GZ 95B - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka jedno-drzwiowa
Wysokość (cm)	85
Szerokość (cm)	60
Głębokość (cm)	60
Waga (kg)	45
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy (W)	100
Klasa energetyczna	F
System chłodzenia	Statyczny (wentylowany)
Pojemność całkowita (l)	90
Pojemność chłodziarki (l)	80
Pojemność zamrażalnika (l)	10 (półka zamrażalnika)
Liczba półek	3 szklane półki
Szafka na warzywa	1 szuflada
Oświetlenie	Wewnętrzna żarówka LED
Termostat	Regulowany mechanicznie
Dodatkowe funkcje	Odkraplanie, uchwyt na butelki
Poziom hałasu (dB)	42
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, unikać środków ściernych
Rozmrażanie	Ręczne (chłodziarka automatyczne, zamrażalnik ręczne)
Klasa klimatyczna	N/ST (16-38°C)
Bezpieczeństwo	Dwubiegunowe odłączenie zasilania, blokada drzwi opcjonalnie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GZ 95B Guzzanti

Jak ustawić optymalną temperaturę w lodówce Guzzanti GZ 95B?

Ustaw pokrętło termostatu na środkową pozycję (zwykle 3-4). Wtedy temperatura w chłodziarce wynosi około 4-5°C. W razie potrzeby reguluj stopniowo.

Co zrobić, gdy lodówka nie chłodzi?

Sprawdź, czy jest podłączona do prądu i czy kabel nie jest uszkodzony. Upewnij się, że termostat jest włączony. Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z serwisem.

Jak rozmrozić zamrażalnik w lodówce Guzzanti GZ 95B?

Wyjmij żywność, wyłącz lodówkę i pozostaw drzwi otwarte. Możesz też przyspieszyć rozmrażanie, wkładając miskę z gorącą wodą. Po rozmrożeniu wytrzyj i włącz ponownie.

Czy mogę zamrażać świeże produkty w tej lodówce?

Tak, ale w małych ilościach ze względu na niewielką pojemność zamrażalnika. Zamrażaj tylko produkty odpowiednio zapakowane, aby uniknąć przenikania zapachów.

Jak czyścić uszczelkę drzwi?

Przecieraj uszczelkę miękką szmatką zwilżoną w wodzie z delikatnym detergentem. Unikaj szorstkich gąbek. Regularne czyszczenie zapobiega pleśni.

Dlaczego lodówka wydaje głośne dźwięki?

Normalne dźwięki to buczenie sprężarki i bulgotanie czynnika chłodniczego. Jeśli hałas jest bardzo głośny, upewnij się, że lodówka stoi równo i nie dotyka ścian.

Jaka jest pojemność chłodziarki w Guzzanti GZ 95B?

Chłodziarka ma pojemność około 80 litrów, co pozwala na przechowywanie produktów dla 2-3 osób.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

W większości modeli Guzzanti jest to możliwe. Sprawdź instrukcję obsługi. Wymaga to odwrócenia zawiasów. Jeśli nie masz pewności, wezwij serwis.

Jaką klasę energetyczną ma lodówka Guzzanti GZ 95B?

Lodówka ma klasę energetyczną F, co oznacza średnie zużycie energii. Aby oszczędzać energię, nie otwieraj drzwi zbyt często i utrzymuj odpowiednią temperaturę.

Gdzie znajdę numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki, na lewej lub prawej ścianie. Jest potrzebny do reklamacji lub zamówienia części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 95B Guzzanti

Dziękujemy za zakupienie nowej lodówki. Aby osiągnąć możliwe najlepsze wyniki chłodzenia, należy dokładnie przeczytać wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji.

Materiały opakowaniowe powinny zostać poddane utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Jeżeli urządzenie jest widocznie uszkodzone, to nigdy nie podłączaj je do zasilania. Zwróć się do punktu sprzedaży, gdzie urządzenie zostało zakupione.

Spis treści

Ostrzeżenia i inne ważne informacje....3

Instalacja ....4

Ustawienie....4

Podłączenie do zasilania....5

Obsługa i konserwacja ....5

Ustawienia parametrów:....6

Sterowanie termostatem....6

Obsługa - Ustawienie temperatury 6

Przechowywanie żywności i napojów....6

Przechowywanie zamrożonych produktów/zamrażanie świeżych produktów ....6

Rozmrażanie produktów....7

Zapewnienie najlepszych warunków pracy urządzenia ....7

Rozmrażanie urządzenia....7

Oświetlenie urządzenia (dotyczy urządzeń z oświetleniem) 7

Długa przerwa w pracy....7

Czyszczenie urządzenia....8

Rozwiązywanie problemów 8

Utylizacja materiałów opakowaniowych 9

Ostrzeżenia i inne ważne informacje

Niniejszą instrukcję należy zachować do ewentualnego późniejszego wglądu.

Przekazując urządzenie innemu użytkownikowi, należy do niego dołączyć niniejszą instrukcję, by nowy użytkownik mógł zapoznać się z wszystkimi wskazówkami i ostrzeżeniami dotyczącymi pracy urządzenia.

Poniższe ostrzeżenia mają służyć zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika i innych osób. Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami.

1. Przed czyszczeniem i konserwacją (np. wymiana żarówki) należy zawsze odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
2. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w kempingach. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
3. Wszelkie modyfikacje sieci elektroenergetycznej w celu podłączenia urządzenia mogą być dokonywane tylko przez kwalifikowanego technika serwisu.
4. Nie używać przedłużaczy. Po zakończeniu instalacji upewnij się, że urządzenie nie stoi na przewodzie zasilającym.
5. Chłodziarki i zamrażarki domowe przeznaczone są wyłącznie do przechowywania i/lub zamrażania artykułów spożywczych.
6. W czasie normalnej pracy kompresor i skraplacz z tyłu urządzenia mogą osiągać wysokie temperatury. Należy zapewnić instalację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. Niewystarczająca wentylacja uniemożliwia właściwą pracę urządzenia. Nie blokować otworów wentylacyjnych.
7. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie powinny siadać na szufladach lub wieszać się na drzwiach urządzenia.
8. Przemieszczanie urządzenia w pozycji poziomej grozi przelaniem się oleju ze sprężarki do obiegu chłodniczego.
9. Po instalacji należy zostawić urządzenie w pozycji stojącej przynajmniej przez dwie godziny, by olej wrócił do sprężarki.
10. Wszystkie lodówki i zamrażarki posiadają powierzchnię narażoną na powstawanie szronu.
11. W zależności od konkretnego modelu szron może być usuwany automatycznie (Automatyczne rozmrażanie) lub ręcznie w razie potrzeby. Nigdy nie dokonywać próby usuwania szronu za pomocą ostrych przedmiotów, gdyż mogłyby one uszkodzić parownik i uniemożliwić poprawne funkcjonowanie urządzenia. Szron musi roztopić się w sposób naturalny - nigdy nie używać gorącej wody.
12. Nigdy nie umieszczać napojów gazowanych lub butelek z wodą do komory zamrażającej (zamrażarka/chłodziarka) - ryzyko eksplozji.
13. Nigdy nie umieszczać w urządzeniu gorącej żywności lub napojów. Nie napełniać urządzenia do maksymalnej pojemności.
14. Nigdy nie dokonywać modyfikacji urządzenia.
15. Nigdy nie dokonywać prób samodzielnej naprawy. Naprawy dokonane przez niekwalifikowane osoby mogą prowadzić do poważnego uszkodzenia urządzenia. W celu dokonania naprawy należy zawsze zwrócić się do najbliższego serwisu i stosować tylko oryginalne części zamienne.
16. Substancja chłodząca i izolacja niniejszego urządzenia nie zawierają gazów szkodliwych dla ozonu lub mających wpływ na efekt cieplarniany. Niemniej jednak, ich utylizacja powinna być przeprowadzona zgodnie ważnymi przepisami o ochronie środowiska.
17. Nigdy nie używać podstawy, szuflad lub drzwi zamiast drabiny lub jako podkładkę.

Ostrzeżenie: Otwory wentylacyjne szafy lub innych mebli, w których lodówka jest zabudowana, powinny być wolne i bez przeszkód.

Ostrzeżenie: W celu przy-spieszenia procesu rozmrażania nie używać żadnych urządzeń mechanicznych lub innych przedmiotów z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

Ostrzeżenie: Unikać uszkodzenia obiegu chłodniczego.

Ostrzeżenie: Nie używać żadnych odbiorników elektrycznych wewnątrz lodówki, jeżeli nie jest to zalecane przez producenta.

UWAGA: Trzymać urządzenie z dala od ognia i substancji łatwopalnych.

RYZYKO: Przed utylizacją zużytego urządzenia: Zdjąć drzwi.

Zostawić półki na swoim miejscu, żeby dzieci nie mogły bawić się wewnątrz urządzenia.

Ostrzeżenie: Wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego może dokonać tylko producent, technik serwisu lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

Ostrzeżenie: Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone jest do użytku w kempingach.

Ostrzeżenie: Urządzenie nie może być użytkowane w środkach transportu publicznego.

Ostrzeżenie: Niniejsze urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz budynków.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługiwania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba, że są one pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo.

Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

INSTALACJA

Ustawienie

Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła, takich jak piece, kaloryfery, bezpośrednie promieniowanie słoneczne itp. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania zdejmij pokrywę i wypoziomuj urządzenia za pomocą przedniej nóżki.

Nie narażać urządzenia na deszcz. Należy zapewnić odpowiednie miejsce dla cyrkulacji powietrza w dolnej, tylnej części urządzenia. Zbyt słaba cyrkulacja powietrza może mieć negatywny wpływ na poprawne funkcjonowanie urządzenia. Urządzenia przeznaczone do zabudowy muszą zostać ustawione z dala od źródeł ciepła, takich jak ogrzewacze i kaloryfery, i działania promieni słonecznych Z tyłu urządzenia należy zapewnić przynajmniej 10 cm wolnego miejsca. Meble kuchenne powinny znajdować się przynajmniej 5 cm nad urządzeniem w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Należy zostawić przynajmniej 10 cm wolnego miejsca między urządzeniem a innymi przedmiotami - z obu stron.

Odległość pomiędzy górną, boczną lub tylną ścianą urządzenia a ścianą pomieszczenia powinna wynosić przynajmniej 10 cm.

Podłączenie do zasilania

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, czy napięcie i częstotliwość w sieci elektrycznej odpowiadają parametrom na tabliczce znamionowej. Wtyczkę urządzenia należy podłączyć do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Przed uruchomieniem urządzenia należy je zostawić przynajmniej przez 2 godziny w pozycji pionowej. Wnętrze urządzenia, z wyjątkiem oprawy oświetleniowej i żarówki, należy wyczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki nasączonej w wodzie z dodatkiem detergentu eliminującego zapach „nowizny”, a następnie dokładnie wysuszyć. Do czyszczenia nie używać środków ściernych lub/i proszków, gdyż mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Uwaga: Przed ponownym włączeniem urządzenia należy odczekać 3-5 minut. W razie szybkiego restartu urządzenie może nie działać.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

1. Zamrażarka
2. Regulator termostatu
3. Półka stalowa
4. Komora chłodzenia
5. Oślona pojemnika na świeżą żywność
6. Pojemnik na świeżą żywność
7. Uchwyt na butelki

Ustawienia parametrów:

Sterowanie termostatem

Termostat utrzymuje ustawioną temperaturę wewnątrz urządzenia. Ustawienie pokrętła termostatu na „1“ oznacza najwyższą (najcieplejszą) temperaturę. Ustawienie pokrętła termostatu na „7“ oznacza najniższą (najchłodniejszą) temperaturę. Pokrętło termostatu ustawione jest domyślnie na wartość „4”. Zostaw urządzenie przez 24 godziny, by osiągnęło ono ustawioną wartość temperatury. Jeżeli wymagasz niższej lub wyższej temperatury, to ustaw pokrętło o jeden krok na inną wartość. Ustawienie pokrętła na „0” powoduje wyłączenie chłodzenia, ale zasilanie zostaje włączone. Ustawienie zbyt wysokiej wartości może spowodować, w zależności od temperatury otoczenia, powstawanie szronu wewnątrz urządzenia.

Obsługa - Ustawienie temperatury

Aby włączyć urządzenie, przestaw pokrętło termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara z wartości „0” (Stop) na pożadana temperaturę chłodzenia:

Im cyfra jest wyższa, tym niższa jest temperatura wewnątrz urządzenia.

Ogólnie zalecamy wartość środkową.

Przechowywanie żywności i napojów

W celu optymalnego wykorzystania możliwości komory chłodzenia należy przestrzegać poniższych instrukcji:

1. Nigdy nie umieszczaj w urządzeniu żadnych gorących potraw lub napojów.
2. Produkty przed umieszczeniem w lodówce zamknij w opakowaniu lub przykryj.
3. Produkty umieść w lodówce w sposób pozwalający na wolny przepływ powietrza.

Mięso (wszystkie rodzaje) zapakuj w materiał ochronny i przechowuj najwyżej przez dwa dni. Gotowane potrawy muszą być dobrze przykryte - mogą być one przechowywane w dowolnej pozycji. Owoce i warzywa należy wyczyścić i umieścić w pojemniku na warzywa. Banany, ziemniaki i czosnek można umieścić w lodówce dopiero po zapakowaniu.

Przechowywanie zamrożonych produktów/zamrażanie świeżych produktów

Urządzenie wyposażone w komorę zamrażającą umożliwiają przechowywanie zamrożonych produktów maksymalnie przez jeden miesiąc.

1. Czas pomiędzy zakupem produktu i jego umieszczeniem w komorze zamrażającej musi być co najkrótszy.
2. Nigdy nie przekraczaj terminu przechowywania podanego na opakowaniu produktu.
3. Drzwi otwieraj tylko w razie konieczności i na krótki czas.

Po długiej przerwie w pracy urządzenia należy włączy włączyć pustą lodówkę na ok.

2-3 godziny, ustawiając pokrętło termostatu na najwyższą wartość, a następnie umieścić produkty w lodówce, przestawiając pokrętło na średnią wartość.

Ważne

W razie niezamierzonego rozmrożenia produktów (np. w wyniku przerwy w dostawie prądu) należy je spożyć w najkrótszym możliwym terminie, nawet jeżeli nie są one całkowicie rozmrożone.

Lód

Urządzenie posiada wytwornicę lodu. W razie przymarznięcia wytwornicy do urządzenia nigdy nie używaj do jej zwolnienia metalowych narzędzi lub ostrych przedmiotów.

Rozmrażanie produktów

W celu osiągnięcia optymalnych wyników gotowania z zamrożonych produktów zaleca się rozmrożenie tych produktów w lodówce lub w temperaturze pokojowej (aby przyśpieszyć proces). Gdy wymagane jest skrócenie czasu gotowania, to można gotować małe kawałki produktów wyjętych wprost z komory zamrażającej, przedłużając czas gotowania. Duże kawałki można rozmrozić w piekarniku.

Zapewnienie najlepszych warunków pracy urządzenia

1) Objętość przechowywanych produktów nie może przekroczyć pojemności lodówki.
2) W razie zatrzymania lodówki na dłuższy czas (z powodu przerwy w dostawie prądu lub awarii układu chłodzenia) zalecane jest szybkie spożycie zamrożonych (świeżych) produktów.
3) Żywność powinna być dobrze zapakowana w celu eliminacji mieszania zapachów.
4) Niektóre rodzaje świeżych warzyw i owoców wrażliwe są na chłód, dlatego nie nadają się one do przechowywania w komorze chłodzenia.

Rozmrażanie urządzenia

Szron na ścianach wewnętrznych urządzenia usuwany jest samoczynnie po każdym wyłączeniu sprężarki. Woda z roztopionego szronu spływa do rowka prowadzącego do zbiornika, który znajduje się nad silnikiem z tyłu urządzenia. Ciepło z silnika zapewnia odparowywanie wody. Urządzenie wymaga regularnego czyszczenia otworu odpływowego w tylnej części. Ręczne usuwanie szronu jest wymagane, gdy jego warstwa osiągnie grubość ponad 3-4 cm. Do usuwania szronu nigdy nie stosuj metalowych narzędzi gdyż mogłoby one spowodować uszkodzenie urządzenia.

Oświetlenie urządzenia (dotyczy urządzeń z oświetleniem)

Środkowa część regulatora termostatu wyposażona jest w oświetlenie. W razie konieczności wymiany należy odłączyć urządzenie od zasilania. Najpierw należy zdjąć pokrywę oświetlenia, a następnie odkręcić żarówkę. Wymień żarówkę za nową (E14, max 10 W) o identycznym napięciu. Zaóż pokrywę oświetlenia.

Długa przerwa w pracy

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy ustawić regulator termostatu do położenia STOP (0) i odłączyć urządzenie od zasilania. Następnie wyjąć produkty i wyczyścić urządzenia. Zostawić drzwi w pozycji lekko otwartej.

Czyszczenie urządzenia

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

Do czyszczenia nie używać środków ściernych lub agresywnych, gdyż mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Obudowę zewnętrzną wyczyścić wilgotną ściereczką, w razie potrzeby można użyć delikatnego środku czyszczącego.

Wyjąć akcesoria z wnętrza urządzenia i wyczyścić je wilgotną ściereczką. Plastikowe elementy nie nadają się do mycia w zmywarce.

Wnętrze urządzenia, z wyjątkiem oprawy oświetleniowej i żarówki, należy wyczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki nasączonej w wodzie z dodatkiem detergentu lub octu.

Po wyczyszczeniu można podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieścić w nim produkty.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Niewłaściwa praca urządzenie nie zawsze świadczy o wadzie technicznej - częściej jest ona spowodowana niewłaściwą obsługą lub instalacją. Aby zapobiec wysokim kosztom, związanym z przybyciem techników, zalecane są poniższe kroki.

1. Temperatura wewnętrzna nie jest wystarczająco niska.

Należy sprawdzić:

• Upewnić się, czy drzwi zamykają się poprawnie;
• Sprawdzić ustawienie termostatu;
• Sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje się zbyt blisko do źródeł ciepła;
• Zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza dookoła urządzenia;

• Upewnić się, że kondensator nie jest zablokowany.

• Temperatura wewnętrzna jest zbyt niska.

Należy sprawdzić:

- Sprawdzić ustawienie termostatu.

1. Nadmierny hałas urządzenia.

Należy sprawdzić:

- Upewnij się, czy urządzenie jest wyrównane.

1. Urządzenie nie działa.

Należy sprawdzić:

• Upewnij się, że pokrętło termostatu nie znajduje się w pozycji „0”.
• Należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest odłączony.
• Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilającego podłączona jest do gniazdka.
• Upewnij się, że nie jest przepalony lub wyłączony bezpiecznik.

• Należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.

• Oświetlenie wewnętrzne nie działa.

Należy sprawdzić:

- Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. W przeciwnym razie odłącz wtyczkę od zasilania, zdejmij kratkę ochronną z termostatu i sprawdź dokręcenie żarówki. Wadliwą żarówkę wymień za nową (max 10 W) o identycznym napięciu.

1. Woda na dnie lodówki.

Należy sprawdzić:

- Upewnij się, że otwór odpływowy jest czysty. W razie potrzeby wyczyść otwór.

UWAGA

W razie konieczności wymiany przewodu zasilającego należy odłączyć wtyczkę od zasilania i zainstalować nowy kabel. Instalacja przewodu zasilającego może być dokonana tylko przez kwalifikowanego technika serwisu. Należy zapewnić, by kabel został prawidłowo podłączony i przymocowany.

Jeżeli urządzenie po przeprowadzeniu powyższych czynności nadal nie działa, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego.

UTYLIZACJA MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH

Materiały opakowaniowe nadają się do odzysku.

Zalecamy poniższe kroki:

• Papier i kartony przekazać do odpowiednich pojemników selektywnej zbiórki papieru.
• Plastikowe opakowania przekazać do odpowiednich pojemników selektywnej zbiórki materiałów plastikowych.
• W razie niedostępności powyższych pojemników należy przekazać materiał do punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

Tisztelt vásárlónk: