GZ 95B - Hladilnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik z enimi vrati
Višina (cm)	85
Širina (cm)	60
Globina (cm)	60
Teža (kg)	45
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Poraba energije (W)	100
Energetski razred	F
Hladilni sistem	Statični (prezračevani)
Skupna prostornina (l)	90
Prostornina hladilnika (l)	80
Prostornina zamrzovalnika (l)	10 (polica zamrzovalnika)
Število polic	3 steklene police
Predal za zelenjavo	1 predal
Osvetlitev	Notranja LED žarnica
Termostat	Mehansko nastavljiv
Dodatne funkcije	Odkap, držalo za steklenice
Raven hrupa (dB)	42
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo, izogibajte se abrazivnim sredstvom
Odmrzovanje	Ročno (hladilnik samodejno, zamrzovalnik ročno)
Klimatski razred	N/ST (16-38°C)
Varnost	Dvopolni izklop napajanja, zaklepanje vrat opcijsko
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 95B Guzzanti

Kako nastaviti optimalno temperaturo v hladilniku Guzzanti GZ 95B?

Nastavite gumb termostata na srednji položaj (običajno 3-4). Takrat je temperatura v hladilniku približno 4-5°C. Po potrebi postopoma prilagajajte.

Kaj storiti, če hladilnik ne hladi?

Preverite, ali je priključen na elektriko in ali kabel ni poškodovan. Prepričajte se, da je termostat vklopljen. Preverite, ali so vrata dobro zaprta. Če težava še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Kako odmrzniti zamrzovalnik v hladilniku Guzzanti GZ 95B?

Vzemite hrano, izklopite hladilnik in pustite vrata odprta. Odmrzovanje lahko pospešite tako, da vstavite skledo z vročo vodo. Po odmrzovanju obrišite in ponovno vklopite.

Ali lahko v tem hladilniku zamrzujem sveže izdelke?

Da, vendar v majhnih količinah zaradi majhne prostornine zamrzovalnika. Zamrzujte le ustrezno zapakirane izdelke, da preprečite prehajanje vonjav.

Kako očistiti tesnilo vrat?

Obrišite tesnilo z mehko krpo, navlaženo z vodo in blagim detergentom. Izogibajte se grobim gobam. Redno čiščenje preprečuje plesen.

Zakaj hladilnik oddaja glasne zvoke?

Normalni zvoki so brnenje kompresorja in brbotanje hladilnega sredstva. Če je hrup zelo glasen, se prepričajte, da hladilnik stoji enakomerno in se ne dotika sten.

Kakšna je prostornina hladilnika v Guzzanti GZ 95B?

Hladilnik ima prostornino približno 80 litrov, kar omogoča shranjevanje izdelkov za 2-3 osebe.

Ali lahko spremenim smer odpiranja vrat?

Pri večini modelov Guzzanti je to mogoče. Preverite navodila za uporabo. To zahteva obračanje tečajev. Če niste prepričani, pokličite servis.

Kakšen energetski razred ima hladilnik Guzzanti GZ 95B?

Hladilnik ima energetski razred F, kar pomeni povprečno porabo energije. Za varčevanje z energijo ne odpirajte vrat prepogosto in vzdržujte ustrezno temperaturo.

Kje najdem serijsko številko naprave?

Serijska številka je na tablici z nazivom znotraj hladilnika, na levi ali desni steni. Potrebna je za reklamacijo ali naročilo nadomestnih delov.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 95B Guzzanti

Zahvaljujemo se vam za nakup novega hladilnika Guzzanti. Če hočete doseči najboljše rezultate, posvetite nekaj časa tem navodilom za uporabo.

Embalažne materiale odstranite v skladu z veljavnimi okoljskimi predpisi.

Če je aparat vidno poškodovan, ga ne priključite na električno omrežje, ampak se obrnite na trgovino, kjer ste ga kupili.

Vsebina

Priključitev na električno omrežje ....5

Delovanje in vzdrževanje....5

Nastavitev aparata 6

Upravljanje nastavitev 6

Uporaba - Nastavitev temperature 6

Shranjevanje zamrznjenih živil/zamrzovanje svežih živil 6

Odtaljevanje hrane 7

Za čim boljše delovanje....7

Odtajanje aparata 7

Osvetlitev aparata (za aparate z osvetlitvijo)....7

Dolgotrajna prekinitev delovanja ....7

Čiščenje aparata....8

Odpravljanje težav 8

Odstranitev embalažnega materiala....9

Opozorila in pomembne informacije

Navodila imejte vedno pri roki.

Če daste aparat drugi osebi, oz. ga prodate, morate priložiti tudi navodila za uporabo, da se nov uporabnik lahko seznani z vsemi navodili in opozorili v tem priročniku.

Namen teh opozoril je zagotovitev varnosti uporabnika in drugih oseb.

Pred namestitvijo in uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

1. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata vtič izvlecite iz vtičnice (npr. menjava žarnice).
2. Napravo naj uporabljajo odrasle osebe. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo ali v bližini le-te.
3. Vse prilagoditve električnega omrežja za priključitev aparata mora opraviti usposobljen serviser.
4. Ne uporabljajte podaljškov. Po namestitvi se prepričajte, da aparat ne stoji na napajalnem kablu.
5. Hladilniki in zamrzovalniki za gospodinjstvo so namenjeni izključno za shranjevanje in/ali zamrzovanje živil.
6. Med delovanjem utegne biti temperatura kompresorja in kondenzatorja na hrbtni strani aparata zelo visoka. Napravo namestite po navodilih v tem priročniku. Nezadostno zračenje je lahko vzrok za nepravilno delovanje aparata. Nikoli ne mašite odprtin za zračenje.
7. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. Ne dovolite otrokom, da bi se na aparat obešali, sedali nanj ali se obešali na vrata.
8. Pri prenašanju aparata v vodoravnem položaju lahko olje iz kompresorja steče v hladilni tokokrog.
9. Po namestitvi naj pred vklopom aparat vsaj 2 uri stoji v pokončnem položaju, da olje steče nazaj v kompresor.
10. Vsi hladilniki in zamrzovalniki imajo površino, kjer se utegne ustvarjati led.
11. Odvisno od modela se ta led lahko odstrani samodejno (avtomatsko odtaljevanje) ali ročno, će je to potrebno. Ne strgajte ledu z ostrimi predmeti, da se ne poškoduje uparjalnik, kar bi lahko vplivalo na delovanje aparata. Pustite led, da se stopi naravno; nikoli ne uporabljajte vroče vode.
12. Nikoli ne dajajte v zamrzovalni prostor (zamrzovalnik/hladilnik) gaziranih pijač ali steklenic z vodo, saj jih lahko raznese.
13. V aparat nikoli ne dajajte tople hrane ali pijače, niti ga ne polnite preveč.
14. Ne posegajte v zgradbo aparata!
15. Ne poskušajte sami popravljati aparata. Popravila, ki jih izvajajo neusposobljene osebe, lahko povzročijo resno škodo in ogrozijo zdravje uporabnika; Obrnite se na najbližji servisni center in uporabljajte le originalne nadomestne dele.
16. Hladilno sredstvo in izolacija aparata ne vsebujeta plinov, škodljivih za ozon, oz. plinov, ki bi lahko negativno vplivali na učinek tople grede. Kljub temu pa je treba aparat odstraniti v skladu z veljavnimi standardi, ki se nanašajo na varstvo okolja.
17. Nikoli ne uporabljajte podstavka, predalov, vrat ipd. za plezanje ali kot podlogo.

Opozorilo: Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.

Opozorilo: Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

Opozorilo: Pazite, da ne poškodujete hladilnega sistema.

Opozorilo: V prostoru za shranjevanje živil ne uporabljajte električnih naprav, će tega ne priporoča proizvajalec.

POZOR: Aparat hranite stran od ognja in vnetljivih materialov.

NEVARNO: Pred odstranitvijo starega aparata:

Odstranite vrata.

Police pustite na mestu, da otroci ne morejo v aparat.

Opozorilo: Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako usposobljena oseba.

Opozorilo: Naprava ni namenjena za uporabo v kampu.

Opozorilo: Naprava ni namenjena za uporabo v javnem prometu.

Opozorilo: Aparat je namenjen samo za uporabo v notranjih prostorih.

Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Aparat postavite stran od virov toplote, kot so peči, radiatorji, neposredna sončna svetloba ipd. Pred priključitvijo aparata odstranite podstavek in aparat uravnotežite s pomočjo sprednjih nog.

Aparata ne izpostavljajte dežju. Zagotovite dobro prezračevanje spodnjega zadnjega dela aparata, saj slabo kroženje zraka lahko negativno vpliva na delovanje aparata. Vgrajene naprave je treba postaviti stran od virov toplote, kot so grelci in radiatorji, ter stran od neposredne sončne svetlobe. Za aparatom mora ostati vsaj 10 cm prostora za kroženje zraka. Kuhinjski elementi nad aparatom (npr. omarice) morajo biti vsaj 5 cm od aparata, da zrak lahko kroži. Med aparatom in ostalimi predmeti pustite vsaj 10 cm z obeh strani.

Razdalja od aparata do stene na vsaki strani mora biti vsaj 10 cm.

Priključitev na električno omrežje

Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da parametri električnega omrežja ustrezajo vrednostim, navedenim na tablici.

Vtič aparata je treba priključiti v vtičnico z ozemljitvenim kontaktom.

Po namestitvi naj pred vklopom aparat vsaj 2 uri stoji v pokončnem položaju. Očistite notranjost, razen ohišja osvetlitve in žarnice, z vlažno krpo, dodajte nekaj kapljic detergenta, da odstranite vonj „po novem“ in temeljito posušite. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev in/ali praškov, saj lahko poškodujejo površino.

Opomba: Po izklopu aparata počakajte 3-5 minut, preden ga znova vklopite. Če ga vklopite prezgodaj, utegne delovati nepravilno.

DELOVANJE IN VZDRŽEVANJE

1. Zamrzovalni prostor
2. Gumb termostata
3. Jeklena polica
4. Hladilni prostor
5. Pokrov posode za sveža živila
6. Posoda za sveža živila
7. Držalo za steklenice

Nastavitev aparata

Upravljanje nastavitev

Regulacija temperature vzdržuje temperaturo v aparatu. Nastavitev gumba termostata na „1“ pomeni najvišjo temperaturo. Nastavitev gumba na „7“ pomeni najnižjo temperaturo. Na začetku je gumb nastavljen na „4“.

Preden vložite hrano, pustite aparat delovati približno 24 ur, da doseže delovno temperaturo. Če želite nižjo ali višjo temperaturo, nastavite gumb na drugo nastavitev za eno stopnjo višje ali nižje. Z nastavitvijo gumba na „0“ se izklopi hlajenje, ne pa električno napajanje. Nastavitev na zelo visoko vrednost lahko povzroči zamrzovanje v aparatu, odvisno od temperature v prostoru.

Uporaba - Nastavitev temperature

Aparat vklopite tako, da gumb termostata zavrtite v smeri urnega kazalca z „0“ (stop) na želeno temperaturo hlajenja:

Višja kot je številka, nižja je temperatura.

Na splošno se priporoča srednja nastavitev.

Za optimalno uporabo hladilnika upoštevajte naslednje napotke:

1. V aparat nikdar ne dajajte toplih tekočin ali živil.

2. Jedi pred shranjevanjem zavijte ali zakrijte.

3. Hrano položite tako, da je omogočeno kroženje zraka.

Meso (vse vrste): zavijte v zaščitni material in shranite največ za dva dni.

Kuhane jedi, hladne jedi ipd. dobro pokrijte in shranite na katero koli mesto v aparatu. Sadje in zelenjavo umijte in shranite v prostor za zelenjavo.

Shranjevanje zamrznjenih živil/zamrzovanje svežih živil

V prostoru za zamrzovanje se lahko zamrznjena hrana shranjuje največ en mesec.

1. Čas od nakupa do takrat, ko shranite hrano v zamrzovalni prostor, mora biti čim krajši.

2. Nikoli ne prekoračite roka hrambe, ki je označen na embalaži.

3. Vrata odpirajte samo, ko je potrebno, in za čim krajši čas.

Če aparat vklopite po dolgem času, ga pustite vklopljenega brez hrane približno 2-3 ure, nastavite termostat do najvišjo vrednost, šele nato vstavite hrano in nastavite termostat na srednjo vrednost.

Pomembno

Če se hrana v zamrzovalnem prostoru odtali, npr. zaradi izpada električne energije, jo morate čim prej porabiti, tudi će se ni popolnoma odtalila.

Led

Aparat je opremljen z modelom za ledene kocke. Če se prilepi k aparatu, ga nikoli ne odstranjujte s kovinskimi in/ali ostrimi predmeti.

Odtaljevanje hrane

Če kuhate z zamrznjenimi živili, priporočamo, da jih najprej odtalite v hladilniku ali pri sobni temperaturi, ker je nato za kuhanje potrebno manj časa. Če želite prihraniti čas in skuhati čim hitreje, lahko kuhate majhne koščke neposredno iz zamrzovalnika, kar podaljša čas kuhanja, ali pa velike kose hrane najprej odtalite v pečici.

Za čim boljše delovanje

1) Aparata ne polnite preveč.
2) Če se aparat za dalj časa izklopi (zaradi izpada električne energije ali okvare hladilnega sistema), je najbolje zamrznjeno hrano (sveža živila) takoj porabiti.
3) Hrano dobro zapakirajte, da se prepreči navzkrižna kontaminacija.
4) Nekatere vrste sveže zelenjave in sadja so občutljive na mraz; zato niso primerne za shranjevanje v hladilnem prostoru.

Odtajanje aparata

Led na notranjih stenah aparata se samodejno odstranjuje pri vsakem izklopu kompresorja. Stopljena voda se zbira v kanalčku, ki vodi v zbiralnik nad motorjem na hrbtni strani aparata. Toplota iz motorja omogoča izparevanje vode. Redno čistite odtočno odprtino v zadnjem delu aparata. Led je nujno odstraniti, će je sloj ledu debelejši od 3-4 mm. Za odstranjevanje ledu ne uporabljajte kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili škodo na aparatu.

Osvetlitev aparata (za aparate z osvetlitvijo)

Srednji del gumba termostata je opremljen z osvetlitvijo. Če je potrebna menjava, izključite aparat iz omrežja; najprej odstranite ohišje osvetlitve, nato izvijte žarnico. Zamenjajte z žarnico (E14, 10 W maks.) z enako napetostjo in privijte jo. Namestite ohišje osvetlitve.

Dolgotrajna prekinitev delovanja

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, gumb termostata nastavite na položaj STOP (0) in aparat izključite iz omrežja. Odstranite hrano, odtalite in očistite aparat. Vrata pustite rahlo priprta.

Čiščenje aparata

Pred čiščenjem vtič izvlecite iz vtičnice.

Ne uporabljajte grobih in agresivnih čistilnih sredstev, da ne poškodujete površine.

Zunanjo površino očistite z vlažno krpo in nekaj kapljicami detergenta.

Vzemite odstranljivo opremo iz notranjosti aparata in očistite z vlažno krpo. Plastičnih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Notranjost aparata, razen ohišja osvetlitve, očistite z vlažno krpo in nekaj kapljicami detergenta ali kisa.

priključite aparat na električno omrežje vstavite živila.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Nepravilno delovanje aparata ni vedno posledica tehničnih motenj, pogosto je posledica nepravilne uporabe ali namestitve. Da bi se izognili nepotrebnim obiskom serviserja in sorazmerno visokim stroškom, priporočamo naslednji postopek.

1. Notranja temperatura ni dovolj nizka.

Preverite:

• Prepričajte se, da se vrata pravilno zapirajo;
• Preverite nastavitev termostata;
• Preverite, ali aparat ni v bližini virov toplote;
• Zagotovite kroženje zraka okrog aparata;

• Prepričajte se, da je kondenzator prost.

• Notranja temperatura je zelo nizka.

Preverite:

- Preverite nastavitev termostata.

1. Preglasen aparat

Preverite:

• Prepričajte se, da termostat ni nastavljen na „0“;
• Preverite, ali ni izključen priključni kabel;
• Preverite, ali je vtič pravilno vtaknjen v vtičnico;
• Prepričajte se, ali ni pregorela varovalka ali ni izklopljen odklopnik;

• Preverite, če ni poškodovan priključni kabel.

• Notranja osvetlitev ne deluje

Preverite:

- Preverite, ali je aparat vklopljen. V nasprotnem primeru izključite vtič iz električnega omrežja, odstranite zaščitno mrežico s termostata in preverite, će je žarnica privita. Zamenjajte z novo žarnico (10 W maks.) z enako napetostjo.

1. Voda na dnu hladilnika

Preverite:

- Prepričajte se, da je odtočna odprtina čista. Po potrebi jo očistite.

OPOMBA

Če je potrebno zamenjati priključni kabel, izvlecite vtič iz vtičnice, nato pa mora kvalificiran serviser namestiti nov kabel, ki ga dobite v servisnem centru; zagotovite, da je pravilno priključen in pritrjen.

Če se težava nadaljuje še po zgoraj navedenem postopku, se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center.

ODSTRANITEV EMBALAŽNEGA MATERIALA

Embalažni material je mogoče reciklirati.

Priporočamo naslednji postopek:

• papir in karton odložite v ustrezne zbirne posode;
• plastiko odložite v ustrezne zbirne posode;
• će nimate v bližini zabojnikov za recikliranje, lahko ta material odložite v običajne zabojnike in/ali odnesete na ustrezno zbirno mesto.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.