GZ-338DD - Hladilnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik pijač / Hladilnik
Znamka	Guzzanti
Model	GZ-338DD
Klimatski razred	CC1 (max okoliška temp. 25°C, največ 60 % vlažnost)
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan, vnetljiv)
Nadzor temperature	Termostat z nastavitvami 1 (najtopleje) do 7 (najhladneje); priporočljiva srednja nastavitev 4
Temperaturna območja	Nastavitve 1-3: 6-10°C; Nastavitve 4-5: 2-6°C; Nastavitve 6-7: 0-2°C
Odmrzovanje	Ročno odmrzovanje, ko je led debel pribl. 2 mm
Osvetlitev	LED (uporabnik ne more zamenjati)
Prezračevanje	Najmanjši razmik 150 mm od zadnje stene; ne ovirajte rešetk
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, enofazno
Vrsta namestitve	Samostojno (ni vgradno)
Zaklepanje vrat	Da (ključavnica je priložena)
Police	Nastavljive police
Kolesa	Da, za enostavno premikanje
Energijska učinkovitost	Za podrobnosti glejte bazo EPREL
Garancija	1 leto za funkcionalne dele
Raven hrupa	Med normalnim delovanjem lahko nastane rahel zvok tekoče vode; kompresor in kondenzator se segrejeta

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-338DD Guzzanti

Kaj naj storim, če hladilnik ne hladi?

Preverite napajanje in se prepričajte, da je vtič pravilno priključen. Preverite, ali termostat ni nastavljen na '0'. Če je napetost prenizka, uporabite stabilizator napetosti. Prav tako poskrbite, da naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali v bližini vira toplote.

Kako pravilno nastavim temperaturo?

Termostat ima nastavitve od 1 (najtopleje) do 7 (najhladneje). Za normalno uporabo ga nastavite na '4'. Temperaturna območja so: 1-3: 6-10°C, 4-5: 2-6°C, 6-7: 0-2°C. Prilagajajte postopoma in pustite več ur za stabilizacijo.

Kako pogosto naj odmrzujem hladilnik?

Ročno odmrzujte, ko led doseže debelino približno 2 mm. Obrnite termostat na '0', izključite napravo, odstranite vsebino in pustite vrata odprta, dokler se led ne stopi. Ne uporabljajte ostrih orodij ali grelnikov za pospešitev odmrzovanja.

Zakaj hladilnik povzroča nenavaden hrup?

Prepričajte se, da je naprava poravnana in se ne dotika sten. Ohlapni deli lahko povzročajo hrup; privijte jih. Rahel zvok tekoče vode je normalen. Če hrup ne preneha, se obrnite na servis.

Kako očistim hladilnik?

Izključite napravo. Notranjost očistite s šibko raztopino sode bikarbone, sperite s toplo vodo in osušite. Police in košare operite s toplo milnico. Za zunanjost uporabite blago čistilo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

Kaj naj storim po premikanju hladilnika?

Po premikanju počakajte vsaj 4 ure, preden ga priključite, da se hladilno sredstvo umiri. Če je naprava izklopljena, počakajte 30 minut, preden jo ponovno vklopite.

Ali lahko uporabim podaljšek?

Ne, ne uporabljajte podaljškov, adapterjev ali več vtičnic. Napajalnega kabla ne smete podaljševati. Priključite neposredno v namensko stensko vtičnico.

LED lučka ne deluje. Ali jo lahko zamenjam?

LED lučke uporabnik ne more zamenjati. Če odpove, se za pomoč obrnite na poprodajni servis.

Zakaj pijače zamrznejo v hladilniku?

Termostat je morda nastavljen previsoko (prehladno). Nastavite ga na nižjo nastavitev (npr. s 7 na 4 ali 3), da preprečite zmrzovanje.

Katero hladilno sredstvo se uporablja in ali je nevarno?

Hladilno sredstvo je R600a (izobutan), ki je vnetljiv. Ne poškodujte hladilnega kroga. Če pride do puščanja, se izogibajte odprtemu ognju in prezračite prostor. Napravo odložite v pooblaščenem centru.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-338DD Guzzanti

Pred začetkom uporabe nove naprave natančno preberite ta navodila za uporabo. Vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, varni uporabi in vzdrževanju aparata. Shranite jih na varnem za kasnejšo uporabo. Če daste aparat drugi osebi, ji dajte tudi navodila.

Opombe: ki so pomembne za vašo varnost ali za pravilno delovanje naprave, so označene z opozorilnim trikotnikom ali signalnimi besedami (Nevarnost! Opozorilo! Pomembno!). Upoštevajte naslednje.

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

Za lastno varnost in pravilno uporabo naprave preden namestitvijo in prvo uporabo naprave natančno preberite ta navodila, vključno z obvestili in priporočili.

Da bi preprečili škodo na napravi in/ali telesne poškodbe, je pomembno, da so vse osebe, ki napravo uporabljajo, temeljito seznanjene z načinom delovanja in varnostnimi funkcijami. Navodila za uporabo hranite v bližini naprave za kasnejšo uporabo in v primeru prodaje ali selitve jih prenesite skupaj z napravo. Tako se zagotovi optimalno delovanje naprave.

Če želite preprečiti kakršno koli tveganje za telesne poškodbe, shranite ta navodila. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja s to napravo.

Varnost otrok in oseb z zmanjšanimi sposobnostmi

• Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom osebe, ki je seznanjena z napravo in razume tveganja. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, če niso starejši od 8 let in če niso pod nadzorom.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
• Vso embalažo hranite izven dosega otrok. Nevarnost zadušitve.
• Pri odstranitvi aparata izvlecite vtič iz vtičnice, odrežite napajalni kabel (čim bližje aparata) in odstranite vrata, da se otroci ne bi igrali z njimi in da zaščitite otroke pred morebitnim električnim udarom ter da se ne bi zaprli v napravi.
• Če s to napravo, opremljeno z magnetnim tesnilom vrat, nadomeščate starejšo različico s ključavnico na vratih ali pokrovu, ključavnico uničite, preden staro napravo odstranite. S tem preprečite, da bi se otroci zaprli v napravi.
• Hranite aparat in napajalni kabel izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

Splošna varnost

NEVARNOST - V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.

NEVARNOST - Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

NEVARNOST - Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.

NEVARNOST - Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

NEVARNOST - Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

NEVARNOST - V prostoru za shranjevanje živil v aparatu ne uporabljajte električnih naprav, će jih ne priporoča proizvajalec.

NEVARNOST - Hladilno sredstvo in izolacijski plin sta vnetljiva. Ko želite rabljeno napravo odstraniti, to storite le v pooblaščenem centru za odstranjevanje odpadkov. Aparata ne izpostavljajte odprtemu ognju.

Hladilna tekočina

Hladilni sistem aparata vsebuje hladilo izobutan (R600a), ki je zelo vnetljiv zemeljski plin in je zato nevaren za okolje. Pri prevozu ali namestitvi naprave pazite, da se ne poškoduje noben element hladilnega sistema. Hladilna tekočina (R600a) je vnetljiva.

Opozorilo: Nevarnost požara

Če pride do poškodbe hladilnega sistema:

• Izogibajte se uporabi odprtega ognja in virom vžiga.
• Temeljito prezračite prostor, v katerem se aparat nahaja.

Spreminjati parametre aparata oz. izvajati kakršnekoli spremembe na aparatu je nevarno.

Kakršnakoli poškodba napajalnega kabla lahko povzroči kratki stik, požar in/ali električni udar.

Električna varnost

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe zaradi nepravilne električne priključitve.
- Ne podaljšujte napajalnega kabla. Ne uporabljajte podaljška, adapterja ali več vtičnic.
- Prepričajte se, da vtič ni stisnjen ali poškodovan. Zdrobljen ali poškodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar.
- Zagotovite prost dostop do vtiča naprave.
- Ne podaljšujte napajalnega kabla.
- Če električna vtičnica ni trdno nameščena, ne priklapljajte vtiča. Nevarnost električnega udara ali požara.
- Nikoli ne odstranjujte ozemljitvenega kontakta.
- Ne vlecite za napajalni kabel.

• Zagotovite prost dostop do vtiča naprave.
• Naprava se uporablja z enofaznim izmeničnim tokom 220\~240 V/50 Hz. Če so nihanja napetosti na območju uporabnika tako velika, da napetost presega zgornjo mejo, iz varnostnih razlogov uporabite AC.
• Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati pooblaščeni servisni center.
• Električna vtičnica mora biti lahko dostopna, vendar izven dosega otrok. Če ste v dvomih, se obrnite na svojega inštalaterja.
• Ko nameščate aparat na mesto, pazite, da se napajalni kabel ne zagozdi ali poškoduje.

Vsakdanja uporaba

• V napravi ne hranite vnetljivih plinov ali tekočin. Nevarnost eksplozije.
- V aparatu ne uporabljajte drugih električnih aparatov (npr. električnega aparata za sladoled, mešalnika itd.).
- Ko želite izključiti napravo, vedno potegnite vtič iz električne vtičnice, ne vlecite za kabel.
- Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
- Ne postavljajte vročih predmetov v bližino plastičnih delov aparata.
- Morate se strogo držati priporočil za shranjevanje v hladilniku od proizvajalca. Glejte ustrezno poglavje s temi navodili.
• Ta naprava ni namenjena za vgradnjo v pohištvo.
- Ne postavljajte aparata na neposredno sončno svetlobo.
- Goreče sveče, svetilke in drugi predmeti z odprtim ognjem naj bodo daleč od naprave, da se prepreči nevarnost požara.
- Naprava je namenjena za shranjevanje hrane in/ali pijač v običajnem gospodinjstvu, kot je navedeno v teh navodilih za uporabo.
- Aparat je težek. Bodite previdni pri premeščanju aparata.
- Nikoli ne uporabljajte podstavka, predalov, vrat ipd. za plezanje ali kot podlogo.

Opozorilo! Čiščenje in vzdrževanje

• Pred čiščenjem in vzdrževanjem izklopite in izključite napravo.
• Za čiščenje aparata ne uporabljajte kovinskih predmetov, visokotlačnih parnih čistilcev, eteričnih olj, organskih topil in grobih čistilnih sredstev.
• Za odstranjevanje ledu ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov. Uporabite plastično strgalo.

Pomembne informacije o namestitvi!

• Pri električni priključitvi natančno upoštevajte navodila v tem priročniku.

• Vzemite aparat iz embalaže in preverite, če ni poškodovan. Če je aparat poškodovan, ga ne priključite. Morebitno škodo takoj prijavite v trgovini, kjer ste kupili aparat. V tem primeru shranite originalno embalažo aparata.

• Ko aparat namestite, počakajte vsaj dve uri, preden ga vklopite, da olje steče nazaj v kompresor.

• Zagotovite zadostno kroženje zraka okrog aparata, da preprečite pregrevanje. Če želite doseči zadostno prezračevanje, sledite navodilom za namestitev. Če je mogoče, je treba med steno in izdelek namestiti distančnike, da se prepreči stik in zajemanje vročih delov (kompresor, kondenzator), da se prepreči možen vžig. Upoštevajte navodila za namestitev. Med hrbtno stranjo aparata in steno pustite vsaj 150 mm (15 cm) prostora.
• Aparat ne sme stati blizu radiatorja ali štedilnika.
• Postavite aparat tako, da je vtič lahko dostopen.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

• Naprava bi morala biti nameščena v najhladnejšem delu prostora, čim dlje od naprav, ki oddajajo toploto ali ogrevalnih napeljav in izven dosega neposredne sončne svetlobe.
• Preden vložite živila v aparat, jih pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo. Če je v hladilniku preveč hrane, kompresor deluje dlje.
• Razporedite in označite pijače, da zmanjšate frekvenco odpiranja vrat naprave in dolgotrajno iskanje. Vzemite iz zamrzovalnika naenkrat toliko stvari, kot jih potrebujete, in čimprej zaprite vrata aparata.
• Košare v aparatu ne smete oblagati z aluminijasto folijo, voščenim papirjem ali papirnatimi brisačami. Te stvari preprečijo kroženje hladnega zraka, zaradi česar je aparat manj učinkovit.

Priporočena razporeditev

Za čimbolj učinkovito uporabo energije se za hladilne naprave priporoča naslednja razporeditev.

Servisiranje

• Vsa električna servisna dela na aparatu mora opraviti usposobljen električar ali strokovno usposobljena oseba.
• Ta aparat lahko popravlja samo pooblaščeni servisni center in uporabi lahko le originalne nadomestne dele.

Garancija proizvajalca je 1 leto za funkcionalne dele.

	Opozorilo: Nikoli ne pokrivajte ali ne mašite prezračevalnih odprtin.
	Opozorilo: V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.
	Opozorilo: Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.
	Opozorilo: Hladilne naprave uporabljajo izobutan (R600a), zato jih ne smete postavljati v bližini virov vžiga (na primer izpostavljenih električnih kontaktov ali odprtih kontaktov, ki bi jih hladilna tekočina lahko zaprla v primeru uhajanja). Vrsta hladilne tekočine je navedena na napisni tablici aparata.
	Opozorilo: V prostoru za shranjevanje živil v aparatu ne uporabljajte električnih naprav, će jih ne priporoča proizvajalec.

Ti izdelki so v skladu z evropskim standardom in direktivo.

Če želite izvedeti več o svojem izdelku, si oglejte spletno bazo podatkov EPREL. Kot je opredeljeno v delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2016, so vse informacije v zvezi s tem hladilnim aparatom na voljo v bazi podatkov EPREL (Evropska zbirka podatkov o izdelkih z energijskimi nalepkami). Ta baza podatkov vam omogoča, da preučite informacije in tehnično dokumentacijo vaše hladilne naprave. Do baze podatkov EPREL lahko dostopate s skeniranjem QR kode na napisni tablici naprave ali neposredno na: www.ec.europa.eukjer poiščete referenco vaše hladilne naprave.

Namestitev

Pri izbiri mesta za postavitev hladilnika se prepričajte, da so tla ravna in trdna ter da je prostor dobro prezračevan. Postavite aparat stran od virov toplote, npr. štedilnika, grelca ali radiatorja. Ne izpostavljajte naprave neposredni sončni svetlobi stranskih stavbah ali v sončnih salonih. Če napravo namestite v stransko zgradbo, kot sta garaža ali prizidek, se prepričajte, da naprava ni nameščena nad vlažnim hodnikom, sicer se bo pojavila na zunanji površini naprave kondenzirana vlaga. Nikoli ne postavljajte naprave v stenske niše ali v vgradno pohištvo. Ko naprava deluje, se lahko rešetka na hrbtni strani in straneh naprave segreje.

Naprava mora biti zato nameščena tako, da imajo hrbtna stran in stranice naprave dovolj prostora za prezračevanje. Ta naprava ni namenjena za vgradnjo v pohištvo.

Pogoji namestitve:

Upoštevati je treba povprečno temperaturo okolice. Ta temperatura je specifična glede na klimatski razred naprave:

Klimatski razred	Največja temperatura okolice	Največja vlažnost v prostoru
CC1 25°C 60%
CC2 32°C 65%
CC3 40°C 75%

Vaša naprava spada v CC1 klimatski razred (najvišja temperatura in vlažnost sta +25 °C in 60 % vlažnost okolice). Ta klimatski razred je naveden na napisni tablici, ki se nahaja v napravi.

Čiščenje pred uporabo

Notranji prostor hladilnika in zamrzovalnika očistite z blago raztopino sode bikarbone, nato pa sperite s toplo vodo in ožeto gobo ali krpo. Preden vstavite košare in police v napravo, jih sperite v topli vodi z detergentom in popolnoma posušite.

Pred priključitvijo na električno omrežje

Poskrbite, da imate vtičnico, združljivo z vtičem, ki se nahaja na kablu hladilnika.

NAPRAVE NE VKLOPITE PREJ KOT ŠTIRI URE PO PREMESTITVI.

Hladilna tekočina potrebuje čas za ustalitev. Če se napajanje prekine, pred ponovnim vklopom počakajte 30 minut, da se hladilna tekočina ustali.

Pred uporabo aparata

Pred shranjevanjem pijač v napravo vklopite napravo in počakajte 4 ure, da se prepričate, da deluje pravilno in da naprava doseže pravilno temperaturo.

DELOVANJE NAPRAVE

Vaša naprava ima samo en gumb za nastavitev temperature. Gumb za nastavitev temperature je nameščen na vrhu znotraj naprave.

Ko napravo vklopite prvič, nastavite termostat na srednji položaj "4" in pustite, da 4 ure deluje prazna, da se dovolj ohladi, preden daste vanjo pijačo.

Razpon regulatorja temperature je od položaja "1" (najvišja temperatura) do položaja "7" (najnižja temperatura). Nastavite regulator temperature tako, da najbolje ustreza vašim potrebam. Srednji položaj "4" bi moral biti primeren za domačo ali pisarniško uporabo naprave.

Nastavitev 1 do 3: razpon temperature notranjosti naprave je 6 - 10 °C, nastavitev 4 do 5: razpon temperature notranjosti naprave je 2 - 6 °C, nastavitev 6 do 7: razpon temperature notranjosti naprave je 0 - 2 °C.

Zelo visoka ali zelo nizka temperatura vpliva na okus in shranjevanje pijač.

Opomba:

• Če regulator nastavite položaj "0", se hladilni cikel ustavi, vendar ne odklopi naprave od električne energije.
• Če je naprava izklopljena, je prišlo do izpada električne energije ali pa je odklopljena; pred ponovnim zagonom morate počakati 3 do 5 minut. Če jo skušate znova vklopiti pred tem časom, se noče vklopiti.
• Če se odločite spremeniti nastavitev termostata, naredite to postopoma po korakih. Med posameznimi prilagoditvami počakajte nekaj ur, da se temperatura ustali.
• Ne puščajte vrat aparata predolgo odprtih, da se notranja temperatura preveč ne poveča.

Shranjevanje pijač

Opozarjamo, da mora shranjevanje hrane biti v skladu z reguliranimi temperaturami shranjevanja, ki jih določa Nacionalna agencija za hrano, okolje in varnost pri delu (ANSES). Neupoštevanje teh temperatur za shranjevanje pomeni tveganje za zastrupitev s hrano in razsipavanje s hrano.

Menjava žarnice osvetlitve

Ta naprava je opremljena s svetlobnimi LED diodami. Te vrste diode ne sme menjavati potrošnik. Življenjska doba teh LED diod običajno zadostuje, da jih ni treba menjavati. Če pa se kljub skrbi, ki smo jo posvetili proizvodnji vaše naprave, LED diode pokvarijo, se za pomoč obrnite na servisni center.

graph LR
    A["LED"] --> B["LED"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Odtaljevanje

Odtaljevanje vaše naprave je ročno.

Odtaljevanje izvedite, ko se na uparjalniku nabere približno 2 mm ledu:

• Za odtaljevanje nastavite termostat na "0".
• Izklopite aparat in izvlecite vtič iz električne vtičnice.
  • Vzemite iz naprave vso hrano.
• Pustite vrata naprave odprta, da se led stopi.
• Če je potrebno, velike koščke ledu odstranite z brisačo ali nečim, kar ne poškoduje stene naprave.
• Za odtaljevanje ledu ne uporabljajte vroče vode ali električnih grelnikov.
• Po odtaljevanju odstranite nakopičeni led/vodo in posušite z mehko krpo.
• Ponovno zaženite napravo v skladu z navodili za zagon. Nikoli ne uporabljajte noža ali drugega ostrega orodja za strganje ledu v napravi.

Čiščenje notranjega prostora aparata

Pred vzdrževanjem aparat izklopite in izključite vtič iz vtičnice. Po odtaljevanju notranji prostor hladilnika očistite z blago raztopino sode bikarbone, nato pa sperite s toplo vodo in ožeto gobo ali krpo ter temeljito obrišite. Preden vstavite košare in police v napravo, jih sperite v topli vodi z detergentom in popolnoma posušite. Na zadnji steni naprave se kondenzira vlaga, ki samodejno steka po zadnji steni in v odtočno odprtino.

Čiščenje zunanje površine aparata

Pred vzdrževanjem aparat izklopite in izključite vtič iz vtičnice. Za čiščenje zunanje površine naprave uporabite standardno neabrazivno čistilno sredstvo, razredčeno v topli vodi.

Rešetko kondenzatorja na zadnji strani naprave in sosednje komponente lahko posesate z mehko krtačo.

Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev, žičnih gobic ali topil za čiščenje katerega koli dela naprave.

Prenašanje aparata

1. Premeščanje

Ne nagibajte aparata za več kot 45° glede na tla. Nikoli ne stopajte na zunanje dele, na primer vrata naprave.

Ko je naprava nameščena oz. se uporablja, je treba odstraniti embalažo (vključno s kartonom in plastično peno).

Pri nameščanju in premikanju ne držite naprave za ročaj.

Naprava naj bo nameščena ravno, da preprečite vibracije in hrup.

Aparat postavite na dobro prezračevano mesto. Med okoliško steno in površino naprave ter zgornjo ploščo mora biti vsaj 10 cm prostora za kroženje zraka. Na zgornjo ploščo ne postavljajte nobenih predmetov.

Napravo je treba postaviti stran od toplotnih virov in ne sme biti izpostavljena neposredni sončni svetlobi, da se ohrani učinkovitost hlajenja.

Napravo namestite na suho mesto, da preprečite rjavenje na napravi, ki lahko vpliva na električno izolacijo.

2. Namestitev

Postavite aparat stran od virov toplote, npr. štedilnika, grelca ali radiatorja. Ne izpostavljajte naprave neposredni sončni svetlobi.

3. Naprave ne vklopite prej kot štiri ure po namestitvi.

Naprave ne vklopite prej kot štiri ure po premeščanju. V tem času se hladilna tekočina ustali.

4. Namestitev

Pustite okrog aparata dovolj prostora. Toplota se odvaja prek sten, zato je pomembno, da pustite okoli naprave prostor za kroženje zraka.

Priporočena razporeditev

Za čimbolj učinkovito uporabo energije se za hladilne naprave priporoča naslednja razporeditev.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Včasih se lahko srečate z manjšimi težavami, ki jih je mogoče enostavno odstraniti in vam ni treba klicati servisa. Težavo lahko povzroči nepravilno ravnanje in/ali namestitev naprave. Oglejte si spodnjo tabelo za odpravljanje težav, da lažje prepoznate težavo. Če težava še po izvedbi teh opravil še vedno ostaja, poprosite za pomoč najbližjega pooblaščenega predstavnika servisnega centra na vašem območju.

Težava Možen	vzrok Priporočena rešitev
Ni hlajenja.	1. Ali je prekinjeno napajanje z električno energijo?	Preverite električno vtičnico.
	2. Zelo nizka napetost v omrežju?	Uporabite stabilizator napetosti AC.
	3. Ali je napajalni kabel priključen?	Pravilno priključite napajalni kabel.
	4. Ali je termostat nastavljen na 0? Pravilno nastavite termostat.
Slabo hlajenje.	1. Preveč živil v hladilniku? Odstranite nekatera živila.
	2. Ali je termostat nastavljen na nizko vrednost?	Nastavite termostat na višjo vrednost.
	3. Ali je naprava na neposredni sončni svetlobi ali v bližini vira toplote?	Napravo postavite stran od virov toplote in sončne svetlobe.
	4. Zelo pogosto odpiranje vrat aparata?	Zmanjšajte pogostost odpiranja vrat naprave.
Pijače zamrznejo.	Ali je termostat nastavljen na zelo visoko vrednost?	Nastavite termostat na nižjo vrednost.
Naprava je zelo glasna.	1. Ali je aparat uravnotežen? Aparat postavite ravno.
	2. Ali se aparat nečesa dotika?	Premaknite aparat stran od stene.
	3. Ali so nekateri deli niso zrahljani ali zlomljeni?	Pritrdite ali zamenjajte te dele.
Če se težave še vedno ne dajo odpraviti, se obrnite na najbližji servisni center ali na prodajalca.

Opomba: Naslednji pojavi niso motnje:

• Slišati je zvok pretakanja tekočine v napravi.
• Površina aparata je topla.
• Kompresor a kondenzator utegneta biti zelo vroča.

OKOLJEVARSTVENI UKREPI

Ta naprava je označena v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje, do katerih bi lahko prišlo pri nepravilnem ravnanju z aparatom.

Simbol prečrtanega zabojnika na kolesih na napravi ali na dokumentih, priloženih k napravi, pomeni, da naprave po koncu življenjske dobe ne smete odvreči med mešane komunalne odpadke. Treba jo je oddati v reciklažni center, ki je specializiran za odlaganje električnih in elektronskih izdelkov, ali pa prodajalcu pri nakupu podobnega aparata.

Uporabnik je odgovoren za prevoz aparata v reciklažni center ob koncu življenjske dobe aparata. Ločeno in primerno zbiranje za recikliranje rabljenih naprav in njihovo odstranjevanje in uničenje na okolju prijazen način pomaga preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ter spodbuja recikliranje materialov, ki se uporabljajo za proizvodnjo izdelkov.

Za dodatne informacije o zbiranju in odstranjevanju izdelkov se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center za recikliranje ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Lieber Kunde,