GZ-103RB - Hűtőszekrény Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-103RB
Szélesség	487 mm
Hűtőtér térfogata	84 liter
Fagyasztótér térfogata (csillagok nélkül)	11 liter
Teljes térfogat	95 liter
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Áramfelvétel	0,75 A
Klímaosztály	SN/N/ST
Hűtőközeg	R600a (25 g)
Hangnyomásszint	≤ 70 dB(A) (becslés)
Hőmérséklet szabályozás	Manuális (forgószabályozó, 0-7 fokozat)
Belső világítás	Izzó vagy LED (nem cserélhető)
Leolvasztás	Manuális
Ajtópolcok száma	4
Palacktartó	1
Gyümölcs- és zöldségfiók	1 (üveg fedéllel)
Üvegpolcok	1 (kivehető)
Fogantyú	Szerelés szükséges (a csomag része)

Gyakran ismételt kérdések - GZ-103RB Guzzanti

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ-103RB készüléken?

Forgassa el a hűtőszekrény belsejében található hőmérsékletszabályozót. A magasabb számok alacsonyabb hőmérsékletet jelentenek. Normál üzemhez állítsa 4-es fokozatra, hidegebbhez 4–7, melegebbhez 4–1 fokozatra. A 0 fokozat kikapcsolja a készüléket.

Hogyan olvasszam le a hűtőszekrényt?

Húzza ki a hálózati csatlakozót, vegyen ki minden élelmiszert és polcot, nyissa ki az ajtót, és várja meg, amíg a jég elolvad. Törölje fel a vizet egy száraz ruhával. Ne használjon mechanikus segédeszközöket.

Miért ad ki a hűtőszekrény szokatlan zajokat?

Lehetséges okok: egyenetlen elhelyezés, laza padlóérintkezés, rezonancia a környező tárgyakkal. Állítsa a készüléket vízszintesen, és állítsa be a lábakat. A hűtőközeg áramlásából származó hangok normálisak.

Hogyan tisztítsam meg helyesen a hűtőszekrényt?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítsa meg a belső teret tiszta vízzel vagy semleges tisztítószerrel, öblítse le, és törölje szárazra. Ne használjon súrolószereket, alkoholt vagy forró vizet. Az ajtótömítést gondosan tisztítsa meg.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A készülék több órán át hidegen tartja az élelmiszereket, ha az ajtó zárva marad. Ne tegyen be új élelmiszert. Ha az áramkimaradás előre látható, készítsen jégkockákat.

Hogyan takaríthatok energiát?

Tartsa rövid ideig nyitva az ajtót, ne állítson be túl alacsony hőmérsékletet (kivéve ha szükséges), ne zsúfolja túl a hűtőszekrényt, biztosítson jó szellőzést, és rendszeresen olvassza le.

Milyen élelmiszereket nem szabad a hűtőszekrényben tárolni?

Egzotikus gyümölcsök, mint a banán, mangó, papaya, valamint zöldségek, mint a paradicsom, burgonya, hagyma és fokhagyma nem tárolandók a hűtőszekrényben.

Mit jelentenek a csillagok a fagyasztótérben?

A készülék csillag nélküli (0 csillagos) tárolórésszel rendelkezik – alkalmas már fagyasztott élelmiszerek rövid távú tárolására, nem alkalmas friss élelmiszerek fagyasztására.

Alkalmas a hűtőszekrény beépítésre?

Nem, ez a modell nem beépíthető (beépített hűtőszekrény). Szabadon álló készülék.

Hol találom a műszaki adatokat?

A műszaki adatok a készülék belsejében található típustáblán és az energiacímkén találhatók. A címkén lévő QR-kód az EPREL adatbázishoz vezet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-103RB Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

A KÉSZÜLÉK EGYES RÉSZEI....3

LÁTOGASSA MEG WEBOLDALUNKAT:....4

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 4

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK....6

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK....7

A KÉSZÜLÉK CSOMAGOLÁSA ÉS SZÁLLÍTÁSA....7

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA....8

A KÉSZÜLÉK LEOLVASZTÁSA 8

HA A KÉSZÜLÉK NINCS HASZNÁLATBAN 8

FIGYELMEZTETÉSEK A FELHASZNÁLÓKNAK 9

HIBAELHÁRÍTÁSI TIPPEK 10

TANÁCSOK ÉS TIPPEK....11

MÜSZAKI ADATOK 12

INFORMÁCIÓ A VIZSGÁLÓINTÉZETEKNEK....12

KÖRNYEZETVÉDELEM 13

A FOGANTYÚK FELSZERELÉSE....13

MÜSZAKI ADATOK ÉS PARAMÉTEREK 15

• Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket, és hogy bizalmat szavazott nekünk.
• Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Kövesse az utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbi használatra.
• Kérjük, tartsa be az útmutatóban szereplő használati utasításokat és biztonsági figyelmeztetéseket.
• Ha bármilyen probléma merül fel, ne javítsa meg a készüléket saját maga, és ne vigye el egy nem hivatalos szervizbe. Forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz.

1. Fagyasztótér
2. Hőmérséklet-tárcsa
3. Kiemelhető üvegpolc
4. A zöldség- és gyümölcstartó fiók üvegfedele
5. Zöldség- és gyümölcstartó fiók
6. Ajtórekesz
7. Villanykapcsoló

8. Palacktartó

9. Lehet, hogy az Ön által vásárolt hűtőszekrényt korszerűsítették, és nincs teljesen összhangban az útmutatóval, de a funkciók és a működtetés módja nem változik. Kérjük, használja bátran ezt az útmutatót!

10. Ha először használja a hűtőszekrényt, távolítsa el a ragasztószalagokat a fiókokról, polcokról, tojástartókról és a leeresztő dugókról.
11. Ne húzza vagy tolja a fiókokat és állványokat erősen, nehogy használat közben megsérüljenek.
12. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót olyan magasra, amilyen még elfogadható, ez csökkenti a hűtőszekrény áramfogyasztását és pénzt spórol meg.
13. Ne hagyja nyitva a hütőszekrény ajtaját hosszú időre, amikor a készülék használatban van.
14. Hagyja a hűtőszekrény fiókjainak, kosarainak és polcainak kombinációját az eredeti szabványnak megfelelően.

LÁTOGASSA MEG WEBOLDALUNKAT:

Használati tanácsok, brosúrák, hibaelhárítási, szerviz- és javítási információk: www.galanz.com.cn

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az Ön személyes biztonsága érdekében kérjük, tartsa be a következő pontokat:

1. A hütőszekrény hűtőkörét szigetelni kell. A vezeték keresztmetszete nagyobb legyen, mint 0,75 mm². A csatlakozónak saját elektromos aljzattal kell rendelkeznie, az aljzatot földelni kell, mivel az adapter túlmelegedést okozhat az elektromos aljzatban.
2. A termékhez szükséges feszültség és frekvencia 220 - 240 V; 60 Hz. Ha a kábel megsérült, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz vagy kereskedőhöz.
3. A készülék áramtalanításához közvetlenül húzza ki a dugót a konnektorból, ne húzza magát a vezetéket.
4. Ne rongálja meg a hűtőkört.
5. A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatával és a fennálló veszélyekkel.
6. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
7. Tartsa akadálymentesen a készülék vagy a beépített váz szellőzőnyílásait.
8. A régi készülék ártalmatlanítása előtt:

- Szerelje le a készülék ajtaját;

- A polcokat hagyja a helyükön, hogy a gyermekek ne tudjanak bemászni.

1. Ebben a készülékben tilos robbanékony anyagokat, mint pl. gyúlékony gázt tartalmazó aeroszolos sprayt használni. A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:

2. alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;

3. gazdasági épületekben, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
4. reggelit szolgáltató szállásokon

5. cateringnél és más rendezvényeken

6. Ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszertároló rekeszekben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak.

7. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatával és a fennálló veszélyekkel.

A készülékkel nem játszhatnak gyermekek.

A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

1. Ez a készülék nem használható beépített készülékként.

3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket italok behelyezésére és kiemelésére használhatják.

Az élelmiszer-szennyeződés elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi szabályokat:

• A hosszantartó ajtónyitásnál jelentősen megemelkedhet a készülék belső hőmérséklete.
• Rendszeresen meg kell tisztítani az élelmiszerrel érintkező felületeket és a vízkivezető rendszert.
• Tisztítsa meg a víztartályokat, ha több mint 48 órán keresztül nem használták; öblítse át a csaphoz csatlakoztatott vízvezetéket, ha a vizet 5 napig nem engedték le.
• A nyers húst és halat megfelelő tárolóedényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy elkerülje a más élelmiszerekkel való érintkezést vagy csepegést.
• A kétcsillagos fagyasztótér már lefagyasztott élelmiszer tárolásához alkalmas.
• Az *egy-, kettő** - és háromcsillagos *** részek nem használhatók friss élelmiszer lefagyasztásához.
• Ha a készülék hosszabb ideig üresen marad, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki és szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtót, ami megakadályozza a penész kialakulását a készülékben.

FIGYELEM: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen beszorulva vagy megsérülve.

FIGYELEM: Ne helyezzen elosztó aljzatokat vagy hordozható tápegységeket a készülék hátuljára.

FIGYELMEZTETÉS:

1. Ha a tartályból gáz szivárog, ne húzza ki a dugót, ne húzza ki és ne is dugja be, mert ez szikrákat és tüzet okozhat.
2. Ne fecskendezzen vizet a készülék hátuljára, ez hibásodást vagy áramütést okozhat.

3. Ne tároljon a hütőszekrényben gyúlékony anyagokat, például étert, benzolt, LPG-t, ragasztót stb.

4. Ne helyezzen palackozott italokat a fagyasztórekeszbe, mert megrepedhetnek.

5. Ne helyezzen mágneses, nehéz vagy vízzel teli tárgyakat a készülék tetejére. Az elektronikus alkatrészek nem működhetnek stabilan, ha víz kerül a készülék belsejébe. Ne tároljon a készülékben olyan tárgyakat, amelyek drágák vagy ellenállnak a hőmérsékletnek, pl. szérumok, baktériumok stb.
6. A készülék R600a hűtőközeget használ, amely gyúlékony. Ügyeljen, hogy a szállításnál ne sérüljön meg a hűtőkör.
7. A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA: Ezt a terméket nem szabad válogatatlan kommunális hulladékként ártalmatlanítani. Az ilyen hulladék elkülönített gyűjtése különleges kezelés céljából elengedhetetlen.

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK

1. A készüléket teljesen sík felületre kell helyezni. Mindkét oldala és a fal között hagyjon 5\~10 cm távolságot, a készülék teteje és a mennyezet között pedig 30 cm távolságot.
2. Válasszon olyan helyet, amely nincs kitéve napfénynek, magas hőmérsékletnek vagy párának, mert a nedvesség foltokat okozhat.
3. Telepítés előtt húzza ki az alsó panelt.
4. Ha a készülék billeg, az elülső két lábának lefelé fordításával beállítható. A lábak elfordításával az óramutató járásával megegyező irányba a készülék megemelhető.
5. A telepítési helynek szilárdnak és vízszintesnek kell lennie. A nem megfelelő hely zajjal és rezgéssel járhat:
   (a) A zaj növekedhet, ha a padló nem szilárd.
   (b) Ha a készüléket szönyegre kell helyezni, helyezzen egy fa alátétet a készülék alá, hogy elnyelje a kisugárzott hőt.
6. Győződjön meg arról, hogy a szintezőlábak egy síkban vannak a padlóval, és állítsa kissé hátrafelé a készülék dőlésszögét, hogy az ajtó szorosan csukódjon.

1. Mindig kell, hogy legyen némi szabad hely a belső térben a levegő keringéséhez.
2. Az élelmiszert zárt edényben kell tartani a kiszáradás vagy a szagképződés megelőzéséhez.
3. A forró ételnek le kell hűlnie, mielőtt beteszi a készülékbe. Ellenkező esetben a készülék belsejében a hőmérséklet megemelkedik és az energiafogyasztás megnő.
4. Az ajtónyitás gyakoriságának csökkentése hatékonyan csökkenti az áramfogyasztást.

FIGYELEM

Ne használjon semmilyen elektronikus eszközt a készülék belsejében.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A készülék hőmérséklete kézzel is szabályozható a hőmérséklet-tárcsával. A tárcsán megjelenő szám azonban nem közvetlenül a hőmérsékletet jelzi. Ellenkezőleg, minél magasabb a szám, annál alacsonyabb a belső hőmérséklet. 0 azt jelenti, hogy a készülék ki van kapcsolva. Normál használat esetén fordítsa a tárcsát a 4. állásba, és ha alacsonyabb belső hőmérsékletre van szükség, fordítsa a 4-7. állásba; fordítva, ha magasabb belső hőmérsékletre van szükség, fordítsa a 4-1. állásba.

A KÉSZÜLÉK CSOMAGOLÁSA ÉS SZÁLLÍTÁSA

1. Kicsomagolás, újracsomagolás és szállítás
   Kicsomagoláskor figyelje meg a készülék minden tartozékának helyzetét, csomagolja vissza a készüléket, és szállítás előtt alaposan ellenőrizze.
2. Ne emelje fel vagy húzza az ajtót vagy az ajtókilincset szállítás közben.
3. A készülék mozgás közben nem dölhet meg 45 foknál nagyobb szögben (a függőleges helyzethez képesti szög). Kerülje az erős rezgéseket és ütéseket.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

A készüléket rendszeresen kell karbantartani és tisztítani. Biztonsága érdekében tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.

1. A belső tér karbantartása

Tisztítsa meg a készülék belsejét tiszta vízzel vagy semleges tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel, és törölje át egy száraz ruhadarabbal.

1. Az ajtótömítés karbantartása

Ha az ajtótömítések foltokkal, például olajjal, mártással stb. szennyezettek, könnyen megsérülnek, ezért óvatos tisztításra van szükség.

1. A külső felület karbantartása

Törölje le a poros felületet egy száraz ruhadarabbal, szükség esetén semleges tisztítószerrel tisztítsa meg.

1. A készülék csavaros izzóval vagy hosszú élettartamú LED-es belső világítással van felszerelve. (A csavaros izzót szakemberek kicserélhetik. A hosszú élettartamú LED-es világítás nem cserélhető).

A KÉSZÜLÉK LEOLVASZTÁSA

A vastag fagyréteg befolyásolja a készülék hűtését és növeli az energiafogyasztást. Ezért a leolvasztást akkor kell elvégezni, ha a jegesedés már 5 mm vastagságú.

A kézi leolvasztás a következőképpen történik: távolítson el minden ételt a készülék belsejéből; húzza ki a fiókokat és a polcokat; húzza ki a hálózati kábelt; nyissa meg az ajtót és várjon, amíg a fagy elolvad; törölje le a vizet száraz ruhával.

FIGYELEM

Ne használjon semmilyen más eszközt vagy módszert a leolvasztási folyamat felgyorsítására. Ez tönkreteheti a hűtőrendszert.

HA A KÉSZÜLÉK NINCS HASZNÁLATBAN

Áramszünet után, még nyáron is, a készülék több órán keresztül képes az ételt normál állapotban tartani.

1. Megszakítás áramkimaradás esetén

Áramszünet esetén ne tegyen több ételt a készülékbe, és csökkentse az ajtónyitás gyakoriságát. Ha előre tudja az áramkimaradás időpontját, tegyen néhány jégkockát egy edénybe, és helyezze a készülék felső részébe.

1. Nyaralás esetén A romlandó élelmiszereket még a nyaralás előtt távolítsa el a készülékből. Ellenőrzés után szorosan zárja be az ajtót. Hosszabb nyaralás esetén vegye ki az összes élelmiszert, és kapcsolja ki a készüléket. A leolvasztás után tisztítsa meg a készülék belső részét, törölje szárazra, és hagyja nyitva az ajtót.
2. Ha nem fogja használni a készüléket

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból, és tisztítsa meg. Az ajtót nyitva kell tartani az ételmaradékok okozta kellemetlen szagok elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

Általánosságban ne kapcsolja ki a készüléket, mert ez befolyásolja az élettartamát. Kikapcsolás után várjon legalább 5 percet a visszakapcsolással.

FIGYELMEZTETÉSEK A FELHASZNÁLÓKNAK

1. Ne permetezzen vizet a készülékre, ez oxidációt és meghibásodást okozhat. Az elektronikus alkatrészeket, például a kapcsológombot, szárazra kell törölni.
2. A készülék tisztításához nem szabad olyan tisztítószereket használni, mint a szappanpor, csiszoló tisztítópor, lúgos tisztítószerek, vegyszeres törlők, hígító, alkohol, savas köolajtermék és forró víz, mivel ezek károsíthatják a készülék festett felületét és a műanyag alkatrészeket.
3. A zsírfoltok károsíthatják a belső műanyag alkatrészt, ezért minél hamarabb törölje le azokat.
4. Karbantartás előtt ellenőrizze az alábbiakat:

(1) Az elektromos kábel megsérült vagy elveszett?
(2) A dugó megbízhatóan és simán behelyezhető a konnektorba?
(3) A dugó rendellenesen felmelegszik?

FIGYELEM

A készülék ártalmatlanítása előtt távolítsa el az ajtótömítést.

Az elhasznált készüléket csak szakszemélyzet kezelheti, mivel káros lehet a környezetre.

HIBAELHÁRÍTÁSI TIPPEK

1. A hütőszekrény nem működik

A készülék nincs csatlakoztatva az áramforráshoz (dugó, kapcsoló vagy biztosíték); A hálózati feszültség nagyon alacsony.

1. A hütőszekrény nem nyújtja a várt teljesítményt

Ezt okozhatja a vastag fagyréteg, a magas hömérsékleti beállítások vagy a készülék ajtajának gyakori nyitása.

1. A hűtőszekrény szokatlan zajt ad ki.

Ennek oka lehet a rossz egyensúly vagy laza érintkezés a padlóval a telepítésnél, vagy a készülék és más környező tárgyak közötti rezonancia.

1. A kompresszor hosszabb ideig működik

A környezeti hőmérséklet nagyon magas lehet. Az ajtót gyakran kinyitották vagy akár nyitva is maradt. A hőmérséklet-tárcsa beállítása (4-7) értékre megnövelheti a kompresszor üzemidejét.

1. Kellemetlen szag keletkezett

Az erős szagú élelmiszereket alaposan be kell csomagolni tárolás előtt.

Ellenőrizze, hogy a készülékben nincsenek-e romlott ételek, vagy egy behelyezett élelmiszer nem maradt-e hosszú ideig piszkos.

1. Víz folyik ki a készülék alsó részén.

A lefolyócső eltömödött. Használjon megfelelő szerszámot a probléma eltávolításához.

1. Vastag fagyréteg képződik a készülék hátulján

Ezt a probléma felléphet, ha nedves vagy forró étel került a készülékbe. A magas környezeti páratartalom is kiváltó ok lehet.

AZ ALÁBBI HELYZETEK NEM JELENTENEK HIBÁT

1. Az esős évszakban a nedvesség a termék külső oldalán lecsapódhat, csak törölje le.
2. A hűtőközeg áramlása a hűtőközeg-vezetékben fokozott zajt okozhat.
3. A készülék oldalai felmelegednek a hűtővezeték működése miatt, ez normális jelenség.
4. A készülék felülete működés közben meleg lesz a beépített leolvasztó cső miatt.

Először ellenőrizze a fenti pontokat.

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak hivatalos szervizközpontjának vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPPEK

1. Hütötér: A leghatékonyabb energiafelhasználás a készülék alján lévő fiókokkal és egyenletes távolságban elhelyezett polcokkal biztosított. Az ajtórekeszek elhelyezése nem befolyásolja az energiafogyasztást.
2. Ne nyissa ki gyakran az ajtót, és ne hagyja nyitva a szükségesnél hosszabb ideig.
3. Hütötér: Ne állítson be nagyon magas hömérsékletet az energiatakarékosság érdekében, kivéve, ha a készülékben lévő élelmiszer jellemzői ezt megkövetelik.
4. Ha a környezeti hőmérséklet magas, a hőmérséklet-tárcsa alacsony hőmérsékletre van állítva, és a készülék teljesen meg van töltve, a kompresszor folyamatosan működhet, ami fagyképződést vagy jegesedést okozhat az elpárologtatón. A hőmérséklet-tárcsa magasabb hőmérsékletre állítása lehetővé teszi az automatikus leolvasztást, ami energia-takarékos.
5. Biztosítson jó szellőzést. Ne takarja le a szellőzörácsokat vagy nyílásokat.

TIPPEK FRISS ÉLELMISZER HÜTÉSÉRE

Fontos a jó hömérséklet-beállítás az élelmiszer frissességének megőrzéséhez, a hömérséklet legfeljebb +4 °C.

Magasabb belső hőmérséklet beállítása a készülékben az élelmiszer rövidebb eltarthatóságát eredményezheti.

• Csomagolia be az ételt, hogy megőrizze frissességét és az aromáját.
• A folyadékok és élelmiszerek tárolására mindig zárt edényeket használjon, hogy elkerülie az ízek és szagok kialakulását a készülék belsejében.
• A fött és nyers ételek közötti keresztszennyeződés elkerülése érdekében fedje le a fött ételt és különítse el a nyers ételtől.
• Ne tegven forró ételt a készülékbe.

Az étel készülékbe helyezése előtt ügyeljen arra, hogy az szobahömérsékletűre húljön.

TIPPEK AZ ÉTEL JÓ HÜTÉSÉRE

• Hús (minden fajta): csomagolja be megfelelően, és helyezze a zöldség- és gyümölcsfiók feletti üvegpolcra. A hús legfeljebb 1-2 napig tárolható.
• Gyümölcs és zöldség: alaposan tisztítsa meg (távolítsa el a szennyeződéseket), és helyezze a speciális fiókba (zöldség- és gyümölcsfiók).
• Az egzotikus gyümölcsöt, például banánt, mangót, papayát stb. nem ajánlott a készülék hűtőrekeszében tárolni.
• Az olyan zöldségeket, mint a paradicsom, burgonya, hagyma és fokhagyma, nem ajánlott a készülék hűtőrekeszében tárolni.
• Vaj és sajt: tegye légmentesen záródó edénybe, vagy csomagolja be alufóliába vagy polietilén zacskóba, hogy minél kevesebb levegő maradjon benne.
• Palackok: Zárja le kupakkal, és tegye az ajtóban lévő palacktartóba vagy (ha van) egy palackállványra.
• Mindig ellenőrizze a termékek lejárati idejét, hogy tudja, mennyi ideig tárolhatók.

MÜSZAKI ADATOK

A müszaki adatok a készülék belső oldalán lévő típustáblán és az energiacímkén találhatók.

A készülékhez mellékelt energiacímkén a QR-kód egy internetes linket biztosít a készülék teljesítményével kapcsolatos információkhoz az EU EPREL adatbázisában. Tartsa meg az energiacímkét referenciaként, a használati útmutatóval és a készülékhez mellékelt egyéb dokumentumokkal együtt.

Ugyanezek az információk az EPREL-ben is megtalálhatók a https://eprel.ec.europa.eu oldalon, valamint a készülék típusjelzésén található típusnév és termékszám alapján. Részletes információk az energiacímkéről itt: www.theenergylabel.eu.

INFORMÁCIÓ A VIZSGÁLÓINTÉZETEKNEK

A készülék telepítésének és előkészítésének az EcoDesign-ellenőrzéshez az EN 62552 szabványnak megfelelően kell történnie. A szellőzési követelményeknek, az alkóv méreteinek és a minimális hátsó rekeszeknek meg kell felelniük a jelen kézikönyv 3. fejezetében meghatározottaknak.

További információk, beleértve a készülék feltöltési terveit, a gyártótól kaphatók.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A szimbólummal jelölt anyagok újrahasznosítása. Helyezze a csomagolást a megfelelő tárolókba újrahasznosítás céljából. Segítsen védeni a környezetet és az emberi egészséget az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrahasznosításával. A szimbólummal jelölt készüléket ne dobja a kommunális hulladékba.

Vigye el a terméket a helyi újrahasznosító létesítménybe, vagy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal.

A FOGANTYÚK FELSZERELÉSE

1. Vegye ki az alábbi tartozékokat a tasakokból: fogantyúk, fogantyúfedél és csavarok.
2. Készítse elő az imbuszkulcsot.

1. Győződjön meg róla, hogy a fogantyúk három csavarfurata egy vonalban van az ajtó furataival, majd csavarozza össze őket.

Javasoljuk, hogy először a jobb oldalt csavarozza be

1. Szerelje a fogantyúra a burkolatot.

Tippek a szereléshez:

(1) Először rögzítse a fogantyút a jobb oldalon.
(2) Rögzítse a fogantyút a bal oldalon.
(3) Végül rögzítse szilárdan a fogantyú középső részét. Ha a fogantyú helyesen van felszerelve, kattanás hallható.

Klimatikus osztály SN/N/ST
Az áramütés elleni védelem típusa I
Térfogat (I) Tárolóhely nulla csillaggal		11
Feszültség (V) 220 - 240
Frekvencia (Hz) 50
Áram (A) 0,75
Zajszint [dB(A)] C
Hűtőközeg R600a / 25 g
Belső hőmérséklet(°C) Fagyasztótér ≤ 0
Méretek (mm)	Szélesség	487
	Mélység	592
	Magasság	893

A CSOMAG TARTALMA

Rész Mennyiség
Zöldség- és gyümölcstartó fiók	1 darab
A zöldség- és gyümölcstartó fiók üvegfedele	1 darab
Polc	1 darab
Ajtórekesz	4 darab
Palacktartó	1 darab
Használati utasítás	1 darab

Megjegyzés: A termékek esetleges továbbfejlesztése miatt az egyes tartozékok módosítása további értesítés nélkül történik.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VSEBINA

POIMENOVANJE DELOV APARATA....3

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN: 4

VARNOSTNA OPOZORILA....4

NAPOTKI ZA NAMESTITEV 6

NAVODILA ZA UPORABO....7

EMBALAŽA IN PREMEŠČANJE APARATA....7

VZDRŽEVANJE APARATA....8

ODTAJANJE APARATA 8

KO APARATA NE UPORABLJATE 8

OPOZORILA ZA UPORABNIKE 9

NASVETI NA ODPRAVLJANJE TEŽAV 10

NASVETI IN NAMIGI....11

TEHNIČNI PODATKI 12

INFORMACIJE ZA PRESKUŠEVALNE ORGANE....12

OKOLJEVARSTVENI UKREPI 13

NAMESTITEV ROČAJA....13

TEHNIČNI PODATKI IN PARAMETRI 15

VSEBINA PAKETA....15