenschild des Gerätes finden. Ausführliche Informationen zum Energieetikett finden Sie unter www.theenergylabel.eu.

INFORMATIONEN FÜR PRÜFUNGSEINRICHTUNGEN

Die Installation und Vorbereitung des Gerätes für eine etwaige Ökodesign-Verifizierung müssen in Übereinstimmung mit der Norm EN 62552 erfolgen. Die Belüftungsanforderungen, Nischenabmessungen und Mindestrückraumabstände müssen den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung im Kapitel 3 entsprechen. Weitere Informationen einschließlich Zeitplänen zum Befüllen des Gerätes werden vom Hersteller bereitgestellt.

UMWELTSCHUTZ

Recyceln Sie Materialien, die mit dem Symbol 🎨. gekennzeichnet sind. Geben Sie die Verpackungsmaterialien zum Recycling in die entsprechenden Behälter. Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei, indem Sie elektrische und elektronische Altgeräte recyclen. Entsorgen Sie mit dem Symbol 🎨 gekennzeichnete Geräte nicht im Hausmüll.

Bringen Sie das Produkt zu Ihrer örtlichen Sammelstelle, wo es sachgemäß recycelt wird, oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeindeverwaltung.

GRIFFINSTALLATION

1. Nehmen Sie das Zubehör aus den Verpackungstüten heraus: Griffe, Griffabdeckung und Schrauben.
2. Bereiten Sie den Inbusschlüssel vor.

1. Stellen Sie sicher, dass die drei Schraubenlöscher in den Griffen mit den Löchern in der Tür übereinstimmen, und schrauben Sie sie dann zusammen. Es empfiehlt sich, zuerst die rechte Seite zu verschrauben.

1. Bringen Sie die Griffabdeckung am Griff an.

Tipps für die Installation:

(1) Befestigen Sie den Griff zuerst auf der rechten Seite.
(2) Befestigen Sie den Griff dann auf der linken Seite.
(3) Zum Schluss befestigen Sie den mittleren Teil des Griffs. Wenn der Griff richtig installiert ist, ist ein Klicken zu hören.

TECHNISCHE ANGABEN UND IHRE PARAMETER

Klimatische Klasse SN/N/ST
Stromschlagschutztyp I
Volumen (I)	Aufbewahrungsraum mit keinen Sternen	11
	Kühlraum 84
Spannung (V) 220 - 240
Frequenz (Hz) 50
Strom (A) 0,75
Schalldruckpegel [dB(A)] C
Kältemittel R600a / 25 g
Innentemperatur (°C)	Aufbewahrungsraum mit keinen Sternen	≤ 0
	Kühlraum 0 ~ 8
Abmessungen (mm) Breite 487

INHALT DER PACKUNG

Teile	Anzahl
Obst- und Gemüseschublade	1 Stück
Glasdeckel der Obst- und Gemüseschublade	1 Stück
Ablage	1 Stück
Türablage	4 Stück
Flaschenhalter	1 Stück
Gebrauchsanleitung 1 Stück

Anmerkung: Die Produkte können von Zeit zu Zeit verbessert werden, deshalb werden alle Änderungen an einzelnen Geräteteilen ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

CONTENTS

NAMES OF THE PARTS .... 3

VISIT OUR WEBSITE TO: 4

VISIT OUR WEBSITE TO: