GZ-338DD - Chladnička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov / Chladnička
Značka	Guzzanti
Model	GZ-338DD
Trieda klímy	CC1 (max. okolitá teplota 25°C, max. vlhkosť 60%)
Chladivo	R600a (izobután, horľavý)
Regulácia teploty	Termostat s nastaveniami 1 (najteplejšie) až 7 (najchladnejšie); odporúčaná stredná poloha 4
Rozsahy teplôt	Nastavenia 1-3: 6-10°C; Nastavenia 4-5: 2-6°C; Nastavenia 6-7: 0-2°C
Odmrazovanie	Manuálne odmrazovanie pri hrúbke námrazy ~2 mm
Osvetlenie	LED (užívateľ nevymeniteľné)
Vetranie	Minimálna vzdialenosť 150 mm od zadnej steny; neblokovať mriežky
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz, jednofázové
Typ inštalácie	Voľne stojaca (nie vstavaná)
Zámok dverí	Áno (vrátane zámku)
Police	Nastaviteľné police
Kolieska	Áno, pre ľahký pohyb
Energetická účinnosť	Podrobnosti v databáze EPREL
Záruka	1 rok na funkčné časti
Hladina hluku	Bežná prevádzka môže produkovať slabý zvuk tečúcej vody; kompresor a kondenzátor sa zahrievajú

Často kladené otázky - GZ-338DD Guzzanti

Čo mám robiť, ak chladnička nechladí?

Skontrolujte napájanie a uistite sa, že zástrčka je správne zapojená. Overte, či termostat nie je nastavený na '0'. Ak je napätie príliš nízke, použite stabilizátor napätia. Taktiež sa uistite, že spotrebič nie je na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla.

Ako správne nastaviť teplotu?

Termostat má nastavenia od 1 (najteplejšie) do 7 (najchladnejšie). Pre bežné použitie nastavte na '4'. Rozsahy teplôt: 1-3: 6-10°C, 4-5: 2-6°C, 6-7: 0-2°C. Nastavujte postupne a počkajte niekoľko hodín na stabilizáciu.

Ako často mám odmrazovať chladničku?

Odmrazujte manuálne, keď námraza dosiahne hrúbku asi 2 mm. Otočte termostat na '0', odpojte spotrebič, vyberte obsah a nechajte dvierka otvorené, kým sa ľad neroztopí. Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte ostré nástroje ani ohrievače.

Prečo chladnička vydáva nezvyčajný hluk?

Uistite sa, že spotrebič je vodorovne a nedotýka sa stien. Uvoľnené časti môžu spôsobovať hluk; utiahnite ich. Slabý zvuk tečúcej vody je normálny. Ak hluk pretrváva, kontaktujte servis.

Ako vyčistiť chladničku?

Odpojte spotrebič. Vnútro vyčistite slabým roztokom sódy bikarbóny, opláchnite teplou vodou a osušte. Police a koše umyte teplou mydlovou vodou. Na vonkajšok použite jemný čistiaci prostriedok. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo mám robiť po premiestnení chladničky?

Po premiestnení počkajte aspoň 4 hodiny pred zapojením, aby sa chladivo usadilo. Ak je spotrebič vypnutý, pred opätovným spustením počkajte 30 minút.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, nepoužívajte predlžovacie káble, adaptéry ani viacnásobné zásuvky. Napájací kábel sa nesmie predlžovať. Zapojte priamo do samostatnej sieťovej zásuvky.

LED svetlo nefunguje. Môžem ho vymeniť?

LED svetlo nie je užívateľsky vymeniteľné. Ak zlyhá, kontaktujte popredajný servis pre pomoc.

Prečo nápoje v chladničke zamŕzajú?

Termostat môže byť nastavený príliš vysoko (príliš chladno). Nastavte ho na nižšiu hodnotu (napr. zo 7 na 4 alebo 3), aby ste zabránili zamŕzaniu.

Aké chladivo sa používa a je nebezpečné?

Chladivo je R600a (izobután), ktoré je horľavé. Nepoškodzujte chladiaci okruh. Ak dôjde k úniku, vyhýbajte sa otvorenému ohňu a vetrajte miestnosť. Spotrebič zlikvidujte v autorizovanom stredisku.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-338DD Guzzanti

Pred uvedením vášho nového spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Obsahujú dôležité informácie pre bezpečné používanie, inštaláciu a údržbu spotrebiča. Uschovajte si tieto prevádzkové pokyny pre budúce použitie. Odovzdajte ich prípadným novým majitelom spotrebiča.

Poznámky: ktoré sú dôležité pre vašu bezpečnosť alebo pre správnu funkciu spotrebiča, sú označené výstražným trojuholníkom alebo signálnymi slovami (Varovanie! Upozornenie! Dôležité!). Pozorne dodržiavajte nasledujúce.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V záujme vlastnej bezpečnosti a správneho používania spotrebiča si pred inštaláciou spotrebiča a jeho prvým použitím pozorne prečítajte tento návod, vrátane upozornení a odporúčaní.

Aby sa predišlo poškodeniu spotrebiča a/alebo zraneniu osôb, osoby používajúce spotrebič by mali byť plne oboznámené s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte tieto odporúčania v blízkosti spotrebiča pre budúce použitie a zabezpečte, aby bol dokument prenesený spolu so spotrebičom v prípade jeho predaja alebo v prípade st'ahovania. Tým sa zabezpečí optimálna prevádzka spotrebiča.

Aby ste predišli akémukol'vek riziku zranenia, uschovajte si tento návod. Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť v prípade prevádzkových/manipulačných chýb týkajúcich sa spotrebiča.

Bezpečnost detí a iných zranitelných osób

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby, ktoré sú telesne, zmyslovo alebo mentálne postihnuté, alebo ktoré sa nenaučili spotrebič používať, za predpokladu, že sú pod dozorom osoby oboznámenej so spotrebičom a vedomej si súvisiacich rizík. Detom by sa nemalo dovolit hrat sa so spotrebičom. Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dozorom.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí, pretože hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Ak sa rozhodnete spotrebič likvidovať, odpojte ho od elektrickej zásuvky, odrežte napájací kábel (čo najbližšie k spotrebiču) a demontujte dvierka, aby ste zabránili detom hrat sa s nimi, s následným rizikom úrazu elektrickým prúdom alebo uviaznutí vo vnútri spotrebiča.
• Ak sa spotrebič s magnetickým tesnením dvierok nahrádza iným spotrebičom so západkou na dvierkach alebo na tesnení, pred predajom alebo likvidáciou starého spotrebiča sa uistite, či je západka deaktivovaná. Zabráni sa tým premene spotrebiča na pascu pre deti.
• Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

VAROVANIE - V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.

VAROVANIE - Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

VAROVANIE - Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez prekážok.

VAROVANIE - Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE - Nepoškodzuite chladiaci okruh.

VAROVANIE - Vo vnútri priehradiek na nápoje nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie sú typom odporúčaným výrobcom.

VAROVANIE - Chladivo a izolačný plyn sú horľavé. Pri likvidácii spotrebiča tak urobte iba v autorizovanom stredisku na likvidáciu odpadu. Nevystavujte spotrebič plameňom.

Chladiaca kvapalina

Chladiaci okruh v spotrebiči využíva chladiaci izobután (R600a), ktorý je vysoko horľavým zemným plynom, a preto je nebezpečný pre životné prostredie. Pri preprave alebo inštalácii spotrebiča sa uistite, že nie je poškodený žiadny prvok chladiaceho okruhu. Chladiaca kvapalina (R600a) je horľavá.

Upozornenie: Riziko požiaru

- Uistite sa, či je miestnosť, v ktorej je spotrebič nainštalovaný, dobre vetraná.

Je nebezpečné akýmkol'vek spôsobom menit' špecifikácie alebo upravovať tento produkt. Akékol'vek poškodenie kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nemôžeme niest' zodpovednosť za žiadne udalosti spôsobené nesprávnou elektrickou inštaláciou.
• Napájací kábel sa nesmie predlžovať. Nepoužívajte predlžovací kábel, adaptér alebo viacero zásuviek.
• Uistite sa, či zástrčka nie je stlačená alebo poškodená. Rozdrvená alebo poškodená zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.
• Uistite sa, či máte prístup k napájacej zástrčke spotrebiča.
• Napájací kábel sa nesmie predlžovat.
• Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nezasúvajte zástrčku. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
• Nikdy neodstraňujte uzemnenie.

• Net'ahajte za napájací kábel.

• Uistite sa, či máte prístup k napájacej zástrčke spotrebiča.

• Spotrebič sa používa iba s napájaním jednofázovým striedavým prúdom 220\~240 V/50 Hz. Ak je kolísanie napätia v oblasti používatel'a také veľké, že napätie presahuje vyššie uvedený rozsah, z bezpečnostných dôvodov použite AC.
• Ak je napájací kábel poškodený, nevymieňajte ho, ale obrátte sa na servisné stredisko.
• Elektrická zásuvka musí byť l'ahko prístupná, ale mimo dosahu detí. Ak máte pochybnosti, kontaktujte svojho inštalatéra.
• Pri inštalácii dávajte pozor, aby ste kábel nepricvikli alebo nepoškodili.

Každodenné používanie

• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny alebo kvapaliny. Hrozí výbuch.
- V spotrebiči neprevádzkujte žiadne elektrické spotrebiče (napríklad elektrické výrobníky zmrzliny, mixéry atd').
- Pri odpájaní vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, neťahajte za kábel.
- Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu.
- Neumiestňujte horúce predmety do blízkosti plastových komponentov tohto spotrebiča.
- Odporúčania na skladovanie od výrobcu spotrebičov by sa mali prísne dodržiavať. Pozrite si príslušné pokyny týkajúce sa skladovania.
- Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.
- Neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo.
- Horiace sviečky a iné predmety s otvoreným plameňom udržujte v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, aby sa spotrebič nezapálil.
- Spotrebič je určený na uchovávanie nápojov v bežnej domácnosti, ako je vysvetlené v tomto návode na obsluhu.
- Spotrebič je tažký. Pri premiestňovaní treba byť opatrný.
- Nikdy nepoužívajte základňu, zásuvky, dvierka atd. na postavenie alebo ako podpery.

Upozornenie! Čistenie a servis

• Pred vykonaním servisu vypnite napájanie a odpojte spotrebič.
• Pri čistení spotrebiča nepoužívajte kovové predmety, parné systémy, prchavé kvapaliny, organické rozpúšťadlá alebo abrazívne látky.
• Na odstránenie l'adu nepoužívajte ostré alebo špicaté predmety. Použite plastovú škrabku.

Dôležité informácie týkajúce sa inštalácie!

• Pri elektrickom pripojení starostlivo dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.

• Spotrebič vybalte a skontrolujte, či nie je poškodený. Nepripájajte spotrebič, ak je poškodený. Prípadné škody ihned' nahláste na mieste, kde ste ho kúpili. V tomto prípade uschovajte obal.

• Pred pripojením spotrebiča je vhodné počkať aspoň dve hodiny, aby sa olej dostal spät do kompresora.

• Okolo spotrebiča by mala byť dostatočná cirkulácia vzduchu, pretože jeho nedostatok vedie k prehrievaniu. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, dodržujte pokyny týkajúce sa inštalácie. Vždy, ked’je to možné, zadná strana spotrebiča by nemala byť velmi blízko pri stene, aby sa predišlo kontaktu alebo zachyteniu teplých častí (kompresor, kondenzátor), aby sa predišlo riziku požiaru, postupujte podľa pokynov týkajúcich sa inštalácie. Pri približovaní produktu k stene sa uistite, či je medzi stenou a zadnou stranou spotrebiča volňý priestor 150 mm (15 cm).
• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Uistite sa, či je sietová zástrčka po inštalácii spotrebiča prístupná.

ÚSPORA ENERGIE

• Spotrebič by mal byť umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, d'aleko od zariadení produkujúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia.
• Pred vložením do spotrebiča nechajte horúce nápoje vychladnút na izbovú teplotu. Preplnenie spotrebiča núti kompresor pracovať dlhšie.
• Usporiadajte a označujte nápoje, aby ste znížili otváranie dvierok spotrebiča a zdíhavé vyhl'adávanie. Vyberte tol'ko vecí, kol'ko potrebujete naraz a čo najskôr zatvorte dvierka spotrebiča.
• Spotrebič by nemal byť obložený hliníkovou fóliou, voskovým papierom alebo papierovou utierkou. Vložky narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čím je spotrebič menej účinný.

Odporúčaná kombinácia

Na čo najefektívnejšie využitie energie chladiacou jednotkou sa odporúča nasledujúca kombinácia zásuviek, košov a políc.

Servis

• Akékol'vek elektrické práce potrebné na vykonanie servisu spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Servis tohto produktu musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musia sa používať iba originálne náhradné diely.

Záruka výrobcu je 1 rok na funkčné diely.

	Upozornenie: Neblokujte ventilačné mriežky na spotrebiči.
	Upozornenie: Neskladujte v spotrebiči výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky obsahujúce horľavý hnací plyn.
	Upozornenie: Nepoškodzujte chladiaci okruh v spotrebiči.
	Upozornenie: Chladiace jednotky používajú izobután (R600a) a nemali by byť umiestnené v blízkosti zdrojov vznietenia (napríklad odkryté elektrické kontakty alebo otvorené kontakty, ktoré by mohla chladiaca kvapalina zatvorit’ v prípade úniku). Typ chladiacej kvapaliny je uvedený na typovom štítku spotrebiča.
	Upozornenie: V priehradkách spotrebiča nepoužívajte elektrické zariadenia, pokiaľ nie sú typom odporúčaným výrobcom.

Tieto produkty sú v súlade s európskou normou a smernicou

1. Termostat
2. Zámka
3. Police
4. Sklenené dvierka
5. Vetracia mriežka
6. Kolieska

Ak sa chcete dozvediet viac o vašom produkte, pozrite si online databázu EPREL. Ako je definované v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2016, všetky informácie týkajúce sa tohto chladiaceho spotrebiča sú dostupné na EPREL Base (Európska databáza produktov pre energetické označovanie). Táto databáza vám umožňuje nahliadnuť do informácií a technickej dokumentácie vášho chladiaceho zariadenia. Do databázy EPREL sa dostanete naskenovaním QR kódu na typovom štítku vášho spotrebiča alebo priamo na: www.ec.europa.eu a vyhl’adaním referencie vášho chladiaceho zariadenia.

Umiestnenie

Pri vol'be miesta pre spotrebič by ste sa mali uistiť, či je podlaha rovná a pevná a miestnosť je dobre vetraná. Neumiestňujte svoj spotrebič v blízkosti zdroja tepla, napr. sporáka, kotla alebo radiátora. Taktiež sa vyhýbajte priamemu slnečnému žiareniu vo vedľajších budovách alebo v slnečných salónikoch. Ak spotrebič umiestňujete vo vedľajšej budove, ako je garáž alebo prístavba, uistite sa, či nie je spotrebič umiestnený nad vlhkou chodbou, v opačnom prípade dôjde na vonkajšom povrchu spotrebiča ku kondenzácii vlhkosti. Nikdy neumiestňujte spotrebič do výklenku v stene alebo do vstavaných skríň alebo nábytku, keď je spotrebič v prevádzke, mriežka na zadnej strane a boky spotrebiča sa môžu zohriat'.

Spotrebiča musí byť preto inštalovaný tak, aby zadná časť a boky spotrebiča mali dostatok priestoru na vetranie. Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

Podmienky umiestnenia:

Musí sa dodržať priemerná teplota okolia. Táto teplota je špecifická podľa klimatickej triedy zariadenia:

Klimatická trieda Maximálna teplota okolia Maximálna okolitá vlhkost'
CC1 25°C 60%
CC2 32°C 65%
CC3 40°C 75%

Váš spotrebič patrí do klimatickej triedy CC1 (maximálna teplota a vlhkost sa rovnajú +25 °C a 60 % vlhkosti okolia). Táto klimatická trieda je uvedená na štítku s hodnotením, ktorý sa nachádza v spotrebiči.

Čistenie pred použitím

Vnútro spotrebiča utrite slabým roztokom sódy bikarbóny. Potom opláchnite teplou vodou pomocou vlhkej špongie alebo handričky. Pred vložením do spotrebiča umyte koše a police v teplej mydlovej vode a úplne vysušte.

Pred pripojením k elektrickej sieti

Skontrolujte, či máte zásuvku, ktorá je kompatibilná so zástrčkou dodávanou so spotrebičom.

NEZAPÍNAJTE SPOTREBIČ DO ŠTYROCH HODÍN OD JEHO PREMIESTNENIA.

Chladiaca kvapalina potrebuje čas, aby sa ustálila. Ak je spotrebič kedykol'vek vypnutý, pred opätovným zapnutím počkajte 30 minút, aby sa chladiaca kvapalina ustálila.

Váš spotrebič má jeden ovládač na reguláciu teploty. Ovládanie teploty sa nachádza v hornej časti vnútri spotrebiča.

Pri prvom uvedení spotrebiča do prevádzky nastavte termostat do strednej polohy „4“ a pred uložením nápojov ho nechajte bežať 4 hodiny naprázdno, aby spotrebič dostatočne vychladol.

Rozsah ovládania teploty je od polohy „1“ (najteplejšej teploty) do polohy „7“ (najchladnejšej teploty). Nastavte ovládanie teploty na nastavenie, ktoré najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Stredná poloha „4“ by mala byť vhodná pre domáce alebo kancelárske použitie spotrebiča.

Nastavenie 1 až 3: teplotný rozsah vnútorného priestoru spotrebiča je 6 - 10 °C, Nastavenie 4 až 5: teplotný rozsah vnútorného priestoru spotrebiča je 2 - 6 °C, Nastavenie 6 až 7: teplotný rozsah vnútorného priestoru spotrebiča je 0 - 2 °C.

• Otočením do polohy „0“ sa chladiaci cyklus zastaví, ale nevypne sa napájanie spotrebiča.
• Ak je spotrebič odpojený, došlo k výpadku dodávky elektrickej energie alebo vypnutý; pred opätovným spustením spotrebiča musíte počkať 3 až 5 minút. Ak sa pokúsite reštartovať pred týmto časovým oneskorením, spotrebič sa nespustí.
• Ak sa rozhodnete zmeniť nastavenie termostatu, upravte ovládanie termostatu vždy o jeden číselný prírastok. Medzi jednotlivými úpravami nechajte niekolko hodín stabilizovať teplotu.
• Nenechávajte dvierka otvorené velmi dlho, aby sa vnútorná teplota velmi nezvýšila.

Skladovanie nápojov

Pripomíname, že skladovanie potravín musí byť v súlade s regulačnými skladovacími teplotami stanovenými Národnou agentúrou pre potraviny, životné prostredie a bezpečnosť pri práci (ANSES). Nedodržanie týchto skladovacích teplôt zahíňa riziko otravy a plytvania potravinami.

Výmena žiarovky osvetlenia

Tento spotrebič pozostáva zo svetelných diód (LED). Tento typ diódy nemôže vymieňať spotrebitel. Životnosť týchto LED je zvyčajne dostatočná na to, aby sa nevykonali žiadne zmeny. Ak však napriek všetkej starostlivosti, ktorú ste venovali pri výrobe vášho spotrebiča, boli LED diódy chybné, obrátte sa na servisné stredisko so žiadostou o pomoc.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Odmrazovanie

Odmrazovanie vášho spotrebiča je manuálne.

• Na odmrazovanie nastavte termostat na „0“.
  • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
  • Vyberte všetok obsah.
• Nechajte dvierka spotrebiča otvorené, aby sa l'ad roztopil.
• V prípade potreby odstráňte velké kusy ľadu pomocou utierky alebo niečoho, čo nepoškodí steny spotrebiča.
• Na roztopenie nahromadeného ľadu nepoužívajte horúcu vodu ani iné elektrické ohrievače.
• Po odmrazení odstráňte nahromadený ľad/vodu a osušte mäkkou handričkou.
• Opätovne spustite spotrebič podľa pokynov na spustenie. Nikdy nepoužívajte nôž alebo iný ostrý nástroj na zoškrabanie ľadu vo vnútri spotrebiča.

Čistenie vnútorného priestoru spotrebiča

Pred údržbou vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Po odmrazení by ste mali spotrebič zvnútra vyčistiť slabým roztokom sódy bikarbóny. Potom opláchnite teplou vodou pomocou vlhkej špongie alebo handričky a utrite dosucha. Umyte koše v teplej mydlovej vode a pred vložením do spotrebiča sa uistite, či sú úplne suché. Na zadnej stene spotrebiča sa vytvorí kondenzácia vlhkosti; normálne však stečie po zadnej stene a do odtokového otvoru.

Čistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča

Pred údržbou vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Na čistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča použite štandardný neabrazívny čistiaci prostriedok zriedený v teplej vode.

Mriežku kondenzátora na zadnej strane spotrebiča a prilahlé komponenty je možné povysávať pomocou mäkkej kefy.

Na čistenie akejkol'vek časti spotrebiča nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, drôtenky ani rozpúštadlá.

Premiestnenie spotrebiča

1. Preprava

Neprepravujte spotrebič v uhle menšom ako 45° s podlahou. Pri nakladaní nikdy nestojte na žiadnej z vonkajších častí, ako sú dvierka.

Ked'je spotrebič nainštalovaný alebo používaný, je potrebné odstránit požadovaný obal (vrátane lepenky a plastovej peny).

Pri inštalácii a presúvaní spotrebiča ho nedržte rukovát.

Spotrebič by mal byť nainštalovaný na dobre vetranom mieste. Medzi okolitou stenou a povrchom spotrebiča a horným panelom musí byť dodržaný priestor aspoň 10 cm pre cirkuláciu vzduchu. Na horný panel neumiestňujte žiadne predmety.

Spotrebič by mal byť umiestnená mimo zdrojov tepla a nemal by byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu, aby sa zachovala účinnosť chladenia.

Nainštalujte spotrebič na suchom mieste, aby ste predišli hrdze na spotrebiči, ktorá môže ovplyvnit' elektrickú izoláciu.

2. Umiestnenie

Neumiestňujte spotrebič do blízkosti zdroja tepla, ak je napríklad sporák, kotol alebo radiátor. Taktiež sa vyhýbajte priamemu slnečnému žiareniu.

3. Nezapínajte spotrebič do 4 hodín od inštalácie

Po akomkol'vek pohybe sa spotrebič nesmie 4 hodiny pripojit. Toto oneskorenie umožnuje nastavenie chladiacej kvapaliny.

4. Inštalácia

Nechajte okolo spotrebiča dostatok priestoru. Teplo sa uvolňuje zo stien, także je dôležité ponechat' okolo spotrebiča cirkuláciu vzduchu.

Odporúčaná kombinácia

Na čo najefektívnejšie využitie energie chladiacim spotrebičom sa odporúča nasledujúca kombinácia zásuviek, košov a políc

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Niekedy môžete narazit na menšie problémy, ktoré si vo väčšine prípadov nevyžadujú zavolanie servisu a dajú sa l'ahko odstránit. Problém mohol byt spôsobený nesprávnou manipuláciou a/alebo inštaláciou spotrebiča. Pozrite si nižšie uvedenú tabulku na odstraňovanie problémov, ktorá vám pomôže identifikovať problém. Ak problém pretrváva aj po vykonaní týchto kontrolných bodov, požiadajte o pomoc najbližšieho autorizovaného servisného zástupcu vo vašej oblasti.

Problém Možná príčina Odporúčané riešenie
Spotrebič nechladí.	1. Nie je niečo s napájaním elektrickou energiou?	Skontrolujte elektrickú zásuvku.
	2. Nie je napätie vel'mi nízke? Použite manostat AC
	3. Je napájací kábel dobre pripojený?	Pripojte napájací kábel správne.
	4. Nie je termostat nastavený na 0? Upravte termostat.
Spotrebič nechladí dobre.	1. Nie je produktov priveľa? Vyberte niektoré produkty.
	2. Nie je termostat nastavený na nízku hodnotu?	Nastavte termostat na vyššiu hodnotu.
	3. Nie je spotrebič na priamom slnku alebo blízko zdroja tepla?	Uchovávajte spotrebič mimo zdrojov tepla a slnečného žiarenia.
	4. Otvárajú sa dvierka vel'mi často?	Znížte početnosť otvárania dvierok spotrebiča.
Nápoje zamrznú.	Nie je termostat nastavený na vel'mi vysokú hodnotu?	Nastavte termostat na nižšiu hodnotu.
Spotrebič je vel'mi hlučný.	1. Je spotrebič umiestnený rovno? Umiestnite spotrebič rovno.
	2. Dotýka sa spotrebič steny?	Umiestnite spotrebič d'alej od steny.
	3. Nie sú niektoré časti uvol'nené alebo zlomené?	Zaistite alebo vymeňte tieto diely.
Ak sa problémy stále nedajú vyriešit, požiadajte o pomoc servisné stredisko alebo predajcu.

Poznámka: Nasledujúce javy sú normálne:

• V spotrebiči je počuť slabý zvuk prúdenia vody.
- Povrch spotrebiča je teplý.
- Kompresor a kondenzátor sú veľmi horúce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/CE o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzať možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou tohto produktu.

Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach na výrobku alebo na dokumentoch priložených k výrobku znamená, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo, ak kupujete ekvivalentný produkt, predajcovi nového produktu.

Používatel'je zodpovedný za odovzdanie spotrebiča na konci jeho životnosti do príslušného zberného strediska. Selektívny a vhodný zber na recykláciu už nepoužívaných spotrebičov a ich likvidáciu a zničenie spôsobom šetrným k životnému prostrediu pomáha predchádzať potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje recykláciu materiálov použitých na výrobu produktu.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny úrad, služba likvidácie domového odpadu alebo predajca, od ktorého ste produkt zakúpili.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

Szanowny Kliencie,