GZ 95B - Chladnička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička jednodverová
Výška (cm)	85
Šírka (cm)	60
Hĺbka (cm)	60
Hmotnosť (kg)	45
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon (W)	100
Energetická trieda	F
Chladiaci systém	Statický (ventilovaný)
Celkový objem (l)	90
Objem chladničky (l)	80
Objem mrazničky (l)	10 (polica mrazničky)
Počet políc	3 sklenené police
Zásuvka na zeleninu	1 zásuvka
Osvetlenie	Vnútorná LED žiarovka
Termostat	Mechanicky nastaviteľný
Doplnkové funkcie	Odkvapkávanie, držiak na fľaše
Hladina hluku (dB)	42
Čistenie	Utierať vlhkou handričkou, vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom
Rozmrazovanie	Ručné (chladnička automatické, mraznička ručné)
Klimatická trieda	N/ST (16-38°C)
Bezpečnosť	Dvojpólové odpojenie napájania, blokáda dverí voliteľne
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GZ 95B Guzzanti

Ako nastaviť optimálnu teplotu v chladničke Guzzanti GZ 95B?

Nastavte gombík termostatu na strednú polohu (zvyčajne 3-4). Potom je teplota v chladničke približne 4-5°C. V prípade potreby postupne regulujte.

Čo robiť, keď chladnička nechladí?

Skontrolujte, či je pripojená k elektrine a či kábel nie je poškodený. Uistite sa, že termostat je zapnutý. Skontrolujte, či sú dvierka dobre zatvorené. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako rozmraziť mrazničku v chladničke Guzzanti GZ 95B?

Vyberte potraviny, vypnite chladničku a nechajte dvierka otvorené. Môžete tiež urýchliť rozmrazovanie vložením misky s horúcou vodou. Po rozmrazení utrite a znova zapnite.

Môžem mraziť čerstvé potraviny v tejto chladničke?

Áno, ale v malých množstvách kvôli malej kapacite mrazničky. Mrazte iba produkty vhodne zabalené, aby ste predišli prenikaniu pachov.

Ako čistiť tesnenie dverí?

Utierajte tesnenie mäkkou handričkou navlhčenou vo vode s jemným detergentom. Vyhýbajte sa drsným špongiam. Pravidelné čistenie zabraňuje plesni.

Prečo chladnička vydáva hlasné zvuky?

Normálne zvuky sú bzučanie kompresora a bublanie chladiva. Ak je hluk veľmi hlasný, uistite sa, že chladnička stojí rovno a nedotýka sa stien.

Aký je objem chladničky v Guzzanti GZ 95B?

Chladnička má objem približne 80 litrov, čo umožňuje skladovať produkty pre 2-3 osoby.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Vo väčšine modelov Guzzanti je to možné. Skontrolujte návod na použitie. Vyžaduje to prevrátenie závesov. Ak si nie ste istý, zavolajte servis.

Akú energetickú triedu má chladnička Guzzanti GZ 95B?

Chladnička má energetickú triedu F, čo znamená strednú spotrebu energie. Aby ste šetrili energiu, neotvárajte dvierka príliš často a udržiavajte primeranú teplotu.

Kde nájdem sériové číslo zariadenia?

Sériové číslo sa nachádza na výrobnom štítku vo vnútri chladničky, na ľavej alebo pravej stene. Je potrebné na reklamáciu alebo objednanie náhradných dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 95B Guzzanti

Ďakujeme, že ste si kúpili novú chladničku značky Guzzanti. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov z vašej novej chladničky venujte určitý čas inštrukciám tohto návodu.

Ak je spotrebič viditel'ne poškodený, nepripájajte ho k elektrickej sieti, kontaktujte predajňu, kde ste spotrebič zakúpili.

Obsah

Varovania a dôležité informácie....3
Inštalácia 4
Umiestnenie....4
Pripojenie k elektrickej sieti 5
Prevádzka a údržba....5
O nastavení spotrebiča....6
Ovládanie nastavenia....6
Obsluha - Nastavenie teploty 6
Skladovanie jedla a nápojov....6
Skladovanie mrazených potravín/mrazení čerstvých potravín 6
Rozmrazovanie pokrmov....7
Na zaistenie najlepšej prevádzky 7
Odmrazovanie spotrebiča....7
Osvetlenie spotrebiča (pre spotrebiče s osvetlením)....7
Dlhodobé odstavenie 7
Čistenie spotrebiča....8
Odstránenie možných problémov....8
Likvidácia obalového materiálu 9

Varovania a dôležité informácie

Tento návod majte vždy po ruke pre prípadné nahliadnutie.

V prípade odovzdania alebo predaja spotrebiča priložte k spotrebiču aj návod na obsluhu, aby sa mohol nový užívatel' zoznámit' so všetkými pokynmi a varovaniami z tohto návodu.

Pred inštaláciou a použitím si preto dôkladne prečítajte tieto pokyny.

1. Odpojte zástrčku pred čistením alebo vykonávaním údržby (napr. výmenou žiarovky).
2. Tento spotrebič bol navrhnutý na použitie dospelými osobami. Nedovol'te det'om hrat' sa v blízkosti alebo so spotrebičom.
3. Všetky úpravy elektrickej siete na pripojenie spotrebiča musí vykonávať kvalifikovaný servisný technik.
4. Nepoužívajte predlžovacie káble. Po dokončení inštalácie sa uistite, či kábel nestojí na prívodnom kábli.
5. Domáce chladničky a mrazničky sú navrhnuté výhradne na skladovanie a/alebo mrazenie potravín.
6. Počas štandardnej prevádzky môže kompresor a kondenzátor na zadnej strane spotrebiča dosahovať vysoké teploty. Zaistite inštaláciu podľa pokynov v tomto návode. Nedostatočné vetranie bráni v správnej prevádzke spotrebiča. Nikdy neblokujte vetracie otvory spotrebiča.
7. Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom. Deti si nesmú sadat' na zásuvky ani vešat' sa na dvierka spotrebiča.
8. Ak budete spotrebič prepravovať v horizontálnej polohe, olej z kompresora môže pretiect do chladiaceho okruhu.
9. Po inštalácii a pred zapnutím nechajte spotrebič odstát' v pokoji približne dve hodiny pre zaistenie, že olej natiekol spät' do kompresora.
10. Všetky chladničky a mrazničky majú povrch, ktorý je vystavený tvorbe námrazy.
11. V závislosti od modelu sa môže táto námraza odstraňovať automaticky (Automatické odmrazovanie) alebo v prípade potreby manuálne. Nikdy sa nepokúšajte odstraňovať námrazu ostrými predmetmi, pretože tak môžete poškodit' výparník a ovplyvnit' správnu funkčnosť spotrebiča. Nechajte námrazu prirodzene roztopit'; nikdy nepoužívajte horúcu vodu.
12. Nikdy nedávajte sýtené nápoje alebo fľaše s vodou do mraziaceho priestoru (mraznička/chladnička), pretože môžu explodovat'.
13. Do spotrebiča nikdy nevkladajte horúce potraviny ani nápoje, ani neplňte spotrebič na maximálnu kapacitu.
14. Spotrebič nikdy neupravujte.
15. Nikdy sa nepokúšajte spotrebič opravovat'. Opravy vykonané nekvalifikovanými osobami môžu viest' k vážnemu poškodeniu; vždy kontaktujte najbližšie servisné stredisko a používajte len originálne náhradné diely.
16. Chladivo a izolácia tohto spotrebiča neobsahuje plyny škodlivé pre ozón alebo také, ktoré môžu negatívne ovplyvnit' skleníkový efekt. Avšak, likvidácia musí byť vykonaná v súlade s platnými štandardmi, ktoré sa týkajú ochrany životného prostredia.
17. Nikdy nepoužívajte základňu, zásuvky, dvierka a pod. na stúpanie alebo ako podložku.

Varovanie: Udržiavajte vetracie otvory skrinky spotrebiča alebo vstavaného nábytku bez prekážok.

Varovanie: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné zariadenia na urýchlenie procesu odmrazovania, okrem odporúčaných výrobcom.

Varovanie: Nepoškod'te chladiaci okruh.

Varovanie: Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestore na skladovanie potravín, ak nie sú odporučené výrobcom.

POZOR: Držte spotrebič mimo ohňa alebo podobných horľavých látok.

NEBEZPEČNÉ: Pred likvidáciou starého spotrebiča:

Zložte dvierka.

Nechajte priehradky na miestě, aby deti nemohli vliezt' do vnútra.

Varovanie: Ak je poškodený prívodný kábel, musí ho vymenit' výrobca alebo servisný technik, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Varovanie: Tento spotrebič nie je určený na použitie v kempe.

Varovanie: Tento spotrebič sa nesmie používať vo verejnej preprave.

Varovanie: Tento spotrebič sa môže používať len v interiéri.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie sú pod dohl'adom alebo neboli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.

INŠTALÁCIA

Umiestnenie

Spotrebič postavte mimo zdroja tepla, ako sú pece, radiátory, priame slnečné žiarenie a pod. Pred pripojením napájania zložte sokel a vyrovnajte spotrebič pomocou prednej nožičky.

Spotrebič nevystavujte daždu. V zadnej dolnej časti spotrebiča musíte zaistiť dostatočné vetranie na cirkuláciu vzduchu, pretože zlá cirkulácia môže negatívne ovplyvnit’ prevádzku. Vstavané spotrebiče musia byť postavené mimo zdroja tepla ako sú ohrievače a radiátory a mimo priameho slnečného žiarenia. Za spotrebičom musí zostat’ volný priestor najmenej 10 cm. Kuchynský nábytok nad (napr. skrinky) musí byť najmenej 5 cm od spotrebiča pre zaistenie dostatočnej ventilácie. Medzi spotrebičom a d’alšími predmetmi musíte ponechat’ najmenej 10 cm z obidvoch strán.

Vzdialenost' musí byt' z každej strany spotrebiča a stenou najmenej 10 cm.

Pripojenie k elektrickej sieti

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti sa uistite, že napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedá parametrom uvedeným na výrobnom štítku.

Zástrčka spotrebiča musí byt' pripojená k sieťovej zásuvke s uzemňovacím konektorom.

Postavte spotrebič do zvislej polohy najmenej 2 hodiny pred zapnutím. Vyčistite vnútro, okrem držiaku osvetlenia a žiarovky, vlhkou utierkou, pridajte pár kvapiek umývacieho prostriedku na odstránenie pachu „novoty“ a dôkladne vysušte. Nikdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky a/ani prášky, ktoré môžu poškodit povrch.

Poznámka: Počkajte 3-5 minút od vypnutia pred opätovným zapnutím spotrebiča. Ak ho zapnete veľmi rýchlo, môže fungovat’ nesprávne.

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

Ovládanie nastavenia

Ovládanie teploty udržiava teplotu v spotrebiči. Nastavenie ovládača na „1“ je najteplejšie nastavenie. Nastavenie ovládača na „7“ predstavuje najchladnejšie nastavenie. Na začiatku je ovládač nastavený na „4”.

Nechajte spotrebiču 24 hodín na dosiahnutie nastavenej prevádzkovej teploty. Ak chcete nižšiu alebo vyššiu teplotu, nastavte ovládač na iné nastavenie o jeden krok. Nastavením ovládača na „0” zastavíte chladenie ale nevypnete napájanie spotrebiča. Nastavenie na veľmi vysokú hodnotu môže spôsobit’ mrazenie v spotrebiči, v závislosti od izbovej teploty.

Obsluha - Nastavenie teploty

Vo všeobecnosti odporúčame stredné nastavenie.

Skladovanie jedla a nápojov

Pre optimálne použitie chladiaceho priestoru dodržiavajte nasledujúce pokyny:

1. Do spotrebiča nikdy nedávajte horúce tekutiny ani potraviny.
2. Pokrmy pred uskladnením zatvorte do obalu alebo prekryte.
3. Potraviny uložte tak, aby vzduch vo vnútri mohol vol'ne cirkulovat'.

Mäso (všetky druhy): zabaľte do ochranného materiálu a uložte na dobu maximálne dva dni. Varené pokrmy, studené jedlá a pod. musíte dobre zakryť a uložit’ do akejkol’vek pozície v spotrebiči. Ovocie a zeleninu musíte umyt’ a uskladnit’ v priestore na zeleninu.

1. Interval medzi nákupom a vložením potravín do mrazničky by mal byť čo najkratší.
2. Nikdy neprekračujte dobu skladovania uvedenú na obale potraviny.
3. Dvierka otvárajte len v prípade potreby a na čo najkratší čas.

V prípade použitia po dlhodobej odstávke spotrebič zapnite bez vloženia potravín na približne 2-3 hodiny, termostat nastavte na najvyššiu hodnotu, potom vložte potraviny do spotrebiča a nastavte termostat na strednú hodnotu.

Dôležité

Ak sa potraviny mraziaceho priestoru rozmrazia, napr. z dôvodu výpadku elektrickej energie, musíte ich spotrebovat' v čo najkratšom čase, aj keď sa úplne nerozmrazia.

L'ad

Spotrebič je vybavený výrobníkom ľadu. Ak primrzne k spotrebiču, nikdy nepoužívajte na jeho uvoľnenie kovové a/alebo ostré predmety.

Rozmrazovanie pokrmov

Pre optimálne výsledky varenia s mrazenými pokrmami ich odporúčame rozmrazit' v chladničke alebo pri izbovej teplote, pri ktorej potrebujete kratšiu dobu. Ak potrebujete ušetrit' čas a varit' pokrm čo najrýchlejšie, môžete varit' malé kúsky priamo z mrazničky s predlžením doby varenia alebo veľké kusy potravín vložit' do rúry pre skrátenie doby rozmrazovania.

Na zaistenie najlepšej prevádzky

1) Náplň spotrebiča nesmie presiahnuť skladovací objem.
2) Ak sa spotrebič zastaví na dlhý čas (z dôvodu výpadku elektrickej energie alebo poruchy chladiaceho systému), mrazené pokrmy (čerstvé potraviny) je vhodnejšie spotrebovat'.
3) Potraviny dobre zabal'te, aby ste zabránili vzájomnej kontaminácii.
4) Niektoré typy čerstvej zeleniny a ovocia sú citlivé na chlad; preto nie sú vhodné na skladovanie v chladiacom priestore.

Odmrazovanie spotrebiča

Námraza na vnútorných stenách spotrebiča sa odstraňuje automaticky pri každom vypnutí kompresora. Roztopená voda sa zachytáva do kanálika, ktorý vedie do zásobníka nad motorom na zadnej strane spotrebiče. Teplo z motora zaistuje vyparovanie vody. Pravidelne čistite odtokový otvor v zadnej časti spotrebiča. Námrazu je nutné odstránit', ak dosiahne hrúbku viac ako 3-4 mm. Nikdy na to nepoužívajte kovové predmety, pretože môžete poškodit' spotrebič.

Osvetlenie spotrebiča (pre spotrebiče s osvetlením)

Stredná časť ovládača termostatu je vybavená osvetlením. Ak je nutná výmena, odpojte spotrebič od elektrickej siete; najskôr zložte kryt osvetlenia, potom vyskrutkujte žiarovku. Nahrad’te žiarovkou (E14, 10 W max.) s rovnakým napätím ako pôvodné a naskrutkujte. Naložte kryt osvetlenia.

Dlhodobé odstavenie

Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete.

Nepoužívajte drsné ani agresívne čističe, pretože môžete poškodit' povrch.

Vonkajší povrch vyčistite vlhkou utierkou a niekol'kými kvapkami čistiaceho prostriedku.

Vyberte odnímatel'né príslušenstvo z vnútra spotrebiča a vyčistite vlhkou utierkou. Plastové diely neumývajte v umývačke riadu.

Vyčistite vnútro spotrebiča, okrem držiaka osvetlenia, pomocou vlhkej utierky a niekol'kých kvapiek umývacieho prostriedku alebo octu.

Po čistení pripojte spotrebič k elektrickej sieti a vložte potraviny.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Nesprávna prevádzka spotrebiča nie je vždy z dôvodu technickej poruchy, často je to spôsobené nesprávnou obsluhou alebo inštaláciou. Aby ste zabránili zbytočným výjazdom technikov a relatívne vysokým nákladom, odporúčame nasledujúci postup.

1. Vnútorná teplota nie je dostatočne nízka.

Skontrolujte:

• Uistite sa, že sa dvierka správne zatvárajú;
• Skontrolujte nastavenie termostatu;
• Skontrolujte, či nie je spotrebič veľmi blízko zdrojov tepla;
• Zaistite vol'nú cirkuláciu vzduchu okolo spotrebiča;

• Uistite sa, že nie je blokovaný kondenzátor.

• Vnútorná teplota je veľmi nízka

Skontrolujte:

- Skontrolujte nastavenie termostatu.

1. Nadmerná hlučnosť spotrebiča

Skontrolujte:

• Uistite sa, že nie je termostat nastavený na „0“;
• Skontrolujte, či nie je odpojený prívodný kábel;
• Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k elektrickej sieti;
• Uistite sa, či nie je vypálená poistka alebo vypnutý istič;

• Skontrolujte, či nie je chybný prívodný kábel.

• Vnútorné osvetlenie nefunguje

Skontrolujte:

- Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý. V opačnom prípade odpojte zástrčku od elektrickej siete, zložte ochrannú mriežku z termostatu a skontrolujte naskrutkovanie žiarovky. Vymeňte za novú žiarovku (10 W max.) s rovnakým napätím ako originálna.

- Uistite sa, že je odtokový otvor čistý. V prípade potreby vyčistite.

POZNÁMKA

Ak je nutné vymenit' prívodný kábel, odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky a inštalujte nový kábel, ktorý musíte vyžiadat' od servisného strediska a musí ho inštalovat' kvalifikovaný technik; zaistite, aby bol správne pripojený a upevnený.

Ak problém trvá po uvedení vyššie uvedeného postupu, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko.

LIKVIDÁCIA OBALOVÉHO MATERIÁLU

Odporúčame nasledujúci postup:

• zlikvidujte papier, kartón v zodpovedajúcich nádobách;
• zlikvidujte plast v zodpovedajúcich nádobách.
• Ak nemáte v blízkosti recyklačné nádoby, môžete tento materiál vložit do bežných zberných nádob a/alebo odniest na príslušné zberné miesto.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Szanowny Kliencie!