GZ-102A - Chladnička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	Guzzanti
Model	GZ-102A
Úžitkový objem chladiaceho priestoru	cca 100 litrov
Trieda klímy	N-ST (16 °C - 38 °C)
Trieda energetickej účinnosti	E
Ročná spotreba energie	cca 120 kWh
Hladina hluku	42 dB(A)
Chladivo	R600a (izobután)
Rozmery (V x Š x H)	cca 85 x 50 x 55 cm
Hmotnosť	cca 25 kg
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Teplota chladiaceho priestoru	+2°C až +8°C
Rozmrazovanie	Manuálne (chladiaci priestor)
Vnútorné osvetlenie	LED
Počet dverových políc	3
Počet sklenených políc	3
Priehradka na zeleninu	1
Možnosť zmeny otvárania dverí	Áno
Čistenie a údržba	Pravidelné rozmrazovanie a čistenie jemným čistiacim prostriedkom
Bezpečnostné pokyny	Neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opravy	Náhradné diely sú k dispozícii prostredníctvom zákazníckeho servisu alebo odborného predaja
Záruka	2 roky od dátumu kúpy

Často kladené otázky - GZ-102A Guzzanti

Ako nastavím teplotu na Guzzanti GZ-102A?

Teplota sa nastavuje pomocou otočného ovládača vo vnútri chladničky. Stupeň 1 je najteplejší, stupeň 7 najchladnejší. Odporúča sa stredný stupeň (3-4).

Prečo chladnička beží neustále?

Možné príčiny: dvere nie sú správne zatvorené, príliš vysoká teplota okolia, príliš veľa teplých potravín uložených alebo poškodené tesnenie dverí. Skontrolujte tieto body.

Ako rozmraziť Guzzanti GZ-102A?

Vytiahnite zástrčku, vyberte všetky potraviny a nechajte dvere otvorené. Rozložte uteráky na zachytenie vody z topenia. NEROZmrazujte ostrými predmetmi ani ohrievačmi.

Je možné zmeniť otváranie dverí?

Áno, záves dverí Guzzanti GZ-102A je možné zmeniť z pravej na ľavú stranu. Návod nájdete v používateľskej príručke.

Čo znamená klimatická trieda N-ST?

Klimatická trieda udáva teplotu okolia, pri ktorej chladnička správne funguje. N-ST znamená vhodná pre +16°C až +38°C.

Prečo sa tvorí ľad na zadnej stene?

Tvorba ľadu na zadnej stene je normálna pri manuálnom rozmrazovaní. Pri silnom zamrznutí môže byť príčinou príliš časté otváranie dverí alebo príliš nízko nastavená teplota.

Ako správne vyčistiť chladničku?

Vnútro čistite jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani agresívne chemikálie. Všetky časti dôkladne osušte pred opätovným zapnutím chladničky.

Čo robiť, ak vnútorné osvetlenie zlyhá?

LED osvetlenie je pevne zabudované a môže byť vymenené len prostredníctvom zákazníckeho servisu. Obráťte sa na podporu Guzzanti.

Môžem umiestniť chladničku v nevykurovanej garáži?

Dbajte na klimatickú triedu: GZ-102A je určený pre okolitú teplotu +16°C až +38°C. Pri riziku mrazu (pod 0°C) môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Ako optimálne skladovať potraviny?

Surové mäso a ryby skladujte na spodnej sklenenej poličke, mliečne výrobky a nápoje vo dverách, ovocie a zeleninu v priehradke na zeleninu. Potraviny dobre zabaľte, aby ste predišli zápachom.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-102A Guzzanti

Pre zaistenie správneho použitia tohto spotrebiča a z dôvodu vašej bezpečnosti si prečítajte tento návod pred použitím spotrebiča.

• Ďakujeme za kúpu nášho výrobku a d'akujeme za vašu dôveru.
• Prečítajte si si pozorne tento návod pred použitím. Dodržiavajte tieto pokyny a odložte si je pre použitie v budúcnosti.
• Dodržiavajte pokyny na obsluhu a bezpečnostné upozornenia v návode.
  • V prípade akýchkol'vek problémov spotrebič svojpomocne neopravujte a nezverujte ho neoprávnenému servisu. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

POZOR!

VYSOKÉ NAPÄTIE

Nesnímajte kryty! Vo vnútri je vysoké napätie!

NÁZVY ČASTÍ

• Vami zakúpená chladnička sa môže upravovat', čo nemusí byt' úplne v súlade s návodom. Avšak funkcie a spôsob ovládania sa nemenia.
• Ak používate spotrebič prvýkrát, odstráňte lepiace pásky zo šuplíkov, priehradok, držiaka vajíčok a odtokovej rúrky.
• Net'ahajte ani netlačte na šuplíky a priehradky nadmernou silou počas použitia, mohli by ste ich poškodit'.
• Nastavením ovládača termostatu na nižšiu teplotu ako je potrebné, zbytočne plytváte energiou a peniazmi.
• Neotvárajte dvierka spotrebiča vel'mi často.
• Udržiavajte kombináciu šuplíkov, košov a priehradok v súlade s pôvodným štandardom.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

Z dôvodu bezpečnosti dodržiavajte nižšie uvedené pokyny:

1. Chladiaci okruh spotrebiča musí byt' izolovaný. Prierez vodičov musí byt' väčší ako 0.75 mm Napájacia zástrčka musí mať vlastnú zásuvku, zásuvka musí byt' uzemnená.
2. Napätie a frekvencia napájania pre tento spotrebič musí byt 220-240 V;50 Hz. V prípade nejasností kontaktujte miestneho elektrikára.
3. Nevypínajte spotrebič t'ahom za napájací kábel, uchopte za zástrčku.
4. Nepoškod'te chladiaci okruh spotrebiča.
5. Tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
6. Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.
7. Udržiavajte vetracie otvory skrinky spotrebiča alebo vstavaného nábytku vol'né bez prekážok.
8. Pred likvidáciou starého spotrebiča.
9. Zložte dvierka;
10. Nechajte priehradky na svojom mieste, aby sa deti nemohli hrat' vo vnútri.
11. V spotrebiči neskladujte horľavé látky. Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a podobné využitie ako je
12. zamestnanecké kuchyne v predajniach, kanceláriách a inom pracovnom prostredí;
13. na farmách a klientmi hotelov, motelov a iných typoch ubytovacích zariadení;
14. prostredí pre výdaj stravy;
15. Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri chladničky, ak to neodporúča výrobca.
16. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o správnom použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám. Nedovol'te det'om hrat sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZNÁMKA:

1. Ak zo spotrebiča unikne plyn, neodpájajte zástrčku, pretože môže spôsobit' iskrenie a požiar.

2. Nestriekajte vodu na spotrebič, pretože môže spôsobit' zasiahnutie elektrickým prúdom.

3. Neskladujte horľavé látky ako je benzín, éter, LPG a lepidlo v spotrebiči.

4. Nedávajte žiadne magnetické ani t'ažké predmety na spotrebič, ani nádoby naplnené tekutinami. Elektronické komponenty nemusia fungovat' správne, ak sa do nich dostane voda. Neskladujte vzácne alebo predmety citlivé na teplo ani očkovacie séra.

5. Chladivo tohto spotrebiča je R600a a je horľavé. Preto zabráňte poškodeniu chladiaceho okruhu počas prepravy alebo inštalácie.

6. LIKVIDÁCIA: nevyhadzujte tento spotrebič spoločne s bežným komunálnym odpadom. Musíte ho odniest' na určené zberné miesto.

1. Spotrebič postavte na rovný povrch, nechajte 5\~10 cm medzi každou stranou spotrebiča a susediacou stenou a nechajte 30 cm medzi hornou stranou spotrebiča a stropom.
2. Zvol'te miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu, vysokej teplote alebo vlhkosti, pretože vlhkost môže spôsobovat' škvrny.
3. Pred inštaláciou vytiahnite spodný panel.
4. Spotrebič môžete nastavit pomocou dvoch predných nastavovacích nožičiek. Otáčaním v smere hodinových ručičiek spotrebič zdvihnite.
5. Miesto postavenia musí byt' rovné a pevné. Nezaistená pozícia môže spôsobit' hluk a vibrácie:

(a) Hluk sa môže zvýšit, ak nie je podlaha pevná.

(b) Vloženie pevného podkladu pod spotrebič môže vyriešit' prenos tepla, ak chcete postaviť spotrebič na koberec.

1. Uistite sa, či sa nastavitelné nožičky dotýkajú podlahy a spotrebič nakloňte mierne dozadu pre správne zatvorenie dvierok.

1. Medzi potravinami vždy nechajte určitý volný priestor pre dobré prúdenie vzduchu.

2. Potraviny skladujte v zatvorených obaloch, aby ste zabránili vysúšaniu a miešaniu vôní.

3. Horúce pokrmy schladte pred vložením do spotrebiča. V opačnom prípade sa zvýši vnútorná teplota a spotreba elektrickej energie.

4. Zníženie frekvencie otvárania dvierok môže značne znížit' spotrebu elektrickej energie.

Varovanie: Nepoužívajte vo vnútri spotrebiča elektrické prístroje.

Teplotu v spotrebiči môžete ovládať manuálne pomocou ovládača termostatu. Avšak číslica na ovládači nepredstavuje teplotu v spotrebiči. Väčšia číslica predstavuje nižšiu vnútornú teplotu. 0 znamená vypnutý spotrebič. Otočte ovládač na 4 pri bežnom použití, nastavte na 4-7 v prípade potreby nižšej vnútornej teploty; a opačne, nastavte na 4-1, ak potrebujete vyššiu teplotu.

BALENIE A PREPRAVA

1. Vybalenie, zabalenie a preprava

Zapamätajte si pozíciu každého príslušenstva pri vybalení, zabal'te výrobok a skontrolujte pred prepravou.

1. Nedvíhajte spotrebič za dvierka a za rukovát.

2. Pri premiestňovaní nesmiete spotrebič nakláňat o viac ako 45°C (uhol k vertikálnej pozícii). Vyhnite sa silným vibráciám a nárazom.

Tesnenie dvierok sa lahko poškodí v prípade jeho kontaktu s olejmi, omáčkou atd., preto ho dôkladne čistite.

Utrite vonkajšie časti utierkou a v prípade silnejšieho znečistenia utrite neutrálnym saponátom.

1. Výmena vnútorného osvetlenia

Zložte kryt a vymeňte žiarovku za novú (E14, 220V/10W). Vid' nasledujúce obrázky.

1. Vysuňte kryt žiarovky 3\~5 mm v smere šípky

1. Zložte kryt žiarovky

1. Otočte a vyberte žiarovku proti smeru hodinových ručičiek

Hrubá námraza môže negatívne ovplyvnit' prevádzku spotrebiča a spôsobit' zvýšenie spotreby energie. Preto je nutné pravidelné odmrazovanie, ak hrúbka námrazy presiahne 5 mm. Postupujte nasledovne: vyberte všetky potraviny zo spotrebiča; odinštalujte šuplíky a priehradky; odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky; otvorte dvierka a počkajte, kým sa neodmrazí; vodu vytrite suchou utierkou.

Nepoužívajte iné prístroje alebo spôsoby na urýchlenie odmrazenia. Môžete poškodit' chladiaci systém.

ODPOJENIE SPOTREBIČA

Po výpadku elektrickej energie, aj v lete môže spotrebič niekol'ko hodín bezpečne uchovať potraviny.

1. Prerušenie pri výpadku energie

Po výpadku elektrickej energie nedávajte d'alšie pokrmy do spotrebiča a znížte frekvenciu otvárania dvierok. Pripravte si niekol'ko kociek l'adu do nádoby ak viete, že nastane výpadok elektrickej energie a dajte ich do hornej časti spotrebiča.

Vyberte z chladničky rýchlo sa kaziace potraviny pred odchodom na dovolenku. Potom dobre zatvorte dvierka. Ak bude dovolenka trvať dlhší čas, vyberte všetky potraviny a odpojte napájanie spotrebiča. Po rozmrazení vyčistite vnútro spotrebiča a dôkladne vysušte. Dvierka nechajte pootvorené.

1. Odstavenie spotrebiča

Ak nebudete spotrebič používať dlhší čas, odpojte ho od elektrickej siete a vyčistite. Dvierka nechajte pootvorené pre zabránenie tvorby zápachov.

Upozornenie

V bežných podmienkach nevypínajte spotrebič, pretože to ovplyvňuje jeho životnosť. Po odpojení napájania ho nechajte vypnutý najmenej 5 minút pred opätovným zapnutím.

UPOZORNENIE PRE POUŽÍVATEL'A

1. Nestriekajte vodu na spotrebič, pretože to spôsobí oxidáciu a poruchu. Elektronické komponenty ako je tlačidlo zapnutia/vypnutia musíte dôkladne vysušit'.
2. Nepoužívajte čističe ako je prášok, drsné čističe, alkalické prostriedky, chemické utierky, riedidlo, alkohol, kyseliny, pretože môžu poškodit spotrebič, lakované diely a plasty.
3. Škvrny môžu poškodit' vnútorné plastové komponenty, preto ich odstráňte čo najskôr.
4. Po údržbe skontrolujte nasledujúce body:

Odstráňte tesnenie dvierok pred likvidáciou spotrebiča. Starý spotrebič musí zlikvidovat' odborné stredisko, v opačnom prípade môže byt' škodlivý pre životné prostredie.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

1. Chladnička nefunguje.
   Je pripojená k elektrickej sieti (zástrčka, výpadok prúdu alebo vypálená poistka)? Napätie je nízke.
2. Chladnička nechladí dostatočne.
   Vložili ste veľké množstvo pokrmov, alebo je zvolená vysoká teplota, alebo časté otváranie dvierok.
3. Neobyčajný hluk.
   Môže byt' spôsobený nevyváženost'ou alebo nestabilným postavením spotrebiča, alebo rezonanciou medzi spotrebičom a susediacim nábytkom.
4. Kompresor beží nepretržite.
   Teplota okolitého prostredia je veľmi vysoká. Časté otváranie dvierok alebo na dlhý čas.
   Nastavenie ovládača na hodnotu (4-7) môže predlížit' prevádzku kompresora.
5. Nepríjemné pachy
   Pokrmy so silnými vôňami dobre zabaľte pred vložením do spotrebiča. Skontrolujte, či v spotrebiči nie sú skazené potraviny, alebo či nie je vnútro znečistené.
6. Voda vyteká zo spodnej časti spotrebiča.
   Je upchatá odtoková rúrka. Použite vhodný nástroj na jej vyčistenie.
7. Hrubá námraza na zadnej strane spotrebiča.
   Vloženie vlhkých alebo teplých potravín do spotrebiča môže spôsobit' tento problém. Alebo to môže byt' spôsobené vysokou vlhkost'ou okolitého prostredia.

Nasledujúce situácie nepredstavujú poruchu

1. Vlhkost' sa môže tvorit' na vonkajšej časti spotrebiča počas vlhkého obdobia, len utrite.
2. Prietok chladiva cez potrubie môže spôsobovat' zvuky.
3. Je normálne, že steny spotrebiča sú teplé, čo je výsledkom funkcie chladiaceho potrubia.
4. Rám spotrebiča bude teplý počas prevádzky vnútorného potrubia.

Najskôr skontrolujte vyššie uvedené body.

Poznámka: právo na zmenu výrobku je vyhradené bez upozornenia z dôvodu vylepšovania funkcií a vlastností.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.