GZ-102A - Kühlschrank Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-102A
Nutzinhalt Kühlbereich	ca. 100 Liter
Klimaklasse	N-ST (16 °C - 38 °C)
Energieeffizienzklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	ca. 120 kWh
Geräuschpegel	42 dB(A)
Kühlmittel	R600a (Isobutan)
Abmessungen (H x B x T)	ca. 85 x 50 x 55 cm
Gewicht	ca. 25 kg
Anschlussspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Kühlbereich Temperatur	+2°C bis +8°C
Abtauung	Manuell (Kühlraum)
Innenbeleuchtung	LED
Anzahl Türablagen	3
Anzahl Glasablagen	3
Gemüsefach	1
Türanschlag wechselbar	Ja
Reinigung und Pflege	Regelmäßiges Abtauen und Reinigen mit mildem Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen; Kinder fernhalten
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den Kundendienst oder Fachhandel erhältlich
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - GZ-102A Guzzanti

Wie stelle ich die Temperatur am Guzzanti GZ-102A ein?

Die Temperatur wird über den Drehregler im Inneren des Kühlschranks eingestellt. Stufe 1 ist die wärmste, Stufe 7 die kälteste. Empfohlen wird eine mittlere Stufe (3-4).

Warum läuft der Kühlschrank ständig?

Mögliche Ursachen: Tür nicht richtig geschlossen, zu hohe Umgebungstemperatur, zu viel warme Lebensmittel eingelagert oder defekte Türdichtung. Überprüfen Sie diese Punkte.

Wie taut man den Guzzanti GZ-102A ab?

Ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie alle Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen. Legen Sie Handtücher aus, um Schmelzwasser aufzufangen. Tauen Sie nicht mit scharfen Gegenständen oder Heizgeräten ab.

Ist der Türanschlag wechselbar?

Ja, der Türanschlag des Guzzanti GZ-102A kann von rechts auf links gewechselt werden. Eine Anleitung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Was bedeutet die Klimaklasse N-ST?

Die Klimaklasse gibt die Umgebungstemperatur an, bei der der Kühlschrank einwandfrei funktioniert. N-ST bedeutet geeignet für +16°C bis +38°C.

Warum bildet sich Eis an der Rückwand?

Eisbildung an der Rückwand ist normal bei manueller Abtauung. Bei starker Vereisung kann eine zu häufige Türöffnung oder eine zu niedrig eingestellte Temperatur die Ursache sein.

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Reinigen Sie das Innere mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Chemikalien. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie den Kühlschrank wieder einschalten.

Was tun, wenn die Innenbeleuchtung ausfällt?

Die LED-Beleuchtung ist fest verbaut und kann nur durch den Kundendienst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Guzzanti-Support.

Kann ich den Kühlschrank in einer unbeheizten Garage aufstellen?

Achten Sie auf die Klimaklasse: Der GZ-102A ist für Umgebungstemperaturen von +16°C bis +38°C ausgelegt. Bei Frostgefahr (unter 0°C) kann das Gerät Schaden nehmen.

Wie lagere ich Lebensmittel optimal?

Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch auf der unteren Glasablage, Milchprodukte und Getränke in der Tür, Obst und Gemüse im Gemüsefach. Wickeln Sie Lebensmittel gut ein, um Gerüche zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-102A Guzzanti

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um eine ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts und zu Ihrer Sicherheit zu gewährleisten.

• Wir bedanken uns für den Einkauf unseres Produktes und für Ihr Vertrauen.
• Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. Halten Sie alle Hinweise ein. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.
• Halten Sie alle Verwendungs- und Sicherheitshinweise ein.
• Wenn es zu beliebigen Problemen mit dem Gerät kommt, versuchen Sie nie, das Gerät eigenhändig zu reparieren oder die Reparatur einer unqualifizierten Servicestelle anzuvertrauen. Kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle.

ACHTUNG!

HOCHSPANNUNG

Gehäusemontage verboten!

Drinnen ist Hochspannung!

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

① Eiswürfelfach
② Beleuchtung und Thermostatregler
③ Ablage
④ Obst- und Gemüsefach
⑤ Eierablage
⑥ Lichtschalter
⑦ Metallablage

• Ihr Kühlschrank kann leichte Abweichungen vom Modell, das in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist, aufweisen. Die Funktion und/oder Bedienung des Gerätes ändert sich jedoch nicht.
• Beseitigen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes sämtliche Klebebänder aus Ablagen, Fächern und Ablaufröhre.
• Ziehen Sie an Fächern und Ablagen nicht allzu kräftig und drücken Sie sie nie mit großer Kraft, ansonsten könnte es zu ihrer Beschädigung kommen.
• Wenn Sie mit dem Thermostatregler eine niedrigere Temperatur einstellen, als es notwendig ist, verschwenden Sie vergebens Energie und Geld.
• Öffnen Sie die Tür des Gerätes nicht allzu oft.
• Halten Sie die Kombinationen von Fächern und Ablagen in Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Standard.

SICHERHEITSHINWEISE

Halten Sie aus Sicherheitsgründen folgende Hinweise ein:

1. Der Kühlkreis des Gerätes muss isoliert sein. Der Querschnitt der Leiter muss größer als 0,75 mm sein. Der Netzstecker muss seine eigene Steckdose haben und diese Steckdose muss geerdet sein.
2. Die Spannung und Stromversorgungsfrequenz für dieses Gerät muss 220-240 V; 50 Hz sein. Kontaktieren Sie bei Fragen oder Unklarheiten einen örtlichen Elektriker.
3. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen wollen, ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern am Netzstecker.
4. Der Kühlkreis des Gerätes darf nicht beschädigt werden.
5. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet.
6. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
7. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätegehäuses oder des eingebauten Schranks frei von Hindernissen.
8. Vor der Entsorgung des Altgerätes:

- Demontieren Sie die Tür;

- Lassen Sie die Gestelle und Schubladen auf ihrem Platz, damit Kinder im Innenraum des Gerätes nicht spielen können.

1. Bewahren Sie im Gerät keine brennbaren Stoffe auf. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Es kann auch in folgenden Einrichtungen verwendet werden:

2. in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderem Arbeitsmilieu;

3. auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen;

4. dort, wo Essen serviert wird;

5. Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine Elektrogeräte, wenn es vom Hersteller nicht empfohlen wird.

6. Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, oder sie wurden mit der sicheren und sachgemäßen Bedienung des Gerätes vertraut gemacht und verstehen eventuelle Risiken. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nie ohne Aufsicht durchführen.

ANMERKUNG:

1. Falls Gas aus dem Gerät entweicht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose nicht, ansonsten kann es zu Funkenbildung und Brand kommen.

2. Bespritzen Sie das Gerät nie mit Wasser, ansonsten kann es zum Stromunfall kommen.

3. Im Gerät dürfen keine brennbaren Stoffe wie Benzin, Ether, LPG oder Kleberstoff aufbewahrt werden.

4. Stellen Sie auf das Gerät keine magnetischen oder schweren Gegenstände oder mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße. Elektronische Komponenten müssen nicht richtig funktionieren, wenn sie in Berührung mit Wasser kommen. Bewahren Sie im Gerät keine seltenen oder wärmeempfindlichen Gegenstände oder Impfstoffe auf.

5. Das Kältemittel dieses Gerätes ist R600a und es ist brennbar. Der Kühlkreis darf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt werden.

6. ENTSORGUNG: Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle.

HINWEISE ZUR INSTALLATION

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. Lassen Sie 5\~10 cm Abstand zwischen jeder Geräteseite und der benachbarten Wand. Lassen Sie 30 cm Abstand zwischen der Oberseite des Gerätes und der Decke.

2. Halten Sie das Gerät fern von direkten Sonnenstrahlen, hoher Temperatur oder Feuchtigkeit, denn die Feuchtigkeit kann zur Fleckenbildung führen.

3. Ziehen Sie vor der Installation die Unterplatte.

4. Das Gerät kann mithilfe von zwei verstellbaren Füßen, die sich im Vorderteil des Gerätes befinden, ausbalanciert werden. Mit dem Drehen der Füße im Uhrzeigersinn wird das Gerät hochgehoben.

5. Die Oberfläche, auf die Sie das Gerät stellen wollen, muss eben und stabil sein, ansonsten kann es zu Lärm und Vibrationen kommen: (a) Der Lärm kann höher sein, wenn der Fußboden nicht stabil ist. (b) Wenn Sie das Gerät auf einen mit Teppich bedeckten Fußboden stellen wollen, müssen Sie unter das Gerät eine stabile Unterlage schieben.

6. Vergewissern Sie sich, dass die verstellbaren Füße fest auf dem Boden stehen. Das Gerät sollte leicht nach hinten gebeugt sein, damit die Tür richtig geschlossen werden kann.

HINWEISE ZUR VERWENDUNG

Beladen des Gerätes mit Lebensmitteln

1. Lassen Sie unter den Lebensmitteln immer etwas Freiraum, damit die Luft richtig zirkulieren kann.

2. Bewahren Sie die Lebensmittel in geschlossenen Behältern und Verpackungen auf, um Austrocknung und Duftvermischung zu verhindern.

3. Heiße Speisen müssen zuerst abgekühlt werden und erst dann können sie ins Gerät gegeben werden, ansonsten steigen Innentemperatur und Energieverbrauch.

4. Wenn Sie die Tür nicht so oft öffnen, können Sie den Energieverbrauch deutlich senken.

Warnung: Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine Elektrogeräte.

Die Temperatur im Innenraum des Gerätes kann mit dem Thermostatregler manuell eingestellt werden. Die Zahlangaben auf dem Thermostatregler stellen jedoch keine Temperatur im Innenraum des Gerätes dar. Höhere Zahlangabe stellt niedrigere Innentemperatur dar. Wenn Sie 0 einstellen, schaltet sich das Gerät aus. Stellen Sie den Thermostatregler auf 4 bei normaler Verwendung, auf 4-7 bei Bedarf niedrigerer Innentemperatur und auf 4-1 bei Bedarf höherer Innentemperatur.

VERPACKUNG UND TRANSPORT

1. Aus-/Einpackung und Transport

Merken Sie sich beim Auspacken die Position jeder Komponente. Packen Sie das Gerät ein und kontrollieren Sie es vor dem Transport.

1. Heben Sie das Gerät nie an der Tür oder am Griff hoch.

2. Das Gerät darf während des Transportes nie um mehr als 45° geneigt werden (Winkel zur senkrechten Position). Vermeiden Sie starke Vibrationen und Stöße.

Das Gerät muss regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen muss der Netzstecker vor der Reinigung des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.

1. Pflege um den Innenraum

Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit sauberem Wasser und neutralem Spülmittel. Danach reinigen Sie den Innenraum nochmals mit sauberem Wasser und wischen Sie ihn mit trockenem Tuch ab.

1. Pflege um die Türdichtung

Die Türdichtung kann leicht beschädigt werden, wenn sie mit Öl, Soße usw. in Berührung kommt, deshalb muss sie gründlich gereinigt werden.

1. Pflege um die Innenkomponenten

Wischen Sie die Ablagen und Fächer mit einem Tuch ab. Verwenden Sie neutrales Spülmittel, wenn sie schmutzig sind.

1. Austausch der Glühbirne

Demontieren Sie die Abdeckung der Innenbeleuchtung und tauschen Sie die beschädigte Glühbirne gegen eine neue Glühbirne aus (E14, 220 V / 10 W), siehe folgende Abbildungen.

1. Schieben Sie die Abdeckung der Glühbirne 3\~5 mm in Pfeilrichtung

1. Entfernen Sie die Abdeckung der Glühbirne

1. Drehen Sie die Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus

Starker Raureif kann den Betrieb des Gerätes negativ beeinflussen und den Energieverbrauch erhöhen. Deshalb ist es notwendig, das Gerät regelmäßig abzutauen, und zwar wenn die Raureifschicht mehr als 5 mm dick ist. Gehen Sie folgendermaßen vor: Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus dem Gerät heraus, entfernen Sie Fächer und Ablagen; ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose; öffnen Sie die Tür und warten Sie, bis das Gerät abtaut; wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch ab

Verwenden Sie keine anderen Geräte oder Vorgehensweisen, um das Gerät schneller abzutauen. Es könnte zur Beschädigung des Kühlsystems kommen.

TRENNEN DES GERÄTES VOM STROMNETZ

Das Gerät ist imstande, Lebensmittel nach dem Stromausfall mehrere Stunden sicher aufzubewahren, und zwar auch im Sommer.

1. Beim Stromausfall

Wenn es zum Stromausfall gekommen ist, geben Sie keine weiteren Speisen oder Lebensmittel ins Gerät und öffnen Sie die Tür so wenig wie nur möglich. Halten Sie einen Behälter mit Eiswürfeln zur Hand, wenn Sie wissen, dass es zum Stromausfall kommen soll. Geben Sie diesen Behälter in die obere Zone des Gerätes.

2. Während des Urlaubs

Nehmen Sie aus dem Kühlschrank alle schnell verderblichen Lebensmittel heraus. Schließen Sie dann gut die Tür. Wenn der Urlaub länger dauern soll, leeren Sie den Kühlschrank komplett aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz. Reinigen Sie nach dem Auftauen den Innenraum des Gerätes und wischen Sie ihn gründlich trocken. Lassen Sie die Tür leicht offen.

3. Bei längerer Verwendungspause

Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden wollen, trennen Sie es vom Stromnetz und reinigen Sie es. Lassen Sie die Tür leicht offen, um Geruchsbildung zu verhindern.

Warnung

Schalten Sie das Gerät bei normalen Bedingungen nicht aus, denn es beeinflusst negativ seine Lebensdauer. Lassen Sie das Gerät nach dem Trennen vom Stromnetz mindestens 5 Minuten ausgeschaltet, bevor Sie es wieder einschalten.

ANMERKUNGEN FÜR BENUTZER

1. Bespritzen Sie das Gerät nie mit Wasser, denn es kann zur Oxidation und Beschädigung kommen. Wischen Sie elektronische Komponenten wie die Ein-/Ausschalttaste gründlich trocken.
2. Staubreinigungsmittel, abrasive Reinigungsmittel, alkalische Mittel, chemische Küchentücher, Verdünner, Alkohol und Säuren dürfen nicht verwendet werden, ansonsten kann es zur Beschädigung des Gerätes, lackierter Komponenten und Kunststoffteile kommen.
3. Flecken können die Innenkomponenten aus Kunststoff beschädigen, deshalb müssen sie so schnell wie möglich beseitigt werden.
4. Prüfen Sie nach der Wartung folgende Punkte:

(1) Ist das Netzkabel nicht beschädigt?
(2) Lässt sich der Netzstecker leicht und ohne Mühe in die Steckdose stecken?
(3) Ist der Netzstecker nicht warm?

Warnung

Beseitigen Sie vor der Entsorgung des Altgerätes die Türdichtung. Das Altgerät muss in der entsprechen Sammelstelle entsorgt werden, ansonsten kann es einen schädlichen Einfluss auf die Umwelt haben.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

1. Der Kühlschrank funktioniert nicht.

Ist er ans Stromnetz angeschlossen (Netzstecker, Stromausfall oder defekte Sicherung)? Die Spannung ist niedrig.

1. Der Kühlschrank kühlt nicht ausreichend.

Sie haben zu viele Lebensmittel ins Gerät gegeben, es wurde eine hohe Temperatur eingestellt oder Sie öffnen die Tür zu oft.

1. Komischer Lärm.

Das Gerät ist nicht richtig ausbalanciert oder es steht auf einer unstabilen Oberfläche. Der Lärm kann auch durch Resonanz zwischen dem Gerät und daneben stehenden Möbeln verursacht werden.

1. Der Kompressor läuft ununterbrochen.

Die Raumtemperatur ist zu hoch. Häufiges oder zu langes Öffnen der Tür. Die Einstellung des Thermostatregler auf den Wert (4-7) kann den Betrieb des Kompressors verlängern.

1. Unangenehme Gerüche.

Packen Sie stark duftende Speisen gut ein, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Prüfen Sie, ob sich keine verdorbenen Lebensmittel im Gerät befinden oder ob der Innenraum nicht schmutzig ist.

1. Aus der unteren Seite des Gerätes läuft Wasser heraus.

Die Ablaufröhre ist verstopft. Reinigen Sie die Ablaufröhre mit einem geeigneten Werkzeug.

1. Starker Raureif auf der Hinterseite des Gerätes.

Zu diesem Problem kann es kommen, wenn Sie feuchte oder warme Lebensmittel ins Gerät legen. Es kann auch durch hohe Luftfeuchtigkeit im Raum, wo sich das Gerät befindet, verursacht werden.

Folgende Situationen stellen keinen Defekt dar

1. Auf dem Gehäuse des Gerätes kann es während der feuchten Zeit zur Feuchtigkeitsbildung kommen. Wischen Sie die Feuchtigkeit ab.
2. Das durch die Rohrleitung fließende Kältemittel kann Lärm verursachen.
3. Es ist normal, dass die Wände des Gerätes warm sind. Diese Erscheinung ist das Ergebnis der Funktion von Kühlrohrleitung.
4. Das Gehäuse des Gerätes ist während des Betriebes von Innenrohrleitung warm

Prüfen Sie zuerst oben angegebene Punkte.

Das beschädigte Netzkabel darf nur vom Hersteller, Servicetechniker oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahr zu verhindern.

TECHNISCHE DATEN UND PARAMETER

Klimatische Klasse SN/N/ST
Stromschutztyp I
Volumen (L) Tiefkühlabteilung /
Kühlschrank 95
Spannung (V) 220-240
Frequenz (Hz) 50
Strom (A) 0,75
Lautstärke [dB(A)] ≤42
Energieverbrauch (kW.h/24h) 0,28
Kältemittel R600a / 25 g
Gewicht (kg) 22,4
Innentemperatur (°C)	Tiefkühlabteilung \
	Kühlschrank 0~8
Maße (mm) Breite		486
	Tiefe	536
	Höhe	833

INHALT DER VERPACKUNG

Komponenten	Anzahl
Wasserbehälter	1 Stück
Ablage	2 Stück
Metallablage	3 Stück
Gebrauchsanleitung	1 Kopie

Anmerkung: Das Recht auf die Produktänderung ohne Hinweisung aufgrund von Funktion- und Eigenschaftsverbesserung ist vorbehalten.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.