EasyPhone XO - Telefon Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Feature Phone (Dual-SIM)
Display	2,8-Zoll-TFT, 320x240 Pixel
Netzwerk	GSM 850/900/1800/1900 MHz
Chipsatz	MediaTek MTK6261D
Speicher	32 MB RAM + 32 MB ROM
Speichererweiterung	microSDHC bis zu 32 GB
Kamera	0,3 MP (VGA)
Akku	1700 mAh Li-Ion, austauschbar
Laden	USB Typ-C (5V 0,5A) und Ladestation
SIM-Karte	Dual Mini-SIM
Abmessungen	143 x 58 x 13,6 mm
Kopfhöreranschluss	3,5 mm
Telefonbuchkapazität	500 Kontakte (erweiterbar um 300 mit Speicherkarte)
SMS-Kapazität	100 Nachrichten
Schutzklasse	Klasse II (doppelte Isolierung)
Besondere Merkmale	SOS-Taste, Taschenlampe, UKW-Radio, Audio-/Videoplayer, Kurzwahl
Lieferumfang	Akku, Ladegerät mit USB-C-Kabel, Ladestation, Handbuch, Kopfhörer
Reinigungsanweisungen	Verwenden Sie ein weiches Tuch mit Seifenwasser; vermeiden Sie Chemikalien
Sicherheit	Von Wasser, hohen Temperaturen und Kindern fernhalten; nur zugelassenes Zubehör verwenden

Häufig gestellte Fragen - EasyPhone XO Evolveo

Wie lege ich SIM-Karte und Akku ein?

Entfernen Sie die Rückabdeckung, indem Sie Ihren Fingernagel in den Schlitz einführen. Entfernen Sie ggf. den Akku. Legen Sie die SIM-Karte(n) in die Steckplätze ein und setzen Sie dann den Akku ein, wobei die Kontakte zu den Telefonkontakten zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Wie lade ich das Telefon auf?

Schließen Sie das Ladegerät an den USB-Typ-C-Anschluss des Telefons an oder legen Sie das Telefon in die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Die Akkuanzeige auf dem Display zeigt den Ladestatus an.

Wie entsperre ich die Tastatur?

Drücken Sie die linke Funktionstaste (3) und dann die *-Taste (8) zum Entsperren. Zum Sperren drücken Sie die rote Taste (12).

Wie richte ich SOS-Nummern ein?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > SOS-Einstellungen. Aktivieren Sie den SOS-Status, richten Sie bis zu 5 SOS-Nummern ein, bearbeiten Sie den SOS-SMS-Inhalt und aktivieren/deaktivieren Sie den SOS-Alarm. Drücken Sie dann die SOS-Taste (16), um einen Alarm auszulösen.

Kann ich den Speicher erweitern?

Ja, das Telefon unterstützt microSDHC-Speicherkarten bis zu 32 GB. Entfernen Sie die Rückabdeckung und den Akku, und stecken Sie die Karte in den Steckplatz.

Wie mache ich ein Foto?

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Abwärtstaste oder gehen Sie zu Menü > Multimedia > Kamera. Richten Sie das Telefon aus und drücken Sie die mittlere Navigationstaste (4), um ein Foto aufzunehmen.

Wie höre ich UKW-Radio?

Gehen Sie zu Menü > Multimedia > UKW-Radio. Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten, um Frequenzen durchzublättern. Drücken Sie die linke Funktionstaste, um auf die Senderliste, manuelle Eingabe oder automatische Suche zuzugreifen. Für den Antennenbetrieb müssen Kopfhörer angeschlossen sein.

Wie richte ich Kurzwahl ein?

Gehen Sie zu Menü > Kontakte, wählen Sie einen Kontakt aus, drücken Sie die linke Taste, wählen Sie Optionen > Kontakteinstellungen > Kurzwahl > Nummerneinstellungen. Aktivieren und weisen Sie die Nummern 2-9 zu. Halten Sie im Standby die zugewiesene Nummer gedrückt, um anzurufen.

Was soll ich tun, wenn das Telefon nass wird?

Entfernen Sie sofort den Akku und bringen Sie das Telefon zu einem autorisierten Reparaturzentrum. Verwenden Sie keine Heizgeräte wie Föhn oder Mikrowelle, um es zu trocknen.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Werkseinstellungen wiederherstellen und geben Sie das Passwort "0000" ein. Dadurch wird das Telefon auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EasyPhone XO Evolveo

EINFÜHRUNG...... 160

UMWELT 164

MEDIZINISCHE

AUSRÜSTUNG 166

PACEMAKER 166

BATTERIEAUFLADUNG ..... 168

BATTERIEVERWENDUNG .. 169

VERPACKUNGSINHALT ..... 171

SPEZIFIKATIONEN...... 171

BESCHREIBUNG DER

EINZELTEILE 173

TELEFON-

STATUSYMBOLE 176

VOR DER ERSTEN

BENUTZUNG 178

SERVICE.... 178

BATTERIE-LADUNG...... 179

ENTSPERREN/VERRIEGELN

DES TASTENFELDES...... 179

ANRUFEN.... 180

MENÜ 180

KONTAKTE.... 180

FOTOKONTAKTE...... 182

NEWS 183

ANRUFPROTOKOLLE ..... 184

MULTIMEDIA.... 185

EINSTELLUNGEN 187

WERKZEUGE 189

REINIGUNG UND

WARTUNG 190

EINFÜHRUNG

WILLKOMMEN IN DER EVOLVEO- PRODUKTFAMILIE

- Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig bis zum Ende durch, auch wenn Sie mit der Verwendung eines ähnlichen Produkts bereits vertraut sind.

- Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf - es ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts und kann wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege des Produkts enthalten.

- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Personen, die das Gerät benutzen werden, diese Bedienungsanleitung lesen.

- Wenn Sie dieses Gerät an andere weitergeben, verschenken oder verkaufen, geben Sie ihnen bitte diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Produkt und erinnern Sie sie daran, sie zu lesen.

- Wir empfehlen, während der Garantiezeit die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren, um das Gerät beim Transport bestmöglich zu schützen.

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS

Aufgrund der ständigen Innovation von EVOLVEO-Produkten und Änderungen in der Gesetzgebung finden Sie die aktuellste Version dieses Benutzerhandbuchs immer auf der Website www.evolveo.cz oder durch einfaches Scannen des unten abgebildeten QR-Codes mit Ihrem Mobiltelefon:

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -ANWEISUNGEN

- Legen Sie das Mobiltelefon und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern ab.

- Halten Sie Ihr Mobiltelefon trocken. Regen, Feuchtigkeit oder Wasser können die Platine beschädigen. Wenn Ihr Mobiltelefon versehentlich ins Wasser gefallen ist, nehmen Sie den Akku rechtzeitig heraus und schicken Sie es sofort zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt.

- Legen Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten ab, die mit Staub bedeckt sind, da sonst die normale Nutzung beeinträchtigt wird.

- Das Flüssigkristall-Display ist ein leicht verletzbares Teil des Mobiltelefons. Vermeiden Sie es, es fallen zu lassen oder heftig zu schütteln; es ist verboten, das Display mit einem scharfen Gegenstand zu berühren.

- Legen Sie Ihr Mobiltelefon nicht an einen Ort, an dem die Temperatur zu hoch ist. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der elektrischen Geräte, beschädigen die Batterie, verformen oder schmelzen die Kunststoffabdeckung.

- Bitte legen Sie das Mobiltelefon nicht an einen Ort, an dem die Temperatur zu niedrig ist, da sonst Feuchtigkeit aus dem Mobiltelefon austritt, wenn die Temperatur auf Normaltemperatur ansteigt, was die Platine des Mobiltelefons beschädigt.

- Werfen, stoßen oder schütteln Sie das Mobiltelefon nicht, um Schäden an den internen Schaltkreisen und dem präzisen Design zu vermeiden.

- Verbrennen Sie Mobiltelefonbatterien nicht und behandeln Sie sie nicht als normalen Abfall. Um mögliche Gefahren für Leben und Umwelt zu vermeiden, halten Sie sich an die Umweltrichtlinien Ihrer örtlichen

Behörden und behandeln und recyclein Sie Batterien rechtzeitig.

- Wenn ein Mobiltelefon, ein Akku oder ein anderes Ladegerät unachtsam ins Wasser gefallen ist, trocknen Sie es nicht in einem Heizgerät (z. B.

Trockner, Mikrowellenherd). Das Mobiltelefon oder andere Produkte können eine Fehlfunktion verursachen, und das Mobiltelefon, der Akku oder ein anderes Ladegerät können brennen und die Bombe ausweiten.

- Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie gemäß den einschlägigen Vorschriften.

- Achtung bei der Verwendung von Zubehör

- Bewahren Sie sämtliches Zubehör (z. B. SIM-Karte, Speicherkarte, Akku) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Gefahren zu vermeiden.

- Bevor Sie den Akku des Mobiltelefons herausnehmen, vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist und trennen Sie die Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem Ladegerät.

- Handy-Zubehör ist nicht wasserdicht, bewahren Sie alles Zubehör trocken auf.

- Ziehen Sie den Stecker ordnungsgemäß aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, und ziehen

Sie nicht am Netzkabel.

• Wenn das Mobiltelefon, der Akku und das Ladegerät nicht normal funktionieren, wenden Sie sich an den nächsten qualifizierten Wartungsdienst.
• Wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht benutzen, sollten Sie es ausschalten und den Akku herausnehmen, um Energie zu sparen und die Strahlung des Mobiltelefons zu vermeiden.
• Stellen Sie die Lautstärke Ihres Mobiltelefons nicht zu hoch ein, da sonst Ihr Gehör geschädigt wird.
• Ein Nicht-Fachmann darf das Terminal und den Akku des Mobiltelefons nicht selbst ausbauen.
• Verwenden Sie keine Ledertasche mit Magnetknopf, um den Magneten möglichst zu vermeiden, da dieser beim Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons Signalstörungen verursachen kann und der harte Eisenknopf das Flüssigkristalldisplay beschädigen kann; das Kunststoffgehäuse kann zu einem ungleichmäßigen Verdampfen des Dampfes, zur Erosion der Komponenten im Inneren des Mobiltelefons und zur Oxidation und Verfärbung seiner Hülle führen.

UMWELT

- Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Mobiltelefon vernünftig benutzen und

dass es weder Sie noch die Umwelt beeinträchtigt, und beachten Sie die einschlägigen Vorschriften und Regeln, die an allen Orten, an denen Sie Ihr Mobiltelefon benutzen, eingehalten werden müssen.

- Schalten Sie an explosionsgefährdeten Orten wie Tankstellen, Kraftstofftanks, Chemiefabriken oder Bombenfabriken Ihr Mobiltelefon aus und befolgen Sie alle Sicherheitsschilder und Anweisungen. Jeder Verstoß gegen die einschlägigen Vorschriften kann zu einer Explosion führen und Todesopfer fordern.

- Die Benutzung eines Mobiltelefons in einem Flugzeug kann den Betrieb des Flugzeugs stören und eine Gefahr darstellen. Bitte schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon vor dem Einsteigen aus und stellen Sie sicher, dass es während des gesamten Fluges ausgeschaltet ist.

- Legen Sie Ihr Mobiltelefon während der Fahrt auf die spezielle Halterung und nicht auf den Sitz oder an eine Stelle, von der es bei einem Aufprall oder einer Vollbremsung abrutschen könnte. Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, sollten Sie Ihr Mobiltelefon während der Fahrt nicht benutzen. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon benutzen müssen, halten Sie zuerst an, bevor Sie es benutzen.

- Halten Sie Ihr Mobiltelefon von Umgebungen mit hohen Temperaturen fern, um eine Explosion aufgrund erhöhter Akkutemperatur zu vermeiden.

MEDIZINISCHE AUSRÜSTUNG

- Es ist ausdrücklich schriftlich festgelegt, dass Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von elektrischen medizinischen Geräten (wie Herzschrittmachern und Hörgeräten) ausschalten müssen. Die meisten medizinischen Geräte verfügen über eine Funktion zur Blockierung der von Mobiltelefonen ausgestrahlten Hochfrequenzsignale, aber einige elektronische Geräte haben diese Funktion nicht. Wenn Sie Zweifel oder Ungewissheit darüber haben, ob medizinische Geräte über eine Sperrfunktion für Hochfrequenzsignale verfügen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts.

PACEMAKER

- Der Hersteller des Herzschrittmachers empfiehlt, dass Sie einen Abstand von mindestens 15,3 cm zwischen dem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher einhalten, damit das Mobiltelefon den Herzschrittmacher nicht stört.

- Achten Sie beim Einschalten des

Mobiltelefons darauf, dass der Abstand zwischen dem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher mindestens 15,3 cm beträgt.

- Stecken Sie Ihr Mobiltelefon nicht in die Tasche vor Ihrer Brust.

- Nehmen Sie Anrufe mit dem Ohr auf der anderen Seite des Herzschrittmachers entgegen.

Bemerkung: Wenn Sie eine Störung vermuten, schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus und wenden Sie sich rechtzeitig an das medizinische Personal.

Hörgeräte

Ihr Mobiltelefon kann einige Hörgeräte stören. Wenn eine Störung auftritt, wenden Sie sich bitte umgehend an den Hörgerätehersteller.

Notruf

Wie andere Mobiltelefone auch, nutzt diese Art von Mobiltelefonen Funksignale, drahtlose und terrestrische Kommunikationsnetze. Sie kann nicht garantieren, dass sie in jeder Situation erfolgreich kontaktiert werden kann.

Wählen eines Notrufs

- Wenn Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein und prüfen Sie, ob das Netzsignal stark genug ist.

- Geben Sie die korrekte örtliche

Notrufnummer ein (z. B. 112); die Nummer ist von Bezirk zu Bezirk unterschiedlich.

- Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie die Anruftaste.

Anmerkung: Versuchen Sie, bei einem Notruf alle relevanten Informationen zu geben. Ein Mobiltelefon kann sich am Unfallort befinden. Es ist das einzige Instrument für ein Gespräch, bitte beenden Sie das Gespräch nicht ohne Zustimmung.

BATTERIEAUFLADUNG

- Diese Art von Mobiltelefonen nutzt die Energie eines Lithium-Ionen-Akkus. Die Systemumgebung, die Einstellungen des Mobiltelefons und andere Faktoren beeinflussen die Warte- und Gesprächszeiten des Mobiltelefons.

- Bitte verwenden Sie den Standard-Akku und das Standard-Ladegerät, die vom Unternehmen geliefert werden. Andernfalls übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für Schäden, die durch einen nicht vom Unternehmen zugelassenen Akku oder ein nicht zugelassenes Ladegerät verursacht werden.

- Wenn Sie Ihr Mobiltelefon einschalten, erscheint die Akkuanzeige auf dem Display.

Bemerkung: Wenn der Akku geladen ist, muss er an dem Ort installiert

werden, an dem er sich befindet:

1. Wenn der Akku nicht mit Strom versorgt wird, erscheint die Akkuanzeige nach 2 bis 3 Minuten Ladezeit. Im Allgemeinen beträgt die Ladezeit je nach dem aktuellen Zustand des Mobiltelefons (eingeschaltet, im Gespräch usw.) zwischen 2 und 5 Stunden.

2. Führen Sie zwei bis drei Lade- und Entladezyklen für die neue Batterie durch, um eine perfekte Leistung zu erreichen. Der neue Akku muss beim ersten Mal mehr als 10 Stunden lang kontinuierlich geladen werden.

- Um Gefahren zu vermeiden, berühren Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit nassen Händen, während Sie Ihr Mobiltelefon aufladen.

- Wenn Ihr Mobiltelefon aufgeladen ist, sollten Sie es so wenig wie möglich benutzen.

- Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und die Betriebsanzeige nicht mehr leuchtet, nehmen Sie das Mobiltelefon aus dem Adapteranschluss.

BATTERIEVERWENDUNG

- Die Akkulaufzeit hängt vom Netz, den Mobiltelefoneinstellungen und der Nutzung des Mobiltelefons ab.

- Verwenden Sie keine beschädigten Akkus.

- Wenn das Mobiltelefon in der Nähe des Stromnetzes benutzt wird, verbraucht der Akku nur wenig Strom. Die Gesprächszeit und die Standby-Zeit werden daher weitgehend von der Signalstärke des Mobilfunknetzes und den vom Netzbetreiber festgelegten Parametern beeinflusst.

- Die Ladezeit des Akkus hängt von der Restkapazität, dem Akkutyp und dem Typ des elektronischen Geräts ab. Wenn die Lebensdauer des Akkus offensichtlich abnimmt, ist es besser, den Akku auszutauschen, um die Leistung des Mobiltelefons zu gewährleisten.

- Verwenden Sie die von Abacus gelieferte Standardbatterie und das Ladegerät, andernfalls kann es zu einer Explosion kommen. Wenn Sie das Ladegerät nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche im Ladegerät eingesteckt, da eine Überladung die Lebensdauer des Akkus verkürzt.

- Installieren Sie die Batterie nicht mit umgekehrter Kathode und Anode.

- Legen Sie den Akku nicht an einen Ort, an dem die Temperatur zu heiß oder zu kalt ist, da sich sonst die Kapazität und Lebensdauer des Akkus verringert. Verwenden Sie die Batterie möglichst bei Zimmertemperatur.

- Schließen Sie die Batterie nicht kurz,

da sonst der Batteriekern oder die Schutzschaltung in der Batterie beschädigt wird. Wenn Sie eine unbenutzte Batterie in Ihre Tasche stecken, können Metallgegenstände (Münzen, Stifte usw.) die beiden Enden der Batterie verbinden und einen Kurzschluss verursachen.

VERPACKUNGSINHALT

• Batterie
• Ladegerät mit USB-C-Kabel
• Ladestation
• Handbuch
• Kopfhörer

SPEZIFIKATIONEN

• Anzeige: 2,8", 320*240
• Netzwerk: GSM 850/900/1800/1900MHz
• Chipsatz: MTK6261D
• Gedächtnis: 32 MB RAM + 32 MB ROM
• Speichererweiterung: microSDHC-Speicherkarte mit max. 32 GB Kapazität
• Kamera: 0,3MP
• Batterien: 1700 mAh
• Das Ladegerät: USB Typ-C mit Kabel, 5 V 0.5 A

• Ladestation: Ja

• SIM-Karte: Dual SIM (Mini-Größe)

• Abmessungen: 143*58*13,6 mm
• Anschluss zum Aufladen: USB Typ-C
• Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Jack
• Kapazität des Telefonbuchs: 500 + erweiterbar um 300, wenn eine Speicherkarte eingesetzt wird
• SMS-Kapazität: 100

Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag:

Klasse II - Der Schutz gegen elektrischen Schlag wird durch doppelte oder verstärkte Isolierung gewährleistet.

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE

1) Empfänger

2) Anzeige

3) Linke Taste

4) Mittlere

Taste (Navigation)

5) Ruftaste

6) Alphanumerische Tasten

7) Mikrofon

8) * Taste

9) Ladestation

10) Wiege Licht

11) # Taste

12) Taste zum Aufhängen

13) Rechte Taste

14) Taschenlampe

15) Kamera

16) SOS-Taste

17) Schalter für die Taschenlampe

18) Typ-C-Ladeanschluss

19) Kopfhöreranschluss

20) Batterieabdeckung

21) Lautstärketaste ±

22) Lautsprecher

TASTE DRÜCKEN	FEATURES
Linke	Drücken Sie die
Funktionstaste (3)	Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste, um die Funktion zu starten, die in der unteren linken Ecke des Displays angezeigt wird.
Mittlere Navigationstaste (4)	Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Auswahl zu bestätigen.
Ruftaste (5)	Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf an die gewählte Rufnummer zu starten.Drücken Sie, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen. Drücken Sie im Standby-Modus, um Ihre Anrufliste anzuzeigen.
Rechte Funktionstaste (13)	Drücken Sie diese Taste, um die Kontaktliste aufzurufen.Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Taste Ein/Aus (12)	Das Telefon ausschalten: Halten Sie die Taste längere Zeit gedrückt, um das Telefon auszuschalten.Einschalten des Telefons: Halten Sie die Ausschalttaste länger gedrückt, um das Telefon wieder einzuschalten.Drücken Sie diese Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren.Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu beenden.
Auf/Ab-Taste	Drücken Sie , um durch die Optionen in der Funktionsliste zu blättern.Drücken Sie im Standby-Modus die Taste "Nach unten", um die SMS-Funktion aufzurufen, und die Taste "Nach oben", um die Funktion "Shortcuts" aufzurufen.Im FM-Radio-Modus können Sie mit den Tasten "Auf" und "Ab" die Frequenz einstellen.
* Taste (8) Drücken Sie die Taste während der Texteingabe, um Sonderzeichen aufzurufen. In ausgewählten
	Funktionen dient sie zum Blättern nach links. Drücken Sie zweimal die Taste *, um das Symbol "+" für internationale Anrufe einzugeben.
Taste # (11) Drücken Sie die Taste , um die Art der Texteingabe zu ändern. Zum Ändern der Klingeltonprofile (lang drücken). In ausgewählten Funktionen dient sie zum Blättern nach rechts.
Seitliche Tasten	Lautstärketaste (21): Stellen Sie die Lautstärke für Anrufe, Videos und FM-Radio ein.Taste für die Taschenlampe (17): Schaltet die Taschenlampe ein/aus.

TELEFON-STATUSYMBOLE

Icon Beschreibung
	AktivierterWecker
	Bluetooth eingeschaltet
	Angeschlosse ne Kopfhörer
	GPRS-Datenübertragung
	VerpassteAnrufe
	UngeleseneSMS-Nachricht
	Volle SMS-Kapazität
	Volle MMS-Kapazität
	UngeleseneMMS-Nachricht
	USB-Kabelangeschlosseen
	Roamingaktiviert
	GSM-Signalstärke
	Ladezustander Batterie
	Stiller Modusaktiviert
	Nur aufKlingeln einstellen
	NurVibrationen
	werdeneingestellt
	Vibration undKlingeltöne ein
	Erst Vibrieren,dannKlingelton

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1) Überprüfen Sie das Produkt auf Schutzaufkleber, Folien oder andere Materialien, die nur für den Transport zum Kunden bestimmt sind, um das Gerät vor Kratzern oder anderen Schäden zu schützen. Entfernen Sie diese vor der Verwendung.
2) Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz durch eine Sichtprüfung, dass das Gerät unversehrt ist und keine Transportschäden aufweist.

SERVICE

IHR TELEFON IN BETRIEB NEHMEN

Stecken Sie Ihren Fingernagel in den Schlitz unter der hinteren Abdeckung des Telefons, nehmen Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie den Akku. Legen Sie die SIM-Karte und ggf. die Speicherkarte ein, wenn Sie eine solche erworben haben. Legen Sie die Batterie ein. Die Metallkontakte

des Akkus müssen den Kontakten im Telefon gegenüberliegen. Bringen Sie die hintere Batterieabdeckung wieder an.

BATTERIE-LADUNG

Schließen Sie das Ladegerät an den USB-C-Anschluss Ihres Mobiltelefons an oder stecken Sie Ihr Telefon in die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Das Telefon kann sowohl im ein- als auch im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden. Der Akkustand wird auf dem Display des Telefons angezeigt.

IHR TELEFON EIN-/AUSSCHALTEN

Zum Einschalten halten Sie die rote Taste (12) gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. (Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Ihre PIN einzugeben, wenn der PIN-Schutz aktiviert ist). Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, die Sprache Ihres Telefons auszuwählen.

Zum Ausschalten halten Sie die rote Taste (12) gedrückt, bis sich das Telefon ausschaltet.

ENTSPERREN/VERRIEGELN DES TASTENFELDES

Um die Sperre aufzuheben, drücken Sie die linke Funktionstaste (3) und

dann die *-Taste (8). Um die Tastatur zu verriegeln, drücken Sie die rote Taste (12).

ANRUFEN

Geben Sie im Standby-Modus die Rufnummer ein und drücken Sie die Anruftaste (5), um den Anruf zu starten.

Drücken Sie die rote Taste (12), um den Anruf zu beenden oder abzuweisen.

MENÜ

Drücken Sie die linke Funktionstaste (3) zur Eingabe.

KONTAKTE

Zum Aufrufen wählen Sie Menü/Kontakte

Einen neuen Kontakt hinzufügen

Wählen Sie Menü/Kontakte oder über die rechte Taste (13) und wählen Sie dann Neuen Kontakt hinzufügen. Wählen Sie den Speicherort (auf der SIM-Karte, auf Ihrem Telefon oder auf einer Speicherkarte). Nachdem Sie den Namen und die Telefonnummer eingegeben haben, drücken Sie die mittlere Taste (4), um den Kontakt zu speichern.

Einen gespeicherten Kontakt/Anruf finden

Wählen Sie Menü/Kontakte. Geben

Sie den Namen des Kontakts ein oder blättern Sie mit der oberen/unteren Taste durch die Liste. Nachdem Sie den Kontakt gefunden haben, drücken Sie die Anruftaste (5), um einen Anruf zu tätigen, oder die linke Funktionstaste (3) für die folgenden Optionen:

Ansicht - zeigt die Details des ausgewählten Kontakts an und ermöglicht es Ihnen, den ausgewählten Kontakt zu bearbeiten

Senden einer Textnachricht - ermöglicht das Schreiben und Senden einer SMS an einen ausgewählten Kontakt

Bearbeiten - ermöglicht Ihnen, den ausgewählten Kontakt zu bearbeiten

Löschen - löscht den ausgewählten Kontakt

Kopieren - ermöglicht das Kopieren von Kontakten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher sowie den Import/Export von Kontakten.

Visitenkarte senden - ermöglicht es Ihnen, eine Visitenkarte an einen Kontakt zu senden

Zur schwarzen Liste hinzufügen - ermöglicht es Ihnen, einen Kontakt zur schwarzen Liste hinzuzufügen

Zur Whitelist hinzufügen - ermöglicht es Ihnen, einen Kontakt zur Whitelist hinzuzufügen

Mehrfach markieren - ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten und Visitenkarten an mehrere Kontakte zu senden und mehrere Kontakte zu löschen.

Kontakteinstellungen - ermöglicht es Ihnen, den Speicherstatus und den bevorzugten Speicherplatz anzuzeigen sowie alle gespeicherten Kontakte zu löschen, zu verschieben oder zu kopieren, und dient auch dazu, einen Kontakt unter Kurzwahl zu speichern

Kurzwahl - Wählen Sie

Menü/Kontakte oder drücken Sie die rechte Taste (13). Wählen Sie einen beliebigen Kontakt, drücken Sie die linke Taste (3) und wählen Sie Optionen/Kontakteinstellungen/Kurzwahl/Nummerneinstellungen. Schalten Sie die Funktion ein und stellen Sie die Zahlen ein. Es können 8 Kurzwahlnummern, die den Nummern 2-9 entsprechen, eingestellt und gespeichert werden.

Nachdem Sie die Kurzwahl im Standby-Modus aktiviert haben, halten Sie eine der 8 alphanumerischen Tasten gedrückt und das Telefon wählt die entsprechende Rufnummer.

FOTOKONTAKTE

Acht Kontakte können mit einem Foto des Anrufers versehen werden und über Kurzwahlnummern angerufen werden.

Neuen Fotokontakt hinzufügen

Wählen Sie Menü/Kontakte oder wählen Sie mit der rechten Taste (13) die Option Fotokontakt und die Option Bearbeiten. Geben Sie den Namen, die Nummer und das Bild des Anrufers aus der Datei oder der Kamera ein und speichern Sie.

Aufruf Foto Kontakt

Wählen Sie Menü/Kontakte oder wählen Sie Fotokontakt mit der rechten Taste (13). Wählen Sie einen der acht Kontakte aus und verwenden Sie die Anruftaste (5), um einen Anruf zu tätigen.

NEWS

Ihr Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen und senden. Wenn Sie das Menü über Menü/Nachrichten aufrufen:

Eine Nachricht schreiben - eine neue SMS erstellen und versenden

Posteingang - empfangene Nachrichten

Vorschläge - für den späteren Versand gespeicherte Nachrichten

Ausgehend - zu versendende Nachrichten

Gesendet - gesendete Nachrichten

Nachrichten löschen - dient zum Löschen von Nachrichten

Meldungseinstellungen - spezielle

Einstellungen, erfordern Unterstützung durch den Bediener

SMS-Vorlagen - voreingestellte Liste von Nachrichten

SMS-Einstellungen - hier können Sie die bevorzugte Speicherung, den Speicherstatus usw. einstellen.

Eine Nachricht schreiben - Wählen Sie Menü/Nachrichten/Nachricht schreiben. Geben Sie den Text der Nachricht ein. Mit der Taste # (11) können Sie zwischen Klein-/Großbuchstaben/Zahlen umschalten, mit der Taste * (8) können Sie dann Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie die linke Taste (3), wählen Sie An Adresse senden und geben Sie dann die Telefonnummer manuell ein oder wählen Sie sie aus der Kontaktliste und verwenden Sie die mittlere Navigationstaste (4), um die Nachricht zu senden.

Nachricht lesen - So lesen Sie Nachrichten Wählen Sie Menü/Nachrichten/ Posteingang, wählen Sie die entsprechende Nachricht aus und drücken Sie die mittlere Navigationstaste (4), um sie anzuzeigen.

ANRUFPROTOKOLLE

Zum Aufrufen wählen Sie Menü/Anrufprotokolle

Anrufliste - Wählen Sie Menü/Anrufprotokolle/Anrufliste. Über

das Hauptmenü können Sie auf die Anrufliste zugreifen, die verpasste Anrufe, gewählte Nummern und eingehende Anrufe anzeigt.

Anrufeinstellungen - Ermöglicht das Weiterleiten und Sperren von Anrufen sowie das Umschalten von Leitungen. Verwaltung von Black- und Whitelists.

MULTIMEDIA

Zum Aufrufen wählen Sie Menü/Multimedia

1. Bildbetrachter

Wählen Sie Menü/Multimedia/Bildbetrachter. Anzeigen, senden, umbenennen, löschen, etc.

2. Videorekorder

Wählen Sie Menü/ Multimedia/ VCR. Wird zur Aufnahme von Videos verwendet.

3. Video-Player

Das Telefon kann Videodateien wie 3gp, mp4 und avi abspielen.

4. Tonaufnahme

Wählen Sie Menü/ Multimedia/ Tonaufnahme. Drücken Sie die linke Taste (3), um die Aufnahme zu starten oder die Aufnahmequalität zu ändern.

5. Kamera

Drücken Sie die "Abwärts"-Taste auf dem Startbildschirm oder

Menü/Multimedia/Kamera, um die integrierte Kamera einzuschalten. Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (4), um ein Bild aufzunehmen.

6. Audio-Player

Ihr Handy kann MP3-Musikdateien abspielen.

7. FM-Radio

Wählen Sie Menü/ Multimedia/ FM-Radio.

Verwenden Sie die Tasten Auf/Ab, um durch die Frequenzen zu blättern.

Drücken Sie die linke Funktionstaste (3), um die folgenden Optionen anzuzeigen:

Senderliste: Zeigt eine Liste der manuell oder automatisch gesuchten Sender an.

Manuelle Eingabe: Sender können durch manuelle Eingabe der Frequenz abgehört werden. Um 89.9 einzugeben, drücken Sie einfach "89 # 9".

Auto. suchen: Automatisch nach Sendern suchen. Der Sender wird unter den Tasten 1-9 gespeichert.

Einstellungen: Option für die Hintergrundwiedergabe. Verwenden Sie die Tasten # oder *, um die Auswahl zu treffen.

EINSTELLUNGEN

Wählen Sie zum Aufrufen Menü/Einstellungen.

1. Profile

Wählen Sie Menü/Benutzerprofile. Es stehen vier Profile zur Auswahl: Allgemein, Stumm, Meeting, Outdoor. Sie können die Einstellungen auf bestimmte Ereignisse oder Umgebungen abstimmen.

2. Telefoneinstellungen

Wählen Sie Menü/ Einstellungen/ Telefoneinstellungen. Mit dieser Funktion können Sie die folgenden Parameter einstellen/ändern:

Uhrzeit und Datum, Sprache, Eingabesprache, Display, Sondertasten, automatische Zeitaktualisierung, Ein/Aus-Zeitplanung

3. Sicherheitseinstellungen

Wählen Sie Menü/Einstellungen/Sicherheitseinstellungen

Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können Sie die Sicherheit Ihrer SIM-Karte oder Ihres Telefons einstellen

4. Einrichtung von zwei Karten

Wählen Sie Menü/ Einstellungen/ Zwei Karten einrichten

Mit dieser Funktion können Sie die

Verwendung beider SIM-Karten ändern oder nur die Verwendung einer der SIM-Karten aktivieren. Es gibt auch eine Option zum Aktivieren/Deaktivieren des Flugmodus.

5. Verbinden Sie

Wählen Sie Menü/Einstellungen/Verbindung

Bluetooth

Sie können es einschalten und dann ein anderes Bluetooth-Gerät suchen, Ihr Telefon mit einem anderen Gerät koppeln und es gemeinsam verwenden. Sie können auch einen externen Speicher einrichten und über Bluetooth auf Audiodateien usw. zugreifen. Wählen Sie Menü/Dienste/Bluetooth.

Netzwerk-Einstellungen

Wählen Sie ein Netz nach SIM-Karte

6. SOS-Einstellungen

Wählen Sie Menü/Einstellungen/SOS-Einstellungen

Hier können Sie den SOS-Status aktivieren/deaktivieren, 5 SOS-Nummern festlegen, SOS-SMS-Inhalte bearbeiten und versenden sowie SOS-Alarmeinstellungen aktivieren/deaktivieren.

7. Werkseinstellungen wiederherstellen

Ermöglicht die Wiederherstellung der Werkseinstellungen durch Eingabe des voreingestellten Passworts "0000".

WERKZEUGE

Wählen Sie Menü/Tools zum Aufrufen.

1. Datei-Manager

Ermöglicht die Vorschau der im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien.

2. E-Book-Reader

Ermöglicht es Ihnen, eine Vorschau von eBook-Dateien zu sehen und sie dann anzusehen.

3. Kalender

Ermöglicht Ihnen eine Vorschau des Kalenders. Über "Optionen" können Sie ein Ereignis anzeigen, hinzufügen oder entfernen, Sie können nach einem bestimmten Datum suchen und das wöchentliche Kalenderlayout anzeigen.

4. Alarm

Ermöglicht die Einstellung von 5 verschiedenen Alarmen.

5. Taschenrechner

Für normale Berechnungen.

6. STK

Operator Services.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ein Mobiltelefon ist ein komplexes elektronisches Produkt, daher sollten Sie es gut pflegen. Die folgenden Vorschläge helfen Ihnen, es zu erhalten und seine Lebensdauer zu verlängern:

- Reinigen Sie Ihr Mobiltelefon nicht mit Chemikalien, Lösungsmitteln oder starken Reinigungsmitteln, sondern nur leicht mit einem weichen Tuch und Seifenwasser.

- Bedecken Sie das Mobiltelefon nicht mit Malermaterial, um zu vermeiden, dass die abnehmbaren Teile eingeklemmt werden, was seinen normalen Betrieb beeinträchtigen würde.

- Verwenden Sie zum Reinigen des Kameraobjektivs ein weiches Reinigungstuch.

Technische Unterstützung

Kontaktieren Sie den technischen Support von EVOLVEO www.evolveo.com/helpdesk/

Die Garantie deckt NICHT ab:

• die Verwendung des Geräts für andere Zwecke
• die Installation von Frimware, die nicht bereits installiert ist oder manuell oder automatisch von der Anwendung heruntergeladen

werden kann.

• elektromechanische oder mechanische Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
• Schäden, die durch natürliche Einflüsse wie Feuer, Wasser, statische Elektrizität, Überspannungen usw. verursacht werden.
• Schäden durch unbefugte Reparaturen

Entsorgung

Das Symbol des durchgestrichenen Behälters auf dem Produkt, in der Literatur oder auf der Verpackung bedeutet, dass in der EU alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Nutzungsdauer in den getrennten Abfall gegeben werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das EVOLVEO EasyPhone XO den Anforderungen der für diese Art von Geräten geltenden Hinweise und

Vorschriften entspricht.

Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter http://ftp.evolveo.com/CE/.

Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ

Importeur / Hersteller Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in China

Alle Rechte vorbehalten. Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kazalo vsebine

UVOD....194

VARNOSTNA OPOZORILA IN

NAVODILA 195

OKOLJE 198

MEDICINSKA OPREMA...... 199

PACEMAKER.... 199

POLNJENJE BATERIJE ..... 201

UPORABA BATERIJ ...... 202

VSEBINA EMBALAŽE...... 203

SPECIFIKACIJE 203

OPIS POSAMEZNIH DELOV 205

IKONE STANJA TELEFONA 208

PRED PRVO UPORABO.....210

STORITEV 210

POLNJENJE BATERIJE ..... 210

VKLOP/IZKLOP TELEFONA . 211

ODKLEPANJE TIPKOVNICE 211

KLICANJE 211

MENU 211

KONTAKTI 211

FOTO KONTAKTI 213

NOVICE 214