GZ 95B - Hűtőszekrény Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Egyajtós hűtőszekrény
Magasság (cm)	85
Szélesség (cm)	60
Mélység (cm)	60
Súly (kg)	45
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel (W)	100
Energiaosztály	F
Hűtőrendszer	Statikus (szellőztetett)
Teljes űrtartalom (l)	90
Hűtőtér űrtartalma (l)	80
Fagyasztó űrtartalma (l)	10 (fagyasztó polc)
Polcok száma	3 üvegpolc
Zöldségtároló	1 fiók
Világítás	Belső LED izzó
Termosztát	Mechanikusan állítható
Kiegészítő funkciók	Csepegtetés, palacktartó
Zajszint (dB)	42
Tisztítás	Nedves ruhával törölje, kerülje a súrolószereket
Leolvasztás	Kézi (hűtő automatikus, fagyasztó kézi)
Klímaosztály	N/ST (16-38°C)
Biztonság	Kétpólusú áramtalanítás, ajtózár opcionálisan
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GZ 95B Guzzanti

Hogyan állítsam be az optimális hőmérsékletet a Guzzanti GZ 95B hűtőszekrényben?

Állítsa a termosztát gombját középső állásba (általában 3-4). Ekkor a hűtőtér hőmérséklete kb. 4-5°C. Szükség esetén fokozatosan állítson rajta.

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt?

Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e a hálózathoz, és a kábel nem sérült-e. Győződjön meg arról, hogy a termosztát be van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy az ajtók jól záródnak-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót a Guzzanti GZ 95B hűtőszekrényben?

Vegye ki az élelmiszert, kapcsolja ki a hűtőt, és hagyja az ajtót nyitva. A leolvasztást felgyorsíthatja egy tál forró víz elhelyezésével. Leolvasztás után törölje szárazra, majd kapcsolja be újra.

Lehet fagyasztani friss termékeket ebben a hűtőszekrényben?

Igen, de kis mennyiségben a fagyasztó kis űrtartalma miatt. Csak megfelelően csomagolt termékeket fagyasszon, hogy elkerülje a szagok áthatolását.

Hogyan tisztítsam az ajtó tömítését?

Törölje át a tömítést egy puha, enyhe mosószeres vízbe mártott ruhával. Kerülje a durva szivacsokat. A rendszeres tisztítás megelőzi a penészedést.

Miért ad ki hangos hangokat a hűtőszekrény?

Normál hangok a kompresszor zúgása és a hűtőközeg bugyogása. Ha a zaj nagyon hangos, győződjön meg arról, hogy a hűtő egyenesen áll, és nem érinti a falakat.

Mekkora a hűtőtér űrtartalma a Guzzanti GZ 95B-ben?

A hűtőtér űrtartalma kb. 80 liter, ami 2-3 fő számára elegendő élelmiszer tárolását teszi lehetővé.

Megváltoztatható az ajtó nyitási iránya?

A legtöbb Guzzanti modellnél lehetséges. Ellenőrizze a használati útmutatót. Ehhez a zsanérok átfordítása szükséges. Ha nem biztos benne, hívjon szervizt.

Milyen energiaosztályba tartozik a Guzzanti GZ 95B hűtőszekrény?

A hűtőszekrény F energiaosztályú, ami átlagos energiafogyasztást jelent. Az energia megtakarítása érdekében ne nyissa ki túl gyakran az ajtót, és tartsa be a megfelelő hőmérsékletet.

Hol találom a készülék sorozatszámát?

A sorozatszám a hűtő belsejében, a bal vagy jobb oldali falon lévő adattáblán található. Szükséges reklamációhoz vagy alkatrészrendeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 95B Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta a Guzzanti hütőszekrényt. Kérjük, hogy az új készülék helyes használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást.

A csomagolóanyagokat az érvényes környezetvédelmi szabályzat értelmében kell likvidálni. Ne csatlakoztassa a láthatóan megrongálódott készüléket az elektromos hálózathoz. Hiba észlelése esetén értesítse viszonteladóját, akitől a terméket vásárolta.

Tartalom

Figyelmeztetések és fontos tudnivalók....3

Telepítés....4

A hely kiválasztása 4

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz 5

Használat és ápolás 5

A készülék beállítása....6

A beállítás szabályozása....6

Használat – a hőmérséklet beállítása....6

Étel és ital tárolása 6

Fagyasztott élelmiszer tárolása/friss ételek fagyasztása....6

Az élelmiszer kiolvasztása....7

A legjobb működés bebiztosítása....7

A készülék leolvasztása....7

A hütötér megvilágítása (világítással rendelkező modellek) 7

Kikapcsolás hosszú időre 7

Tisztítás 8

A felléphető hibák eltávolítása....8

A csomagolóanyag likvidálása....9

Figyelmeztetések és fontos tudnivalók

Szükség esetére mindig tartsa az útmutatót olyan helyen, ahol könnyen hozzáférhető lesz.

Amennyiben továbbadja a készüléket egy másik személynek, mindig mellékelje hozzá az útmutatót is, hogy az új tulajdonos is áttanulmányozhassa az útmutatóban ismertetett szabályokat és figyelmeztetéseket.

A figyelmeztetések célja a felhasználó és más személyek biztonságának biztosítása. Ezért kérjük, hogy a termék telepítése és használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat.

1. Tisztítás vagy karbantartás (pl. izzócsere) előtt húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
2. A készülék felnőttek használatára készült. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülék közelében, vagy magával a készülékkel.
3. Az elektromos hálózattal kapcsolatos munkákat kizárólag egy szakképzett szerviztechnikus végezheti.
4. Ne használjon hosszabbító kábeleket. A telepítés befejezése után győződjön meg arról, hogy a készülék nem áll a tápkábelen.
5. A házi hűtők és fagyasztók kizárólag élelmiszerek tárolására/fagyasztására szolgálnak.
6. A standard üzemelés folyamán, a készülék hátlapján levő kompresszor és kondenzátor magas hőfokra hevülhet. A telepítésnél be kell tartani az útmutatóban ismertetett szabályokat. Az elégtelen szellőzés kedvezőtlenül befolyásolja a készülék működését. A készülék szellőzőnyílásait soha nem szabad leblokkolni.
7. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A fiókokra nem szabad ráülni, és a készülék ajtajával nem szabad játszani.
8. Amennyiben vízszintes helyzetben szállítja a készüléket, az olaj a kompresszorból a hűtőkörbe folyhat.
9. Telepítés után és bekapcsolás előtt legalább két órán keresztül hagyja függőlegesen állva a készüléket, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba.
10. Valamennyi hütő- és mélyhütő szekrény felületén jegesedés képzödhet.
11. A modelltől függően a készülék a jegesedést vagy automatikusan leolvasztja (Automatikus leolvasztás), vagy mechanikusan kell leolvasztani. Soha ne próbálja éles tárgyakkal eltávolítani a jégréteget, mert ez megkárosíthatja a párologtatót és befolyásolhatja a készülék működését. Várja meg, amíg a jég magától elolvad; ne használjon forró vizet az olvasztáshoz.
12. Soha ne tegyen szénsavval telített italokat, vagy vízzel töltött üvegeket a fagyasztóba (fagyasztó/hűtő), mert felrobbanhatnak.
13. Soha ne tegyen forró ételt és italt a hűtőszekrénybe, és ne töltse meg a teljesen a készüléket.
14. Soha ne végezzen változtatásokat a készüléken.
15. Ne próbálja személyesen megjavítani a készüléket. A nem szakképzett személyek által elvégzett beavatkozások súlyos károkat okozhatnak; forduljon segítségért a legközelebbi szervizközponthoz, és kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
16. A hütőközeg és szigetelés nem tartalmaznak ózonkárósító, vagy üvegház hatású gázokat. Ennek ellenére a készüléket az érvényes környezetvédelmi szabályok értelmében kell likvidálni.
17. Soha ne álljon rá a készülék vázára, a fiókokra, ajtóra, stb.

Figyelmeztetés: Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások vagy a beépített készülék előtt ne legyenek akadályok.

Figyelmeztetés: Ne használjon mechanikus vagy egyéb tárgyakat a leolvasztás meggyorsításához, a gyártó által ajánlott tárgyak kivételével.

Figyelmeztetés: Ne rongálja meg a hűtőkört.

Figyelmeztetés: Ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszertároló részekben, amennyiben ezt a gyártó nem ajánlja.

VIGYÁZAT: Tartsa távol a készüléket nyílt tűztől és gyúlékony anyagoktól.

VESZÉLYES: az elavult készülék likvidálása előtt: Vegye le az ajtót.

A rekeszeket hagyja a helyükön, hogy ne mászhassanak gyerekek a készülékbe.

Figyelmeztetés: A megrongált tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártónak, szerviz-technikusnak vagy más szakképezett személynek szabad kicserélnie.

Figyelmeztetés: A készülék nem használható kempingben.

Figyelmeztetés: A készülék nem használható közlekedési eszközökben.

Figyelmeztetés: A készülék csak beltéri használatra alkalmas.

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek, valamint gyerekek, amennyiben nem felügyelnek rájuk, vagy nem kaptak kellő utasításokat a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől.

Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

TELEPÍTÉS

A hely kiválasztása

Helyezze a készüléket egy olyan helyre, amely kellő távolságban van hőforrásoktól, mint pl. a kályha, fűtőtest, közvetlen napsugarak, stb. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, távolítsa el a talpazatot, és az elülső láb segítségével helyezze vízszintbe a készüléket.

Óvja a készüléket az esőtől. A készülék hátsó, alsó részében be kell biztosítani a szellőzést a levegő áramlásához, mert az elégtelen szellőzés negatívan befolyásolhatja a készülék működését. A beépített készülékeket is távol kell tartani a hőforrásoktól, mint a melegítők, fűtőtestek, valamint a közvetlen napsugaraktól is. A készülék mögött legalább 10 cm üres teret kell hagyni. A készülék felett a szellőzés miatt legalább 5 cm távolságot kell hagyni más tárgyaktól (pl. polcoktól). Mindkét oldalról legalább 10 cm helyet kell biztosítani a készülék és egyéb berendezési tárgyak között.

A készülék és fal közötti távolság minden oldalról legalább 10 cm kell, hogy legyen.

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, ellenőrizze, hogy a helyi hálózat paraméterei megegyeznek-e az adatlapon feltüntetett értékekkel. A készülék csatlakozódugóját egy földelt hálózati aljzatba kell dugni.

Bekapcsolás előtt legalább 2 óra hosszat állítsa fel függőlegesen a készüléket. Tisztítsa meg a készülék belsejét egy nedves törlőronggyal, az izzótartó és az izzó kivételével. Tegyen pár csepp konyhai tisztítószert a törlőrongyra, hogy eltávolítsa az új készülék szagát, majd gondosan törölje szárazra. Soha ne használjon durva tisztítószereket vagy súrolóporokat, amelyek megkárosíthatják a készülék felületét.

Megjegyzés: A készülék kikapcsolása után várjon 3-5 percet, mielőtt újra bekapcsolná. Az azonnali újrakapcsolás működési zavarokat okozhat.

HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS

1. Fagyasztótér
2. A termosztát gombja
3. Acélrekesz
4. Hütötér
5. A frissentartó rekesz fedele
6. Frissentartó rekesz
7. Üvegtartó

A készülék beállítása

A beállítás szabályozása

A hőmérséklet-szabályozó fenntartja a készülékben a beállított hőmérsékletet. Az „1“ fokozat a legmagasabb (legmelegebb), a „7“ pedig a legalacsonyabb beállítást jelzi. A kezdőbeállítás a „4”. A készüléknek 24 óra időre van szüksége a beállított üzemelési hőmérséklet eléréséhez. Ha magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékletre akarja állítani a készüléket, fordítsa a termosztát gombját a kívánt fokozatra. Amennyiben a gombot „0“ fokozatra állítja, a készülék nem hűt, de továbbra is be van kapcsolva. Ha nagyon magas fokozatra állítja a termosztát gombját, a helység hőmérsékletétől függően a készülékben jégréteg képződhet.

Használat – a hömérséklet beállítása

Kapcsolja be a készüléket a termosztát gombjának megfordításával az óramutató irányában a „0“ (stop) pozícióról a kívánt hűtési fokozatra:

Minél nagyobb a szám, annál alacsonyabb lesz a hömérséklet.

Általánosságban a közepes beállításokat ajánljuk.

Étel és ital tárolása

A hütötér optimális kihasználása érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:

1. Soha ne helyezzen forró ételt vagy italt a készülékbe.
2. Tárolás előtt csomagolja be, vagy takarja le az élelmiszereket.
3. Az élelmiszereket úgy helyezze be, hogy szabadon áramolhasson közöttük a levegő.

Húsok (minden fajta): megfelelő csomagolásban, maximálisan két napon keresztül tárolhatók.

A fött élelmiszert, hideg ételeket stb. alaposan be kell csomagolni, és bármilyen pozícióban tárolhatók.

A gyümölcsöt és zöldséget a zöldségtartó rekeszben kell tárolni.

A banánt, burgonyát, vöröshagymát és fokhagymát be kell csomagolni tárolás előtt.

Fagyasztott élelmiszer tárolása/friss ételek fagyasztása

A fagyasztórekeszekkel ellátott készülékekben maximálisan egy hónapig tárolhatók a fagyasztott élelmiszerek.

1. Vásárlás után a lehető legrövidebb időn belül tegye az élelmiszert a fagyasztóba.
2. Tartsa be a csomagoláson feltüntetett szavatossági időt.
3. A készülék ajtaját csak szükség esetén nyissa ki, és minél gyorsabban zárja ismét be.

Ha hosszabb ideig ki volt kapcsolva a készülék, hütse először üresen 2-3 órán keresztül, és állítsa a termosztátot a legmagasabb fokozatra. Ezután helyezze bele az élelmiszert, és állítsa a termosztátot közepes fokozatra.

Fontos

Ha a fagyasztórészlegben tárolt élelmiszer olvadásnak indult, például elektromos áramkiesés miatt, az ilyen élelmiszert a lehető legrövidebb időn belül el kell fogyasztani, akkor is, ha nem olvadt ki teljesen.

Jég

A készülékben egy jégkockatartó is van. Amennyiben odafagy a készülék falához, ne használjon fém, vagy éles tárgyakat ahhoz, hogy kilazítsa.

Az élelmiszer kiolvasztása

Főzés szempontjából optimális a fagyasztott élelmiszer lassú kiolvasztása hűtőszekrényben, vagy valamivel gyorsabban szobahőmérsékleten. Amennyiben le kell rövidíteni a kiolvasztás idejét, a kisebb darabokat fagyos állapotban is lehet főzni, de meg kell hosszabbítani a főzési időt. Nagyobb darabokat meleg sütőben lehet gyorsan kiolvasztani.

A legjobb működés bebiztosítása

1) A készülék tartalma nem haladhatja meg a raktározási térfogatot.
2) Amennyiben a készülék hosszabb időre leáll (áramszünet, hűtőkör-zavar), a fagyasztott (friss) élelmiszert ajánlatos gyorsan elfogyasztani.
3) Gondosan csomagolja be az élelmiszereket, hogy ne érintkezzenek egymással.
4) Némely friss zöldség-és gyümölcsfajta érzékeny a hidegre, az ilyeneket nem ajánlatos hűtőszekrényben tárolni.

A készülék leolvasztása

A készülék belső falain keletkező jegesedés a kompresszor minden egyes kikapcsolása során magától leolvad. A kondenzvíz egy csatornába folyik, amely a víztároló tartályba vezet a motor felett, a készülék hátsó részében. A motorból áradó hő elpárologtatja a vizet. Tisztítsa meg rendszeresen a kivezető nyílást a készülék hátsó felén. A jegesedést el kell távolítani, amennyiben vastagsága meghaladja a 3-4 mm-t. Soha ne alkalmazzon fémtárgyakat, amelyek megrongálhatják a készüléket.

A hütötér megvilágítása (világítással rendelkező modellek)

A termosztát gombjának középső része izzóval van ellátva. Amennyiben ki kell cserélni az izzót, először kapcsolja le a készüléket az áramkörről; vegye le az izzó burkolatát, majd csavarozza ki a régi izzót, és helyezze be az új, ugyanolyan feszültségűt (max. E14, 10 W), mint az eredeti volt, és csavarozza be. Helyezze vissza a burkolatot.

Kikapcsolás hosszú időre

Amennyiben hosszabb ideig nem használja majd a készüléket, állítsa a termosztát gombját STOP (0) pozícióra, és áramtalanítsa a készüléket. Ürítse ki a készüléket, olvassza le és tisztítsa meg. Az ajtót hagyja enyhén kinyitva.

Tisztítás

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.

Ne használjon durva, agresszív tisztítószereket, mert ezek megrongálhatják a készülék felületét. A külső felületet tisztítsa meg nedves ronggyal és néhány csepp tisztítószerrel.

Vegye ki a kivehető részeket a készülékböl, és tisztítsa meg ezeket egy nedves ronggyal. A műanyag részek nem moshatók mosogatórészben. Tisztítsa ki a készülék belsejét, a világítás tartójának kivételével, egy nedves ronggyal és néhány csepp mosogatószerrel vagy ecettel.

Tisztítás után csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra, és helyezze vissza az élelmiszert.

A FELLÉPHETŐ HIBÁK ELTÁVOLÍTÁSA

A készülék helytelenül működésének oka nemcsak műszaki zavar lehet, hanem gyakran a helytelen használat vagy telepítés okozza ezt. A felesleges költségek elkerülése miatt kérjük, olvassa el az alábbi információkat, mielőtt egy szakember segítségét kérné.

1. Nem elég alacsony a belső hőmérséklet.

Ellenőrizze:

• Győződjön meg arról, hogy az ajtó jól zárul;
• Ellenőrizze a termosztát beállítását;
• Ellenőrizze, nem áll-e túl közel a készülék egy hőforráshoz;
• Biztosítsa a szabad légáramlást a készülék körül;

• Ellenőrizze, nincs-e leblokkolva a kondenzátor.

• A belső hőmérséklet túl alacsony

Ellenőrizze:

- Ellenőrizze a termosztát beállítását.

1. A készülék túl hangos

Ellenőrizze:

- Ellenőrizze, hogy egyenesen áll-e a készülék.

1. Nem működik a készülék

Ellenőrizze:

• Ellenőrizze, nincs-e „0“ pozícióra állítva a termosztát
• Ellenőrizze, csatlakoztatva van-e a tápkábel;
• Ellenőrizze, helyesen van-e bedugva a csatlakozódugó;
• Ellenőrizze, nem égett-e ki a biztosíték, vagy nincs-e kikapcsolva a biztonsági megszakító;

• Ellenőrizze, nincs-e megrongálva a tápkábel.

• Nem működik a belső fény

Ellenőrizze:

- Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a készülék. Áramtalanítsa a készüléket, vegye le a termosztát védőrácsát és ellenőrizze az izzót. Cserélje ki az izzót (10 W max.) egy ugyanolyan feszültségűre, mint az eredeti.

1. Víz van a hűtő alján

Ellenőrizze:

- Ellenőrizze a lefolyónyílás tisztaságát. Szükség esetén tisztítsa meg.

MEGJEGYZÉS

Ha ki kell cserélni a tápkábelt, húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Az új kábelt egy szervizközpontból kell bebiztosítani, a kábelcserét csak egy szakképzett technikus végezheti. Be kell biztosítani helyes csatlakoztatását és rögzítését. Ha ez sem oldotta meg a problémát, forduljon segítségért a legközelebbi felhatalmazott szervizközponthoz.

A CSOMAGOLÓANYAG LIKVIDÁLÁSA

A csomagolóanyag újra felhasználható.

Az alábbi eljárást javasoljuk:

• Dobja a papírt és kartont a megfelelő konténerekbe;
• Dobja a műanyagot a megfelelő konténerbe.
• Amennyiben nincsenek a közelben gyűjtőkonténerek, dobja a csomagolóanyagot közönséges konténerbe, vagy vigye egy hivatalos gyűjtőhelyre.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

Spoštovani kupec: